{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1829e-3e37-75ed-b99b-c8d6933e14c4","publishedAt":"2026-10-28T13:06:11.127Z","video":{"youtubeVideoId":"fcMUggXMTaA","targetLanguage":"ja","title":"ミラノ旅🇮🇹イタリア第二の都市で飲み歩き【ヨーロッパ#64】2026年8月12日〜18日","titleTranslations":{"zh":"米兰之旅🇮🇹在意大利第二大城市边喝边逛【欧洲#64】2026年8月12日~18日","en":"Milan Trip 🇮🇹 Bar-hopping in Italy's Second City [Europe #64] August 12-18, 2026","ko":"밀라노 여행🇮🇹 이탈리아 제2의 도시에서 술 마시며 돌아다니기【유럽#64】2026년 8월 12일~18일","vi":"Du lịch Milan🇮🇹 Đi nhậu vòng quanh thành phố lớn thứ hai của Ý【Châu Âu #64】12–18 tháng 8 năm 2026","id":"Perjalanan Milan🇮🇹 Minum keliling di kota kedua Italia【Eropa #64】12-18 Agustus 2026"},"channelTitle":"Japanese Traveler SHIGE","durationMs":3537749,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-28T11:36:30.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/fcMUggXMTaA/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"みんな、旅してる？","startMs":80,"endMs":1360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"旅してる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":640,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，都在旅行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you all traveling?"},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 여행하고 계세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, đang đi du lịch chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua, lagi traveling?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"どうもシゲです。ANA","startMs":1360,"endMs":3040,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"どうも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"シゲ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7491c7c41267edd9322aac82d521cd3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シゲ","reading":"シゲ","romanization":"shige","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5037842,"sid":1847947814}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。ANA","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是Shige。ANA"},"en":{"status":"available","text":"Hey, it's Shige. ANA"},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 시게입니다. ANA"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Shige. ANA"},"id":{"status":"available","text":"Halo, ini Shige. ANA"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"直行便でイタリア北部第二の都市ミラノ。","startMs":3680,"endMs":9120,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"直行便","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3680,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94a9aa96fc7db213cdab55e9bc6f411b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直行便","reading":"ちょっこうびん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"chokkoubin","partOfSpeech":"n","vid":1942860,"sid":3438268973}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":4960,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"北部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":6080,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"第二","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":7280,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"都市","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":7840,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":8480,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直飞意大利北部第二大城市米兰。"},"en":{"status":"available","text":"Direct flight to Milan, the second city in northern Italy."},"ko":{"status":"available","text":"직항편으로 이탈리아 북부 제2의 도시 밀라노."},"vi":{"status":"available","text":"Bay thẳng đến Milan, thành phố lớn thứ hai ở miền bắc nước Ý."},"id":{"status":"available","text":"Penerbangan langsung ke Milan, kota terbesar kedua di Italia utara."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ミラノ風ドリアではなくリゾットとカツレツ。","startMs":9760,"endMs":14240,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":9760,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"風","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":10240,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ドリア","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":10960,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e382d885add6db84bc164528fce0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリア","reading":"ドリア","romanization":"doria","partOfSpeech":"n","vid":1089000,"sid":2295700195}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":11360,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"リゾット","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":12160,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾット","reading":"リゾット","romanization":"rizotto","partOfSpeech":"n","vid":1141710,"sid":4037977935}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":12720,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"カツレツ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":13280,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2761304de50a07511b45771845a31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツレツ","reading":"カツレツ","romanization":"katsuretsu","partOfSpeech":"n","vid":1037730,"sid":2011167833}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是米兰风焗饭而是烩饭和炸肉排。"},"en":{"status":"available","text":"Not Milan-style doria but risotto and cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노풍 도리아가 아니라 리조또와 커틀릿."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải Doria kiểu Milan mà là risotto và cutlet."},"id":{"status":"available","text":"Bukan doria ala Milan melainkan risotto dan cutlet."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"ドゥオモ、ガレリア。","startMs":14480,"endMs":16800,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":14480,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、ガレリア。","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大教堂，长廊。"},"en":{"status":"available","text":"Duomo, Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"두오모, 갤러리아."},"vi":{"status":"available","text":"Duomo, Galleria."},"id":{"status":"available","text":"Duomo, Galleria."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"それではスタート。","startMs":16880,"endMs":19200,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":16880,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"スタート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":17920,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's start."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 시작합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bắt đầu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mulai."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"羽田空港第三ターミナル到着。","startMs":19600,"endMs":22960,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"羽田空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19600,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"hanedakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5132722,"sid":1201771365}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"第三","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21120,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第三","reading":"だいさん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"daisan","partOfSpeech":"n","vid":1623520,"sid":2462246297}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":21760,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"到着","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":22400,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达羽田机场第三航站楼。"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Haneda Airport Terminal 3."},"ko":{"status":"available","text":"하네다 공항 제3터미널 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến nhà ga số 3 sân bay Haneda."},"id":{"status":"available","text":"Tiba di Terminal 3 Bandara Haneda."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"深夜便だからANAラウンジでシャワー浴びようと思ったけど全部埋まってる。","startMs":24320,"endMs":30320,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"深夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24320,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"便","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24800,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便","reading":"びん","furigana":[{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1512360,"sid":1737381560}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":25040,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"ANA","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":26480,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26800,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":26880,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"浴びよう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":27520,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びる","reading":"あびる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"よう"}],"romanization":"abiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547450,"sid":3813678581}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":27920,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"思った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":28000,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"全部","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":29360,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"埋まってる","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":29760,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是深夜航班，本想在ANA休息室洗个澡，但全都满了。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a late-night flight I thought I'd take a shower in the ANA lounge but they're all occupied."},"ko":{"status":"available","text":"심야편이라 ANA 라운지에서 샤워하려 했는데 전부 차 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là chuyến bay đêm nên mình định tắm ở phòng chờ ANA mà tất cả đều kín hết."},"id":{"status":"available","text":"Karena penerbangan tengah malam, mau mandi di ANA lounge tapi semuanya penuh."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"混んでるね。","startMs":31200,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":31200,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":31920,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很拥挤呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's crowded."},"ko":{"status":"available","text":"붐비네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đông thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ramai ya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"搭乗前にラウンジメシ軽くいただきます。","startMs":33520,"endMs":37120,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"搭乗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33520,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭乗","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447400,"sid":1244991650}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34160,"endMs":34480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":34640,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"ラウンジメシ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"軽く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":36080,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登机前在休息室简单吃点东西。"},"en":{"status":"available","text":"Lightly having lounge food before boarding."},"ko":{"status":"available","text":"탑승 전에 라운지 음식을 가볍게 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi lên máy bay ăn nhẹ bữa ở phòng chờ."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum naik, makan ringan dulu di lounge."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"羽","startMs":39440,"endMs":41840,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"羽","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":39440,"endMs":41840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"羽"},"en":{"status":"available","text":"Ha"},"ko":{"status":"available","text":"하네"},"vi":{"status":"available","text":"Ha"},"id":{"status":"available","text":"Ha"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"田","startMs":44240,"endMs":46640,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"田","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44240,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田","reading":"た","furigana":[{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n","vid":1442730,"sid":1829127410}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"田"},"en":{"status":"available","text":"neda"},"ko":{"status":"available","text":"다"},"vi":{"status":"available","text":"ne"},"id":{"status":"available","text":"neda"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"発イタリアミラノ行きANAに搭乗。","startMs":49040,"endMs":54560,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"発","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":49040,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"イタリアミラノ","charStart":1,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"行き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":51600,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"ANA","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":52400,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"搭乗","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":54000,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭乗","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447400,"sid":1244991650}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭乘从羽田出发前往意大利米兰的ANA航班。"},"en":{"status":"available","text":"Boarding ANA bound for Milan, Italy departing from Haneda."},"ko":{"status":"available","text":"발 이탈리아 밀라노행 ANA에 탑승."},"vi":{"status":"available","text":"Lên chuyến bay ANA từ Haneda đi Milan, Ý."},"id":{"status":"available","text":"Naik ANA dari Haneda menuju Milan, Italia."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今回はビジネスクラス11K。","startMs":55420,"endMs":58060,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55420,"endMs":55900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":55900,"endMs":56060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ビジネスクラス","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":56060,"endMs":57020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partOfSpeech":"n","vid":1104840,"sid":913555313}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"11K。","charStart":10,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是商务舱11K。"},"en":{"status":"available","text":"This time business class 11K."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 비즈니스 클래스 11K."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là hạng thương gia ghế 11K."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini kelas bisnis 11K."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"今回はハイシーズンということで9万マイルプラス7万1,730円でミラノまでのビジネスクラス予約できました。","startMs":58460,"endMs":67660,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58460,"endMs":58940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58940,"endMs":59100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ハイシーズン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":59100,"endMs":59740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92c84b4f185a0e5f69b5d073faa6bba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハイシーズン","reading":"ハイシーズン","romanization":"haishiizun","partOfSpeech":"n","vid":2779970,"sid":1052364591}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":59740,"endMs":59900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":59900,"endMs":60060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":60060,"endMs":60140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"万","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":60540,"endMs":60940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"マイルプラス7","charStart":17,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"万","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":62460,"endMs":62700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"1,730","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"円","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":64300,"endMs":64380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":64380,"endMs":64460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":64940,"endMs":65340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"まで","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":65340,"endMs":65660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":65660,"endMs":65820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ビジネスクラス","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":65820,"endMs":66700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partOfSpeech":"n","vid":1104840,"sid":913555313}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"予約できました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":66860,"endMs":67660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"できました"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次因为是旺季，用9万里程加71,730日元预订到了前往米兰的商务舱。"},"en":{"status":"available","text":"This time, since it's high season, I was able to book business class to Milan for 90,000 miles plus 71,730 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 성수기라서 9만 마일 플러스 7만 1,730엔으로 밀라노까지 비즈니스 클래스를 예약할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này vì là mùa cao điểm nên mình đã đặt được vé thương gia đi Milan với 90.000 dặm cộng thêm 71.730 yên."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini karena musim ramai, saya bisa memesan kelas bisnis sampai Milan dengan 90 ribu mil plus 71.730 yen."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"燃油サーチャージが高いからね。","startMs":68540,"endMs":70700,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"燃油サーチャージ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":68540,"endMs":69580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb4301d680bd011e9e910c8e6410a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃油サーチャージ","reading":"ねんゆサーチャージ","furigana":[{"surface":"燃","reading":"ねん"},{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"サーチャージ"}],"romanization":"nen'yusaachaaji","partOfSpeech":"n","vid":2649100,"sid":2906889788}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69580,"endMs":69660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":69660,"endMs":69980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":69980,"endMs":70220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":70220,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为燃油附加费很高呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because the fuel surcharge is high."},"ko":{"status":"available","text":"유류할증료가 비싸니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì phụ phí nhiên liệu cao mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena fuel surcharge-nya tinggi ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"片道だけで6万5千円もする。30","startMs":71660,"endMs":75900,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"片道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71660,"endMs":71980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":72380,"endMs":72620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72620,"endMs":72700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"万","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73500,"endMs":73740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"千円","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73900,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":74220,"endMs":74300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"する","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":74300,"endMs":74460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。30","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单程就要6万5千日元。