{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a13ef5-7fe3-7cd9-8a2e-842628c29cbd","publishedAt":"2026-10-15T09:47:18.883Z","video":{"youtubeVideoId":"e8-C2YfD5Lk","targetLanguage":"ja","title":"【混ぜて焼くだけで旨すぎる！】1人前130円で松茸の味！「こんがり豚松茸風焼き」の作り方【kattyanneru】","titleTranslations":{"zh":"【只需混合烤一下就美味无比!】一人份130日元吃出松茸味!「香烤猪肉松茸风烧」的做法【kattyanneru】","en":"[Just Mix and Bake for Amazing Flavor!] Matsutake Taste for 130 Yen Per Serving! How to Make \"Crispy Pork Matsutake-Style Bake\" [kattyanneru]","ko":"【섞어서 굽기만 해도 너무 맛있어!】1인분 130엔으로 송이버섯 맛! \"노릇노릇 돼지 송이버섯풍 구이\" 만드는 법【kattyanneru】","vi":"【Chỉ trộn rồi nướng mà ngon quá trời!】Hương vị nấm Matsutake chỉ với 130 yên một phần! Cách làm \"Thịt heo nướng giòn kiểu nấm Matsutake\"【kattyanneru】","id":"【Cukup Campur dan Panggang Saja Sudah Enak Banget!】Rasa Matsutake Hanya 130 Yen per Porsi! Cara Membuat \"Panggang Babi ala Matsutake yang Gurih\"【kattyanneru】"},"channelTitle":"kattyanneru/かっちゃんねる","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/AmzQUs4pg0rsJ9uZ0262rHRdv4LCVzCxh8EQ5RqPRPhr1RqXo62VKbsVpmZ4YjtzA2MQgJ9RRQ=s0","durationMs":531648,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-15T08:15:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/e8-C2YfD5Lk/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"はい、皆さんこんにちは。カッチャンです。松茸","startMs":12540,"endMs":15180,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12540,"endMs":12940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":13180,"endMs":13580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":13580,"endMs":14620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。カッチャン","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":14860,"endMs":14940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"松茸","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":14940,"endMs":15180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是 Kacchan。松茸"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hello everyone. It's Kacchan. Matsutake mushrooms"},"ko":{"status":"available","text":"네, 여러분 안녕하세요. 캇짱입니다. 송이버섯"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, xin chào mọi người. Mình là Kacchan. Nấm Matsutake"},"id":{"status":"available","text":"Ya, halo semuanya. Saya Kacchan. Jamur matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ということで今日は","startMs":17980,"endMs":19260,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17980,"endMs":18220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":18220,"endMs":18380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18380,"endMs":18700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":18700,"endMs":18940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18940,"endMs":19260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天"},"en":{"status":"available","text":"So today"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은"},"vi":{"status":"available","text":"Và hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"秋に美味しいキノコエリンギを使ってエリンギなのにまさに松茸混ぜて焼くだけでごちそうおかずこんがり豚松茸風焼きを作っていきたいと思います","startMs":19500,"endMs":31500,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19500,"endMs":19660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":19660,"endMs":19820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":19820,"endMs":20220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"キノコエリンギ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":20220,"endMs":20300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"使って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":20300,"endMs":22060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":22140,"endMs":22620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"なのに","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":22620,"endMs":23100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"まさに","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":23100,"endMs":23500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"松茸","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":23500,"endMs":24220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":24300,"endMs":24620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"焼く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":24620,"endMs":24780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"だけ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":24780,"endMs":25020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":25020,"endMs":25340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"ごちそう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":25340,"endMs":25900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":4162882633}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"おかず","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":25900,"endMs":26380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":26460,"endMs":27020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"豚","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":27180,"endMs":27340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"松茸","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":27340,"endMs":27740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"風","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":27740,"endMs":27980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"焼き","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":27980,"endMs":28140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":28140,"endMs":28220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"作って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":28220,"endMs":28700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":28700,"endMs":29100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":29100,"endMs":29500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"思います","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":29660,"endMs":31500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要用秋天美味的蘑菇杏鲍菇来做，明明是杏鲍菇却简直像松茸，只需混合烤一下就是大餐配菜，香脆猪肉松茸风煎饼"},"en":{"status":"available","text":"Using delicious autumn mushrooms, eryngii, even though it's eryngii, just mix it like matsutake and grill it for a feast side dish, I'll make crispy pork matsutake-style grill"},"ko":{"status":"available","text":"가을에 맛있는 버섯 새송이버섯을 사용해 새송이버섯인데 마치 송이버섯, 섞어 굽기만 하면 근사한 반찬 노릇한 돼지 송이버섯풍 구이를 만들어 보겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"món ăn kèm tuyệt ngon chỉ cần trộn rồi nướng với nấm đùi gà thơm ngon mùa thu mà cứ như nấm matsutake, món thịt heo nướng kiểu matsutake cháy xém"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan jamur eringi yang enak di musim gugur, padahal eringi tapi rasanya persis matsutake, cukup campur dan panggang jadi lauk mewah, kita akan membuat panggang babi ala matsutake yang gurih"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"それでは早速作っていきましょう。材料はエリンギ1パック100グラム、豚こま切れ肉","startMs":34780,"endMs":41420,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":34780,"endMs":35180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"早速","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":35180,"endMs":35660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"作って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":35660,"endMs":36140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":36140,"endMs":36940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"材料","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":37260,"endMs":37660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":37660,"endMs":38060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":38140,"endMs":38540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"パック","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":38780,"endMs":39340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"グラム","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":39660,"endMs":40380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"豚","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":40460,"endMs":40620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"こま切れ肉","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":40620,"endMs":41420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2a121985bbeff593fb07c15ef6c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こま切れ肉","reading":"こまぎれにく","furigana":[{"surface":"こま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"komagireniku","partOfSpeech":"n","vid":2829854,"sid":2315923610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上开始做吧。材料是1包100克杏鲍菇、猪肉碎"},"en":{"status":"available","text":"Let's get started right away. Ingredients are 1 pack of eryngii 100 grams, thinly sliced pork scraps"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 만들어 봅시다. 재료는 새송이버섯 1팩 100그램, 잘게 썬 돼지고기"},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta cùng bắt tay vào làm ngay nhé. Nguyên liệu là 1 gói nấm đùi gà 100 gram, thịt heo cắt nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Mari langsung kita buat. Bahannya 1 bungkus eringi 100 gram, daging babi iris tipis"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"グラム","startMs":41900,"endMs":42460,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41900,"endMs":42460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克"},"en":{"status":"available","text":"grams"},"ko":{"status":"available","text":"그램"},"vi":{"status":"available","text":"gram"},"id":{"status":"available","text":"gram"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"卵1個、松茸の味お吸い物","startMs":42700,"endMs":45900,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42700,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"1個","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":43420,"endMs":44060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"松茸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":44220,"endMs":44620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":44620,"endMs":44780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":44780,"endMs":45100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":45100,"endMs":45180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":45180,"endMs":45900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1个鸡蛋、松茸味吸物"},"en":{"status":"available","text":"1 egg, matsutake-flavor clear soup"},"ko":{"status":"available","text":"달걀 1개, 송이버섯 맛 맑은국"},"vi":{"status":"available","text":"1 quả trứng, súp hút vị matsutake"},"id":{"status":"available","text":"1 butir telur, sup bening rasa matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"パック。その他細かい調味料や材料は動画の概要欄にも記載してあるのでそちら参考に作ってみてください","startMs":46140,"endMs":53740,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"パック","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46140,"endMs":46700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"その他","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":46940,"endMs":47260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのほか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"sonohoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"細かい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47260,"endMs":47660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"調味料","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":47660,"endMs":48140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調味料","reading":"ちょうみりょう","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"choumiryou","partOfSpeech":"n","vid":1429290,"sid":3699941190}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"や","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":48140,"endMs":48220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"材料","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":48300,"endMs":48700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"材料","reading":"ざいりょう","furigana":[{"surface":"材","reading":"ざい"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"zairyou","partOfSpeech":"n","vid":1296670,"sid":631343515}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":48700,"endMs":49100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":49180,"endMs":49420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":49420,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":49500,"endMs":50140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":50140,"endMs":50380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"記載して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":50380,"endMs":50940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記載","reading":"きさい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223230,"sid":3844032886}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":50940,"endMs":51100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":51100,"endMs":51580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"そちら","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":51660,"endMs":51980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"参考","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":51980,"endMs":52460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参考","reading":"さんこう","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"sankou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1302280,"sid":4045104042}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":52460,"endMs":52540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"作って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":52540,"endMs":52940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"みて","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":52940,"endMs":53180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ください","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":53180,"endMs":53740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1包。其他详细的调料和材料在视频简介栏也有写，请参考那里来做"},"en":{"status":"available","text":"pack. Other detailed seasonings and ingredients are also listed in the video description, so please refer to that and try making it"},"ko":{"status":"available","text":"1봉. 그 외 자세한 조미료나 재료는 영상 설명란에도 적혀 있으니 그쪽 참고해서 만들어 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"gói. Các gia vị và nguyên liệu chi tiết khác mình cũng ghi ở phần mô tả video nên hãy tham khảo đó để làm thử nhé"},"id":{"status":"available","text":"bungkus. Bumbu detail lainnya dan bahan juga tertulis di kolom deskripsi video jadi silakan lihat itu untuk membuatnya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"エリンギ1パック100グラムを5ミリ角ほどに細かく切ります","startMs":54060,"endMs":58620,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":54060,"endMs":54460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"パック","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":54460,"endMs":55180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"グラム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":55500,"endMs":55900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":55900,"endMs":56300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":56460,"endMs":56620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"角","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":56620,"endMs":56860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かど"}],"romanization":"kado","partOfSpeech":"n","vid":1206110,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ほどに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":56860,"endMs":57420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":2175420,"sid":1746510146}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"細かく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":57420,"endMs":57900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"切ります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":57900,"endMs":58620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把1包100克杏鲍菇切成5毫米左右的细丁"},"en":{"status":"available","text":"Finely cut 1 pack of eryngii 100 grams into about 5mm cubes"},"ko":{"status":"available","text":"새송이버섯 1팩 100그램을 5mm 각 정도로 잘게 썹니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cắt nhỏ 1 gói nấm đùi gà 100 gram thành miếng khoảng 5mm"},"id":{"status":"available","text":"Potong 1 bungkus eringi 100 gram kecil-kecil sekitar 5 mm"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"豚こま切れ肉","startMs":70120,"endMs":71240,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70120,"endMs":70440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"こま切れ肉","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":70760,"endMs":71240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2a121985bbeff593fb07c15ef6c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こま切れ肉","reading":"こまぎれにく","furigana":[{"surface":"こま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"komagireniku","partOfSpeech":"n","vid":2829854,"sid":2315923610}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉碎"},"en":{"status":"available","text":"Thinly sliced pork scraps"},"ko":{"status":"available","text":"잘게 썬 돼지고기"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt heo cắt nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"daging babi iris tipis"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"グラムに1センチ幅に包丁を入れ細かく切ります","startMs":71720,"endMs":75400,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71720,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":72040,"endMs":72280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"センチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":72440,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"幅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72920,"endMs":73160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":73160,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"包丁","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":73240,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包丁","reading":"ほうちょう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"丁","reading":"ちょう"}],"romanization":"houchou","partOfSpeech":"n","vid":1515530,"sid":27900642}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":73720,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"入れ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":73800,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"細かく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":74200,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"切ります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":74680,"endMs":75400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克，切成1厘米宽细切"},"en":{"status":"available","text":"grams, make 1cm-wide cuts with a knife to chop finely"},"ko":{"status":"available","text":"그램에 1cm 폭으로 칼집을 넣어 잘게 썹니다"},"vi":{"status":"available","text":"gram, dùng dao cắt thành miếng rộng 1cm cho nhỏ ra"},"id":{"status":"available","text":"gram, iris dengan pisau selebar 1 cm dan potong kecil-kecil"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"豚肉を切り終えたらボウルに入れて","startMs":78760,"endMs":81320,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78760,"endMs":79160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":79160,"endMs":79240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"切り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79240,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"終えたら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":79480,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終える","reading":"おえる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1332760,"sid":3423378195}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ボウル","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":80200,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partOfSpeech":"n","vid":1123750,"sid":2777475065}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80520,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"入れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":80680,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把猪肉切好后放入碗中"},"en":{"status":"available","text":"Once you've cut the pork, put it in a bowl"},"ko":{"status":"available","text":"돼지고기를 다 썰었으면 볼에 담고"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi cắt thịt heo xong thì cho vào tô"},"id":{"status":"available","text":"Setelah memotong daging babi, masukkan ke dalam mangkuk"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"卵1個、片栗粉大さじ2、酒大さじ","startMs":81960,"endMs":86600,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81960,"endMs":82600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"1個","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":82680,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"片栗粉","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":83480,"endMs":84360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d3f6def4c1e7e918eeb45f9dc206d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片栗粉","reading":"かたくりこ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"栗","reading":"くり"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"katakuriko","partOfSpeech":"n","vid":1511630,"sid":3180203351}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":84360,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}},{"tokenId":"t-0121","kind":"punctuation","surface":"2、","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"酒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":84840,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"大さじ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":86120,"endMs":86600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大さじ","reading":"おおさじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"さじ"}],"romanization":"oosaji","partOfSpeech":"n","vid":1588900,"sid":2296663440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1个鸡蛋、2大勺片栗粉、1大勺料酒"},"en":{"status":"available","text":"1 egg, 2 tablespoons of potato starch, 1 tablespoon of sake"},"ko":{"status":"available","text":"달걀 1개, 감자전분 큰술 2, 술 큰술"},"vi":{"status":"available","text":"1 quả trứng, 2 muỗng canh bột năng, 1 muỗng canh rượu"},"id":{"status":"available","text":"1 butir telur, 2 sendok makan tepung kentang, 1 sendok makan sake"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"今回はエリンギを松茸風の味わいに変身させるために松茸の味お吸い物を使って味をつけていきます","startMs":87160,"endMs":95000,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":87160,"endMs":87560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":87560,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":88040,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":88360,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"松茸","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":88680,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"風","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":89160,"endMs":89320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":89320,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"味わい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":89480,"endMs":89800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":89880,"endMs":90040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"変身させる","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":90040,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_569d0e63b1224ef80da8d3d4cfee8dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変身","reading":"へんしん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"身","reading":"しん"},{"surface":"させる"}],"romanization":"henshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511180,"sid":1663494306}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ため","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":90840,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":91000,"endMs":91400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"松茸","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":91560,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":91960,"endMs":92040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"味","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":92040,"endMs":92360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":92440,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":92520,"endMs":93080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":93080,"endMs":93160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"使って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":93240,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"味をつけて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":93800,"endMs":94360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味をつける","reading":"あじをつける","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ajiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2811250,"sid":2115103372}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"いきます","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":94440,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次为了把杏鲍菇变成松茸风味，要用松茸味吸物来调味"},"en":{"status":"available","text":"This time, to transform the eryngii into a matsutake-like flavor, we'll use matsutake-flavored clear soup to season it"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 새송이버섯을 송이버섯 풍미로 변신시키기 위해 송이버섯 맛 맑은국을 사용해 간을 할게요"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này để biến nấm đùi gà thành hương vị như nấm matsutake, mình sẽ dùng gói súp hút vị matsutake để nêm nếm"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini untuk mengubah eringi menjadi rasa seperti matsutake, kita akan membumbuinya menggunakan sup bening rasa matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"では松茸の味お吸い物1パックボウルに","startMs":95240,"endMs":97240,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":95240,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":95320,"endMs":95640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"松茸","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":95720,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":96200,"endMs":96280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"味","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":96280,"endMs":96520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96520,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":96600,"endMs":97160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"1パックボウル","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":97160,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么把1包松茸味吸物放入碗中"},"en":{"status":"available","text":"So, put 1 packet of matsutake-flavored clear soup into the