30"},"en":{"status":"available","text":"One way alone costs 65,000 yen. 30"},"ko":{"status":"available","text":"편도만으로 6만 5천엔이나 해요. 30"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một chiều thôi đã tốn tới 65.000 yên. 30"},"id":{"status":"available","text":"Sekali jalan saja sampai 65 ribu yen. 30"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"分ほど遅れて搭乗開始したので離陸も少し遅れる模様。","startMs":75900,"endMs":81660,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":75900,"endMs":76140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"ほど","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":76140,"endMs":76460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":76620,"endMs":77180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"搭乗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":77180,"endMs":77740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭乗","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447400,"sid":1244991650}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"開始した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":77740,"endMs":78380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":78380,"endMs":78620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"離陸","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79100,"endMs":79580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":79580,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":79820,"endMs":80460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"遅れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":80700,"endMs":81260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"模様","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":81260,"endMs":81660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为登机开始晚了约30分钟，起飞似乎也会稍晚。"},"en":{"status":"available","text":"Boarding started about minutes late, so takeoff seems to be delayed a bit as well."},"ko":{"status":"available","text":"분 정도 늦게 탑승이 시작돼서 이륙도 조금 늦어질 모양."},"vi":{"status":"available","text":"Việc lên máy bay bắt đầu trễ khoảng phút nên có vẻ cất cánh cũng sẽ trễ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Boarding dimulai terlambat sekitar menit, jadi lepas landas juga tampaknya sedikit terlambat."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"機材はボーイング787でシートタイプはスタッガードタイプ。","startMs":82380,"endMs":87420,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"機材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82380,"endMs":82860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機材","reading":"きざい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"kizai","partOfSpeech":"n","vid":1220960,"sid":2257123692}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":82860,"endMs":82940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ボーイング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":82940,"endMs":83420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fcbd6c8cd141bf405aa06830a8dc38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーイング","reading":"ボーイング","romanization":"booingu","partOfSpeech":"n","vid":1123290,"sid":516348122}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"787","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":84300,"endMs":84380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"シートタイプ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":85740,"endMs":85900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"スタッガードタイプ。","charStart":19,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机型是波音787，座椅类型是交错式。"},"en":{"status":"available","text":"The aircraft is a Boeing 787 and the seat type is staggered."},"ko":{"status":"available","text":"기재는 보잉 787이고 시트 타입은 스태거드 타입."},"vi":{"status":"available","text":"Máy bay là Boeing 787 với kiểu ghế là staggered."},"id":{"status":"available","text":"Pesawatnya Boeing 787 dan tipe kursinya tipe staggered."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"アメニティ類の紹介。","startMs":88540,"endMs":90780,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":88540,"endMs":89340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"類","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":89340,"endMs":89580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"類","reading":"るい","furigana":[{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"rui","partOfSpeech":"n/suf","vid":1556040,"sid":2644238675}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":89580,"endMs":89820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"紹介","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":89900,"endMs":90780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍一下洗漱用品类。"},"en":{"status":"available","text":"Introduction of the amenities."},"ko":{"status":"available","text":"어메니티류 소개."},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu các loại tiện ích."},"id":{"status":"available","text":"Perkenalan amenity dan lain-lain."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"いわゆるカーケーブルに","startMs":91180,"endMs":93580,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":91180,"endMs":91820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"カーケーブル","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":93340,"endMs":93580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是所谓的充电线"},"en":{"status":"available","text":"The so-called car cable and"},"ko":{"status":"available","text":"이른바 카 케이블에"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là dây cáp gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Yang disebut kabel car ke"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"これが敷布団マットレス的なやつ。","startMs":95900,"endMs":99260,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95900,"endMs":96300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96300,"endMs":96460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"敷布団","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":96780,"endMs":97500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敷布団","reading":"しきぶとん","furigana":[{"surface":"敷","reading":"しき"},{"surface":"布","reading":"ぶ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"shikibuton","partOfSpeech":"n","vid":1594170,"sid":1034369526}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"マットレス","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":97820,"endMs":98620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partOfSpeech":"n","vid":1128490,"sid":1625002170}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"的","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98620,"endMs":98860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":99020,"endMs":99260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是类似铺的床垫的东西。"},"en":{"status":"available","text":"This is like a futon mattress pad."},"ko":{"status":"available","text":"이게 요 매트리스 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là kiểu nệm lót như futon."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang seperti matras kasur alas."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"しっかりと厚い枕。","startMs":100940,"endMs":103500,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":100940,"endMs":101660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":101740,"endMs":101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"厚い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":102220,"endMs":102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"枕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":103020,"endMs":103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe663c76564d2ed073f5042a5b68fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枕","reading":"まくら","furigana":[{"surface":"枕","reading":"まくら"}],"romanization":"makura","partOfSpeech":"n/suf","vid":1524860,"sid":1954342160}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚实结实的枕头。"},"en":{"status":"available","text":"A nice thick pillow."},"ko":{"status":"available","text":"두툼한 베개."},"vi":{"status":"available","text":"Gối dày dặn chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Bantal yang tebal dan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"ヘッドホンに","startMs":105740,"endMs":107260,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"ヘッドホン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":105740,"endMs":106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d35158feb267d32d235e263064afcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドホン","reading":"ヘッドホン","romanization":"heddohon","partOfSpeech":"n","vid":1118490,"sid":2691867163}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":107100,"endMs":107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耳机和"},"en":{"status":"available","text":"Headphones and"},"ko":{"status":"available","text":"헤드폰에"},"vi":{"status":"available","text":"Tai nghe với"},"id":{"status":"available","text":"Ke headphone"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"スリッパ。","startMs":111100,"endMs":112300,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111100,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拖鞋。"},"en":{"status":"available","text":"slippers."},"ko":{"status":"available","text":"슬리퍼."},"vi":{"status":"available","text":"Dép đi trong nhà."},"id":{"status":"available","text":"sandal."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"アメニティポーチはエッティングではなくフランツ＆カルティっていうミラノブランドみたい。","startMs":115620,"endMs":123940,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"アメニティポーチ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":116820,"endMs":116980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"エッティング","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":118340,"endMs":119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"フランツ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":119860,"endMs":120580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_155e982a09df95927bee0c12dfa720b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランツ","reading":"フランツ","romanization":"furantsu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5070652,"sid":118018544}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"＆カルティ","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":121780,"endMs":121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":121860,"endMs":122180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"ミラノブランド","charStart":32,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"みたい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":123620,"endMs":123940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗漱包不是Ettinger，而是Franz & Carte，好像是个米兰品牌。"},"en":{"status":"available","text":"The amenity pouch is not Ettinger but apparently a Milan brand called Franz & Carte."},"ko":{"status":"available","text":"어메니티 파우치는 에팅이 아니라 프란츠&칼티라는 밀라노 브랜드 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Túi tiện ích không phải Etting mà hình như là thương hiệu Milan tên là Franz & Carte gì đó."},"id":{"status":"available","text":"Pouch amenity-nya bukan Etting melainkan sepertinya merek Milan bernama Frantz & Carti."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"緑の革張りのポーチの中身はこんな感じ。","startMs":124740,"endMs":129540,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"緑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124740,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":125220,"endMs":125380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"革張り","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":125460,"endMs":126100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b148c11ed50f2b0cc6cd73352b2c616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革張り","reading":"かわばり","furigana":[{"surface":"革","reading":"かわ"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kawabari","partOfSpeech":"n","vid":1760390,"sid":3762847359}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126100,"endMs":126260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ポーチ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":126500,"endMs":126820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69fe13f39c79a7fc12b47996890b3c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーチ","reading":"ポーチ","romanization":"poochi","partOfSpeech":"n","vid":1124690,"sid":1231251153}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":126820,"endMs":127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"中身","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":127460,"endMs":128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":128100,"endMs":128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":128580,"endMs":128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":128980,"endMs":129540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绿色皮质小包里的内容是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Inside the green leather pouch is like this."},"ko":{"status":"available","text":"녹색 가죽 파우치 안은 이런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong chiếc túi bọc da màu xanh lá là như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Isi pouch berlapis kulit hijau ini seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"アメニティは歯ブラシ、耳栓、でリップバーム、ボウ、ハンド＆ボディローション。","startMs":130660,"endMs":139620,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":130660,"endMs":131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":131300,"endMs":131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"歯ブラシ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":131540,"endMs":132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯ブラシ","reading":"はブラシ","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"ブラシ"}],"romanization":"haburashi","partOfSpeech":"n","vid":1313070,"sid":3352821426}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"耳栓","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":132580,"endMs":133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳栓","reading":"みみせん","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"栓","reading":"せん"}],"romanization":"mimisen","partOfSpeech":"n","vid":1317270,"sid":3339457989}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"、でリップバーム、","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ボウ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":137380,"endMs":137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cd0d7f0b8fdbedcb473666485b0dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボウ","reading":"ボウ","romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":2021901402}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"ハンド","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":138100,"endMs":138420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b1282d50e5eda51d780346b01f0208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンド","reading":"ハンド","romanization":"hando","partOfSpeech":"n","vid":1096720,"sid":2071912512}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"＆ボディローション。","charStart":28,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗漱用品有牙刷、耳塞，还有润唇膏、口罩、护手和身体乳。"},"en":{"status":"available","text":"Amenities are toothbrush, earplugs, and lip balm, bow, hand & body lotion."},"ko":{"status":"available","text":"어메니티는 칫솔, 귀마개, 그리고 립밤, 볼, 핸드&바디 로션."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ tiện ích gồm bàn chải đánh răng, nút bịt tai, rồi son dưỡng môi, nơ, lotion tay & body."},"id":{"status":"available","text":"Amenity-nya sikat gigi, penutup telinga, lalu lip balm, bow, hand & body lotion."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"このメーカーがフランツ＆カルティでしたね。","startMs":139780,"endMs":142500,"tokens":[{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139780,"endMs":139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"メーカー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":139940,"endMs":140340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partOfSpeech":"n","vid":1132420,"sid":3804187144}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":140340,"endMs":140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"フランツ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":140580,"endMs":140980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_155e982a09df95927bee0c12dfa720b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フランツ","reading":"フランツ","romanization":"furantsu","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5070652,"sid":118018544}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"＆カルティ","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":141860,"endMs":142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":142180,"endMs":142500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个牌子就是Franz & Carte呢。"},"en":{"status":"available","text":"This maker was Franz & Carte."},"ko":{"status":"available","text":"이 메이커가 프란츠&칼티였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãng này chính là Franz & Carte nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Produsen ini adalah Frantz & Carti ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"であとはエコバッグです。","startMs":143540,"endMs":147140,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":143540,"endMs":143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":143700,"endMs":143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":143780,"endMs":143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"エコバッグ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":145540,"endMs":146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8da8284c891bad8d0a4e695b4370856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコバッグ","reading":"エコバッグ","romanization":"ekobaggu","partOfSpeech":"n","vid":2738410,"sid":706523010}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":146580,"endMs":147140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后还有环保袋。"},"en":{"status":"available","text":"And after that is an eco bag."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 에코백입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn lại là túi eco."},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu eco bag."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ウェルカムドリンクはオレンジジュースかシャンパン。","startMs":147780,"endMs":151540,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":147780,"endMs":148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":148980,"endMs":149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":149460,"endMs":150260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":150260,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"シャンパン","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":150900,"endMs":151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partOfSpeech":"n","vid":1061910,"sid":2330672179}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迎宾饮料是橙汁或香槟。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome drink is orange juice or champagne."},"ko":{"status":"available","text":"웰컴 드링크는 오렌지 주스 또는 샴페인."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống chào mừng là nước cam hoặc champagne."},"id":{"status":"available","text":"Welcome drink-nya jus jeruk atau sampanye."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"羽田空港の駐機場の都合により皆様のご案内が遅れたこと。","startMs":151540,"endMs":156900,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"羽田空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":151540,"endMs":153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"},{"surface":"田","reading":"だ"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"hanedakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5132722,"sid":1201771365}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153060,"endMs":153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"駐機場","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":153460,"endMs":153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e277b335126f12347d6a9b88695a391","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駐機場","reading":"ちゅうきじょう","furigana":[{"surface":"駐","reading":"ちゅう"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"chuukijou","partOfSpeech":"n","vid":2165260,"sid":1514875642}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153860,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"都合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":154100,"endMs":154180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都合","reading":"つごう","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"tsugou","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1444980,"sid":772334391}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"により","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":154340,"endMs":154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"皆様","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":155220,"endMs":155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":155700,"endMs":155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":155780,"endMs":156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":156260,"endMs":156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"遅れた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":156420,"endMs":156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":156820,"endMs":156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由于羽田机场停机坪的原因，各位的登机有所延误。"},"en":{"status":"available","text":"Due to the parking stand at Haneda Airport, our guidance to everyone was delayed."},"ko":{"status":"available","text":"하네다 공항 주기장 사정으로 여러분의 안내가 늦어진 것."},"vi":{"status":"available","text":"Việc hướng dẫn quý khách bị chậm trễ do lý do sân đỗ tại sân bay Haneda."},"id":{"status":"available","text":"Karena keadaan apron Bandara Haneda, pemberitahuan kepada Anda semua terlambat."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"甘みもありつつ後味キリッとドライなシャンパン。","startMs":157700,"endMs":161940,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"甘み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157700,"endMs":157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":158260,"endMs":158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"あり","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":158500,"endMs":158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"つつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158660,"endMs":159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"後味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":159220,"endMs":159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後味","reading":"あとあじ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"atoaji","partOfSpeech":"n","vid":1270140,"sid":2137008605}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"キリ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":160020,"endMs":160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":160500,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"ドライな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":160820,"endMs":161380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"シャンパン","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":161380,"endMs":161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partOfSpeech":"n","vid":1061910,"sid":2330672179}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带有甜味，回味清爽干冽的香槟。"},"en":{"status":"available","text":"A champagne with sweetness yet a crisp dry finish."},"ko":{"status":"available","text":"단맛도 있으면서 뒷맛은 깔끔하고 드라이한 샴페인."},"vi":{"status":"available","text":"Champagne có vị ngọt mà hậu vị sắc sảo, khô."},"id":{"status":"available","text":"Sampanye yang ada rasa manisnya namun aftertaste-nya tajam dan dry."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"地上機長含めベルト着用サイン点灯中。","startMs":161940,"endMs":168340,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"地上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161940,"endMs":164420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地上","reading":"ちじょう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"chijou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421180,"sid":2146068894}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"機長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164420,"endMs":164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機長","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"n","vid":1221040,"sid":1672229652}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"含め","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":164660,"endMs":165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ベルト","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":166900,"endMs":166980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partOfSpeech":"n","vid":1120070,"sid":2069312321}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"着用","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":167620,"endMs":168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着用","reading":"ちゃくよう","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"chakuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423270,"sid":2311949104}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"サイン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":168100,"endMs":168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1056230,"sid":1751829609}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"点灯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":168180,"endMs":168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点灯","reading":"てんとう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"灯","reading":"とう"}],"romanization":"tentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441740,"sid":3184749948}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":168260,"endMs":168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"包括地面机长在内，安全带指示灯点亮中。"},"en":{"status":"available","text":"Including the captain on the ground, seatbelt sign is on."},"ko":{"status":"available","text":"지상 기장 포함 벨트 착용 사인 점등 중."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc đèn báo thắt dây an toàn còn sáng bao gồm cả cơ trưởng mặt đất."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk kapten darat, tanda kenakan sabuk menyala."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ビジネスクラスなので足元は十分広い。","startMs":168340,"endMs":172580,"tokens":[{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ビジネスクラス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":168340,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partOfSpeech":"n","vid":1104840,"sid":913555313}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"なので","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":168820,"endMs":169220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"足元","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":169380,"endMs":170100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元","reading":"あしもと","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"ashimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1586390,"sid":2610704791}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":170340,"endMs":170420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"十分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":170740,"endMs":171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"広い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":172020,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是商务舱，所以脚下空间十分宽敞。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's business class, there's plenty of legroom."},"ko":{"status":"available","text":"비즈니스 클래스라서 발밑은 충분히 넓어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là hạng thương gia nên chỗ để chân đủ rộng."},"id":{"status":"available","text":"Karena kelas bisnis jadi ruang kaki cukup lega."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"個室にはならないけど隣とも視線は合いますね。","startMs":173720,"endMs":178680,"tokens":[{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"個室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173720,"endMs":174040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":174200,"endMs":174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ならない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":174440,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":175080,"endMs":175480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"隣","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":175800,"endMs":176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"とも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":176280,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"視線","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":176680,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視線","reading":"しせん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shisen","partOfSpeech":"n","vid":1312060,"sid":2941500005}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":177400,"endMs":177560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"合います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":177800,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":178600,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽不是包间，但和邻座视线会相对呢。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't become a private room but you can make eye contact with your neighbor."},"ko":{"status":"available","text":"개실은 안 되지만 옆자리와는 시선이 마주치네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thành phòng riêng nhưng cũng không chạm mắt với người bên cạnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menjadi ruangan pribadi tapi dengan sebelah pun pandangan bertemu ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"見られるので15時間36分の予定だって。","startMs":179720,"endMs":183480,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"見られる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":179720,"endMs":180040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":180120,"endMs":180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":181480,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"36","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":182440,"endMs":182600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":182600,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"予定","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":182760,"endMs":183080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"だって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":183080,"endMs":183480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了一下预计要15小时36分钟呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it says it's scheduled for 15 hours 36 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"보니까 15시간 36분 예정이래요."},"vi":{"status":"available","text":"Được xem nên nghe nói dự kiến là 15 tiếng 36 phút."},"id":{"status":"available","text":"Dilihat jadi katanya dijadwalkan 15 jam 36 menit."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"遠いね。","startMs":184120,"endMs":185000,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"遠い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184120,"endMs":184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":184600,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好远啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's far."},"ko":{"status":"available","text":"머네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xa thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"東京、リク、ソロボ、日本、スピードは速くないけどビジネスクラスは無料ワイファイ使える。","startMs":188040,"endMs":194680,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188040,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"リク","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":188920,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94882c7df2dac5af7c06e57c1e26a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リク","reading":"リク","romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":3320644339}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"、ソロボ、","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":189260,"endMs":189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"スピード","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":190440,"endMs":191000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":191000,"endMs":191080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"速くない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":191080,"endMs":191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"速","reading":"はや"},{"surface":"くない"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":1213317195}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":191640,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ビジネスクラス","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":192120,"endMs":192920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partOfSpeech":"n","vid":1104840,"sid":913555313}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":192920,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"無料","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":193320,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ワイファイ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":193960,"endMs":194200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d15207c0b85041da93936ac89078ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイファイ","reading":"ワイファイ","romanization":"waifuai","partOfSpeech":"n","vid":2827637,"sid":455240059}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"使える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":194200,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京，里克，索罗博，日本，速度不算快但商务舱可免费使用WiFi。"},"en":{"status":"available","text":"Tokyo, Riku, Sorobo, Japan, speed is not fast but business class can use free WiFi."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄, 리크, 솔로보, 일본, 속도는 빠르지 않지만 비즈니스 클래스는 무료 와이파이 사용 가능."},"vi":{"status":"available","text":"Tokyo, Rik, Sorobo, Nhật Bản, tốc độ không nhanh nhưng hạng thương gia được dùng wifi miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Tokyo, Riku, Sorobo, Jepang, kecepatannya tidak cepat tapi kelas bisnis bisa pakai wifi gratis."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"酒のラインアップをご紹介。","startMs":195480,"endMs":197720,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":195480,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":195960,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ラインアップ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":196200,"endMs":196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219506cd4f267e2ddadc2968e1a8a67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインアップ","reading":"ラインアップ","romanization":"rain'appu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2371872219}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":197000,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":197080,"endMs":197240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"紹介","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":197240,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"介绍一下酒水种类。"},"en":{"status":"available","text":"Introducing the drink lineup."},"ko":{"status":"available","text":"술 라인업을 소개."},"vi":{"status":"available","text":"Giới thiệu dòng rượu."},"id":{"status":"available","text":"Perkenalkan lineup minuman keras."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"日本酒、焼酎、","startMs":198440,"endMs":200280,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198440,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"焼酎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199880,"endMs":200280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼酎","reading":"しょうちゅう","furigana":[{"surface":"焼","reading":"しょう"},{"surface":"酎","reading":"ちゅう"}],"romanization":"shouchuu","partOfSpeech":"n","vid":1350670,"sid":2502160266}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本酒、烧酒、"},"en":{"status":"available","text":"Sake, shochu,"},"ko":{"status":"available","text":"사케, 소주,"},"vi":{"status":"available","text":"Rượu sake Nhật, shochu,"},"id":{"status":"available","text":"Sake Jepang, shochu,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"シャンパン、白ワイン、赤ワイン、その他","startMs":201800,"endMs":208600,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"シャンパン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":201800,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partOfSpeech":"n","vid":1061910,"sid":2330672179}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"白ワイン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":202840,"endMs":203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d43fb502ed9fd92fca169d16210a563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白ワイン","reading":"しろワイン","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"shirowain","partOfSpeech":"n","vid":2011830,"sid":3833878277}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":204280,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"その他","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":208120,"endMs":208600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香槟、白葡萄酒、红葡萄酒，其他"},"en":{"status":"available","text":"champagne, white wine, red wine, and others"},"ko":{"status":"available","text":"샴페인, 화이트 와인, 레드 와인, 기타"},"vi":{"status":"available","text":"Champagne, vang trắng, vang đỏ, các loại khác"},"id":{"status":"available","text":"sampanye, white wine, red wine, lainnya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"カクテルやウィスキー、ビール、ソフトドリンクなど。","startMs":209480,"endMs":215160,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":209480,"endMs":210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"や","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210040,"endMs":210200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ウィスキー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":210200,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c85f75f48a1858bce99883309b58986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィスキー","reading":"ウィスキー","romanization":"uisukii","partOfSpeech":"n","vid":1025140,"sid":4276181170}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ビール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":210680,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ソフトドリンク","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":211640,"endMs":215000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partOfSpeech":"n","vid":1629050,"sid":2736200230}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":215000,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡尾酒、威士忌、啤酒、软饮等。"},"en":{"status":"available","text":"cocktails and whiskey, beer, soft drinks, etc."},"ko":{"status":"available","text":"칵테일이나 위스키, 맥주, 소프트드링크 등."},"vi":{"status":"available","text":"Cocktail hay whisky, bia, nước ngọt, v.v."},"id":{"status":"available","text":"koktail dan wiski, bir, soft drink, dll."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"一度目はシャンパンか。","startMs":215640,"endMs":219800,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"一度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":215640,"endMs":216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216040,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218280,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"シャンパン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":218520,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partOfSpeech":"n","vid":1061910,"sid":2330672179}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":219640,"endMs":219800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一杯是香槟吧。"},"en":{"status":"available","text":"First time, champagne I guess."},"ko":{"status":"available","text":"첫 잔은 샴페인으로."