bowl"},"ko":{"status":"available","text":"자, 송이버섯 맛 맑은국 1봉을 볼에"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cho 1 gói súp hút vị matsutake vào tô"},"id":{"status":"available","text":"Nah, masukkan 1 bungkus sup bening rasa matsutake ke dalam mangkuk"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"入れて卵とよく混ぜ合わせます","startMs":98760,"endMs":101960,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":98760,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":99560,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":99960,"endMs":100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":100120,"endMs":100360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"混ぜ合わせます","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":100360,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603960,"sid":130243839}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和鸡蛋充分混合"},"en":{"status":"available","text":"and mix it well with the egg"},"ko":{"status":"available","text":"넣고 달걀과 잘 섞어줍니다"},"vi":{"status":"available","text":"rồi trộn đều với trứng"},"id":{"status":"available","text":"dan campur rata dengan telur"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"卵とよく混ぜ合わせたら切っておいたエリンギを加え混ぜ合わせます","startMs":108040,"endMs":113720,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"卵","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":108040,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":108440,"endMs":108520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":108600,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"混ぜ合わせたら","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":108840,"endMs":110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"mazeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603960,"sid":130243839}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"切って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":110440,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"おいた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":110760,"endMs":111240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":111320,"endMs":111800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":111800,"endMs":111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"加え","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":111880,"endMs":112440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"混ぜ合わせます","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":112520,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe0251087d363ab20ec67db0fc7a4d40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わす","reading":"まぜあわす","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わ"},{"surface":"せます"}],"romanization":"mazeawasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1657620,"sid":3108063857}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和鸡蛋充分混合后，加入切好的杏鲍菇拌匀"},"en":{"status":"available","text":"Once well mixed with the egg, add the cut eryngii and mix together"},"ko":{"status":"available","text":"달걀과 잘 섞었으면 썰어둔 새송이버섯을 넣고 섞어줍니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi trộn đều với trứng thì cho nấm đùi gà đã cắt vào và trộn đều"},"id":{"status":"available","text":"Setelah tercampur rata dengan telur, tambahkan eringi yang sudah dipotong dan aduk rata"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"でお肉に対してエリンギの量かなりたっぷりなので全体まとまってくるまでよく混ぜます","startMs":118220,"endMs":124460,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118220,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":118300,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"肉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118380,"endMs":118620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"に対して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":118620,"endMs":119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":119580,"endMs":119980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":119980,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"量","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":120060,"endMs":120220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":120380,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":120700,"endMs":121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"なので","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":121100,"endMs":121660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"全体","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":121740,"endMs":122220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"まとまって","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":122300,"endMs":122780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":122780,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":122940,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"よく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":123340,"endMs":123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"混ぜます","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":123660,"endMs":124460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相对于肉来说杏鲍菇的量非常多，所以要一直拌到整体成团"},"en":{"status":"available","text":"There's quite a lot of eryngii compared to the meat, so mix well until everything comes together"},"ko":{"status":"available","text":"고기에 비해 새송이버섯 양이 꽤 많으니 전체가 하나로 뭉쳐질 때까지 잘 섞어주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì lượng nấm đùi gà khá nhiều so với thịt nên trộn kỹ cho đến khi toàn bộ kết dính lại"},"id":{"status":"available","text":"Jumlah eringi cukup banyak dibanding dagingnya, jadi aduk rata sampai semuanya menyatu"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"はい、では全体よく混ぜ合わせて豚肉とエリンギがまとまってきたらフライパンに油をひいて","startMs":127660,"endMs":134620,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127660,"endMs":127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128300,"endMs":128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":128460,"endMs":128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"全体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128620,"endMs":129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129100,"endMs":129420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"混ぜ合わせて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":129420,"endMs":130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603960,"sid":130243839}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":130460,"endMs":130860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":130860,"endMs":131020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":131020,"endMs":131420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":131420,"endMs":131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"まとまって","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":131740,"endMs":132220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"きたら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":132220,"endMs":132700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":133020,"endMs":133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":133500,"endMs":133660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"油","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":133740,"endMs":134060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":134060,"endMs":134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"ひいて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":134140,"endMs":134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d8f0ae9e6ac42fe5607fc0ec155faf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひく","reading":"ひく","romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1362969534}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么把整体充分拌匀，猪肉和杏鲍菇成团后，在平底锅中倒油"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once everything is well mixed and the pork and eryngii have come together, oil a frying pan"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 전체를 잘 섞어 돼지고기와 새송이버섯이 뭉쳐지면 프라이팬에 기름을 두르고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, sau khi trộn đều toàn bộ cho thịt heo và nấm đùi gà kết dính lại thì cho dầu vào chảo"},"id":{"status":"available","text":"Ya, setelah tercampur rata dan daging babi serta eringi sudah menyatu, tuang minyak ke wajan"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"中火で熱します","startMs":136860,"endMs":138140,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"中火","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136860,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中火","reading":"ちゅうび","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"chuubi","partOfSpeech":"n","vid":1695550,"sid":3723330057}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137180,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"熱します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":137260,"endMs":138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c901b6b7a7905829046a9cd8d5024846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱する","reading":"ねっする","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねっ"},{"surface":"します"}],"romanization":"nessuru","partOfSpeech":"vs","vid":1467730,"sid":3774884860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用中火加热"},"en":{"status":"available","text":"and heat it over medium heat"},"ko":{"status":"available","text":"중불로 달굽니다"},"vi":{"status":"available","text":"đun nóng trên lửa vừa"},"id":{"status":"available","text":"dan panaskan dengan api sedang"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"はい、ではフライパンと油が温まったら","startMs":141100,"endMs":143900,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":141100,"endMs":141420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":141660,"endMs":141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":141740,"endMs":141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":141900,"endMs":142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":142380,"endMs":142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"油","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142620,"endMs":142940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":142940,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"温まったら","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":143180,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么平底锅和油热了之后"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once the frying pan and oil are heated"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 프라이팬과 기름이 달궈지면"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, khi chảo và dầu đã nóng"},"id":{"status":"available","text":"Ya, setelah wajan dan minyaknya panas"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"食材がくっつかないように","startMs":144220,"endMs":145740,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"食材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144220,"endMs":144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":144460,"endMs":144620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"くっつかない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":144620,"endMs":145260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":145260,"endMs":145740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了防止食材粘连"},"en":{"status":"available","text":"so the ingredients don't stick"},"ko":{"status":"available","text":"재료가 달라붙지 않도록"},"vi":{"status":"available","text":"để nguyên liệu không bị dính"},"id":{"status":"available","text":"agar bahan tidak lengket"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"手のひらを水で濡らして","startMs":145980,"endMs":147900,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"手のひら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":145980,"endMs":146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f97fceade6eb763ab3a710f7fef2c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手のひら","reading":"てのひら","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"のひら"}],"romanization":"tenohira","partOfSpeech":"n","vid":1580300,"sid":3724733915}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":146460,"endMs":146780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":146860,"endMs":147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147180,"endMs":147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"濡らして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":147260,"endMs":147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00b67c76a871306acebb672417b3cd3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡らす","reading":"ぬらす","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"nurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1467610,"sid":69349322}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把手掌用水打湿"},"en":{"status":"available","text":"wet your palms with water"},"ko":{"status":"available","text":"손바닥을 물로 적시고"},"vi":{"status":"available","text":"làm ướt lòng bàn tay bằng nước"},"id":{"status":"available","text":"basahi telapak tangan dengan air"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"合わせた食材をスプーンでスクッと手に取り軽く手で握ってエリンギ豚肉を","startMs":148140,"endMs":154300,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"合わせた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":148140,"endMs":148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"食材","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":148540,"endMs":149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":149020,"endMs":149260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"スプーン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":149420,"endMs":149820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partOfSpeech":"n","vid":1072590,"sid":1805039379}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":149820,"endMs":149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"スクッ","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":149900,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"手に取り","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":150140,"endMs":151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に取る","reading":"てにとる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"tenitoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1895840,"sid":3796141118}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"軽く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":151180,"endMs":151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"手","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":151660,"endMs":151820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":151820,"endMs":152060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"握って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":152140,"endMs":152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握る","reading":"にぎる","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nigiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1152720,"sid":4155310685}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":153020,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":153580,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":154140,"endMs":154300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用勺子把混合好的食材舀到手上，轻轻握住杏鲍菇猪肉"},"en":{"status":"available","text":"scoop the mixture with a spoon onto your hand, lightly squeeze it to hold the eryngii pork together"},"ko":{"status":"available","text":"섞은 재료를 숟가락으로 퍼서 손에 올려 가볍게 손으로 쥐어 새송이 돼지고기를"},"vi":{"status":"available","text":"dùng muỗng múc nguyên liệu đã trộn ra tay, nắm nhẹ để nấm đùi gà và thịt heo"},"id":{"status":"available","text":"ambil bahan campuran dengan sendok ke tangan, kepal ringan dengan tangan agar eringi dan daging babi"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"しっかりとまとめたら軽く押さえて平らな円形に形を整えフライパンに並べ入れます","startMs":154540,"endMs":161260,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":154540,"endMs":154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154940,"endMs":155020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"まとめたら","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":155020,"endMs":155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"軽く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":155820,"endMs":156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"押さえて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":156380,"endMs":157020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押さえる","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589080,"sid":2416146220}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"平ら","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":157260,"endMs":157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平ら","reading":"たいら","furigana":[{"surface":"平","reading":"たい"},{"surface":"ら"}],"romanization":"taira","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1506930,"sid":4062934672}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"円形","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":157740,"endMs":158140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6760393c815598d5801e19509c86fb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円形","reading":"えんけい","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"enkei","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":3973160336}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":158140,"endMs":158380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"形","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":158460,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":158780,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"整え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":158860,"endMs":159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":159740,"endMs":160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":160220,"endMs":160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"並べ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":160300,"endMs":160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"入れます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":160700,"endMs":161260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧紧捏成团后轻轻压平成扁圆形，摆入平底锅中"},"en":{"status":"available","text":"press it lightly to shape it into a flat round shape and place them in the frying pan"},"ko":{"status":"available","text":"단단히 뭉치면 가볍게 눌러 납작한 원형으로 모양을 다듬어 프라이팬에 나란히 넣습니다"},"vi":{"status":"available","text":"kết dính chắc lại rồi ấn nhẹ tạo hình tròn dẹt và xếp vào chảo"},"id":{"status":"available","text":"menyatu dengan kokoh, lalu tekan ringan menjadi bentuk bulat pipih dan susun di wajan"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"ここエリンギをね細かく角切りしているのでバラけないようにフライパンに入れる前に握って作ってみてください","startMs":163020,"endMs":170540,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163020,"endMs":163260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":163260,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":163580,"endMs":163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":163660,"endMs":163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"細かく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":163820,"endMs":164460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"角切り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":164620,"endMs":165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"している","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":165100,"endMs":165580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":165580,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"バラ","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"けない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":166140,"endMs":166700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けない","reading":"けない","romanization":"kenai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2786360,"sid":3637960050}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"ように","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":166700,"endMs":167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"フライパン","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":167340,"endMs":167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partOfSpeech":"n","vid":1111160,"sid":2964506874}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":167900,"endMs":168060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"入れる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":168060,"endMs":168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"前","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":168380,"endMs":168620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":168620,"endMs":168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"握って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":168780,"endMs":169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握る","reading":"にぎる","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nigiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1152720,"sid":4155310685}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"作って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":169580,"endMs":169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"みて","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":169820,"endMs":170060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ください","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":170060,"endMs":170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里因为杏鲍菇切成了细小方丁，所以在放入平底锅前要握紧以免散开，请试着这样做"},"en":{"status":"available","text":"Since the eryngii is finely diced here, squeeze it together before putting it in the pan so it doesn't fall apart"},"ko":{"status":"available","text":"여기 새송이를 잘게 깍둑썰기 했으니 흩어지지 않도록 프라이팬에 넣기 전에 쥐어서 만들어 보세요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở đây nấm đùi gà được cắt hạt lựu nhỏ nên hãy nắm lại trước khi cho vào chảo để không bị rời ra nhé"},"id":{"status":"available","text":"Karena eringinya dipotong dadu kecil-kecil, agar tidak hancur, kepal dulu sebelum dimasukkan ke wajan"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"はい、では並べ入れたらそこにこんがり焼き目がつくまで焼きます","startMs":181820,"endMs":186140,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181820,"endMs":181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":182300,"endMs":182380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182380,"endMs":182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"並べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182540,"endMs":182860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"入れたら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":182860,"endMs":183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":183340,"endMs":183660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":183660,"endMs":183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":183820,"endMs":184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"焼き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":184300,"endMs":184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":184540,"endMs":184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":184620,"endMs":184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"つく","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":184780,"endMs":185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":185020,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"焼きます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":185260,"endMs":186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"きます"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，摆好之后，就煎到表面焦黄"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once lined up, grill them until nicely browned"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 나란히 넣었으면 거기에 노릇한 구운 자국이 생길 때까지 굽습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, sau khi xếp vào thì nướng cho đến khi có vết cháy xém"},"id":{"status":"available","text":"Ya, setelah disusun, panggang sampai ada bekas panggangan yang kecokelatan"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"はい、ではそこにこんがり焼き目がついたら裏返します。で","startMs":190540,"endMs":197340,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":190540,"endMs":190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":191100,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":191180,"endMs":191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":191340,"endMs":191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":191580,"endMs":191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":191740,"endMs":192140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"焼き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":192300,"endMs":192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"目","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":192540,"endMs":192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":192700,"endMs":192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"ついたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":192780,"endMs":193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"裏返します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":193580,"endMs":197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf03770b8418765fc8c07dcd3a5785e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏返す","reading":"うらがえす","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"uragaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1550630,"sid":2845573235}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":197260,"endMs":197340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，煎到焦黄色后就翻面。然后"},"en":{"status":"available","text":"Yes, once nicely browned, flip them over. And"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 거기에 노릇하게 구워지면 뒤집습니다. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, khi đã có vết cháy xém thì lật mặt lại. Và"},"id":{"status":"available","text":"Ya, setelah satu sisi kecokelatan, balik. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"は返しましたら弱火に落として","startMs":201740,"endMs":204220,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":201740,"endMs":201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"返しまし","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":201980,"endMs":202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"しまし"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"たら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":202460,"endMs":202700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"弱火","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":203020,"endMs":203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱火","reading":"よわび","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"火","reading":"び"}],"romanization":"yowabi","partOfSpeech":"n","vid":1662360,"sid":428785632}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":203340,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"落として","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":203500,"endMs":204220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"翻面后调成小火"},"en":{"status":"available","text":"once flipped, reduce to low heat"},"ko":{"status":"available","text":"뒤집었으면 약불로 줄이고"},"vi":{"status":"available","text":"sau khi lật thì hạ xuống lửa nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"setelah dibalik, kecilkan ke api kecil"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"蓋をして3分","startMs":204860,"endMs":206860,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"蓋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":204860,"endMs":205180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":205180,"endMs":205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":205340,"endMs":206220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":206620,"endMs":206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盖上盖子3分钟"},"en":{"status":"available","text":"cover with a lid and for 3 minutes"},"ko":{"status":"available","text":"뚜껑을 덮고 3분"},"vi":{"status":"available","text":"đậy nắp và"},"id":{"status":"available","text":"tutup dan panggang kukus selama 3 menit"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"蒸し焼きします","startMs":207580,"endMs":208460,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"蒸し焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":207580,"endMs":208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し焼き","reading":"むしやき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"mushiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1707280,"sid":1817028998}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":208140,"endMs":208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"焖煎"},"en":{"status":"available","text":"steam-grill them"},"ko":{"status":"available","text":"찜구이합니다"},"vi":{"status":"available","text":"hấp nướng trong 3 phút"},"id":{"status":"available","text":"panggang dengan cara dikukus"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"はい","startMs":210060,"endMs":210140,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":210060,"endMs":210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"では","startMs":211420,"endMs":212620,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":211420,"endMs":211500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":212020,"endMs":212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"giờ thì"},"id":{"status":"available","text":"nah"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"分蒸し焼きして","startMs":213220,"endMs":226140,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":213220,"endMs":213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"蒸し焼き","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":213820,"endMs":225660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し焼き","reading":"むしやき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"mushiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1707280,"sid":1817028998}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":225660,"endMs":226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"焖煎3分钟"},"en":{"status":"available","text":"steam-grilled for minutes"},"ko":{"status":"available","text":"분 찜구이해서"},"vi":{"status":"available","text":"hấp nướng phút rồi"},"id":{"status":"available","text":"setelah dipanggang kukus selama menit"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"反面にも焼き目がつき、中に火が通ったら完成なので","startMs":226380,"endMs":230540,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"反面に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226380,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4646d58336221e321bb1602db3e9c9d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反面に","reading":"はんめんに","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"に"}],"romanization":"hanmenni","partOfSpeech":"adv","vid":1481010,"sid":3109299241}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":226940,"endMs":227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"焼き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":227100,"endMs":227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":227340,"endMs":227500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":227500,"endMs":227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"つき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":227660,"endMs":228140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":228380,"endMs":228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":228540,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"火","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":228700,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":228860,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"通ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":229020,"endMs":229580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"完成","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":229580,"endMs":229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":229980,"endMs":230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反面也煎出颜色，里面熟透后就完成了"},"en":{"status":"available","text":"once the other side is browned and cooked through, it's done"},"ko":{"status":"available","text":"반대쪽에도 구운 자국이 생기고, 속까지 익으면 완성이니"},"vi":{"status":"available","text":"mặt còn lại cũng cháy xém, bên trong đã chín thì hoàn thành nên"},"id":{"status":"available","text":"sisi sebaliknya juga kecokelatan dan matang sampai dalam, berarti sudah jadi jadi"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"取り出してお皿に盛り付けます","startMs":230860,"endMs":233020,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"取り出して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":230860,"endMs":231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"お皿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231580,"endMs":231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":231900,"endMs":231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"盛り付けます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":231980,"endMs":233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り付ける","reading":"もりつける","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moritsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1848860,"sid":3094410679}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取出盛到盘子里"},"en":{"status":"available","text":"take them out and plate them"},"ko":{"status":"available","text":"꺼내서 접시에 담습니다"},"vi":{"status":"available","text":"lấy ra và bày lên đĩa"},"id":{"status":"available","text":"keluarkan dan tata di piring"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"はい","startMs":243300,"endMs":243620,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243300,"endMs":243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ではこんな感じで","startMs":243940,"endMs":244980,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":243940,"endMs":244020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":244020,"endMs":244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":244100,"endMs":244420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":244420,"endMs":244660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":244660,"endMs":244980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就像这样"},"en":{"status":"available","text":"So, like this"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이런 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"giờ thì như thế này"},"id":{"status":"available","text":"nah seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"マツタケ焼きだけを安価に作れてマツタケの味こんがり豚マツタケ風焼きの完成です","startMs":245220,"endMs":254020,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245220,"endMs":246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"焼き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":246100,"endMs":246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":246180,"endMs":246260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":246260,"endMs":246420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"安価","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":246420,"endMs":246580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":246580,"endMs":246660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"作れて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":246740,"endMs":247300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":247380,"endMs":247860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":247860,"endMs":248020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"味","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":248020,"endMs":248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":248580,"endMs":249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"豚","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":249300,"endMs":249700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":249700,"endMs":250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"風","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":250180,"endMs":250313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51edf2aea7a46c1a0dfe3e1568bc15c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふり"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"焼き","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":250313,"endMs":250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":250580,"endMs":250900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"完成","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":251060,"endMs":251460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":251460,"endMs":254020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只用松茸烧就能便宜做出的松茸味，香脆猪肉松茸风煎饼完成了"},"en":{"status":"available","text":"made cheaply with only matsutake grill, the crispy pork matsutake-style grill with matsutake flavor is complete"},"ko":{"status":"available","text":"송이버섯 구이만을 저렴하게 만들 수 있는 송이버섯 맛 노릇한 돼지 송이버섯풍 구이 완성입니다"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ với nấm matsutake nướng mà làm được giá rẻ, món thịt heo nướng kiểu matsutake cháy xém vị matsutake đã hoàn thành"},"id":{"status":"available","text":"bisa dibuat murah hanya dengan panggangan matsutake, inilah panggang babi ala matsutake gurih rasa matsutake yang sudah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"はい。じゃあ今こんな感じにできました","startMs":271460,"endMs":275140,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271460,"endMs":271700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":272100,"endMs":272260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":272260,"endMs":272420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":272420,"endMs":272820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":272820,"endMs":273140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273140,"endMs":273380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"できました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":273380,"endMs":275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，现在就是这样做好了"},"en":{"status":"available","text":"Yes. So now it's turned out like this"},"ko":{"status":"available","text":"네. 자 지금 이런 느낌으로 완성됐어요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi. Giờ thì đã làm xong như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Nah sekarang jadinya seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"はい。でも今回はエリンギをたっぷり使ってマツタケ","startMs":278020,"endMs":281620,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278020,"endMs":278500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":278580,"endMs":278740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":278740,"endMs":279140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":279140,"endMs":279540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":279780,"endMs":280180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":280260,"endMs":280420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":280420,"endMs":280820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"使って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":280820,"endMs":281460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":281540,"endMs":281620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。不过这次是大量使用了杏鲍菇的松茸"},"en":{"status":"available","text":"Yes. But this time using plenty of eryngii, matsutake"},"ko":{"status":"available","text":"네. 그런데 이번에는 새송이버섯을 듬뿍 사용해 송이버섯"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi. Nhưng lần này dùng thật nhiều nấm đùi gà để làm nấm matsutake"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Tapi kali ini menggunakan banyak eringi menjadi matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"だけどまさにマツタケの味ごちそうおかずこんがり豚マツタケ風焼きを作ってみました。それでは","startMs":282180,"endMs":288820,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282180,"endMs":282580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"まさに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":282660,"endMs":283060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":283060,"endMs":283540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":283540,"endMs":283620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":283620,"endMs":284020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ごちそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":284020,"endMs":284500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":4162882633}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"おかず","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":284500,"endMs":284900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":285060,"endMs":285620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"豚","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":285700,"endMs":285940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":285940,"endMs":286260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"風","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":286260,"endMs":286420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51edf2aea7a46c1a0dfe3e1568bc15c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふり"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"焼き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":286420,"endMs":286740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":286740,"endMs":286900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"作って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":286900,"endMs":287300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"みました","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":287300,"endMs":288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"それでは","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":288340,"endMs":288820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却简直就是松茸的味道，大餐配菜香脆猪肉松茸风煎饼做好了。那么"},"en":{"status":"available","text":"but with exactly matsutake flavor, I made a feast side dish, crispy pork matsutake-style grill. So then"},"ko":{"status":"available","text":"인데 마치 송이버섯 맛 근사한 반찬 노릇한 돼지 송이버섯풍 구이를 만들어 봤어요. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng đúng vị matsutake, món ăn kèm tuyệt ngon thịt heo nướng kiểu matsutake cháy xém mình đã làm thử. Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"padahal tapi rasanya persis matsutake, lauk mewah, kita telah membuat panggang babi ala matsutake yang gurih. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"本日","startMs":289380,"endMs":290420,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289380,"endMs":290420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"Today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"はほろ酔いライチ&白ブドウ水割りで乾杯","startMs":291140,"endMs":294660,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":291140,"endMs":291700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"ほろ酔い","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":291780,"endMs":292340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09971d533088ee401c594bd57afcad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほろ酔い","reading":"ほろよい","furigana":[{"surface":"ほろ"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"horoyoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2005850,"sid":1660431328}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"ライチ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":292420,"endMs":292740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02e8686b614139e2486f50266988a869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライチ","reading":"ライチ","romanization":"raichi","partOfSpeech":"n","vid":2274630,"sid":2098774426}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"&","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"白","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":292740,"endMs":293220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1474900,"sid":1831734800}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ブドウ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":293220,"endMs":293540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブドウ","reading":"ブドウ","romanization":"budou","partOfSpeech":"n","vid":1499230,"sid":1520540473}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"水割り","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":293700,"endMs":294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e68a9f6acf857700ff0fafe799e217b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水割り","reading":"みずわり","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mizuwari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1371380,"sid":2765381060}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":294020,"endMs":294180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":294180,"endMs":294660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就用微醺荔枝&白葡萄兑水来干杯"},"en":{"status":"available","text":"cheers with a Horoyoi lychee & white grape with water"},"ko":{"status":"available","text":"은 살짝 취한 리치&청포도 물 타기로 건배"},"vi":{"status":"available","text":"cạn ly với Horoyoi vải & nho trắng pha nước"},"id":{"status":"available","text":"bersulang dengan horoyoi leci & anggur putih dicampur air"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"乾杯","startMs":296320,"endMs":296800,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296320,"endMs":296800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯"},"en":{"status":"available","text":"Cheers"},"ko":{"status":"available","text":"건배"},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly"},"id":{"status":"available","text":"Cheers"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"クー","startMs":298320,"endMs":298400,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"クー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298320,"endMs":298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クー","reading":"クー","romanization":"kuu","partOfSpeech":"int","vid":2837010,"sid":706284181}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈"},"en":{"status":"available","text":"Ahh"},"ko":{"status":"available","text":"크으"},"vi":{"status":"available","text":"Khà"},"id":{"status":"available","text":"Kuu"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"おいしい","startMs":300320,"endMs":300800,"tokens":[{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300320,"endMs":300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝"},"en":{"status":"available","text":"delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어"},"vi":{"status":"available","text":"ngon quá"},"id":{"status":"available","text":"enak"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"じゃ早速いただきましょう","startMs":301360,"endMs":303760,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301360,"endMs":301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"早速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":301520,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":302240,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那马上开吃吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's dig in right away"},"ko":{"status":"available","text":"자 바로 먹어봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ ăn thử ngay thôi"},"id":{"status":"available","text":"Mari langsung kita coba"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"今回は秋に旬の","startMs":304160,"endMs":305760,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304160,"endMs":304560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304560,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"秋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":305040,"endMs":305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":305280,"endMs":305440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"旬","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":305440,"endMs":305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旬","reading":"しゅん","furigana":[{"surface":"旬","reading":"しゅん"}],"romanization":"shun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341350,"sid":1955674130}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":305680,"endMs":305760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是秋天当季的"},"en":{"status":"available","text":"This time in autumn in season"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 가을 제철인"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này vào mùa thu"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini di musim gugur yang sedang musimnya"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"おいしいキノコの中でもお手軽に買えるエリンギをたっぷり使って安価に作れるんですけどマツタケのような味わいに美味しく仕上がるこんがり豚マツタケ風焼きを作ってみました","startMs":306000,"endMs":317440,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":306000,"endMs":306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":306720,"endMs":306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":306960,"endMs":307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":307040,"endMs":307280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":307280,"endMs":307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":307840,"endMs":307920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"手軽","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":307920,"endMs":308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":308160,"endMs":308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"買える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":308320,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":308800,"endMs":309200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":309200,"endMs":309280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":309280,"endMs":309680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"使って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":309680,"endMs":310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"安価","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":310480,"endMs":310720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":310720,"endMs":310880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"作れる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":310880,"endMs":311280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":311280,"endMs":311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":311440,"endMs":311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":311920,"endMs":312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":312320,"endMs":312560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"ような","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":312560,"endMs":312960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"味わい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":312960,"endMs":313360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":313360,"endMs":313600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":313600,"endMs":314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"仕上がる","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":314080,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":314800,"endMs":315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"豚","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":315200,"endMs":315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":315360,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"風","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":315840,"endMs":315947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51edf2aea7a46c1a0dfe3e1568bc15c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふり"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"焼き","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":315947,"endMs":316160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"を","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":316240,"endMs":316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"作って","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":316320,"endMs":316800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"みました","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":316800,"endMs":317440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在好吃的蘑菇中用了容易买到的杏鲍菇，大量使用能便宜做出，但味道像松茸一样美味的香脆猪肉松茸风煎饼"},"en":{"status":"available","text":"using plenty of affordable eryngii among delicious mushrooms, I made a cheap but delicious crispy pork matsutake-style grill that tastes like matsutake"},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 버섯 중에서도 간편하게 살 수 있는 새송이버섯을 듬뿍 사용해 저렴하게 만들 수 있는데 송이버섯 같은 맛으로 맛있게 완성되는 노릇한 돼지 송이버섯풍 구이를 만들어 봤어요"},"vi":{"status":"available","text":"mình đã làm thử món thịt heo nướng kiểu matsutake cháy xém, dùng thật nhiều nấm đùi gà dễ mua trong các loại nấm ngon mà làm được giá rẻ nhưng lại ngon như hương vị matsutake"},"id":{"status":"available","text":"menggunakan banyak eringi yang mudah dibeli di antara jamur yang enak, bisa dibuat murah tapi rasanya lezat seperti matsutake, kita telah membuat panggang babi ala matsutake yang gurih"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"じゃもうしっかり味がついているのでこのままがぶっといただきます。