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu là champagne nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kalinya sampanye ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"機内食は和食を注文。","startMs":224460,"endMs":226380,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"機内食","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":224460,"endMs":224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内食","reading":"きないしょく","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kinaishoku","partOfSpeech":"n","vid":1779980,"sid":2173540598}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":225100,"endMs":225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"和食","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":225340,"endMs":225580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和食","reading":"わしょく","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"washoku","partOfSpeech":"n","vid":1562130,"sid":2166425399}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":225740,"endMs":225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"注文","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":225900,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机内餐点了日式餐。"},"en":{"status":"available","text":"Ordered Japanese food for the in-flight meal."},"ko":{"status":"available","text":"기내식은 일식으로 주문."},"vi":{"status":"available","text":"Suất ăn trên máy bay mình gọi món Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Makanan di pesawat memesan makanan Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"深夜便なので一回でまとめてきます。","startMs":226620,"endMs":230460,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"深夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226620,"endMs":227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"便","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":227100,"endMs":227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便","reading":"びん","furigana":[{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1512360,"sid":1737381560}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":227340,"endMs":227740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"一回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":228220,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":228700,"endMs":228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"まとめて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":228860,"endMs":229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"きます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":229740,"endMs":230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是深夜航班，所以一次集中上齐。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's a late-night flight, it all comes at once."},"ko":{"status":"available","text":"심야편이라서 한 번에まと아서 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là chuyến bay đêm nên sẽ phục vụ gộp một lần."},"id":{"status":"available","text":"Karena penerbangan tengah malam jadi datang sekaligus dalam sekali."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"シャンパーニュ フィリポナ レゼルヴ ペルペチュエル ブリュット。","startMs":230460,"endMs":235260,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"シャンパーニュ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":230460,"endMs":231260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9112ae8d8ba4e62a8b5d21427a4db3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャンパーニュ","reading":"シャンパーニュ","romanization":"shanpaanyu","partOfSpeech":"n","vid":1061910,"sid":2323314086}},{"tokenId":"t-0332","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"フィリポナ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"レゼルヴ","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0336","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"punctuation","surface":"ペルペチュエル","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0338","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ブリュット","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":234540,"endMs":235260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c223d1551687d7eef8955e59889daa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリュット","reading":"ブリュット","romanization":"buryutto","partOfSpeech":"n","vid":2842205,"sid":2883307237}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香槟 Philipponnat Reserve Perpetuelle Brut。"},"en":{"status":"available","text":"Champagne Philipponnat Reserve Perpetuelle Brut."},"ko":{"status":"available","text":"샴파뉴 필리포나 레제르브 페르페튀엘 브륏."},"vi":{"status":"available","text":"Champagne Philipponnat Reserve Perpetuelle Brut."},"id":{"status":"available","text":"Champagne Philipponnat Reserve Perpetuelle Brut."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"残念ながら持って来るのを忘れられていたのか、","startMs":236380,"endMs":241180,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":236380,"endMs":237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"持って来る","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":237900,"endMs":238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":238620,"endMs":238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":238940,"endMs":239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"忘れられていた","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":239100,"endMs":240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"られていた"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"のか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":240620,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很遗憾好像忘了拿，"},"en":{"status":"available","text":"Unfortunately, perhaps they forgot to bring it,"},"ko":{"status":"available","text":"안타깝게도 가져오는 걸 잊어버렸는지,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật tiếc là không biết có phải họ quên mang ra không,"},"id":{"status":"available","text":"Sayangnya apakah lupa membawanya,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"料理と同じタイミングでようやく一杯目が運ばれてきました。","startMs":241980,"endMs":246540,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241980,"endMs":242300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":242300,"endMs":242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":242460,"endMs":243020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":243020,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":243740,"endMs":243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":243980,"endMs":244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"一杯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":244540,"endMs":244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"目","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":244940,"endMs":245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":245100,"endMs":245340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"運ばれて","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":245580,"endMs":246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"きました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":246140,"endMs":246540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和餐食同一时间，第一杯终于送来了。"},"en":{"status":"available","text":"My first glass was finally brought at the same time as the food."},"ko":{"status":"available","text":"요리와 같은 타이밍에 겨우 첫 잔이 운반되어 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mãi đến cùng lúc với món ăn thì ly đầu tiên mới được mang tới."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya gelas pertama diantar dengan timing yang sama dengan masakan."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"前菜、エビ アオリイカ、大黒しめじ ツブ貝と夏野菜のゴマ酢がけ小鉢、","startMs":247740,"endMs":257100,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"前菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":247740,"endMs":248460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前菜","reading":"ぜんさい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"zensai","partOfSpeech":"n","vid":1393050,"sid":3122752445}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"エビ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248460,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partOfSpeech":"n","vid":1588720,"sid":2610046111}},{"tokenId":"t-0363","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"アオリイカ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":249900,"endMs":252140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eed1dae02e4c2169fe6279569bb05cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アオリイカ","reading":"アオリイカ","romanization":"aoriika","partOfSpeech":"n","vid":1352100,"sid":1593526962}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"大黒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":252140,"endMs":252620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ad54cfbe080c187583e20eee0321191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大黒","reading":"だいこく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"黒","reading":"こく"}],"romanization":"daikoku","partOfSpeech":"n","vid":1786590,"sid":1446396801}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"しめじ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":252700,"endMs":253340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しめじ","reading":"しめじ","romanization":"shimeji","partOfSpeech":"n","vid":1389560,"sid":995131694}},{"tokenId":"t-0368","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ツブ貝","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":253340,"endMs":253740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af309281a24ebb805954b7a433ff3ac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツブ貝","reading":"ツブがい","furigana":[{"surface":"ツブ"},{"surface":"貝","reading":"がい"}],"romanization":"tsubugai","partOfSpeech":"n","vid":2605080,"sid":3034411224}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":253740,"endMs":253980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"夏野菜","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":254220,"endMs":254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac2a8397b403a307cf59bad26c71531b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏野菜","reading":"なつやさい","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"natsuyasai","partOfSpeech":"n","vid":2843134,"sid":2337187344}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":254860,"endMs":255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ゴマ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":255340,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76e9a47eb61d0d9d0ec0277b1defae47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴマ","reading":"ゴマ","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":3796011468}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"酢","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":255740,"endMs":255980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酢","reading":"す","furigana":[{"surface":"酢","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"n","vid":1370270,"sid":2649563075}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"がけ","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"小鉢","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":256780,"endMs":257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小鉢","reading":"こばち","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"鉢","reading":"ばち"}],"romanization":"kobachi","partOfSpeech":"n","vid":1348660,"sid":3323300423}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前菜、虾、枪乌贼、大黑口蘑，螺肉和夏日蔬菜芝麻醋拌小菜，"},"en":{"status":"available","text":"Appetizer, shrimp, bigfin reef squid, hon-shimeji, whelk and summer vegetables with sesame vinegar, small bowl,"},"ko":{"status":"available","text":"전채, 새우 갑오징어, 큰느타리 소라와 여름 채소 참깨 식초 무침 작은 접시,"},"vi":{"status":"available","text":"Món khai vị, tôm mực nang, nấm Daikoku ốc whelk và rau củ mùa hè trộn giấm mè, món nhỏ,"},"id":{"status":"available","text":"Hidangan pembuka, udang cumi-cumi, jamur Daikoku shimeji kerang Tsubu dan sayuran musim panas dengan wijen cuka kobachi,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"カニと炙りホタテ。","startMs":258060,"endMs":260300,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"カニ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258060,"endMs":258380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partOfSpeech":"n","vid":1202410,"sid":759067932}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":258380,"endMs":258540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"炙り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":258860,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炙る","reading":"あぶる","furigana":[{"surface":"炙","reading":"あぶ"},{"surface":"り"}],"romanization":"aburu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1568910,"sid":3928959835}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ホタテ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":259260,"endMs":260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb6f7e60888ece6b1bdf05d11cd846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホタテ","reading":"ホタテ","romanization":"hotate","partOfSpeech":"n","vid":1481270,"sid":4050649474}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"螃蟹和炙烤扇贝。"},"en":{"status":"available","text":"Crab and seared scallop."},"ko":{"status":"available","text":"게와 불에 그을린 가리비."},"vi":{"status":"available","text":"Cua và sò điệp nướng tái."},"id":{"status":"available","text":"Kepiting dan kerang panggang."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"なんだこれなんていうんだ?","startMs":261420,"endMs":262700,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261420,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":261660,"endMs":261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"なんて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":261900,"endMs":262380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":262380,"endMs":262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":262460,"endMs":262700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？叫什么名字？"},"en":{"status":"available","text":"What is this, what's it called?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐지, 뭐라고 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì, gọi là gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini, namanya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"蒸しナスのショウガ煮ゼリーがけ。","startMs":262700,"endMs":268380,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"蒸し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262700,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸す","reading":"むす","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"}],"romanization":"musu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1356900,"sid":3978705680}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"ナス","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":263580,"endMs":264140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partOfSpeech":"n","vid":1195240,"sid":2905821237}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":265260,"endMs":265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ショウガ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":265660,"endMs":266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34a1aeaa2daa24598a9842673bd51a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショウガ","reading":"ショウガ","romanization":"shouga","partOfSpeech":"n","vid":1379620,"sid":3163385072}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"煮","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":266380,"endMs":266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ゼリー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":267660,"endMs":268060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼリー","reading":"ゼリー","romanization":"zerii","partOfSpeech":"n","vid":1075190,"sid":1485375198}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"がけ。","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浇姜汁啫喱的蒸茄子。"},"en":{"status":"available","text":"Steamed eggplant with ginger jelly topping."},"ko":{"status":"available","text":"찐 가지의 생강 조림 젤리를 얹은 것."},"vi":{"status":"available","text":"Cà tím hấp sốt gừng dạng thạch."},"id":{"status":"available","text":"Terong kukus dengan jeli rebusan jahe."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"主菜、和牛ロース煮、彩り野菜のキンピラ、ブリ ゴマ塩焼き。","startMs":269660,"endMs":278060,"tokens":[{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"主菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269660,"endMs":270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主菜","reading":"しゅさい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"shusai","partOfSpeech":"n","vid":2411790,"sid":3455132241}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"和牛","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":270220,"endMs":271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和牛","reading":"わぎゅう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"wagyuu","partOfSpeech":"n","vid":1562060,"sid":2383667879}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ロース","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":271020,"endMs":271340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partOfSpeech":"n","vid":1146420,"sid":2464112348}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"煮","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":271340,"endMs":271500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮","reading":"に","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"n/suf","vid":2773810,"sid":1826406485}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"彩り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":271660,"endMs":272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩り","reading":"いろどり","furigana":[{"surface":"彩","reading":"いろど"},{"surface":"り"}],"romanization":"irodori","partOfSpeech":"n","vid":1294390,"sid":2550619603}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"野菜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":272300,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":272860,"endMs":273020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"キンピラ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":273100,"endMs":273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_354a92852749842a5c58db13c65ee08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンピラ","reading":"キンピラ","romanization":"kinpira","partOfSpeech":"n","vid":1243170,"sid":4292771553}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"、ブリ","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ゴマ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":276460,"endMs":277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76e9a47eb61d0d9d0ec0277b1defae47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴマ","reading":"ゴマ","romanization":"goma","partOfSpeech":"n","vid":1267560,"sid":3796011468}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"塩焼き","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":277260,"endMs":278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩焼き","reading":"しおやき","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"shioyaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178730,"sid":1838486250}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主菜：和牛里脊煮、什锦蔬菜金平、鰤鱼芝麻盐烤。"},"en":{"status":"available","text":"Main dish, simmered wagyu loin, colorful vegetable kinpira, yellowtail with sesame salt grill."},"ko":{"status":"available","text":"메인 요리, 와규 로스 조림, 알록달록 채소 킨피라, 방어 참깨 소금구이."},"vi":{"status":"available","text":"Món chính, thịt thăn bò wagyu kho, rau củ xào kinpira nhiều màu sắc, cá cam nướng muối mè."},"id":{"status":"available","text":"Hidangan utama, rebusan loin wagyu, kinpira sayur warna-warni, panggang garam wijen ikan buri."