いただきます","startMs":317760,"endMs":322240,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317760,"endMs":317840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317840,"endMs":318000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":318000,"endMs":318480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":318480,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":318720,"endMs":318800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ついている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":318800,"endMs":319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":319200,"endMs":319520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"このまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":319520,"endMs":320000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"がぶっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":320000,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aaec749ad8031f05757e5f5fb4249ee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がぶっと","reading":"がぶっと","romanization":"gabutto","partOfSpeech":"adv","vid":2829601,"sid":2816388600}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":320400,"endMs":321200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":321360,"endMs":322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经充分调好味了，所以就这样大口吃。我开动了"},"en":{"status":"available","text":"It's already well seasoned, so I'll take a big bite as is. Let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"자 이미しっかり 간이 되어 있으니 이대로 크게 한 입 먹겠습니다. 잘 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã được nêm vị đậm đà rồi nên cứ thế cắn một miếng to. Mời mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah berbumbu dengan baik, saya makan langsung seperti ini. Selamat makan"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"それ","startMs":324800,"endMs":325040,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324800,"endMs":325040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"めっちゃマツタケ","startMs":326160,"endMs":328000,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":326160,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"マツタケ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":327040,"endMs":328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":2524095525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级像松茸"},"en":{"status":"available","text":"is so matsutake-like"},"ko":{"status":"available","text":"완전 송이버섯이야"},"vi":{"status":"available","text":"rất là nấm matsutake"},"id":{"status":"available","text":"benar-benar seperti matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"うん。刻んだ豚","startMs":330400,"endMs":330960,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330400,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":330720,"endMs":330880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"豚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":330880,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。把切碎的猪"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. Just mix chopped pork"},"ko":{"status":"available","text":"응. 다진 돼지"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. Thịt heo băm nhỏ"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Daging babi cincang"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"肉とエリンギを混ぜて焼くだけで簡単に作ることができ、本当こうジューシーな豚肉にコリコリとしたエリンギの食感がとてもおいしいレシピになってます","startMs":332000,"endMs":341680,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":332000,"endMs":332240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":332240,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":332400,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":332880,"endMs":333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":333120,"endMs":333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"焼く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":333520,"endMs":333760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":333760,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":333920,"endMs":334160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"簡単","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":334160,"endMs":334640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":334640,"endMs":334720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"作る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":334720,"endMs":334960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"ことができ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":334960,"endMs":335760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":335840,"endMs":336080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":336080,"endMs":336240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":336240,"endMs":337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":337040,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":337440,"endMs":337600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"コリコリ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":337600,"endMs":338240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"とした","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":338240,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":338880,"endMs":339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":339200,"endMs":339280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"食感","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":339280,"endMs":339680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":339680,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"とても","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":340000,"endMs":340400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":340400,"endMs":340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":340720,"endMs":341120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":341120,"endMs":341200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"なってます","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":341200,"endMs":341680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉和杏鲍菇混合起来煎就能简单做好，真的多汁的猪肉配上脆脆的杏鲍菇口感，是非常好吃的食谱"},"en":{"status":"available","text":"and king oyster mushrooms, just mix and grill for an easy recipe, and the juicy pork with the crunchy texture of the king oyster mushrooms makes it really delicious"},"ko":{"status":"available","text":"고기와 새송이버섯을 섞어 굽기만 하면 간단하게 만들 수 있고, 정말 이렇게 육즙 가득한 돼지고기에 아삭아삭한 새송이버섯의 식감이 정말 맛있는 레시피예요"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ cần trộn thịt heo băm với nấm đùi gà rồi nướng là làm được dễ dàng, thịt heo mọng nước thật sự cùng với kết cấu giòn sần sật của nấm đùi gà thành công thức rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"hanya dengan mencampur dan memanggang daging babi cincang dengan eringi, bisa dibuat dengan mudah, dan menjadi resep yang sangat lezat dengan daging babi yang juicy dan tekstur eringi yang renyah"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"で豚肉は豚こま切れ肉を1センチ幅程度粗めに刻んで使うことによって本当こう粗引きのミンチを食べているような感覚でしっかりとこの肉の食感肉肉しさがあり食べ応えもあって美味しく仕","startMs":342000,"endMs":355550,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":342000,"endMs":342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":342080,"endMs":342480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":342480,"endMs":342800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"豚","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342800,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"こま切れ肉","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":343040,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2a121985bbeff593fb07c15ef6c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こま切れ肉","reading":"こまぎれにく","furigana":[{"surface":"こま"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"komagireniku","partOfSpeech":"n","vid":2829854,"sid":2315923610}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":343840,"endMs":344080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"センチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":344160,"endMs":344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"幅","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":344560,"endMs":344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅","reading":"はば","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"haba","partOfSpeech":"n","vid":1500880,"sid":1721591930}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"程度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":344720,"endMs":345200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"粗","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":345280,"endMs":345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗","reading":"そ","furigana":[{"surface":"粗","reading":"そ"}],"romanization":"so","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2844798,"sid":1823464145}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":345520,"endMs":345680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"刻んで","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":345680,"endMs":346080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"使う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":346080,"endMs":346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":346400,"endMs":347280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":347360,"endMs":347680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"こう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":347680,"endMs":347920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"粗","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":347920,"endMs":348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗い","reading":"あらい","furigana":[{"surface":"粗","reading":"あら"}],"romanization":"arai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1396910,"sid":3181673667}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"引き","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":348320,"endMs":348400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":348400,"endMs":348480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ミンチ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":348480,"endMs":348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f63533597b2e74487908ddbb6a052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミンチ","reading":"ミンチ","romanization":"minchi","partOfSpeech":"n","vid":1132100,"sid":2409593832}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":348960,"endMs":349040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"食べている","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":349040,"endMs":349600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":349600,"endMs":349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"感覚","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":349840,"endMs":350240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":350240,"endMs":350560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":350640,"endMs":351120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":351120,"endMs":351360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"この","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":351360,"endMs":351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"肉","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":351520,"endMs":351760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":351760,"endMs":351840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"食感","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":351840,"endMs":352480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"肉肉しさ","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":352560,"endMs":353280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉肉しい","reading":"にくにくしい","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nikunikushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2842112,"sid":98684660}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":353280,"endMs":353440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"あり","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":353440,"endMs":353760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"食べ応え","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":353760,"endMs":354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ応え","reading":"たべごたえ","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"応","reading":"ごた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tabegotae","partOfSpeech":"n","vid":2803560,"sid":4270238357}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"も","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":354400,"endMs":354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"あって","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":354560,"endMs":354960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":355040,"endMs":355440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"仕","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":355440,"endMs":355550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ee4e28a88849b70dbac30df06960ecd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕","reading":"し","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":1304750,"sid":1736534615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉用猪小块肉粗粗地切成1厘米左右宽度来用，就像在吃粗绞肉馅一样，能充分感受到肉的口感和肉感，很有嚼劲很好吃"},"en":{"status":"available","text":"And by roughly chopping pork scraps about 1cm wide, it feels like you're eating coarse-ground mince, with a solid meaty texture and bite, making it delicious"},"ko":{"status":"available","text":"돼지고기는 잘게 썬 돼지고기를 1cm 폭 정도로 굵게 다져서 사용하면 정말 거칠게 간 다짐육을 먹는 것 같은 느낌으로 제대로 이 고기 식감, 고기다움이 있고 먹음직스러워서 맛있게仕"},"vi":{"status":"available","text":"Và thịt heo thì dùng thịt heo vụn thái miếng nhỏ cỡ khoảng 1cm, thái hơi to một chút, ăn sẽ có cảm giác như đang ăn thịt xay thô, cảm nhận rõ kết cấu thịt, đầy đặn thịt và ăn đã miệng ngon lành"},"id":{"status":"available","text":"dan daging babinya, dengan menggunakan daging babi cincang kasar yang dicincang kasar selebar sekitar 1 cm, rasanya seperti makan daging giling kasar, dengan tekstur daging yang mantap dan berdaging, mengenyangkan dan lezat"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"で、つなぎ","startMs":356470,"endMs":356870,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":356470,"endMs":356550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"つなぎ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":356550,"endMs":356870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251890,"sid":611278443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，粘合"},"en":{"status":"available","text":"And, for the binder"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 연결 재료"},"vi":{"status":"available","text":"Và, chất kết dính"},"id":{"status":"available","text":"dan, sebagai pengikat"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"に卵や片栗粉を合わせることで具材がしっかりとまとまりつつ焼き固まるんですけど、うまく豚肉のコーティングになるので、安価に買える豚","startMs":357110,"endMs":365670,"tokens":[{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":357110,"endMs":357190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"卵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":357190,"endMs":357510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357510,"endMs":357670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"片栗粉","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":357670,"endMs":358070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d3f6def4c1e7e918eeb45f9dc206d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片栗粉","reading":"かたくりこ","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"栗","reading":"くり"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"katakuriko","partOfSpeech":"n","vid":1511630,"sid":3180203351}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358150,"endMs":358390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":358390,"endMs":358710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":358710,"endMs":358870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358870,"endMs":359270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"具材","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":359270,"endMs":359590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":359590,"endMs":359670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":359670,"endMs":360150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":360150,"endMs":360230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"まとまり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":360230,"endMs":360630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"つつ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":360630,"endMs":360950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"焼き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":360950,"endMs":361110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"固まる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":361110,"endMs":361590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"固まる","reading":"かたまる","furigana":[{"surface":"固","reading":"かた"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"katamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1266550,"sid":2057368037}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":361590,"endMs":361830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":361830,"endMs":362230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"うまく","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":362390,"endMs":362630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":362630,"endMs":363030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":363030,"endMs":363350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"コーティング","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":363430,"endMs":363830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048940,"sid":718359953}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":363830,"endMs":363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"なる","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":363990,"endMs":364150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ので","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":364150,"endMs":364630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"安価","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":364710,"endMs":364950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":364950,"endMs":365110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"買える","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":365110,"endMs":365430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"豚","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":365510,"endMs":365670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加入鸡蛋和片栗粉，食材能很好地粘合凝固，同时很好地包裹住猪肉，所以即使是便宜买到的猪"},"en":{"status":"available","text":"by mixing in egg and potato starch, the ingredients hold together firmly while setting as they cook, and it nicely coats the pork, so even cheap pork"},"ko":{"status":"available","text":"로 달걀이나 감자 전분을 섞으면 재료가しっかりまとまりつつ焼き固まるんですけど、うまく豚肉のコーティングになるので、安価に買える豚"},"vi":{"status":"available","text":"trộn thêm trứng và bột khoai tây thì các nguyên liệu kết dính chắc lại với nhau và định hình khi nướng, lại thành lớp áo bọc thịt heo khéo léo nên dù là thịt"},"id":{"status":"available","text":"dengan mencampurkan telur dan tepung kentang, bahan-bahannya menyatu dengan baik sekaligus mengeras saat dipanggang, dan menjadi lapisan yang baik untuk daging babi, sehingga daging babi yang murah pun"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"肉でもしっとりやわらかジューシーに仕上がります","startMs":365910,"endMs":368950,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"肉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":365910,"endMs":366070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":366070,"endMs":366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"しっとり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":366390,"endMs":366870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"やわらか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":366870,"endMs":367350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc2644b1d64076f0ce69a0aade7b301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やわらかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":1390352017}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":367430,"endMs":367830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":367830,"endMs":368070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"仕上がります","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":368070,"endMs":368950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉也能湿润柔软多汁地完成"},"en":{"status":"available","text":"finishes moist, tender, and juicy"},"ko":{"status":"available","text":"고기라도 촉촉하고 부드럽고 육즙 가득하게 완성돼요"},"vi":{"status":"available","text":"heo mua rẻ cũng thành phẩm mềm ẩm mọng nước"},"id":{"status":"available","text":"hasilnya tetap lembap, empuk, dan juicy"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"一緒に合わせるエリンギは5ミリ角程度粗めに切ることによって、本当こう噛んだ瞬間にエリンギの","startMs":369270,"endMs":375670,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369270,"endMs":369590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"合わせる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":369670,"endMs":370070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"る"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":370070,"endMs":370550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":370550,"endMs":370870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":370950,"endMs":371110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"角","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371110,"endMs":371350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かく","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1206100,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"程度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":371350,"endMs":371590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"粗","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":371750,"endMs":371910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粗","reading":"そ","furigana":[{"surface":"粗","reading":"そ"}],"romanization":"so","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2844798,"sid":1823464145}},{"tokenId":"t-0594","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":371990,"endMs":372150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"切る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":372150,"endMs":372310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":372310,"endMs":373430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"本当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":373430,"endMs":373670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":373670,"endMs":373910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"噛んだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":373910,"endMs":374310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":374310,"endMs":374790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":374790,"endMs":375110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":375190,"endMs":375510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":375510,"endMs":375670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起搭配的杏鲍菇切成5毫米左右见方粗一些，这样真的咬下去的瞬间杏鲍菇的"},"en":{"status":"available","text":"By cutting the king oyster mushrooms to be combined into rough 5mm cubes, the"},"ko":{"status":"available","text":"함께 섞는 새송이버섯은 5mm 각 정도로 굵게 썰면, 정말 이렇게 씹는 순간 새송이버섯의"},"vi":{"status":"available","text":"Nấm đùi gà ăn kèm thì cắt hơi to cỡ 5mm vuông, nhờ vậy thật sự ngay khoảnh khắc cắn vào vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Eringi yang dicampur bersamanya dipotong kasar sekitar 5 mm dadu, sehingga saat digigit tekstur eringi yang"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"コリコリとした食感が残ってとても美味しく食べられます。エリンギはこう見た目以上にね水分が多いので、こうやって合わせて焼くとうまくこのエリンギの水分と肉汁が合わさって、本当こう噛んだ瞬間に肉汁がジュワッと溢れる美味しいレシピになってます","startMs":375910,"endMs":392790,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"コリコリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375910,"endMs":376470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2414740,"sid":354026785}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"とした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":376470,"endMs":376870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"食感","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":376870,"endMs":377110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":377110,"endMs":377270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"残って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":377350,"endMs":377750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"って"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"とても","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":377750,"endMs":378150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":378150,"endMs":378550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":378550,"endMs":379510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":379590,"endMs":379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":379990,"endMs":380230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":380230,"endMs":380390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"見た目","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":380470,"endMs":380710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"以上","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":380710,"endMs":380950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":380950,"endMs":381030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":381030,"endMs":381110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"水分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":381110,"endMs":381430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":381430,"endMs":381590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"多い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":381590,"endMs":381830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ので","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":381910,"endMs":382390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"こう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":382390,"endMs":382550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"やって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":382550,"endMs":383190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":383270,"endMs":383830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"焼く","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":383830,"endMs":383990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":383990,"endMs":384390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"うまく","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":384470,"endMs":384790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"この","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":384790,"endMs":385110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":385110,"endMs":385590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":385590,"endMs":385670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"水分","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":385670,"endMs":386150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水分","reading":"すいぶん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"suibun","partOfSpeech":"n","vid":1372010,"sid":3790604482}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"と","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":386230,"endMs":386710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":386790,"endMs":387190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"が","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":387190,"endMs":387350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"合わさって","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":387350,"endMs":388150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わさる","reading":"あわさる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わさ"},{"surface":"って"}],"romanization":"awasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586870,"sid":2852537869}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":82,"charEnd":83,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"本当","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":388150,"endMs":388390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"こう","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":388390,"endMs":388470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"噛んだ","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":388470,"endMs":388870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":388870,"endMs":389270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"に","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":389270,"endMs":389430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"肉汁","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":389590,"endMs":389990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉汁","reading":"にくじゅう","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"汁","reading":"じゅう"}],"romanization":"nikujuu","partOfSpeech":"n","vid":1463610,"sid":3123433538}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"が","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":389990,"endMs":390150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ジュワ","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":390150,"endMs":390470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3608149006409026b6129c7f3896d64d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュワ","reading":"ジュワ","romanization":"juwa","partOfSpeech":"n","vid":2763320,"sid":3809465800}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":99,"charEnd":100,"interactive":false},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"と","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":390470,"endMs":390550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"溢れる","charStart":101,"charEnd":104,"startMs":390550,"endMs":391110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":104,"charEnd":108,"startMs":391190,"endMs":391590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":391590,"endMs":391910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":391910,"endMs":391990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"なってます","charStart":112,"charEnd":117,"startMs":391990,"endMs":392790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脆脆的口感还保留着，非常好吃。杏鲍菇看起来水分比想象中多，这样混合起来煎，杏鲍菇的水分和肉汁很好地融合，真的咬下去的瞬间肉汁一下溢出来的美味食谱"},"en":{"status":"available","text":"crunchy texture remains the moment you bite in, making it very delicious. King oyster mushrooms actually contain more water than they look, so when you cook them together like this, the mushroom moisture and meat juices combine, and the moment you bite in, the juices burst out in a truly delicious recipe"},"ko":{"status":"available","text":"아삭아삭한 식감이 남아서 정말 맛있게 먹을 수 있어요. 새송이버섯은 보기보다 수분이 많아서 이렇게 섞어 구우면 이 새송이버섯의 수분과 육즙이 잘 어우러져서 정말 씹는 순간 육즙이 확 넘치는 맛있는 레시피가 돼요"},"vi":{"status":"available","text":"kết cấu giòn sần sật của nấm đùi gà, ăn rất ngon. Nấm đùi gà trông vậy chứ nhiều nước hơn vẻ ngoài, nên khi nướng chung thế này, nước của nấm đùi gà hòa quyện khéo với nước thịt, thật sự ngay khoảnh khắc cắn vào nước thịt ứa ra mọng ngon thành công thức ngon tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"renyahnya tetap terasa dan sangat enak dimakan. Eringi itu lebih banyak mengandung air daripada kelihatannya, jadi saat dipanggang bersama seperti ini, air dari eringi dan sari daging menyatu dengan baik, dan begitu digigit sari dagingnya meluap juicy, menjadi resep yang lezat"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"で今回味付けには松茸の味お吸い物を使いました","startMs":394400,"endMs":398160,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394400,"endMs":394480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":394480,"endMs":395040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"味付け","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":395040,"endMs":395520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":395520,"endMs":395840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"松茸","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":395840,"endMs":396320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":396320,"endMs":396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396480,"endMs":396640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":396640,"endMs":396800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":396800,"endMs":397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":397280,"endMs":397360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"使いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":397360,"endMs":398160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次调味用了松茸味的吸物汤"},"en":{"status":"available","text":"For seasoning this time, I used matsutake-flavored clear soup stock"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 양념으로 송이버섯 맛 즉석 맑은국을 사용했어요"},"vi":{"status":"available","text":"Và lần này mình đã dùng gói súp hút vị matsutake để nêm nếm"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini untuk bumbunya saya memakai sup bening rasa matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"このねお吸い物の味がうまくキノコに染み込みつつ全体に広がって安価に買えるエリンギは松茸を食べているような感覚になります","startMs":398400,"endMs":407920,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398400,"endMs":398560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398560,"endMs":398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":398800,"endMs":398880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":398880,"endMs":399440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":399440,"endMs":399680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399680,"endMs":399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":399920,"endMs":400160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"うまく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":400160,"endMs":400560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":400560,"endMs":400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":400960,"endMs":401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"染み込み","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":401040,"endMs":401520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"つつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":401520,"endMs":402160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"全体に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":402240,"endMs":402800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体に","reading":"ぜんたいに","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"に"}],"romanization":"zentaini","partOfSpeech":"adv","vid":1395690,"sid":2201387344}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"広がって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":402800,"endMs":403680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"安価","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":403760,"endMs":404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":404000,"endMs":404160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"買える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":404160,"endMs":404560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":404560,"endMs":404880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":404880,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"松茸","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":405360,"endMs":406000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":406000,"endMs":406080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"食べている","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":406080,"endMs":406480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":406480,"endMs":406880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"感覚","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":406880,"endMs":407280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":407280,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"なります","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":407360,"endMs":407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个吸物汤的味道很好地渗入蘑菇中并扩散到整体，便宜买到的杏鲍菇吃起来就像在吃松茸一样"},"en":{"status":"available","text":"The flavor of this clear soup soaks nicely into the mushrooms and spreads throughout, so the cheap king oyster mushrooms feel like you're eating matsutake"},"ko":{"status":"available","text":"이 맑은국의 맛이 버섯에 잘 스며들면서 전체에 퍼져서 저렴하게 살 수 있는 새송이버섯이 송이버섯을 먹는 것 같은 느낌이 돼요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái vị súp hút này thấm vào nấm một cách khéo léo rồi lan ra toàn bộ, khiến nấm đùi gà rẻ tiền cũng có cảm giác như đang ăn matsutake vậy"},"id":{"status":"available","text":"Rasa sup bening ini meresap dengan baik ke dalam jamur dan menyebar ke seluruhnya, sehingga jamur eringi yang murah pun terasa seperti sedang makan matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"本当口に入った瞬間にこのお吸い物の松茸の風味がふわっと広がり、豚こまと","startMs":408160,"endMs":413440,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408160,"endMs":408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"口に入った","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":408400,"endMs":409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に入る","reading":"くちにはいる","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"kuchinihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2128590,"sid":1987420130}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":409040,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":409440,"endMs":409680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":409680,"endMs":410000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":410000,"endMs":410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":410080,"endMs":410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":410480,"endMs":410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"松茸","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":410800,"endMs":411200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":411200,"endMs":411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"風味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":411280,"endMs":411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":411600,"endMs":411680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ふわっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":411680,"endMs":412160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":2318494833}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"広がり","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":412160,"endMs":412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"豚","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":412960,"endMs":413360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"こま","charStart":32,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":413360,"endMs":413440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的放进口中的瞬间，这个吸物汤的松茸香味一下子散开，猪肉碎和"},"en":{"status":"available","text":"Really, the moment it goes in your mouth, the matsutake aroma of this soup spreads softly, and with the pork scraps and"},"ko":{"status":"available","text":"정말 입에 넣는 순간 이 맑은국의 송이버섯 향이 확 퍼지면서, 잘게 썬 돼지고기와"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự ngay khoảnh khắc cho vào miệng, hương matsutake của gói súp hút này lan tỏa thơm lừng, thịt heo vụn và"},"id":{"status":"available","text":"Begitu masuk ke mulut, aroma matsutake dari sup bening ini langsung menyebar, dengan daging babi cincang"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"エリンギっていう安価な食材なんですけどごちそう級の美味しさになってます","startMs":413680,"endMs":418400,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413680,"endMs":414160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":414160,"endMs":414640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"安価","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":414640,"endMs":414960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"食材","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":415040,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":415440,"endMs":415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":415840,"endMs":416240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"ごちそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":416320,"endMs":416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":4162882633}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"級","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":416720,"endMs":416880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":416880,"endMs":417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":417200,"endMs":417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":417520,"endMs":417760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"なってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":417760,"endMs":418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杏鲍菇虽然是便宜的食材，但却有着盛宴级的美味"},"en":{"status":"available","text":"king oyster mushrooms, which are cheap ingredients, it becomes delicious like a feast"},"ko":{"status":"available","text":"새송이버섯이라는 저렴한 식재료인데도 근사한 수준의 맛이 돼요"},"vi":{"status":"available","text":"nấm đùi gà tuy là nguyên liệu rẻ tiền nhưng lại thành món ngon đẳng cấp món ngon đãi khách"},"id":{"status":"available","text":"dan eringi yang merupakan bahan murah, tapi rasanya jadi selezat hidangan mewah"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"でお吸い物の素一つでしっかりこう味決まるか不安かなと思うんですけど結構ねお吸い物って味濃めに作ってあるので本当これ一つでしっかりと味が決まりお塩とかつけたりせずそのままでとても美味しく食べられます","startMs":418720,"endMs":433200,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":418720,"endMs":418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":418800,"endMs":418880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":418880,"endMs":419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":419440,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"素","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":419600,"endMs":419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"一つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":419760,"endMs":420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":420080,"endMs":420320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":420320,"endMs":420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":420720,"endMs":420960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":420960,"endMs":421200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"決まる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":421200,"endMs":421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":421440,"endMs":421600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"不安","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":421600,"endMs":421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":421840,"endMs":422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":422080,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":422240,"endMs":422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":422480,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"けど","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":422720,"endMs":423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"結構","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":423360,"endMs":423680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":423680,"endMs":423840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"お","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":423840,"endMs":423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"吸い物","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":423920,"endMs":424400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸い物","reading":"すいもの","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"suimono","partOfSpeech":"n","vid":1228390,"sid":1581214611}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":424400,"endMs":424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"味","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":424800,"endMs":425040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"濃","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":425040,"endMs":425200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":425280,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"作って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":425360,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":425840,"endMs":426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":426000,"endMs":426400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"本当","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":426480,"endMs":426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":426720,"endMs":426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"一つ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":426960,"endMs":427280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":427280,"endMs":427520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":427520,"endMs":428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":428000,"endMs":428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"味","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":428160,"endMs":428320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":428320,"endMs":428480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"決まり","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":428560,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"お","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":429200,"endMs":429360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"塩","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":429360,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"とか","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":429520,"endMs":429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"つけたり","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":429840,"endMs":430240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"せず","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":430240,"endMs":430640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":430640,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"で","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":431120,"endMs":431360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"とても","charStart":85,"charEnd":88,"startMs":431360,"endMs":431840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":431840,"endMs":432320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"食べられます","charStart":92,"charEnd":98,"startMs":432320,"endMs":433200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只用一包吸物汤料能不能定好味可能会让人不安，但吸物汤本身味道做得比较浓，所以真的只用这一个就能定好味，不用蘸盐直接吃就非常好吃"},"en":{"status":"available","text":"You might worry whether just one packet of soup stock will season it well enough, but the soup stock is actually made quite strongly flavored, so with just this one the flavor is set and you can eat it as is without salt, it's very delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맑은국 가루 하나로 제대로 간이 될지 불안하실 것 같은데, 맑은국이 꽤 진하게 만들어져 있어서 정말 이것 하나로 제대로 간이 되고 소금 같은 거 찍지 않고 그대로 정말 맛있게 먹을 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thể lo là chỉ một gói súp hút thì có đủ đậm vị không, nhưng súp hút vốn được làm khá đậm vị nên thật sự chỉ một gói này là vị đã chuẩn, không cần chấm thêm muối gì mà ăn không cũng rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin khawatir apakah satu bungkus bumbu sup bening saja cukup untuk menentukan rasa, tapi sup bening ini memang dibuat cukup kuat rasanya, jadi hanya dengan ini saja rasanya sudah pas dan enak dimakan langsung tanpa garam tambahan"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"焼く際は少しこう握るようにして食材をうまくまとめることによって、豚肉に対してエリンギの量がたっぷりなんですけど、しっかりとこう食材がまとまり、きれいに焼き上がります","startMs":436180,"endMs":447380,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"焼く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436180,"endMs":436340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"く"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"際","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436340,"endMs":436580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":436580,"endMs":436820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"少し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":436820,"endMs":437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":437220,"endMs":437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"握る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437380,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握る","reading":"にぎる","furigana":[{"surface":"握","reading":"にぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nigiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1152720,"sid":4155310685}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ようにして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":437780,"endMs":438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"食材","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":438580,"endMs":439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":439060,"endMs":439140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"うまく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":439140,"endMs":439380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"まとめる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":439380,"endMs":439780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":439780,"endMs":440900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":440980,"endMs":441300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"に対して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":441300,"endMs":442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":442100,"endMs":442340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":442340,"endMs":442500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"量","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":442500,"endMs":442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":442660,"endMs":442820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":442820,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"なんです","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":443300,"endMs":443700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":443700,"endMs":444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":444180,"endMs":444500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":444500,"endMs":444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"こう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":444660,"endMs":444740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"食材","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":444820,"endMs":445300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"が","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":445300,"endMs":445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"まとまり","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":445380,"endMs":445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"きれい","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":445940,"endMs":446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":446260,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"焼き上がります","charStart":75,"charEnd":82,"startMs":446500,"endMs":447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き上がる","reading":"やきあがる","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yakiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2763150,"sid":968041351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煎的时候稍微像握住一样把食材捏紧成团，虽然相对猪肉杏鲍菇的量很多，但食材能很好地粘合，煎得很漂亮"},"en":{"status":"available","text":"When cooking, by shaping it while pressing it together a bit so the ingredients hold together well, even though there's plenty of king oyster mushrooms compared to the pork, it holds together firmly and cooks up nicely"},"ko":{"status":"available","text":"구울 때는 살짝 쥐듯이 식재료를 잘 뭉쳐주면, 돼지고기에 비해 새송이버섯 양이 듬뿍인데도 재료가しっかりまとまり、きれいに焼き上がります"},"vi":{"status":"available","text":"Khi nướng, vừa nắm nhẹ để các nguyên liệu kết dính lại với nhau, thì dù lượng nấm đùi gà rất nhiều so với thịt heo, nguyên liệu vẫn kết dính chắc và nướng lên đẹp mắt"},"id":{"status":"available","text":"Saat memanggang, dengan sedikit meremasnya agar bahan-bahannya menyatu dengan baik, walaupun jumlah eringi jauh lebih banyak daripada daging babi, bahan-bahannya tetap menyatu dengan baik dan matang dengan