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"桜エビとウニクロッケ、青菜とオカカ和え、盛り沢庵。","startMs":279360,"endMs":284240,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"桜エビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279360,"endMs":280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"桜エビ","reading":"さくらエビ","furigana":[{"surface":"桜","reading":"さくら"},{"surface":"エビ"}],"romanization":"sakuraebi","partOfSpeech":"n","vid":2187750,"sid":1753783970}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280160,"endMs":280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0413","kind":"punctuation","surface":"ウニクロッケ、","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"青菜","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":281920,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e76ff959594d99a0c55789b5002d4e84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青菜","reading":"あおな","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"菜","reading":"な"}],"romanization":"aona","partOfSpeech":"n","vid":1381510,"sid":4190287546}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":282000,"endMs":282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"オカカ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":282320,"endMs":283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1e48e99304d0636e5ac69f02cf3d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オカカ","reading":"オカカ","romanization":"okaka","partOfSpeech":"n","vid":2527010,"sid":3854749650}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"和え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":283200,"endMs":283280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d2335007443ec062bc47e575552bf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和え","reading":"あえ","furigana":[{"surface":"和","reading":"あ"},{"surface":"え"}],"romanization":"ae","partOfSpeech":"n/suf","vid":2653070,"sid":2714426654}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"盛り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":283680,"endMs":283920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り","reading":"もり","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1379650,"sid":1846233005}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"沢庵","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":283920,"endMs":284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28419ed28b0bd6853d2ca10beb212e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沢庵","reading":"たくわん","furigana":[{"surface":"沢","reading":"たく"},{"surface":"庵","reading":"わん"}],"romanization":"takuwan","partOfSpeech":"n","vid":1415860,"sid":3476799741}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"樱花虾和海胆可乐饼、青菜拌柴鱼、盛合泽庵。"},"en":{"status":"available","text":"Sakura shrimp and sea urchin croquette, greens with bonito flakes, assorted takuan pickles."},"ko":{"status":"available","text":"사쿠라 새우와 성게 크로켓, 푸른 채소와 가쓰오부시 무침, 모둠 단무지."},"vi":{"status":"available","text":"Croquette tôm sakura ebi và nhím biển, rau xanh trộn cá bào okaka, củ cải muối morisawa."},"id":{"status":"available","text":"Kroket sakura ebi dan uni, sayuran hijau dengan okaka, acar takuan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そしてご飯、味噌汁、香のものにデザートもついてます。","startMs":284720,"endMs":290080,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284720,"endMs":285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":285520,"endMs":285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"味噌汁","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":286080,"endMs":286880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌汁","reading":"みそしる","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"汁","reading":"しる"}],"romanization":"misoshiru","partOfSpeech":"n","vid":1527050,"sid":2940146442}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"香のもの","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":287200,"endMs":288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8417f3bceb975eaf7d7646fcac418e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香のもの","reading":"こうのもの","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"のもの"}],"romanization":"kounomono","partOfSpeech":"n","vid":1820710,"sid":3593667076}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":288000,"endMs":288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"デザート","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":288160,"endMs":289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":289040,"endMs":289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":289280,"endMs":290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有米饭、味噌汤、咸菜和甜点。"},"en":{"status":"available","text":"And it comes with rice, miso soup, pickles, and dessert."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 밥, 된장국, 절임 반찬에 디저트도 포함되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn có cơm, súp miso, dưa muối cùng món tráng miệng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada nasi, sup miso, acar, dan juga dessert."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"いきなりメインの牛肉。","startMs":290800,"endMs":292640,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":290800,"endMs":291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"メイン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":291600,"endMs":292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":292000,"endMs":292160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"牛肉","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":292160,"endMs":292640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"gyuuniku","partOfSpeech":"n","vid":1231580,"sid":3673500503}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一上来就是主菜牛肉。"},"en":{"status":"available","text":"Starting right away with the main beef."},"ko":{"status":"available","text":"뜬금없이 메인의 소고기."},"vi":{"status":"available","text":"Bất ngờ là món chính thịt bò ngay."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba daging sapi hidangan utama."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ちゃんとした和牛で味染みててうまい。","startMs":295680,"endMs":304640,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":295680,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"和牛","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":296240,"endMs":296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和牛","reading":"わぎゅう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"wagyuu","partOfSpeech":"n","vid":1562060,"sid":2383667879}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":296640,"endMs":296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"味","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":296880,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"染みて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":297200,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染みる","reading":"しみる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1391120,"sid":1398679386}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":297520,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"うまい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":297680,"endMs":304640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是正经的和牛，入味好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Proper wagyu, well-seasoned and tasty."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 된 와규라서 양념이 잘 배어 있고 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt bò wagyu đúng chuẩn, thấm vị nên ngon."},"id":{"status":"available","text":"Wagyu yang proper, bumbunya meresap dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"しっかり濃厚な味、細かい泡、フルーティな香り、ほどよい酸味、","startMs":305680,"endMs":313520,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":305680,"endMs":306320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":306400,"endMs":306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"味","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":307040,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"細かい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":308240,"endMs":308880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"泡","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":308880,"endMs":310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":1517510,"sid":1960863245}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"フルーティな","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":310400,"endMs":311120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"香り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":311360,"endMs":311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ほどよい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":312160,"endMs":312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":309345464}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"酸味","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":313200,"endMs":313520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道浓郁醇厚，细腻泡沫，果香，酸度适中，"},"en":{"status":"available","text":"Rich full flavor, fine bubbles, fruity aroma, moderate acidity,"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 진한 맛, 섬세한 거품, 과일 향, 적당한 산미,"},"vi":{"status":"available","text":"Vị đậm đà rõ rệt, bọt mịn, hương trái cây, vị chua vừa phải,"},"id":{"status":"available","text":"Rasa yang pekat mantap, buih halus, aroma fruity, keasaman pas,"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"バランスがよくてうまいね。","startMs":314560,"endMs":316480,"tokens":[{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"バランスがよくて","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":314560,"endMs":315520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a4b7d6ce3d80eeb1bec6ee687af85f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランスがよい","reading":"バランスがよい","romanization":"baransugayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835672,"sid":805520536}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"うまい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":316000,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":316320,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平衡很好，好喝。"},"en":{"status":"available","text":"well-balanced and delicious."},"ko":{"status":"available","text":"균형이 좋아서 맛있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cân bằng tốt và ngon."},"id":{"status":"available","text":"Seimbang dan enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"二杯目 農口尚彦研究所 山廃大吟醸。","startMs":327840,"endMs":332720,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327840,"endMs":328000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":328000,"endMs":328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328240,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0467","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"農口尚彦","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"研究所","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":329920,"endMs":330560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc1015c2caec73902c7599528128c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究所","reading":"けんきゅうしょ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kenkyuusho","partOfSpeech":"n","vid":1578330,"sid":198575247}},{"tokenId":"t-0470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"山廃","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":330640,"endMs":330720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f26103c4bf5e1f7c92a0fce3cc779aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山廃","reading":"やまはい","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"廃","reading":"はい"}],"romanization":"yamahai","partOfSpeech":"n","vid":2704700,"sid":1075467919}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"大吟醸","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":331520,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe6302faf3bc79192a6555f1b6d80f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大吟醸","reading":"だいぎんじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"吟","reading":"ぎん"},{"surface":"醸","reading":"じょう"}],"romanization":"daiginjou","partOfSpeech":"n","vid":2686370,"sid":282278950}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二杯 农口尚彦研究所 山废大吟酿。"},"en":{"status":"available","text":"Second glass: Noguchi Naohiko Research Institute Yamahai Daiginjo."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 잔 노구치 나오히코 연구소 야마하이 다이긴조."},"vi":{"status":"available","text":"Ly thứ hai, Noguchi Naohiko Kenkyujo Yamahai Daiginjo."},"id":{"status":"available","text":"Gelas kedua, Noguchi Naohiko Research Institute Yamahai Daiginjo."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ムロカゲンシ 2021 ビンテージ","startMs":334500,"endMs":339540,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"ムロカゲンシ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"2021","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0477","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ビンテージ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":338100,"endMs":339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f7e8fafe51b206ac00a520e13572ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビンテージ","reading":"ビンテージ","romanization":"binteeji","partOfSpeech":"n","vid":1106140,"sid":2844016868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"室影源氏 2021 年份"},"en":{"status":"available","text":"Murokagenshi 2021 vintage"},"ko":{"status":"available","text":"무로카겐시 2021 빈티지"},"vi":{"status":"available","text":"Murokagenshi 2021 vintage"},"id":{"status":"available","text":"Murokagenshi 2021 vintage"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"フレッシュさとフルーティさがあって最初甘みを感じるんだけど","startMs":340660,"endMs":344740,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"フレッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":340660,"endMs":341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":341140,"endMs":341380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":341380,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":341540,"endMs":342180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":342180,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":342260,"endMs":342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":342340,"endMs":342500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"最初","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":342500,"endMs":343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"甘み","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":343460,"endMs":343940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":343940,"endMs":344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"感じる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":344020,"endMs":344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":344420,"endMs":344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":344580,"endMs":344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有清爽感和果香，一开始能感受到甜味，但"},"en":{"status":"available","text":"It has freshness and fruitiness, you first feel sweetness,"},"ko":{"status":"available","text":"신선함과 과일 향이 있어서 처음엔 단맛이 느껴지는데"},"vi":{"status":"available","text":"Có sự tươi mới và hương trái cây, lúc đầu cảm nhận vị ngọt nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ada kesegaran dan rasa buah, awalnya terasa manis tapi"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"後味ギリッと酸味が立つ日本酒 最後すべて飲み干し","startMs":345060,"endMs":351300,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"後味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345060,"endMs":345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後味","reading":"あとあじ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"atoaji","partOfSpeech":"n","vid":1270140,"sid":2137008605}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ギリ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345540,"endMs":345940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1225920,"sid":638310662}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":346100,"endMs":346260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"酸味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":346260,"endMs":346820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346820,"endMs":346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"立つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":346980,"endMs":347300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":347620,"endMs":348260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0500","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"最後","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":348260,"endMs":349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"すべて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":349700,"endMs":350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"飲み干し","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":350820,"endMs":351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み干す","reading":"のみほす","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nomihosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169780,"sid":3936700061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后味酸味凌厉收尾的日本酒，最后全部喝光"},"en":{"status":"available","text":"but with a sharp acidity standing out in the aftertaste, this sake - drank it all up in the end"},"ko":{"status":"available","text":"뒷맛은 깔끔하게 산미가 서는 니혼슈, 마지막에 전부 다 마셔버리기"},"vi":{"status":"available","text":"Hậu vị chua gắt nổi lên, rượu sake, cuối cùng uống cạn hết"},"id":{"status":"available","text":"Rasa akhirnya asamnya tegas berdiri, sake Jepang, akhirnya diminum habis semua"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"日本酒をぐいっと飲み干してごちそうさま","startMs":353620,"endMs":357300,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"日本酒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353620,"endMs":354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本酒","reading":"にほんしゅ","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"nihonshu","partOfSpeech":"n","vid":1464670,"sid":3275460703}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354500,"endMs":354580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"ぐいっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":355220,"endMs":355780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_482ca6b7d74e632ee1069b8a0389ac60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐいっと","reading":"ぐいっと","romanization":"guitto","partOfSpeech":"adv","vid":2007900,"sid":1705945910}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"飲み干して","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":355780,"endMs":356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み干す","reading":"のみほす","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"干","reading":"ほ"},{"surface":"して"}],"romanization":"nomihosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1169780,"sid":3936700061}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"ごちそうさま","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":356740,"endMs":357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partOfSpeech":"int","vid":1270520,"sid":2349070506}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一口干完日本酒，多谢款待"},"en":{"status":"available","text":"Gulped down the sake and finished the meal"},"ko":{"status":"available","text":"니혼슈를 쭉 들이켜고 잘 먹었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tu một hơi cạn sạch rượu sake rồi cảm ơn vì bữa ăn"},"id":{"status":"available","text":"Sake diminum sekaligus sampai habis, terima kasih atas