cantik"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"蒸し焼きすることによって中の豚肉、エリンギにもしっかり火が通るので、じっくり蒸し焼きすることによって火が通りつつジューシーに美味しく仕上がります","startMs":447620,"endMs":457620,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"蒸し焼き","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":447620,"endMs":448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し焼き","reading":"むしやき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"mushiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1707280,"sid":1817028998}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":448100,"endMs":448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":448260,"endMs":449140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":449140,"endMs":449300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":449300,"endMs":449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":449460,"endMs":449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":449940,"endMs":450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"にも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":450340,"endMs":450740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":450740,"endMs":451220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"火","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":451220,"endMs":451380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":451380,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"通る","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":451460,"endMs":451780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ので","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":451780,"endMs":452180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"じっくり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":452420,"endMs":452820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partOfSpeech":"adv","vid":1005860,"sid":1966194910}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"蒸し焼き","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":452900,"endMs":453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し焼き","reading":"むしやき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"mushiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1707280,"sid":1817028998}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"する","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":453220,"endMs":453380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":453380,"endMs":454260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"火","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":454420,"endMs":454500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":454500,"endMs":454660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"通り","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":454660,"endMs":454820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"つつ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":454820,"endMs":455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":455620,"endMs":456020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":456020,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":456420,"endMs":456820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"仕上がります","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":456820,"endMs":457620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过加盖蒸煎，里面的猪肉、杏鲍菇也能充分熟透，慢慢蒸煎既能熟透又能多汁美味地完成"},"en":{"status":"available","text":"By steaming and pan-frying, the pork and king oyster mushrooms inside cook through thoroughly, and by steaming slowly it cooks through while staying juicy and delicious"},"ko":{"status":"available","text":"뚜껑 덮고 쪄 굽는ことで中の豚肉、エリンギにもしっかり火が通るので、じっくり蒸し焼きすることによって火が通りつつジューシーに美味しく仕上がります"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ hấp-nướng mà thịt heo và nấm đùi gà bên trong cũng chín kỹ, nên cứ hấp-nướng từ từ thì vừa chín tới vừa mọng nước ngon lành"},"id":{"status":"available","text":"Dengan dimasak kukus-panggang, daging babi dan eringi di dalamnya matang sempurna, jadi dengan memanggangnya perlahan secara kukus, matangnya merata sekaligus juicy dan lezat"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"調理工程も蒸し焼き","startMs":457940,"endMs":458980,"tokens":[{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"調理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457940,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"工程","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":458260,"endMs":458580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":458580,"endMs":458900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"蒸し焼き","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":458900,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸し焼き","reading":"むしやき","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"mushiyaki","partOfSpeech":"n","vid":1707280,"sid":1817028998}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烹饪步骤也只需蒸煎"},"en":{"status":"available","text":"The cooking process is just steam-frying"},"ko":{"status":"available","text":"조리 과정도 쪄 굽기"},"vi":{"status":"available","text":"Công đoạn nấu cũng chỉ cần hấp-nướng"},"id":{"status":"available","text":"Proses memasaknya juga hanya dikukus-panggang"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"だけで簡単に作れますし、本当こうお手軽","startMs":459220,"endMs":462260,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"だけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":459220,"endMs":459460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":459620,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459700,"endMs":460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":460180,"endMs":460260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"作れます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":460260,"endMs":460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":460980,"endMs":461300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":461460,"endMs":461620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":461620,"endMs":462020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":462020,"endMs":462100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"手軽","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":462100,"endMs":462260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手軽","reading":"てがる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tegaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327530,"sid":2672950359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能简单做好，真的很省事"},"en":{"status":"available","text":"so it's easy to make, and really so easy"},"ko":{"status":"available","text":"만으로 간단하게 만들 수 있고, 정말 이렇게 간편한"},"vi":{"status":"available","text":"là làm được dễ dàng, thật sự rất tiện lợi"},"id":{"status":"available","text":"saja jadi mudah dibuat dan benar-benar praktis"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"食材","startMs":462500,"endMs":462900,"tokens":[{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"食材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462500,"endMs":462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食材"},"en":{"status":"available","text":"ingredients"},"ko":{"status":"available","text":"식재료로"},"vi":{"status":"available","text":"nguyên liệu"},"id":{"status":"available","text":"bahan-bahannya"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"安価に美味しく作れるレシピになってます","startMs":463140,"endMs":465540,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"安価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463140,"endMs":463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":463380,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":463620,"endMs":464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"作れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":464020,"endMs":464340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":464340,"endMs":464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":464660,"endMs":464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"なってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":464740,"endMs":465540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用便宜食材也能美味制作的食谱"},"en":{"status":"available","text":"It's a recipe you can make deliciously and cheaply"},"ko":{"status":"available","text":"저렴하게 맛있게 만들 수 있는 레시피예요"},"vi":{"status":"available","text":"là công thức có thể làm ngon mà rẻ tiền"},"id":{"status":"available","text":"menjadi resep yang bisa dibuat dengan murah namun lezat"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"本当お安いものがモットーですよね。めちゃくちゃしっかり味も決まりますし、これでまた秋のビール進みますね。本当お酒のつまみにもおかずにもぴったりの美味しいレシピになってます","startMs":465780,"endMs":477300,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465780,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"お安い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":466020,"endMs":466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b2f56c448fbbe0b9462971cb3303a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お安い","reading":"おやすい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"oyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2256380,"sid":2441061943}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":466420,"endMs":466660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466660,"endMs":466740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"モットー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":466740,"endMs":466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モットー","reading":"モットー","romanization":"mottoo","partOfSpeech":"n","vid":1135110,"sid":1998093618}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":467060,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":467380,"endMs":467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":467540,"endMs":468180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":468180,"endMs":468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"味","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":468740,"endMs":468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":468900,"endMs":468980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"決まります","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":468980,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"し","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":469540,"endMs":469860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":470020,"endMs":470180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":470180,"endMs":470260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"また","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":470260,"endMs":470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"秋","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":470740,"endMs":470980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":470980,"endMs":471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ビール","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":471300,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"進みます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":471780,"endMs":472580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"みます"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":472580,"endMs":472980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"本当","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":473060,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"お酒","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":473380,"endMs":473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":473700,"endMs":473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":473860,"endMs":474180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"にも","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":474180,"endMs":474500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"おかず","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":474500,"endMs":474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partOfSpeech":"n","vid":1588930,"sid":2144671620}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"にも","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":474740,"endMs":475140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":475140,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"の","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":475540,"endMs":475700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":475780,"endMs":476100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":476100,"endMs":476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"に","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":476500,"endMs":476580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"なってます","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":476580,"endMs":477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的便宜是宗旨呢。味道也定得非常好，这样秋天的啤酒又喝得下了。真的是非常适合下酒和小菜的美味食谱"},"en":{"status":"available","text":"Really, cheap is my motto. The flavor is set really well, and this will go great with autumn beer. It's truly a delicious recipe perfect both as a drinking snack and as a side dish"},"ko":{"status":"available","text":"정말 저렴한 게 모토죠. 엄청 제대로 간도 되고, 이걸로 또 가을 맥주가 술술 들어가네요. 정말 술안주에도 반찬에도 딱 맞는 맛있는 레시피예요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự tiêu chí là món rẻ mà ngon. Vị cũng rất đậm đà chắc chắn, thế này thì bia mùa thu lại hao nữa đây. Thật sự là công thức ngon tuyệt, hợp làm mồi nhậu lẫn làm món ăn cơm"},"id":{"status":"available","text":"Memang mottonya adalah bahan yang benar-benar murah. Rasanya juga benar-benar pas, dan ini bikin bir musim gugur makin lancar. Benar-benar resep lezat yang cocok baik sebagai camilan minum maupun lauk"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"うん","startMs":478340,"endMs":478740,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478340,"endMs":478740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"응"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"はい、ということで今日はまず定石だけで簡単おいしく作れるこんがり豚松茸風焼きを作ってみた動画でした。しっとり柔らかジューシーな豚肉にたっぷりのエリンギのコリっとした食感、松茸風の風味がとてもおいしいレシピになってます","startMs":479940,"endMs":496020,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479940,"endMs":480500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":480500,"endMs":480660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":480740,"endMs":480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":480900,"endMs":481220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"今日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":481220,"endMs":481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":481460,"endMs":481860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":481940,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"定石","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":482180,"endMs":482420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca39b03118509869cf2b189102da292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定石","reading":"じょうせき","furigana":[{"surface":"定","reading":"じょう"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"jouseki","partOfSpeech":"n","vid":1435690,"sid":2579846775}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":482420,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":482580,"endMs":482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"簡単","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":482980,"endMs":483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":483460,"endMs":483860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"作れる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":483860,"endMs":484500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"こんがり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":484500,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partOfSpeech":"adv","vid":2008190,"sid":4264143041}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"豚","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":485140,"endMs":485300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"松茸","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":485300,"endMs":485780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"風","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":485780,"endMs":486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"焼き","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":486020,"endMs":486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":486180,"endMs":486260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"作って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":486340,"endMs":486740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"みた","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":486740,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"動画","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":486900,"endMs":487140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"でした","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":487140,"endMs":487700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"しっとり","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":487860,"endMs":488340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":488340,"endMs":488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ジューシーな","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":488900,"endMs":489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"豚肉","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":489540,"endMs":489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚肉","reading":"ぶたにく","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"butaniku","partOfSpeech":"n","vid":1457440,"sid":2279873581}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":489940,"endMs":490260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":490340,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":490740,"endMs":490980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"エリンギ","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":491060,"endMs":491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partOfSpeech":"n","vid":2105680,"sid":3524134136}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":491380,"endMs":491460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"コリ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":491460,"endMs":491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47d01d52707228615e8993fd4b4df2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コリ","reading":"コリ","romanization":"kori","partOfSpeech":"n","vid":1267380,"sid":3728016199}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"とした","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":491780,"endMs":492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"食感","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":492180,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"松茸","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":492820,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"風","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":493220,"endMs":493380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"の","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":493380,"endMs":493540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"風味","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":493540,"endMs":493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"が","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":493780,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"とても","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":494100,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":95,"charEnd":99,"startMs":494500,"endMs":494900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":494900,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"に","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":495300,"endMs":495380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"なってます","charStart":103,"charEnd":108,"startMs":495380,"endMs":496020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，那么今天首先是只用定番调料就能简单美味制作的焦香猪肉松茸风煎饼的视频。湿润柔软多汁的猪肉配上满满杏鲍菇脆脆的口感，松茸风的香味是非常好吃的食谱"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so today was a video where I made an easy and delicious crispy pork matsutake-style grill using just basic ingredients. It's a very tasty recipe with moist, tender, juicy pork, plenty of crunchy king oyster mushrooms, and a matsutake-style flavor"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 오늘은 먼저 기본 재료만으로 간단하고 맛있게 만들 수 있는 노릇한 돼지고기 송이버섯풍 구이를 만들어 본 영상이었습니다. 촉촉하고 부드럽고 육즙 가득한 돼지고기에 듬뿍 들어간 새송이버섯의 쫄깃한 식감, 송이버섯풍 향이 정말 맛있는 레시피예요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là hôm nay mình đã làm video món thịt heo nướng kiểu matsutake cháy xém, dễ làm ngon chỉ với nguyên liệu cơ bản. Thịt heo mềm ẩm mọng nước cùng với thật nhiều nấm đùi gà giòn sần sật, hương vị kiểu matsutake thành công thức rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi video hari ini adalah membuat panggang babi rasa matsutake yang gosong gurih, mudah dan lezat hanya dengan bahan-bahan dasar. Daging babi yang lembut juicy dengan tekstur renyah dari banyak eringi, dan aroma ala matsutake menjadi resep yang sangat lezat"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"安価に買える食材でかつ調理工程も簡単にごちそう級のおいしいレシピですので気になる人ぜひ作ってみてはいかがでしょうか。じゃあご視聴ありがとうございました。この動画がおいしそうだなと思った方はグッドボタン","startMs":496260,"endMs":509540,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"安価","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496260,"endMs":496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安価","reading":"あんか","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"anka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153740,"sid":1694785742}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496580,"endMs":496740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"買える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":496740,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"食材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":497140,"endMs":497620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":497620,"endMs":497860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"かつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":497860,"endMs":498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"調理","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":498260,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"工程","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":498500,"endMs":498820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工程","reading":"こうてい","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"koutei","partOfSpeech":"n","vid":1278200,"sid":1935563908}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":498820,"endMs":498980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"簡単","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":498980,"endMs":499380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":499380,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"ごちそう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":499700,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1593590,"sid":4162882633}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"級","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":500180,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"級","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1919590,"sid":1823088740}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":500340,"endMs":500580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":500580,"endMs":500980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":500980,"endMs":501220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":501220,"endMs":501460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":501460,"endMs":501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"気になる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":501860,"endMs":502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"人","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":502260,"endMs":502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":502420,"endMs":502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"作って","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":502580,"endMs":503060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"みて","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":503060,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":503300,"endMs":503620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"いかが","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":503700,"endMs":504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":504020,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":504980,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ご","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":505140,"endMs":505220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"視聴","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":505220,"endMs":505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴","reading":"しちょう","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"}],"romanization":"shichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312070,"sid":2806205000}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":64,"charEnd":75,"startMs":505540,"endMs":506980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"この","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":506980,"endMs":507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"動画","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":507220,"endMs":507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":507380,"endMs":507540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"おいしそう","charStart":81,"charEnd":86,"startMs":507540,"endMs":507860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"だ","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":507860,"endMs":507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"な","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":507940,"endMs":508020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"と","charStart":88,"charEnd":89,"startMs":508020,"endMs":508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"思った","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":508100,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"方","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":508340,"endMs":508420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"は","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":508420,"endMs":508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"グッドボタン","charStart":94,"charEnd":100,"startMs":508900,"endMs":509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partOfSpeech":"n","vid":2849643,"sid":3672308947}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用便宜能买到的食材而且步骤简单，就是盛宴级的美味食谱，感兴趣的人请一定要试试看。