makanannya"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"深夜便ながら一遍には来るものの品数多くて肉も魚も楽しめて大満足","startMs":358660,"endMs":366740,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"深夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358660,"endMs":359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"便","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":359140,"endMs":359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便","reading":"びん","furigana":[{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1512360,"sid":1737381560}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":359300,"endMs":359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"一遍に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":359620,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77db83d8916d2d2f009938925784b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一遍に","reading":"いっぺんに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"遍","reading":"ぺん"},{"surface":"に"}],"romanization":"ippenni","partOfSpeech":"adv","vid":1609240,"sid":3616782777}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360260,"endMs":360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":360420,"endMs":360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"もの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":360660,"endMs":360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":360980,"endMs":361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"品数","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":361460,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c7acc835288c6f383fd10c02c9f359","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品数","reading":"しなかず","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"shinakazu","partOfSpeech":"n","vid":1805580,"sid":1078415575}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"多くて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":362180,"endMs":362740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"肉","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":363380,"endMs":363780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":363780,"endMs":364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"魚","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":364420,"endMs":365060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":365060,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"楽しめて","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":365220,"endMs":366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めて"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"大満足","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":366260,"endMs":366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽是深夜航班，一下子全上来了，但菜品多，肉和鱼都能享受到，非常满足"},"en":{"status":"available","text":"Although it was a late-night flight, it all came at once but with many dishes, I could enjoy both meat and fish, very satisfying"},"ko":{"status":"available","text":"심야편이라 한 번에 나오긴 하지만 가짓수가 많고 고기도 생선도 즐길 수 있어 대만족"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là chuyến bay đêm nhưng món ra cùng lúc, nhiều món, vừa có thịt vừa có cá nên rất thỏa mãn"},"id":{"status":"available","text":"Meski penerbangan tengah malam, datang sekaligus tapi jumlah hidangannya banyak, bisa menikmati daging dan ikan, sangat puas"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"特に和牛がめちゃくちゃ本格的でうまかったです","startMs":367540,"endMs":372900,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367540,"endMs":368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"和牛","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368900,"endMs":369860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和牛","reading":"わぎゅう","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"}],"romanization":"wagyuu","partOfSpeech":"n","vid":1562060,"sid":2383667879}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":369860,"endMs":370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":370020,"endMs":371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"本格的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":371140,"endMs":371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":371620,"endMs":371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"うまかった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":371780,"endMs":372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":372260,"endMs":372900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是和牛非常地道，很好吃"},"en":{"status":"available","text":"Especially the wagyu was incredibly authentic and delicious"},"ko":{"status":"available","text":"특히 와규가 엄청 본격적이어서 맛있었어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt thịt bò wagyu rất chuẩn vị và ngon"},"id":{"status":"available","text":"Terutama wagyu-nya sangat autentik dan enak sekali"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"もう日本時間だとすっかり夜なのでフルフラットにして寝転がります","startMs":373780,"endMs":381140,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":373780,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"日本時間","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":374180,"endMs":375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本時間","reading":"にほんじかん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nihonjikan","partOfSpeech":"n","vid":1944820,"sid":1374431378}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":375140,"endMs":375220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":375220,"endMs":375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"すっかり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":375460,"endMs":376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partOfSpeech":"adv","vid":1006110,"sid":1237625427}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":376180,"endMs":376420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":376500,"endMs":377060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"フルフラット","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":377300,"endMs":378740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b7fdb9331ed3951f5d87241710cd567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルフラット","reading":"フルフラット","romanization":"furufuratto","partOfSpeech":"adj-no","vid":2837651,"sid":1974623688}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":378740,"endMs":378980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":378980,"endMs":379460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"寝転がります","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":379700,"endMs":381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e9c7341c9d6e709bd7590fcf259c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝転がる","reading":"ねころがる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"転","reading":"ころ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nekorogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2011530,"sid":273383711}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按日本时间已经完全是深夜了，把座椅放平躺下睡觉"},"en":{"status":"available","text":"Since it's already night in Japan time, I'll go full-flat and lie down"},"ko":{"status":"available","text":"이제 일본 시간으로는 완전히 밤이라 풀플랫으로 눕겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ theo giờ Nhật đã khuya hẳn nên ngả ghế phẳng ra nằm ngủ"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah malam waktu Jepang, rebahkan kursi full-flat dan berbaring"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"日本時間1時28分 ミラノまではまだ12時間41分残ってる","startMs":381620,"endMs":387220,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"日本時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":381620,"endMs":382180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本時間","reading":"にほんじかん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nihonjikan","partOfSpeech":"n","vid":1944820,"sid":1374431378}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":382260,"endMs":382420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"28","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382900,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":383140,"endMs":384100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":384100,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":384420,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":384580,"endMs":384820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"12時","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":384820,"endMs":385620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"12時","reading":"じゅうにじ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3636266117}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"間","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":385620,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"41","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":386660,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"残ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":386820,"endMs":387220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本时间1点28分，距离米兰还有12小时41分"},"en":{"status":"available","text":"1:28 AM Japan time, still 12 hours 41 minutes left to Milan"},"ko":{"status":"available","text":"일본 시간 1시 28분, 밀라노까지는 아직 12시간 41분 남았어"},"vi":{"status":"available","text":"1 giờ 28 phút giờ Nhật, còn 12 giờ 41 phút nữa mới tới Milan"},"id":{"status":"available","text":"Jam 1:28 waktu Jepang, sampai Milan masih tersisa 12 jam 41 menit"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"ロシアウクライナ戦争の影響でロシア上空を避けて北極周りで行くから、やっぱり","startMs":388660,"endMs":397020,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"ロシアウクライナ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"戦争","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":389460,"endMs":390260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":390260,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"影響","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":390420,"endMs":390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響","reading":"えいきょう","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"}],"romanization":"eikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173660,"sid":635311727}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":390980,"endMs":391140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":391780,"endMs":392580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"上空","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":392580,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1bdf61a4e6392499b7af1dd50c4bf61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上空","reading":"じょうくう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"空","reading":"くう"}],"romanization":"joukuu","partOfSpeech":"n","vid":1353020,"sid":3812340801}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":393380,"endMs":393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"避けて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":393460,"endMs":393940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避ける","reading":"さける","furigana":[{"surface":"避","reading":"さ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"sakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1583260,"sid":897487375}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"北極","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":395100,"endMs":395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a466a47168bd7a7a16961033391cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北極","reading":"ほっきょく","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"hokkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1520890,"sid":4230927079}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"周り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":395500,"endMs":396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":396220,"endMs":396380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"行く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":396380,"endMs":396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":396540,"endMs":396860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":396860,"endMs":397020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"受俄乌战争影响，要避开俄罗斯上空绕北极飞行，所以果然"},"en":{"status":"available","text":"Due to the Russia-Ukraine war, we avoid Russian airspace and go around via the Arctic, so"},"ko":{"status":"available","text":"러시아 우크라이나 전쟁의 영향으로 러시아 상공을 피해 북극 경유로 가기 때문에, 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Do ảnh hưởng của chiến tranh Nga-Ukraine nên tránh không phận Nga mà bay vòng qua Bắc Cực, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Karena pengaruh perang Rusia-Ukraina, menghindari wilayah udara Rusia dan lewat jalur Arktik, jadi memang"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ヨーロッパは遠いな。","startMs":398300,"endMs":400060,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":398300,"endMs":399020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":399100,"endMs":399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"遠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399180,"endMs":399660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399660,"endMs":400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欧洲真远啊。"},"en":{"status":"available","text":"Europe is far after all."},"ko":{"status":"available","text":"유럽은 멀구나."},"vi":{"status":"available","text":"Châu Âu xa thật."},"id":{"status":"available","text":"Eropa itu jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ぐっすり8時間は余裕で寝れそうだね。","startMs":400780,"endMs":405340,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":400780,"endMs":401420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"8時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":401740,"endMs":402140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":402140,"endMs":402380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":402380,"endMs":402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"余裕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":403020,"endMs":403580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":403740,"endMs":403900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"寝れそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":403900,"endMs":404620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":404620,"endMs":404780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":404780,"endMs":405340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡个8小时绰绰有余呢。"},"en":{"status":"available","text":"I could easily sleep a solid 8 hours."},"ko":{"status":"available","text":"푹 8시간은 여유롭게 잘 수 있겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ ngon lành 8 tiếng thì dư sức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa tidur nyenyak 8 jam dengan mudah ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"おやすみなさーい。","startMs":405980,"endMs":406620,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"おやすみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":405980,"endMs":406460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみ","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":2530250884}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"なさーい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":406460,"endMs":406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安啦。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"8時間以上寝た。","startMs":406620,"endMs":414780,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"8時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406620,"endMs":412140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"間","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":412140,"endMs":412700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":412940,"endMs":413340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"寝た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":413340,"endMs":414780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡了8个多小时。"},"en":{"status":"available","text":"Slept for over 8 hours."},"ko":{"status":"available","text":"8시간 이상 잤다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ngủ hơn 8 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidur lebih dari 8 jam."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"2回目の食事タイム。","startMs":414780,"endMs":416300,"tokens":[{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414780,"endMs":414940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":414940,"endMs":415100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":415100,"endMs":415260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"食事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":415260,"endMs":415820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"タイム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":415900,"endMs":416300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二次用餐时间。"},"en":{"status":"available","text":"Second meal time."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 식사 시간."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ ăn lần thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Waktu makan kedua."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"1回目の食事。","startMs":416780,"endMs":419180,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416780,"endMs":417500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":417500,"endMs":417580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":417580,"endMs":417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"食事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419100,"endMs":419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次的餐食。"},"en":{"status":"available","text":"First meal."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 식사."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa ăn lần thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"好きな時に食べられるメニューがこっちだ。3","startMs":419180,"endMs":424060,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"好きな時に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":419180,"endMs":420460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6e2cff4a7af1c51494ff42aa01bfcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きな時に","reading":"すきなときに","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きな"},{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sukinatokini","partOfSpeech":"exp","vid":2762090,"sid":2201433295}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":420700,"endMs":421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":421420,"endMs":422060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":422060,"endMs":422140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":422140,"endMs":422780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":422780,"endMs":422940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。3","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以随时吃的菜单是这边。3"},"en":{"status":"available","text":"This is the menu you can eat anytime you like. 3"},"ko":{"status":"available","text":"원하는 때에 먹을 수 있는 메뉴가 이쪽이야. 3"},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn có thể ăn bất cứ lúc nào mình thích là bên này. 3"},"id":{"status":"available","text":"Menu yang bisa dimakan kapan saja yang ini. 3"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"種類の選択肢からお食事を。","startMs":424380,"endMs":427820,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"種類","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":424380,"endMs":424540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":424860,"endMs":425020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":425180,"endMs":425900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":425900,"endMs":426140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":426140,"endMs":426700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"食事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":426700,"endMs":427660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":427660,"endMs":427820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种选项中选择餐食。"},"en":{"status":"available","text":"Choose a meal from the options."},"ko":{"status":"available","text":"종류의 선택지에서 식사를."},"vi":{"status":"available","text":"Chọn bữa ăn từ các loại lựa chọn."},"id":{"status":"available","text":"Pilih makanan dari jenis pilihannya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"酒はもうやめて、飲み物はお茶。","startMs":427820,"endMs":432220,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":427820,"endMs":428860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":428860,"endMs":429020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":429420,"endMs":429740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"やめて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":429740,"endMs":430380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":430380,"endMs":430460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":431420,"endMs":431580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"お茶","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":431580,"endMs":432220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒就不喝了，饮料喝茶。"