那么感谢观看。觉得这个视频看起来好吃的话请点赞"},"en":{"status":"available","text":"It's a feast-level delicious recipe using cheap ingredients and with an easy cooking process, so if you're interested please try making it. Thanks for watching. If you thought this video looked delicious, please hit the like button"},"ko":{"status":"available","text":"저렴하게 살 수 있는 식재료로 게다가 조리 과정도 간단하게 근사한 수준의 맛있는 레시피이니 관심 있는 분은 꼭 만들어 보시는 건 어떨까요. 그럼 시청해 주셔서 감사합니다. 이 영상이 맛있어 보인다と思った方は 좋아요 버튼"},"vi":{"status":"available","text":"Là công thức ngon đẳng cấp món ngon đãi khách với nguyên liệu mua rẻ mà cách làm lại đơn giản, nên ai thấy hứng thú hãy thử làm xem sao nhé. Rồi cảm ơn mọi người đã xem. Nếu thấy video này trông ngon thì hãy bấm nút thích"},"id":{"status":"available","text":"Dengan bahan yang bisa dibeli murah dan proses memasak yang mudah, ini resep lezat setara hidangan mewah, jadi bagi yang penasaran silakan coba buat. Terima kasih sudah menonton. Bagi yang merasa video ini terlihat enak, tekan tombol like"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"レシピ動画も更新してますのでチャンネル登録もよろしくお願いします。さよならバイバイ","startMs":509780,"endMs":514820,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509780,"endMs":510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510100,"endMs":510260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":510260,"endMs":510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"更新してます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":510340,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":511140,"endMs":511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":511700,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"登録","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":512020,"endMs":512420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":512420,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":22,"charEnd":32,"startMs":512500,"endMs":513780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":514020,"endMs":514500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":514500,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在更新食谱视频，请订阅频道。再见拜拜"},"en":{"status":"available","text":"I also post recipe videos, so please subscribe to the channel. Goodbye, bye-bye"},"ko":{"status":"available","text":"레시피 영상도 올리고 있으니 채널 구독도 잘 부탁드립니다. 안녕 바이바이"},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng cập nhật video công thức thường xuyên nên hãy đăng ký kênh giúp mình nhé. Tạm biệt bye bye"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mengunggah video resep, jadi mohon subscribe channel-nya. Dadah bye-bye"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"松茸","startMs":515380,"endMs":518260,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"松茸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515380,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松茸","reading":"まつたけ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"茸","reading":"たけ"}],"romanization":"matsutake","partOfSpeech":"n","vid":1349910,"sid":294031630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松茸"},"en":{"status":"available","text":"Matsutake"},"ko":{"status":"available","text":"송이버섯"},"vi":{"status":"available","text":"Matsutake"},"id":{"status":"available","text":"Matsutake"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"キノコ革命やわ","startMs":520340,"endMs":521700,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520340,"endMs":520820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"革命","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":520820,"endMs":521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":521300,"endMs":521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":521500,"endMs":521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简直是蘑菇革命啊"},"en":{"status":"available","text":"It's a mushroom revolution"},"ko":{"status":"available","text":"버섯 혁명이야"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là cuộc cách mạng nấm mà"},"id":{"status":"available","text":"Ini revolusi jamur"}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77":{"lexemeId":"lex_00996389338f1e93e5bdf7aab1660b77","language":"ja","headword":"全体に","reading":"ぜんたいに","romanization":"zentaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般"],"en":["generally"],"ko":["일반적으로"],"vi":["nhìn chung"],"id":["umumnya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_00b67c76a871306acebb672417b3cd3d":{"lexemeId":"lex_00b67c76a871306acebb672417b3cd3d","language":"ja","headword":"濡らす","reading":"ぬらす","romanization":"nurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄湿；润湿；浸湿；浸泡；蘸"],"en":["to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip"],"ko":["적시다; 축이다; dampen하다; 담그다; 담그다"],"vi":["làm ướt; làm ẩm; làm ẩm ướt; ngâm; nhúng"],"id":["membasahi; melembapkan; merendam; mencelupkan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_02e8686b614139e2486f50266988a869":{"lexemeId":"lex_02e8686b614139e2486f50266988a869","language":"ja","headword":"ライチ","reading":"ライチ","romanization":"raichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荔枝"],"en":["litchi (Nephelium litchi); lychee"],"ko":["리치 (Nephelium litchi); 라이치"],"id":["lengkeng (Nephelium litchi); leci"]}}],"rank":94000,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06":{"lexemeId":"lex_0945ce2fe783a2d5d1d3f01ecf992d06","language":"ja","headword":"記載","reading":"きさい","romanization":"kisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记载；记录；条目；陈述；列表"],"en":["mention (in a document); record; entry; statement; listing"],"ko":["(문서에서의) 언급; 기록; 항목; 진술; 목록"],"vi":["sự đề cập (trong tài liệu); hồ sơ; mục; tuyên bố; danh sách"],"id":["penyebutan (dalam dokumen); catatan; entri; pernyataan; daftar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_09971d533088ee401c594bd57afcad15":{"lexemeId":"lex_09971d533088ee401c594bd57afcad15","language":"ja","headword":"ほろ酔い","reading":"ほろよい","romanization":"horoyoi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微醺；略带醉意"],"en":["slight intoxication; being tipsy"],"ko":["약간 취함; 얼큰히 취함"],"id":["sedikit mabuk; agak mabuk"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c":{"lexemeId":"lex_0ab47a3f481a6741d61184ca01c3b34c","language":"ja","headword":"スプーン","reading":"スプーン","romanization":"supuun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勺子"],"en":["spoon"],"ko":["숟가락"],"vi":["cái thìa"],"id":["sendok"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b":{"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","language":"ja","headword":"角切り","reading":"かくぎり","romanization":"kakugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成小块；切丁"],"en":["cut into cubes; diced"],"ko":["깍둑썰기한; 주사위 모양으로 자른"],"vi":["cắt hạt lựu; thái vuông nhỏ"],"id":["dipotong dadu; potongan dadu"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d":{"lexemeId":"lex_17f997158a58da0ade52abb20819945d","language":"ja","headword":"ブドウ","reading":"ブドウ","romanization":"budou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄；葡萄藤"],"en":["grape; grapevine"],"ko":["포도; 포도나무"],"vi":["nho; cây nho"],"id":["anggur; tanaman anggur"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；无力的；柔和的（颜色或光线）；温和的；温顺的"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"],"ko":["부드러운; 연한; 축 처진; 은은한 (색이나 빛); 온화한; 온순한"],"vi":["mềm; dịu; nhão; dịu (màu sắc hoặc ánh sáng); nhẹ nhàng; hiền lành"],"id":["lembut; lunak; lemas; redup (warna atau cahaya); lemah lembut; penurut"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5":{"lexemeId":"lex_21831955e88c8b8873b7e4f855cfb7e5","language":"ja","headword":"コリコリ","reading":"コリコリ","romanization":"korikori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（像腌菜）；嘎嘣脆的","结实（肌肉）","僵硬（肩膀、脖子等）"],"en":["crisp (like a pickle); crunchy","firm (musculature)","stiff (shoulders, neck, etc.)"],"ko":["아삭아삭 (피클처럼); 바삭바삭","탄탄함 (근육)","뻣뻣함 (어깨, 목 등)"],"id":["renyah (seperti acar); kriuk","padat (otot)","kaku (bahu, leher, dll.)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603":{"lexemeId":"lex_21f30325b4ba3f17b1b20d7c83db7603","language":"ja","headword":"じっくり","reading":"じっくり","romanization":"jikkuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细地；小心地；彻底地；不慌不忙地"],"en":["deliberately; carefully; thoroughly; without rushing"],"ko":["일부러; 신중하게; 철저히; 서두르지 않고"],"vi":["một cách cố ý; cẩn thận; kỹ lưỡng; không vội vàng"],"id":["dengan sengaja; dengan hati-hati; dengan saksama; tanpa terburu-buru"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed":{"lexemeId":"lex_23fa5c8b19b452caf28986c53bc3b4ed","language":"ja","headword":"口に入る","reading":"くちにはいる","romanization":"kuchinihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；进食；入口","能吃"],"en":["to ingest; to eat; to enter the mouth","to be able to eat"],"ko":["섭취하다; 먹다; 입에 들어가다","먹을 수 있다"],"id":["menelan; makan; masuk ke mulut","bisa dimakan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172":{"lexemeId":"lex_248562534cfcd3531d63ae0f26924172","language":"ja","headword":"弱火","reading":"よわび","romanization":"yowabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小火（烹饪）；小火；文火"],"en":["low flame (cooking); low heat; simmering"],"ko":["약한 불(요리); 약한 열; 졸이기"],"vi":["lửa nhỏ (nấu ăn); nhiệt thấp; ninh liu riu"],"id":["api kecil (memasak); panas rendah; mendidih perlahan"]}}],"rank":41000,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f":{"lexemeId":"lex_25bce19d5a2cb24f56ae74362013498f","language":"ja","headword":"エリンギ","reading":"エリンギ","romanization":"eringi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杏鲍菇"],"en":["king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom"],"ko":["새송이버섯 (Pleurotus eryngii); 왕송이버섯"],"vi":["nấm đùi gà (Pleurotus eryngii); nấm bào ngư vua"],"id":["jamur king trumpet (Pleurotus eryngii); jamur king oyster"]}}],"rank":58800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e":{"lexemeId":"lex_26d0ad789d9225bb081a14b3e8cb7c2e","language":"ja","headword":"混ぜ合わせる","reading":"まぜあわせる","romanization":"mazeawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；调和；结合"],"en":["to mix; to blend; to combine"],"ko":["섞다; 혼합하다; 결합하다"],"vi":["trộn; pha trộn; kết hợp"],"id":["mencampur; memadukan; menggabungkan"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de":{"lexemeId":"lex_2969f12e2dba6e463b65752f964775de","language":"ja","headword":"松茸","reading":"まつたけ","romanization":"matsutake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松茸（Tricholoma matsutake）"],"en":["matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)"],"ko":["송이버섯 (Tricholoma matsutake)"],"id":["jamur matsutake (Tricholoma matsutake)"]}}],"rank":56200,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2":{"lexemeId":"lex_2b68c9c1c0f2fa00f2ce71b0755befe2","language":"ja","headword":"包丁","reading":"ほうちょう","romanization":"houchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜刀；切肉刀","烹饪；料理"],"en":["kitchen knife; carving knife","cooking; food"],"ko":["식칼; 부엌칼","요리; 음식"],"vi":["dao bếp; dao thái","nấu ăn; món ăn"],"id":["pisau dapur; pisau ukir","memasak; makanan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_2f97fceade6eb763ab3a710f7fef2c82":{"lexemeId":"lex_2f97fceade6eb763ab3a710f7fef2c82","language":"ja","headword":"手のひら","reading":"てのひら","romanization":"tenohira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手掌"],"en":["palm (of one's hand)"],"ko":["손바닥"],"id":["telapak (tangan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8":{"lexemeId":"lex_306efee0d37658de8a1a5ff5a7c1b8d8","language":"ja","headword":"焼き上がる","reading":"やきあがる","romanization":"yakiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被烤（食物）；被印（照片）；被烧制（陶器）"],"en":["to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)"],"ko":["구워지다 (음식); 인화되다 (사진); 구워지다 (도자기)"],"vi":["được nướng (thức ăn); được in (ảnh); được nung (gốm)"],"id":["dipanggang (makanan); dicetak (foto); dibakar (tembikar)"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34":{"lexemeId":"lex_312aac2c6cb3b656bda9f0d0714d6a34","language":"ja","headword":"握る","reading":"にぎる","romanization":"nigiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握；抓；攥；紧握","掌握（答案）；拥有（如解决方案）；是关键；是原因","夺取（权力）；掌握（缰绳）；支配；控制","捏制（握寿司、饭团等）；用手塑形；压制成型；塑造"],"en":["to clasp; to grasp; to grip; to clutch","to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason","to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control","to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould"],"ko":["꽉 잡다; 움켜쥐다; 쥐다; 붙잡다","(답을) 가지고 있다; (예: 해결책을) 갖고 있다; 핵심이 되다; 이유가 되다","(권력을) 장악하다; (고삐를) 쥐다; 지배하다; 통제하다","(니기리즈시, 주먹밥 등을) 만들다; (손으로) 빚다; 모양을 누르다; 빚어 만들다"],"vi":["nắm chặt; túm lấy; siết chặt; chộp lấy","nắm giữ (đáp án); có (ví dụ: giải pháp); là chìa khóa; là lý do","giành lấy (quyền lực); nắm giữ (dây cương); thống trị; kiểm soát","làm (nigirizushi, cơm nắm, v.v.); nặn (bằng tay); ép thành hình; tạo khuôn; đúc"],"id":["menggenggam; memegang erat; mencengkeram; mendekap","memegang (jawaban); memiliki (mis. solusi); menjadi kunci; menjadi alasan","merebut (kekuasaan); memegang (kendali); mendominasi; mengendalikan","membuat (nigirizushi, bola nasi, dll.); membentuk (dengan tangan); menekan menjadi bentuk; mencetak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd":{"lexemeId":"lex_32a3ec047637217c5c76ea59f7d3f0bd","language":"ja","headword":"フライパン","reading":"フライパン","romanization":"furaipan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煎锅；平底锅"],"en":["fry pan; frying pan"],"ko":["프라이팬; 볶음팬"],"vi":["chảo rán; chảo chiên"],"id":["wajan; penggorengan"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e":{"lexemeId":"lex_35f3ad852c41c65cdcbfdb740945a40e","language":"ja","headword":"吸い物","reading":"すいもの","romanization":"suimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清汤，配料和点缀漂浮在汤里和汤面上"],"en":["clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it"],"ko":["건더기와 고명이 떠 있는 맑은 국; 스마다테"],"id":["sup kaldu bening, dengan bahan dan hiasan mengapung di dalamnya dan di atasnya"]}}],"rank":54100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3608149006409026b6129c7f3896d64d":{"lexemeId":"lex_3608149006409026b6129c7f3896d64d","language":"ja","headword":"ジュワ","reading":"ジュワ","romanization":"juwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接听（电话）；听（电话）"],"en":["reception (telephone); listening (to a telephone)"],"ko":["수신 (전화); 청취 (전화)"],"vi":["sự bắt sóng (điện thoại); việc nghe (điện thoại)"],"id":["penerimaan (telepon); mendengarkan (telepon)"]}}],"rank":65200,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df":{"lexemeId":"lex_37453d86269ba4c31ab5adf0b3f144df","language":"ja","headword":"ほどに","reading":"ほどに","romanization":"hodoni","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越……越……；随着","在……期间；当……时","因为；由于"],"en":["the more ... the more ...; as","while; during","because; since"],"ko":["~하면 할수록; ~로서","~하는 동안; ~중에","왜냐하면; ~이므로"],"vi":["càng ... càng ...; như","trong khi; trong lúc","bởi vì; vì"],"id":["semakin ... semakin ...; seiring","sementara; selama","karena; sebab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3":{"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","language":"ja","headword":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“点赞”按钮（尤指YouTube上的）；“竖大拇指”按钮"],"en":["\"like\" button (esp. on YouTube); \"thumbs up\" button"],"ko":["\"좋아요\" 버튼 (특히 유튜브의); \"엄지 척\" 버튼"],"vi":["nút \"thích\" (nhất là trên YouTube); nút \"ngón cái giơ lên\""],"id":["tombol \"suka\" (terutama di YouTube); tombol \"jempol\""]}}],"rank":199700,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"],"ko":["육즙이 많은","오키나와식 죽 식사"],"vi":["mọng nước (tức là có nhiều nước)","món cháo gạo Okinawa"],"id":["berair (yaitu memiliki banyak jus atau cairan)","hidangan bubur nasi Okinawa"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa":{"lexemeId":"lex_3da71baeffcc2f011d97c84542a358fa","language":"ja","headword":"蒸し焼き","reading":"むしやき","romanization":"mushiyaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带盖锅中烘烤的食物；带盖锅中烤制的食物"],"en":["baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan"],"ko":["뚜껑 있는 팬에 굽는 음식; 뚜껑 있는 팬에 구운 음식"],"vi":["nướng thức ăn trong chảo đậy nắp; thức ăn nướng trong chảo đậy nắp"],"id":["memanggang makanan dalam panci tertutup; makanan yang dipanggang dalam panci tertutup"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"ko":["밀리-; 10^-3","밀리미터"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87":{"lexemeId":"lex_3f6c41b436994f42d488d7577d5f0f87","language":"ja","headword":"安価","reading":"あんか","romanization":"anka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低价的；便宜的；廉价的","浅薄的（如同情）；肤浅的；低劣的（如政府）"],"en":["low-priced; cheap; inexpensive","shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)"],"ko":["저렴한; 싼; 값싼","얕은 (예: 동정); 피상적인; 싸구려의 (예: 정부)"],"vi":["giá rẻ; rẻ; không đắt","nông cạn (ví dụ: sự cảm thông); hời hợt; rẻ tiền (ví dụ: chính phủ)"],"id":["berharga murah; murah; tidak mahal","dangkal (mis. simpati); dangkal; murahan (mis. pemerintah)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e":{"lexemeId":"lex_3fa66854cd803a5a5b547008926fa33e","language":"ja","headword":"調味料","reading":"ちょうみりょう","romanization":"choumiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味品；调味料；佐料"],"en":["seasoning; flavoring; flavouring; condiment"],"ko":["양념; 조미료; 향신료"],"vi":["gia vị; chất tạo hương; chất nêm; đồ gia vị"],"id":["bumbu; penyedap; perasa; kondimen"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6":{"lexemeId":"lex_401beac9c5e9cf2dc54fc8b634c1bcd6","language":"ja","headword":"級","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（学校的）班级；年级；等级","级；段位（武术、围棋、将棋等的初级等级）"],"en":["class (e.g. school); grade; rank","kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["학급 (예: 학교); 학년; 계급","급; 유; 무술, 바둑, 장기 등의 하위 단위"],"vi":["lớp (ví dụ ở trường); cấp; hạng","cấp kyu; đẳng cấp thấp trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["kelas (mis. sekolah); tingkat; pangkat","kyu; kyu; peringkat junior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8":{"lexemeId":"lex_41c1654430850e518f8b90d6fda5afe8","language":"ja","headword":"白","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色","清白；无辜的人","空白处","白棋子","白龙牌","烤猪大肠串"],"en":["white","innocence; innocent person","blank space","white go stone","white dragon tile","skewered grilled pig intestine"],"ko":["흰색","순수; 무죄인 사람","빈칸","백색 바둑돌","백룡 마작패","꼬치에 구운 돼지 곱창"],"vi":["màu trắng","sự vô tội; người vô tội","khoảng trắng","quân cờ vây trắng","quân bài rồng trắng","lòng heo nướng xiên"],"id":["putih","ketidakbersalahan; orang yang tidak bersalah","ruang kosong","batu go putih","ubin naga putih","usus babi panggang tusuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84":{"lexemeId":"lex_44369b5c875d048227b526ab9c7bcb84","language":"ja","headword":"肉肉しい","reading":"にくにくしい","romanization":"nikunikushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多肉的；多汁的（指肉）"],"en":["meaty; juicy (of meat)"],"ko":["고기 맛이 풍부한; 육즙이 많은 (고기)"],"vi":["nhiều thịt; mọng nước (nói về thịt)"],"id":["berdaging; juicy (daging)"]}}],"rank":129400,"provider":"JPDB"},"lex_4646d58336221e321bb1602db3e9c9d5":{"lexemeId":"lex_4646d58336221e321bb1602db3e9c9d5","language":"ja","headword":"反面に","reading":"はんめんに","romanization":"hanmenni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一方面"],"en":["on the other hand"],"ko":["반면에"],"vi":["mặt khác"],"id":["di sisi lain"]}}],"rank":123300,"provider":"JPDB"},"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9":{"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","language":"ja","headword":"染み込む","reading":"しみこむ","romanization":"shimikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗入；渗透；穿透"],"en":["to soak into; to permeate; to penetrate"],"ko":["스며들다; 침투하다; 스며들다"],"vi":["thấm vào; thẩm thấu; xuyên qua"],"id":["meresap ke dalam; merembes; menembus"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d":{"lexemeId":"lex_46f5bd332c351d72b9e9f8f2ed94668d","language":"ja","headword":"終える","reading":"おえる","romanization":"oeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成","毕业"],"en":["to finish","to graduate"],"ko":["마치다","졸업하다"],"vi":["hoàn thành","tốt nghiệp"],"id":["menyelesaikan","lulus"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800":{"lexemeId":"lex_497b60fd185174e99f67fb4c61da9800","language":"ja","headword":"ごちそう","reading":"ごちそう","romanization":"gochisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛宴；款待（某人）","款待（某人，例如请客吃饭）"],"en":["feast; treating (someone)","to treat (someone, e.g. to a meal)"],"ko":["잔치; (누군가에 대한) 대접","대접하다 (누군가에게, 예: 식사를)"],"vi":["bữa tiệc; đãi (ai đó)","đãi (ai đó, ví dụ một bữa ăn)"],"id":["pesta; mentraktir (seseorang)","mentraktir (seseorang, mis. makan)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0":{"lexemeId":"lex_55273b1d29d535d73af40a87152aacd0","language":"ja","headword":"材料","reading":"ざいりょう","romanization":"zairyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；食材","素材（用于小说、实验等）；题材","根据（用于决定、判断等）；依据；证据；数据","（市场）因素"],"en":["materials; ingredients","material (for a novel, experiment, etc.); subject matter","grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data","(market) factor"],"ko":["재료; 성분","(소설, 실험 등의) 재료; 소재","(결정, 판단 등의) 근거; 기반; 증거; 자료","(시장) 요인"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu","chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); đề tài","căn cứ (cho quyết định, phán xét, v.v.); cơ sở; bằng chứng; dữ liệu","yếu tố (thị trường)"],"id":["bahan; material; ingredien","bahan (untuk novel, eksperimen, dsb.); materi pokok","dasar (untuk keputusan, penilaian, dsb.); landasan; bukti; data","faktor (pasar)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_569d0e63b1224ef80da8d3d4cfee8dbb":{"lexemeId":"lex_569d0e63b1224ef80da8d3d4cfee8dbb","language":"ja","headword":"変身","reading":"へんしん","romanization":"henshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变形；伪装；变身；变体；变形处理"],"en":["metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing"],"ko":["변신; 변장; 변형; 변태"],"vi":["biến hình; cải trang; biến đổi; biến dạng; chuyển dạng"],"id":["metamorfosis; penyamaran; transformasi; perubahan wujud"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2":{"lexemeId":"lex_5886e6ac742923873114370db773a3b2","language":"ja","headword":"手に取る","reading":"てにとる","romanization":"tenitoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿在手里；拾起；获得"],"en":["to take in one's hand; to pick up; to obtain"],"ko":["손에 들다; 집어 들다; 얻다"],"vi":["cầm lấy trong tay; nhặt lên; đạt được"],"id":["mengambil di tangan; memungut; memperoleh"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d8f0ae9e6ac42fe5607fc0ec155faf1":{"lexemeId":"lex_5d8f0ae9e6ac42fe5607fc0ec155faf1","language":"ja","headword":"ひく","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意力、同情等）；引起（如兴趣）","收回（如手）；缩回（下巴、肚子等）；拉回","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（词典、电话簿等）；查；核对","牵引；拉动（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引证；举出（作为证据）","通（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如票据）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；收回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 잡아당기다; 이끌다 (예: 말)","(관심, 동정심 등을) 끌다; (흥미 등을) 끌어당기다","(손 등을) 뒤로 당기다; (턱, 배 등을) 당겨 넣다; 끌어당기다","(카드, 마작 패 등을) 뽑다","(선, 계획 등을) 그리다","(감기에) 걸리다","(현악기나 건반악기를) 연주하다","(사전, 전화번호부 등에서) 찾아보다; 참조하다; 확인하다","(차량을) 끌다; 견인하다","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 사라지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","(전기, 가스 등을) 끌어오다; (전화 등을) 설치하다; (물을) 공급하다","(음표 등을) 지속하다","(립스틱 등을) 바르다; (팬에) 기름을 두르다; (바닥에) 왁스를 바르다","뒤로 물러나다; 물러서다; 후퇴하다","줄어들다; 가라앉다; 빠지다; (부기 등이) 내리다","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ con ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự đồng cảm, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (xe cộ)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc điểm)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tra dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; rút lui; rút xuống","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.); menarik masuk","menarik (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","tertular (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melilinkan (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. pembengkakan)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_5ee4e28a88849b70dbac30df06960ecd":{"lexemeId":"lex_5ee4e28a88849b70dbac30df06960ecd","language":"ja","headword":"仕","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官员；公务员"],"en":["official; civil service"],"ko":["공직; 공무원"],"id":["resmi; pegawai negeri"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2":{"lexemeId":"lex_61d694aba609bd63b71ff10d542fbbc2","language":"ja","headword":"クー","reading":"クー","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼；哎呀"],"en":["phew; whew"],"ko":["휴; 후유"],"id":["fiuh; huh"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7":{"lexemeId":"lex_62718b1eb5a51b0291fcc74f5e8db8b7","language":"ja","headword":"ふわっと","reading":"ふわっと","romanization":"fuwatto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂移；失重","轻轻地；柔和地；轻微地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; trạng thái không trọng lượng","nhẹ nhàng; êm ái; khẽ khàng"],"id":["mengambang; melayang; tanpa bobot","dengan lembut; dengan halus; dengan ringan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896":{"lexemeId":"lex_63f45d851fc8545bfbc3069aa9dbc896","language":"ja","headword":"つなぎ","reading":"つなぎ","romanization":"tsunagi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；连接；纽带；关系；接触","填补者；权宜之计（工作、预算等）","增稠剂（如烹饪中）；增稠；联络","对冲；套期保值","工装裤；连体工作服","（歌舞伎中的）幕间；中场休息"],"en":["link; connection; tie; bond; contact","filler; stopgap (job, budget, etc.)","thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison","hedging; hedge","overalls; coveralls; boiler suit","intermission (in kabuki); interval"],"ko":["연결; 인연; 유대; 관계; 접촉","메우기; 임시방편 (일자리, 예산 등)","농도 조절제 (예: 요리에서); 되직하게 하기; 리에종","헤징; 헤지","작업복; 오버올; 커버올","막간 (가부키에서); 휴식 시간"],"id":["tautan; hubungan; ikatan; kontak","pengisi; penambal sementara (pekerjaan, anggaran, dll.)","pengental (mis. dalam masakan); penebalan; liaison","lindung nilai; pagar","pakaian kerja terusan; overall; coverall","istirahat (dalam kabuki); jeda"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce":{"lexemeId":"lex_654cb622a65d6d0ae2a532c70403afce","language":"ja","headword":"豚肉","reading":"ぶたにく","romanization":"butaniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪肉"],"en":["pork"],"ko":["돼지고기"],"vi":["thịt heo; thịt lợn"],"id":["daging babi"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6760393c815598d5801e19509c86fb84":{"lexemeId":"lex_6760393c815598d5801e19509c86fb84","language":"ja","headword":"円形","reading":"えんけい","romanization":"enkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆形；圆；圆形形状"],"en":["round shape; circle; circular form"],"ko":["둥근 모양; 원; 원형"],"vi":["hình tròn; vòng tròn; dạng tròn"],"id":["bentuk bulat; lingkaran; bentuk melingkar"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029":{"lexemeId":"lex_6c9241fa275468a5df504e50c8bb4029","language":"ja","headword":"幅","reading":"はば","romanization":"haba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽度；广度","自由（如思想）；余地","间隙；差异（如价格）；范围（如音域）"],"en":["width; breadth","freedom (e.g. of thought); latitude","gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)"],"ko":["너비; 폭","자유 (예: 사상); 재량","격차; 차이 (예: 가격); 범위 (예: 음역)"],"vi":["chiều rộng; bề rộng","tự do (ví dụ về tư tưởng); sự khoan dung","khoảng cách; chênh lệch (ví dụ về giá); âm vực (ví dụ về giọng)"],"id":["lebar; keluasan","kebebasan (mis. berpikir); kelonggaran","kesenjangan; perbedaan (mis. harga); rentang (mis. suara)"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d":{"lexemeId":"lex_6cf39819e15f4372bc700a24b940458d","language":"ja","headword":"中火","reading":"ちゅうび","romanization":"chuubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中火（烹饪）；中等火力；中火"],"en":["medium flame (cooking); medium heat; medium fire"],"ko":["중불 (요리); 중간 불; 중간 화력"],"vi":["lửa vừa (nấu ăn); nhiệt vừa; lửa trung bình"],"id":["api sedang (memasak); panas sedang; api sedang"]}}],"rank":70400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c":{"lexemeId":"lex_74c02d5f09deb690cc371491b2a1fe8c","language":"ja","headword":"粗","reading":"そ","romanization":"so","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；粗劣的；未精炼的"],"en":["coarse; rough; crude; raw; unrefined"],"ko":["거침; 거칠음; 조잡함; 가공되지 않음; 세련되지 않음"],"id":["kasar; mentah; belum diolah"]}}],"rank":87900,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8":{"lexemeId":"lex_7be0bd39b4cf14258a2e3929e18615d8","language":"ja","headword":"参考","reading":"さんこう","romanization":"sankou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；查阅"],"en":["reference; consultation"],"ko":["참고; 상담"],"vi":["tham khảo; tham vấn"],"id":["referensi; konsultasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7cb2a121985bbeff593fb07c15ef6c7a":{"lexemeId":"lex_7cb2a121985bbeff593fb07c15ef6c7a","language":"ja","headword":"こま切れ肉","reading":"こまぎれにく","romanization":"komagireniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉片（常成包出售）；刨成薄片的肉"],"en":["pieces of meat (often sold in a pack); shaved meat"],"ko":["고기 조각 (종종 팩으로 판매됨); 얇게 썬 고기"],"id":["potongan daging (sering dijual dalam kemasan); daging iris tipis"]}}],"rank":312800,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7e68a9f6acf857700ff0fafe799e217b":{"lexemeId":"lex_7e68a9f6acf857700ff0fafe799e217b","language":"ja","headword":"水割り","reading":"みずわり","romanization":"mizuwari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勾兑酒类（通常是威士忌或烧酒）；稀释酒类；兑水酒；稀释过的酒；掺水变淡的酒"],"en":["cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink"],"ko":["술 (주로 위스키나 소주)을 물 등으로 희석함; 희석한 술; 물 탄 술"],"id":["mencampur minuman beralkohol (biasanya wiski atau shochu); mengencerkan minuman beralkohol; minuman campuran; minuman encer; minuman yang dicampur air"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_877db173691e6775443a7e843e277613":{"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","language":"ja","headword":"押さえる","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按住；压住；钉住","捂住（身体某部位）；（因疼痛）按住身体部位；按压身体部位","抓住；获得；夺取；捕获；逮捕","抓住（要点）；理解","平息；镇压；抑制；压制；遏制；控制；遏制；包容"],"en":["to pin down; to hold down; to press down","to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)","to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest","to grasp (a point); to comprehend","to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain"],"ko":["꾹 누르다; 고정하다; 눌러 누르다","가리다 (특히 손으로 몸의 일부를); 움켜쥐다 (아픈 부위를); 누르다 (신체 부위를)","붙잡다; 얻다; 움켜쥐다; 잡다; 체포하다","파악하다 (요점을); 이해하다","진압하다; 제압하다; 억제하다; 억누르다; 참다; 저지하다; 억제하다; 억제하다"],"vi":["ghim chặt; giữ chặt; ấn xuống","che (nhất là một phần cơ thể bằng tay); ôm chặt (chỗ đau); ấn (một bộ phận cơ thể)","nắm lấy; giành được; tóm lấy; bắt lấy; bắt giữ","nắm bắt (ý chính); lĩnh hội","dẹp yên; khuất phục; đàn áp; kìm nén; kiềm chế; ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát"],"id":["menetapkan; menahan; menekan ke bawah","menutupi (khususnya bagian tubuh dengan tangan); memegang (bagian tubuh yang sakit); menekan (bagian tubuh)","mendapatkan; memperoleh; merebut; menangkap; menahan","memahami (suatu poin); mengerti","memadamkan; menundukkan; menekan; menahan; mengendalikan; mengekang; membendung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4":{"lexemeId":"lex_89d274088f38c9552eb69f72796510f4","language":"ja","headword":"ボウル","reading":"ボウル","romanization":"bouru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碗"],"en":["bowl"],"ko":["볼; 그릇"],"vi":["cái bát"],"id":["mangkuk"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8":{"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","language":"ja","headword":"角","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度","平方；立方","主教","第三度（日本和中国五声音阶中的第三音）","中国“角”宿（二十八宿之一）","角（中国的货币单位；一元的十分之一）"],"en":["angle","square; cube","bishop","third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)","Chinese \"horn\" constellation (one of the 28 mansions)","jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)"],"ko":["각도","정사각형; 정육면체","비숍","일본과 중국 5음계의 제3음","중국 '각' 별자리 (28수 중 하나)","자오 (중국 화폐 단위; 1위안의 10분의 1)"],"vi":["góc","hình vuông; khối lập phương","giám mục","bậc ba (của thang ngũ cung Nhật Bản và Trung Quốc)","chòm sao Giác \"sừng\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","giác (đơn vị tiền tệ của Trung Quốc; một phần mười nhân dân tệ)"],"id":["sudut","persegi; kubus","uskup","derajat ketiga (dari tangga nada pentatonik Jepang dan Tiongkok)","konstelasi \"tanduk\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","jiao (satuan mata uang Tiongkok; sepersepuluh yuan)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f":{"lexemeId":"lex_8cda1ef5ff9800a8a03b6ea721eb564f","language":"ja","headword":"工程","reading":"こうてい","romanization":"koutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工序；操作；流程阶段；工作进度"],"en":["process; operation; stage of a process; progress of work"],"ko":["과정; 작업; 공정 단계; 작업 진척"],"vi":["quy trình; thao tác; giai đoạn của quá trình; tiến độ công việc"],"id":["proses; operasi; tahap proses; kemajuan pekerjaan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557":{"lexemeId":"lex_92c9acd82a6863d574df5e70b4c25557","language":"ja","headword":"水分","reading":"すいぶん","romanization":"suibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；液体；流体；水分；湿度；汁液；果汁"],"en":["water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice"],"ko":["물; 액체; 유체; 수분; 습기; 수액; 즙"],"vi":["nước; chất lỏng; dung dịch; độ ẩm; độ ẩm không khí; nhựa cây; nước ép"],"id":["air; cairan; fluida; kelembapan; kelembaban; getah; sari buah"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5":{"lexemeId":"lex_93178b2b410e0e249c202afcc90a0ce5","language":"ja","headword":"マツタケ","reading":"マツタケ","romanization":"matsutake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松茸"],"en":["matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)"],"ko":["송이버섯 (Tricholoma matsutake)"],"id":["jamur matsutake (Tricholoma matsutake)"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d":{"lexemeId":"lex_98841943bad528c39a70f7b7326eda9d","language":"ja","headword":"肉汁","reading":"にくじゅう","romanization":"nikujuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉汤；清汤；烤肉汁；肉汁"],"en":["meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy"],"ko":["고기 수프; 부용; (구운 고기에서 나온) 육즙; 그레이비"],"vi":["súp thịt; nước dùng; nước thịt (từ thịt nướng); nước sốt thịt"],"id":["sup daging; kaldu; jus (dari daging panggang); saus daging"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54":{"lexemeId":"lex_9c4fb7b2e27829920e4d884553183f54","language":"ja","headword":"味をつける","reading":"あじをつける","romanization":"ajiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味（如加盐）；提味；调味；掺入（如掺威士忌）"],"en":["to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)"],"ko":["간을 맞추다 (예: 소금으로); 맛을 내다; (예: 위스키로) 섞다"],"vi":["nêm nếm (ví dụ với muối); tạo hương vị; pha thêm (ví dụ với whisky)"],"id":["membumbui (mis. dengan garam); memberi rasa; mencampur (mis. dengan wiski)"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c":{"lexemeId":"lex_9e1493de230b6924d1377810790f0c6c","language":"ja","headword":"視聴","reading":"しちょう","romanization":"shichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观看和收听；（电视）收看；观看","（公众）关注；兴趣"],"en":["looking and listening; (television) viewing; watching","(public) attention; interest"],"ko":["보고 듣기; (텔레비전) 시청; 지켜보기","(대중의) 관심; 흥미"],"vi":["vừa nhìn vừa nghe; việc xem (truyền hình); theo dõi","sự chú ý (của công chúng); sự quan tâm"],"id":["menonton dan mendengarkan; menonton (televisi); menyaksikan","perhatian (publik); minat"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80":{"lexemeId":"lex_a321068263ccee4ea8737b2d8f8b9b80","language":"ja","headword":"手軽","reading":"てがる","romanization":"tegaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；轻松；随便；便宜"],"en":["easy; simple; informal; offhand; cheap"],"ko":["쉬운; 간단한; 격식 없는; 무심한; 싼"],"vi":["dễ dàng; đơn giản; xuề xòa; qua loa; rẻ"],"id":["mudah; sederhana; informal; santai; murah"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1":{"lexemeId":"lex_a3c73ee5d5f7e3ab0fd030faa22573b1","language":"ja","headword":"合わさる","reading":"あわさる","romanization":"awasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结合；合并；统一；吻合；愈合（如伤口）"],"en":["to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)"],"ko":["합쳐지다; 합해지다; 결합하다; 하나로 되다; 맞다; 아물다 (예: 상처가)"],"id":["bergabung; disatukan; menggabungkan; bersatu; cocok; menutup (mis. luka)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce":{"lexemeId":"lex_a8caad5446ef6e18ab8ae3cf0b8f79ce","language":"ja","headword":"食べ応え","reading":"たべごたえ","romanization":"tabegotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饱腹感；充饥感；扎实感"],"en":["substantiality (of a meal); fillingness; solidity"],"ko":["(식사의) 든든함; 포만감; 묵직함"],"vi":["sự no đầy (của bữa ăn); độ chắc bụng; sự đầy đặn"],"id":["kepadatan (suatu hidangan); mengenyangkan; kekokohan"]}}],"rank":61700,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aaec749ad8031f05757e5f5fb4249ee4":{"lexemeId":"lex_aaec749ad8031f05757e5f5fb4249ee4","language":"ja","headword":"がぶっと","reading":"がぶっと","romanization":"gabutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大口咀嚼；大口吞咽；狠狠咬一大口"],"en":["chomping; gulping; with a big bite"],"ko":["우적우적; 꿀꺽; 크게 한 입 베어 물며"],"id":["mengunyah dengan lahap; menelan; dengan gigitan besar"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76":{"lexemeId":"lex_af2a9e41b26d22a2a1bfde9fa0673e76","language":"ja","headword":"けない","reading":"けない","romanization":"kenai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇室领地；天皇治世所庇佑的土地"],"en":["imperial lands; lands blessed by the emperor's reign"],"ko":["황실 영지; 천황의 통치로 축복받은 땅"],"vi":["đất của hoàng đế; vùng đất được hưởng ân đức của hoàng đế"],"id":["tanah kekaisaran; tanah yang diberkati oleh pemerintahan kaisar"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043":{"lexemeId":"lex_b45a9b5359a4209ab82b85bc6076e043","language":"ja","headword":"モットー","reading":"モットー","romanization":"mottoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座右铭"],"en":["motto"],"ko":["좌우명"],"id":["moto"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0":{"lexemeId":"lex_b6484202fcd2075ec1005e030115f5b0","language":"ja","headword":"大さじ","reading":"おおさじ","romanization":"oosaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汤匙；大勺"],"en":["tablespoon"],"ko":["큰술"],"vi":["muỗng canh"],"id":["sendok makan"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c":{"lexemeId":"lex_b7bbcb108ca72c9b9d7ada5c58fd955c","language":"ja","headword":"こんがり","reading":"こんがり","romanization":"kongari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟透的；煎透的；烤成褐色的"],"en":["well-cooked; well-done; browned"],"ko":["잘 익은; 웰던; 노릇하게 구워진"],"vi":["chín kỹ; chín đều; vàng nâu"],"id":["matang sempurna; matang; kecokelatan"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_b8b2f56c448fbbe0b9462971cb3303a7":{"lexemeId":"lex_b8b2f56c448fbbe0b9462971cb3303a7","language":"ja","headword":"お安い","reading":"おやすい","romanization":"oyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易"],"en":["easy; simple"],"ko":["쉬움; 간단함"],"id":["mudah; sederhana"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_b8f63533597b2e74487908ddbb6a052d":{"lexemeId":"lex_b8f63533597b2e74487908ddbb6a052d","language":"ja","headword":"ミンチ","reading":"ミンチ","romanization":"minchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉末；绞肉"],"en":["minced meat; ground meat"],"ko":["다진 고기; 간 고기"],"id":["daging cincang; daging giling"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bca39b03118509869cf2b189102da292":{"lexemeId":"lex_bca39b03118509869cf2b189102da292","language":"ja","headword":"定石","reading":"じょうせき","romanization":"jouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规做法；按部就班；既定策略；定式","定式（围棋）；标准走法（尤指角部）；常规招法"],"en":["standard practice; playing by the book; established tactic; formula","joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move"],"ko":["정석; 교과서대로 함; 정해진 전술; 공식","정석 (바둑에서); 표준 수순 (특히 귀에서); 정석 수"],"id":["praktik standar; bermain sesuai aturan; taktik baku; rumus","joseki (dalam go); urutan standar (terutama di sudut); langkah baku"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"],"ko":["접시; 그릇"],"vi":["đĩa; món ăn"],"id":["piring; hidangan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0":{"lexemeId":"lex_bdddaf3c08feb2aff38a55261da8c1f0","language":"ja","headword":"旬","reading":"しゅん","romanization":"shun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时令（如水果、鱼类）","流行；时髦；新鲜；最新"],"en":["season (e.g. fruit, fish)","in vogue; popular; fresh; up to date"],"ko":["제철 (예: 과일, 생선)","유행하는; 인기 있는; 신선한; 최신의"],"vi":["mùa (ví dụ: trái cây, cá)","đang thịnh hành; phổ biến; tươi mới; hợp thời"],"id":["musim (mis. buah, ikan)","sedang tren; populer; segar; terkini"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3":{"lexemeId":"lex_c0254edf84515496dd6ea195d6b26bb3","language":"ja","headword":"コーティング","reading":"コーティング","romanization":"kooteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涂层"],"en":["coating"],"ko":["코팅"],"vi":["lớp phủ"],"id":["lapisan; pelapis"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；心情；自己","朴素的；不加修饰的；未装饰的；未掺杂的；天然的","仅仅；微薄的","极其；非常"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"],"ko":["본성; 감정; 자신","소박한; 꾸밈없는; 장식 없는; 순수한; 있는 그대로의","단순한; 보잘것없는","지나치게"],"vi":["bản tính; tình cảm; bản thân","mộc mạc; không trang trí; không tô điểm; nguyên chất; tự nhiên","chỉ là; nghèo nàn","vô cùng"],"id":["sifat seseorang; perasaan seseorang; diri sendiri","polos; tanpa hiasan; tanpa dekorasi; murni; alami","hanya; miskin","sangat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2d3f6def4c1e7e918eeb45f9dc206d3":{"lexemeId":"lex_c2d3f6def4c1e7e918eeb45f9dc206d3","language":"ja","headword":"片栗粉","reading":"かたくりこ","romanization":"katakuriko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马铃薯淀粉","薯蓣淀粉"],"en":["potato starch","starch of dogtooth violet"],"ko":["감자 전분","얼레지 전분"],"vi":["tinh bột khoai tây","tinh bột củ chó răng"],"id":["pati kentang","pati umbi dogtooth violet"]}}],"rank":53900,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；门路；影响力","拉；拽","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"],"ko":["끌어당김; 후원; 영향력","잡아당김","할인"],"vi":["sức kéo; sự bảo trợ; ảnh hưởng","sự kéo mạnh","giảm giá"],"id":["tarikan; patronase; pengaruh","tarikan","diskon"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c47d01d52707228615e8993fd4b4df2f":{"lexemeId":"lex_c47d01d52707228615e8993fd4b4df2f","language":"ja","headword":"コリ","reading":"コリ","romanization":"kori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狐狸和狸","狡猾的家伙；骗子"],"en":["foxes and tanuki","sly fellow; deceiver"],"ko":["여우와 너구리","교활한 자; 사기꾼"],"id":["rubah dan tanuki","orang licik; penipu"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのほか","romanization":"sonohoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379":{"lexemeId":"lex_c5fedb11406595946a56f02c226f1379","language":"ja","headword":"盛り付ける","reading":"もりつける","romanization":"moritsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛菜；摆盘（把食物放在盘子上）"],"en":["to dish up; to arrange food (on a plate)"],"ko":["음식을 담다; 음식을 (접시에) 담다"],"vi":["dọn món; bày thức ăn (ra đĩa)"],"id":["menyajikan; menata makanan (di piring)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c901b6b7a7905829046a9cd8d5024846":{"lexemeId":"lex_c901b6b7a7905829046a9cd8d5024846","language":"ja","headword":"熱する","reading":"ねっする","romanization":"nessuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；变热"],"en":["to heat; to heat up"],"ko":["가열하다; 데우다"],"vi":["đun nóng; làm nóng lên"],"id":["memanaskan; memanaskan hingga panas"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb":{"lexemeId":"lex_cb631e87e7d41dfcd8aee32fe32d0ebb","language":"ja","headword":"平ら","reading":"たいら","romanization":"taira","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平坦；水平；平整；光滑","平静；安宁；沉稳；镇定；稳定","放松（坐姿）；舒适","高原；台地；平原"],"en":["flat; level; even; smooth","calm; tranquil; placid; composed; stable","relaxed (sitting posture); comfortable","plateau; tableland; plain"],"ko":["평평한; 수평의; 고른; 매끄러운","차분한; 평온한; 잔잔한; 침착한; 안정된","편안한 (앉은 자세); 편안한","고원; 대지; 평원"],"vi":["phẳng; bằng phẳng; đều; nhẵn","bình tĩnh; yên tĩnh; điềm đạm; điềm tĩnh; ổn định","thư giãn (tư thế ngồi); thoải mái","cao nguyên; bình nguyên"],"id":["datar; rata; seimbang; halus","tenang; tenteram; damai; tenang; stabil","santai (posisi duduk); nyaman","dataran tinggi; dataran tinggi; dataran"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8":{"lexemeId":"lex_cf36856ad277cb22de2556aa54df77a8","language":"ja","headword":"おかず","reading":"おかず","romanization":"okazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小菜（通常配饭的几道菜之一）；配菜","填充；填音（鼓的填充）","自慰用的素材；用来手淫的东西"],"en":["small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish","fill; fill-in (drumming)","jack-off material; something to masturbate to"],"ko":["작은 반찬 (보통 밥과 함께 나오는 여러 가지 중 하나); 곁반찬","필; 필인 (드럼 연주)","자위용 재료; 자위할 거리"],"vi":["món ăn nhỏ (thường là một trong nhiều món ăn kèm cơm); món ăn phụ","đoạn fill; đoạn lấp (trống)","tài liệu thủ dâm; thứ để thủ dâm"],"id":["hidangan kecil (biasanya salah satu dari beberapa pendamping nasi); lauk","isian; isian (drum)","bahan masturbasi; sesuatu untuk dijadikan bahan masturbasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dcc2644b1d64076f0ce69a0aade7b301":{"lexemeId":"lex_dcc2644b1d64076f0ce69a0aade7b301","language":"ja","headword":"やわらかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；温柔；柔韧；灵活；松弛","温和；柔和；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러움; 연함; 유연함; 나긋나긋함; 축 처짐","온화함; 부드러움; 순함","격식 없음; 가벼움; 유연함 (예: 사고)"],"id":["lembut; empuk; lentur; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24":{"lexemeId":"lex_dd5681e4a31e0ec03445936dcb5fcd24","language":"ja","headword":"角","reading":"かど","romanization":"kado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角落；边缘","（街道）拐角；转弯处","（性格、言辞等的）棱角；粗暴；尖锐；锋利"],"en":["corner; edge","(street) corner; turning","rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness"],"ko":["모서리; 가장자리","(거리) 모퉁이; 굽이","거친 면 (성격, 말투 등의); 거칠음; 가혹함; 날카로움"],"vi":["góc; cạnh","góc (phố); chỗ rẽ","góc cạnh thô (trong tính cách, lời nói, v.v.); sự gay gắt; sự khắc nghiệt; sự sắc sảo"],"id":["sudut; tepi","sudut (jalan); belokan","tepi yang kasar (dari karakter, kata-kata, dll.); kekasaran; ketajaman"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12":{"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","language":"ja","headword":"革命","reading":"かくめい","romanization":"kakumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["革命","阴阳道中六十甲子的第58年"],"en":["revolution","58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)"],"ko":["혁명","육십갑자의 58번째 해 (음양도에서)"],"id":["revolusi","tahun ke-58 dari siklus seksagenari (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf03770b8418765fc8c07dcd3a5785e":{"lexemeId":"lex_edf03770b8418765fc8c07dcd3a5785e","language":"ja","headword":"裏返す","reading":"うらがえす","romanization":"uragaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻过来；反向翻转；把（某物）翻面"],"en":["to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over"],"ko":["뒤집다; 반대로 돌리다; (무언가를) 뒤집다"],"id":["membalik ke luar; membalik ke arah lain; membalik (sesuatu)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30":{"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","language":"ja","headword":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；达成；商定；完成","被收集；被聚集；被集中","整理好；有条理；统一；成形；连贯"],"en":["to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed","to be collected; to be assembled; to be brought together","to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent"],"ko":["해결되다; 정해지다; 합의되다; 완료되다","수집되다; 모이다; 함께 모이다","잘 정리되다; 질서 있다; 통일되다; 형태를 갖추다; 일관되다"],"vi":["tìm được giải pháp; được giải quyết; được thống nhất; được hoàn thành","được thu thập; được tập hợp; được mang lại với nhau","được sắp xếp gọn gàng; có trật tự; được thống nhất; thành hình; mạch lạc"],"id":["untuk menemukan penyelesaian; untuk diselesaikan; untuk disepakati; untuk dirampungkan","untuk dikumpulkan; untuk dirakit; untuk dibawa bersama","untuk tersusun rapi; untuk teratur; untuk menyatu; untuk terbentuk; untuk koheren"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c":{"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","language":"ja","headword":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；优雅；温柔；柔和","安静；醇和","潮湿；湿润"],"en":["calm; graceful; gentle; soft","quiet; mellow","damp; moist"],"ko":["차분한; 우아한; 온화한; 부드러운","조용한; 온화한","축축한; 습한"],"vi":["điềm tĩnh; duyên dáng; dịu dàng; mềm mại","yên tĩnh; êm dịu","ẩm ướt; ẩm"],"id":["tenang; anggun; lembut; halus","tenang; lembut","lembap; basah"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72":{"lexemeId":"lex_ef5b13fce711b33e1b83034ff9703d72","language":"ja","headword":"粗い","reading":"あらい","romanization":"arai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的；粗劣的"],"en":["coarse; rough"],"ko":["거친; 조잡한"],"vi":["thô; ráp"],"id":["kasar; kasar"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e":{"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","language":"ja","headword":"温まる","reading":"あたたまる","romanization":"atatamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖和起来；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"],"ko":["몸을 따뜻하게 하다; 햇볕을 쬐다; 몸을 데우다; 따뜻해지다"],"vi":["sưởi ấm cơ thể; tắm nắng; làm ấm người; trở nên ấm"],"id":["menghangatkan diri; berjemur; menghangatkan badan; menjadi hangat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3":{"lexemeId":"lex_f294cbc0fef019d5d5f8f75444e418b3","language":"ja","headword":"固まる","reading":"かたまる","romanization":"katamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使变硬；使凝固","变硬；变得确定","聚集（在一起）；集合；挤在一起"],"en":["to harden; to solidify","to become firm; to become certain","to gather (together); to assemble; to huddle together"],"ko":["굳어지다; 굳다","단단해지다; 확실해지다","모이다; 집합하다; 옹기종기 모이다"],"vi":["làm cứng lại; làm đông đặc","trở nên chắc chắn; trở nên chắc chắn","tụ tập (lại với nhau); tập hợp; xúm lại với nhau"],"id":["mengeras; memadat","menjadi kokoh; menjadi pasti","berkumpul (bersama); berhimpun; berkerumun"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"],"ko":["정리하다; 배열하다; 치우다; 바로잡다; 조정하다; 고치다","준비하다; 마련하다; 정리하다; 공급하다; 조립하다; 사다","성사시키다(예: 사업 거래); 주선하다(예: 결혼); 해결하다"],"vi":["sắp xếp cho ngăn nắp; bố trí; dọn dẹp; làm thẳng; điều chỉnh; sửa chữa","chuẩn bị sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp; cung cấp; lắp ráp; mua","thu xếp xong (ví dụ: thương vụ); sắp đặt (ví dụ: hôn nhân); giải quyết"],"id":["merapikan; mengatur; membereskan; meluruskan; menyesuaikan; memperbaiki","bersiap-siap; menyiapkan; mengatur; memasok; merakit; membeli","menyelesaikan (mis. kesepakatan bisnis); mengatur (mis. pernikahan); membereskan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f51edf2aea7a46c1a0dfe3e1568bc15c":{"lexemeId":"lex_f51edf2aea7a46c1a0dfe3e1568bc15c","language":"ja","headword":"風","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摆；晃动；挥动；摆动","样子；举止","假装；做作；装作","不预约或不经介绍就去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引子（如引出笑话、提问）；铺垫","传统日本女性服装上未缝合的振袖部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들기; 흔듦; 흔들흔들; 휘두르기","외모; 행동","가장 (pretence); 체면; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 감","움직임 (춤); 자세","유도하기 (예: 개그, 질문으로); 이끌어내기","일본 전통 여성 의복의 매달린 소매의 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 양사","속옷이나 바지를 입지 않음"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","kepura-puraan; pamer; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel, dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon berulang, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian lengan gantung yang tidak dijahit pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe0251087d363ab20ec67db0fc7a4d40":{"lexemeId":"lex_fe0251087d363ab20ec67db0fc7a4d40","language":"ja","headword":"混ぜ合わす","reading":"まぜあわす","romanization":"mazeawasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合在一起；调和；调配"],"en":["to mix together; to blend; to compound"],"ko":["함께 섞다; 혼합하다; 배합하다"],"vi":["trộn lẫn với nhau; pha trộn; phối hợp"],"id":["mencampur menjadi satu; memadukan; meramu"]}}],"rank":84600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}