},"en":{"status":"available","text":"No more alcohol, just tea to drink."},"ko":{"status":"available","text":"술은 이제 그만두고, 음료는 차."},"vi":{"status":"available","text":"Không uống rượu nữa, đồ uống là trà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berhenti minum alkohol, minumannya teh."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"食後にコーヒー。","startMs":432220,"endMs":435420,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"食後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432220,"endMs":434620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食後","reading":"しょくご","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1358450,"sid":1196904867}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434620,"endMs":434780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":434860,"endMs":435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐后来杯咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Coffee after the meal."},"ko":{"status":"available","text":"식후에 커피."},"vi":{"status":"available","text":"Sau bữa ăn uống cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan, kopi."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ミラノまで2時間13分。","startMs":435740,"endMs":439820,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":435740,"endMs":436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436380,"endMs":436620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"2時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":436620,"endMs":437580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"間","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":437660,"endMs":437820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"13","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"分","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":439660,"endMs":439820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"距离米兰还有2小时13分。"},"en":{"status":"available","text":"2 hours 13 minutes to Milan."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노까지 2시간 13분."},"vi":{"status":"available","text":"Còn 2 giờ 13 phút nữa tới Milan."},"id":{"status":"available","text":"2 jam 13 menit sampai Milan."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"わーすごい。","startMs":439900,"endMs":441180,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"わー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439900,"endMs":440220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあ","reading":"わあ","furigana":[{"surface":"わー","reading":"わあ"}],"romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":291811689}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":440220,"endMs":441180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"와 대단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Wow tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"スイスのアルプスの山々が見えてきた。","startMs":441180,"endMs":444380,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"スイス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441180,"endMs":441740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイス","reading":"スイス","romanization":"suisu","partOfSpeech":"n","vid":1067190,"sid":492830514}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":441740,"endMs":442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"アルプス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":442220,"endMs":442700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルプス","reading":"アルプス","romanization":"arupusu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1019570,"sid":4200219796}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":442700,"endMs":442860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"山々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":442860,"endMs":443820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6567b7f87ee160c26b51380d0fbc00ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山々","reading":"やまやま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"々","reading":"やま"}],"romanization":"yamayama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1605580,"sid":1183780744}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":443820,"endMs":443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"見えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":443900,"endMs":444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":444220,"endMs":444380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到瑞士阿尔卑斯群山了。"},"en":{"status":"available","text":"The Swiss Alps mountains have come into view."},"ko":{"status":"available","text":"스위스 알프스 산들이 보이기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thấy dãy núi Alps của Thụy Sĩ."},"id":{"status":"available","text":"Pegunungan Alpen Swiss mulai terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"夏でもところどころ雪を被った雄大な景色。","startMs":444700,"endMs":449580,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":444700,"endMs":445020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":445020,"endMs":445260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ところどころ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":445500,"endMs":446540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e11d9916d973f9192f657b6564e251ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところどころ","reading":"ところどころ","romanization":"tokorodokoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1598730,"sid":1913715544}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"雪","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":446540,"endMs":446780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":447100,"endMs":447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"被った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":447180,"endMs":447900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"雄大","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":447900,"endMs":448700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_233b297b4307f7769667e0ac2ca1e415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雄大","reading":"ゆうだい","furigana":[{"surface":"雄","reading":"ゆう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"yuudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1542540,"sid":3001204663}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"景色","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":449100,"endMs":449580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即使是夏天也有几处积雪的雄伟景色。"},"en":{"status":"available","text":"A majestic view with snow-capped patches even in summer."},"ko":{"status":"available","text":"여름에도 군데군데 눈 덮인 웅장한 경치."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là mùa hè mà vẫn có chỗ phủ tuyết, cảnh tượng hùng vĩ."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan megah yang di sana-sini masih bersalju meski musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"どうしよう、下降してきた。","startMs":449580,"endMs":452300,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":449580,"endMs":451500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"下降して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":451660,"endMs":452060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba95cdc35ed9d6bb5e1d9eaef9ec3c83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下降","reading":"かこう","furigana":[{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"降","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1184940,"sid":3723648827}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":452060,"endMs":452300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办，开始下降了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, we've started descending."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌지, 하강하기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm sao đây, đang hạ độ cao rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ini, sudah mulai turun."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"長かったね。","startMs":452300,"endMs":452620,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"長かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":452300,"endMs":452540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":452540,"endMs":452620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是漫长啊。"},"en":{"status":"available","text":"That was long."},"ko":{"status":"available","text":"길었네."},"vi":{"status":"available","text":"Dài thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"まもなくイタリアの","startMs":455140,"endMs":456980,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"まもなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":455140,"endMs":455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":255527092}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":456180,"endMs":456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":456420,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要到意大利的"},"en":{"status":"available","text":"Soon, Italy's"},"ko":{"status":"available","text":"곧 이탈리아의"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tới nước Ý"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi Italia"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ミラノ。ミラノマルペンサ","startMs":459780,"endMs":461860,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459780,"endMs":460420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。ミラノマルペンサ","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米兰了。米兰马尔彭萨"},"en":{"status":"available","text":"Milan. Milan Malpensa"},"ko":{"status":"available","text":"밀라노. 밀라노 말펜사"},"vi":{"status":"available","text":"Milan. Sân bay Milan Malpensa"},"id":{"status":"available","text":"Milan. Milan Malpensa"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"国際空港に無事着陸。","startMs":461940,"endMs":464100,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"国際空港","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":461940,"endMs":463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kokusaikuukou","partOfSpeech":"n","vid":1286470,"sid":2559383869}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":463140,"endMs":463220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"無事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463220,"endMs":463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"着陸","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":463620,"endMs":464100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国际机场平安降落。"},"en":{"status":"available","text":"Safely landed at the international airport."},"ko":{"status":"available","text":"국제공항에 무사히 착륙."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hạ cánh an toàn xuống sân bay quốc tế."},"id":{"status":"available","text":"Mendarat dengan selamat di bandara internasional."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"自動ゲートで無事サクッとイタリアに入国完了。","startMs":464980,"endMs":469300,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"自動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464980,"endMs":465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動","reading":"じどう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"jidou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318340,"sid":3437575521}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":465460,"endMs":465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":465860,"endMs":466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"無事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466100,"endMs":466580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":466580,"endMs":467060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":467220,"endMs":467380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":467380,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":467940,"endMs":468100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"入国","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":468100,"endMs":468660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入国","reading":"にゅうこく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nyuukoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466130,"sid":3311564793}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"完了","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":468660,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过自动通道顺利快速完成入境意大利。"},"en":{"status":"available","text":"Smoothly cleared Italian immigration through the automated gate."},"ko":{"status":"available","text":"자동 게이트로 무사히 슥 이탈리아 입국 완료."},"vi":{"status":"available","text":"Qua cổng tự động, nhập cảnh Ý nhanh gọn suôn sẻ."},"id":{"status":"available","text":"Lewat gerbang otomatis, masuk Italia dengan lancar dan cepat selesai."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ミラノは東京より7時間遅れ。","startMs":470100,"endMs":473460,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470100,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":470580,"endMs":470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":471140,"endMs":471700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"より","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":471700,"endMs":472020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"7時","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":472020,"endMs":472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"間","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":472740,"endMs":473060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"遅れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":473060,"endMs":473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れ","reading":"おくれ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"}],"romanization":"okure","partOfSpeech":"n","vid":1422020,"sid":529187065}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米兰比东京晚7小时。"},"en":{"status":"available","text":"Milan is 7 hours behind Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노는 도쿄보다 7시간 느려."},"vi":{"status":"available","text":"Milan chậm hơn Tokyo 7 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Milan 7 jam lebih lambat dari Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"イタリアの通貨ユーロは現在183円台。2005","startMs":474820,"endMs":480500,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":474820,"endMs":475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":475460,"endMs":475620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"通貨","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475620,"endMs":476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通貨","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n","vid":1433050,"sid":814607556}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":476180,"endMs":476580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":476580,"endMs":476820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"現在","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":476820,"endMs":477300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"183","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":478740,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"台","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":478820,"endMs":478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。2005","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利货币欧元现在是183日元左右。2005"},"en":{"status":"available","text":"Italy's currency, the euro, is currently around 183 yen. In 2005"},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아 통화 유로는 현재 183엔대. 2005"},"vi":{"status":"available","text":"Đồng euro của Ý hiện khoảng 183 yên. Năm 2005"},"id":{"status":"available","text":"Mata uang Italia euro sekarang sekitar 183 yen. Tahun 2005"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"年に来たときは130円台だったのにね。","startMs":480500,"endMs":483940,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":480500,"endMs":480580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":480740,"endMs":480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"来た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":480900,"endMs":481060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":481060,"endMs":481300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":481300,"endMs":481460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"130","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":482580,"endMs":482660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"台","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":482660,"endMs":482740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":482740,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"のに","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":483060,"endMs":483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":483300,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年来的时候还是130多日元呢。"},"en":{"status":"available","text":"when I came it was around 130 yen."},"ko":{"status":"available","text":"년에 왔을 때는 130엔대였는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"khi tới đây thì chỉ khoảng 130 yên thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu datang dulu sekitar 130 yen-an lho."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"イタリアは楽天モバイルがそのまま使える。","startMs":485220,"endMs":488660,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":485220,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":485940,"endMs":486100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"楽天","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":486180,"endMs":486740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽天","reading":"らくてん","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"rakuten","partOfSpeech":"n","vid":1207440,"sid":1830335161}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"モバイル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":486740,"endMs":487300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138fa3aa0e3d01aa0e70e9108220308d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モバイル","reading":"モバイル","romanization":"mobairu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1135720,"sid":2327595669}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":487300,"endMs":487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":487460,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"使える","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":488100,"endMs":488660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在意大利乐天移动可以直接使用。"},"en":{"status":"available","text":"Rakuten Mobile works as-is in Italy."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아는 라쿠텐 모바일을 그대로 쓸 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Ý vẫn dùng được Rakuten Mobile như cũ."},"id":{"status":"available","text":"Di Italia Rakuten Mobile bisa langsung dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"南ヨーロッパに位置するイタリア。","startMs":490020,"endMs":493620,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"南ヨーロッパ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":490020,"endMs":491300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4399d944a57441b73006f1f38672708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南ヨーロッパ","reading":"みなみヨーロッパ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"ヨーロッパ"}],"romanization":"minamiyooroppa","partOfSpeech":"n","vid":2840007,"sid":3173715173}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":491300,"endMs":491540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"位置する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":491620,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"する"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":492660,"endMs":493620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于南欧的意大利。"},"en":{"status":"available","text":"Italy, located in Southern Europe."},"ko":{"status":"available","text":"남유럽에 위치한 이탈리아."},"vi":{"status":"available","text":"Nước Ý nằm ở Nam Âu."},"id":{"status":"available","text":"Italia yang terletak di Eropa Selatan."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"イタリアの人口は約6000万人。","startMs":495220,"endMs":498100,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495220,"endMs":495780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495780,"endMs":495940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"人口","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":495940,"endMs":496500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":496500,"endMs":496660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"約","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":496660,"endMs":496980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"6000","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"万人","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":497940,"endMs":498100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利人口约6000万。"},"en":{"status":"available","text":"Italy's population is about 60 million."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아 인구는 약 6000만 명."},"vi":{"status":"available","text":"Dân số Ý khoảng 60 triệu người."},"id":{"status":"available","text":"Penduduk Italia sekitar 60 juta orang."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"北部にあるミラノはイタリア第二の都市で、都市圏人口は約320万人。","startMs":499860,"endMs":507380,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"北部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499860,"endMs":500340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北部","reading":"ほくぶ","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほく"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"hokubu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1521260,"sid":2955237379}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":500340,"endMs":500580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500580,"endMs":500820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":500820,"endMs":501300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501300,"endMs":501460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":502100,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"第二","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":503140,"endMs":503700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":503700,"endMs":503860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"都市","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":503860,"endMs":504260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":504260,"endMs":504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"都市圏","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":504900,"endMs":505380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f50e7e17b85e5d94cdeb40b9e04bbe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市圏","reading":"としけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"toshiken","partOfSpeech":"n","vid":2623010,"sid":2295859033}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"人口","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":505380,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":505860,"endMs":505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"約","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":505940,"endMs":506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"320","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"万人","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":507220,"endMs":507380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万人","reading":"まんにん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"mannin","partOfSpeech":"n","vid":1584500,"sid":338357862}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"位于北部的米兰是意大利第二大城市，都市圈人口约320万。"},"en":{"status":"available","text":"Milan in the north is Italy's second city, with a metropolitan population of about 3.2 million."},"ko":{"status":"available","text":"북부에 있는 밀라노는 이탈리아 제2의 도시로, 도시권 인구는 약 320만 명."},"vi":{"status":"available","text":"Milan ở phía bắc là thành phố lớn thứ hai của Ý, dân số vùng đô thị khoảng 3,2 triệu người."},"id":{"status":"available","text":"Milan di utara adalah kota kedua Italia, penduduk wilayah metropolitan sekitar 3,2 juta orang."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"イタリアのビジネス経済の中心らしい。","startMs":508020,"endMs":512100,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":508020,"endMs":508580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508580,"endMs":508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":509060,"endMs":509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"経済","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":509860,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":510500,"endMs":510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"中心","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":510660,"endMs":511540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心","reading":"ちゅうしん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"chuushin","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1424550,"sid":3618249717}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"らしい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":511540,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是意大利商业经济的中心。"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be the center of Italy's business economy."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아 비즈니스 경제의 중심이래."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là trung tâm kinh tế kinh doanh của Ý."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pusat bisnis dan ekonomi Italia."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"イタリア語の挨拶は ciao, buongiorno、ありがとうは grazie。","startMs":512900,"endMs":519380,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"イタリア語","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":512900,"endMs":513780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a313d5587dcd9e06804b298ba9fc15b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア語","reading":"イタリアご","furigana":[{"surface":"イタリア"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"itariago","partOfSpeech":"n","vid":1961750,"sid":1273452517}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513780,"endMs":513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":513940,"endMs":514580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":514580,"endMs":514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"ciao,","charStart":10,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"buongiorno、","charStart":16,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":517380,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":518180,"endMs":518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0782","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"grazie。","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利语问候是 ciao、buongiorno，谢谢是 grazie。"},"en":{"status":"available","text":"Greetings in Italian are ciao, buongiorno, and thank you is grazie."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아어 인사는 ciao, buongiorno, 고마워요는 grazie."},"vi":{"status":"available","text":"Chào bằng tiếng Ý là ciao, buongiorno, cảm ơn là grazie."},"id":{"status":"available","text":"Salam bahasa Italia adalah ciao, buongiorno, terima kasih adalah grazie."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"鉄道は Google マップでも出てきて、マルペンサエクスプレスで市内中心部まで約1時間。","startMs":519860,"endMs":526500,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519860,"endMs":520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":520340,"endMs":520420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0786","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"Google","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"マップ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":520740,"endMs":521060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":521060,"endMs":521300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"出て","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":521300,"endMs":521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"きて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":521540,"endMs":521780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"、マルペンサエクスプレス","charStart":20,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":523700,"endMs":523860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"市内","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":524340,"endMs":524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"中心部","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":524740,"endMs":525300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":525300,"endMs":525540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"約","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":525540,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"1時間","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":525860,"endMs":526500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁路在谷歌地图上也能查到，坐马尔彭萨快线到市中心约1小时。"},"en":{"status":"available","text":"Trains show up on Google Maps too, about 1 hour to the city center by Malpensa Express."},"ko":{"status":"available","text":"철도는 구글 지도에도 나오고, 말펜사 익스프레스로 시내 중심부까지 약 1시간."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu hỏa cũng hiện trên Google Maps, đi Malpensa Express tới trung tâm thành phố mất khoảng 1 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Kereta juga muncul di Google Maps, dengan Malpensa Express ke pusat kota sekitar 1 jam."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"タクシーは定額料金制で110欧だから2万円ぐらいだ。Uber","startMs":526820,"endMs":533140,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"タクシー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":526820,"endMs":527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partOfSpeech":"n","vid":1076190,"sid":1076629005}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":527380,"endMs":527540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"定額","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":527780,"endMs":528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e50b9dd97832c50cb65d699946a38f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定額","reading":"ていがく","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"teigaku","partOfSpeech":"n","vid":1435450,"sid":2704078425}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"料金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":528260,"endMs":528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"制","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":528740,"endMs":529140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529140,"endMs":529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"110","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"欧","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":530660,"endMs":530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6991dc8b1c9b4731280602f3aaca01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欧","reading":"おう","furigana":[{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n","vid":2846658,"sid":1963052600}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":530740,"endMs":530900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"万","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":531220,"endMs":531460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"円","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":531460,"endMs":531540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":531540,"endMs":531780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":531780,"endMs":531940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。Uber","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出租车是固定收费制110欧元，大约2万日元。Uber"},"en":{"status":"available","text":"Taxis are a fixed fare of 110 euros, so about 20,000 yen. Uber"},"ko":{"status":"available","text":"택시는 정액 요금제로 110유로라서 2만 엔 정도야. Uber"},"vi":{"status":"available","text":"Taxi tính giá cố định 110 euro nên khoảng 20 nghìn yên. Uber"},"id":{"status":"available","text":"Taksi tarifnya flat 110 euro jadi sekitar 20 ribu yen. Uber"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"も105欧とかだけど、なぜか40欧引きのプロモーションが適用されてて、今だと65欧。Trains","startMs":533140,"endMs":539940,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":533140,"endMs":533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"105","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"欧","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":534020,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6991dc8b1c9b4731280602f3aaca01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欧","reading":"おう","furigana":[{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n","vid":2846658,"sid":1963052600}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":534100,"endMs":534260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":534260,"endMs":534580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":534580,"endMs":534980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"欧","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":535860,"endMs":535940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6991dc8b1c9b4731280602f3aaca01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欧","reading":"おう","furigana":[{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n","vid":2846658,"sid":1963052600}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"引き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":535940,"endMs":536180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2026830,"sid":1274114730}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":536180,"endMs":536340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"プロモーション","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":536340,"endMs":536900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6a1fdd3f4ba94ca48e8de4d0ee1365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロモーション","reading":"プロモーション","romanization":"puromooshon","partOfSpeech":"n","vid":1117960,"sid":3155096565}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":536900,"endMs":536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"適用されて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":536980,"endMs":537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適用","reading":"てきよう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"tekiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437500,"sid":1274114683}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":33,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"今","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":538420,"endMs":538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":538660,"endMs":538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":538740,"endMs":538900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"65","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"欧","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":539380,"endMs":539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab6991dc8b1c9b4731280602f3aaca01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欧","reading":"おう","furigana":[{"surface":"欧","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n","vid":2846658,"sid":1963052600}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"。Trains","charStart":41,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也要105欧左右，但不知为何适用了40欧优惠的促销，现在只要65欧。按照Trains"},"en":{"status":"available","text":"is also around 105 euros, but for some reason a 40-euro-off promotion was applied, so now it's 65 euros. Following the Trains"},"ko":{"status":"available","text":"도 105유로 정도인데, 왠지 40유로 할인 프로모션이 적용돼서, 지금은 65유로. Trains"},"vi":{"status":"available","text":"cũng khoảng 105 euro nhưng không hiểu sao được áp dụng khuyến mãi giảm 40 euro, giờ chỉ còn 65 euro. Theo hướng dẫn Trains"},"id":{"status":"available","text":"juga sekitar 105 euro tapi entah kenapa ada promo potongan 40 euro, jadi sekarang 65 euro. Ikuti petunjuk Trains"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"の案内に従って鉄道で宿へ向かおう。","startMs":540020,"endMs":543780,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":540020,"endMs":540100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"案内","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":540660,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内","reading":"あんない","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"annai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1154860,"sid":2235750714}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"に従って","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":541060,"endMs":541860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に従って","reading":"にしたがって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"って"}],"romanization":"nishitagatte","partOfSpeech":"exp","vid":2630530,"sid":2668559963}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":542180,"endMs":542820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":542820,"endMs":542980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"宿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":542980,"endMs":543220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"へ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":543220,"endMs":543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"向かおう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":543300,"endMs":543780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的指引，坐火车前往住处。"},"en":{"status":"available","text":"signs, I'll head to my accommodation by train."},"ko":{"status":"available","text":"의 안내에 따라 철도로 숙소로 향하자."},"vi":{"status":"available","text":"hãy đi tàu về chỗ ở theo hướng dẫn."},"id":{"status":"available","text":"untuk menuju penginapan dengan kereta."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"鉄道はエレベーターで降りて地下1階ありました。","startMs":545060,"endMs":550820,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":545060,"endMs":545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":545700,"endMs":545860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":546020,"endMs":546820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":546820,"endMs":546980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"降りて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":547060,"endMs":547540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"地下","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":547860,"endMs":548260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"1階","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":548260,"endMs":548900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１階","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1階","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"n","vid":1161380,"sid":2685471180}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"ありました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":550100,"endMs":550820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁路在乘电梯下到地下一层。"},"en":{"status":"available","text":"The railway was down the elevator on basement level 1."},"ko":{"status":"available","text":"철도는 엘리베이터로 내려가서 지하 1층에 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu điện thì đi thang máy xuống tầng hầm B1 là có."},"id":{"status":"available","text":"Kereta ada di lantai basement 1 turun dengan lift."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"真っ赤なマルペンサエクスプレス。","startMs":551060,"endMs":553940,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":551060,"endMs":551700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"なマルペンサエクスプレス。","charStart":3,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鲜红色的马尔彭萨快线。"},"en":{"status":"available","text":"The bright red Malpensa Express."},"ko":{"status":"available","text":"새빨간 말펜사 익스프레스."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Malpensa Express đỏ rực."},"id":{"status":"available","text":"Malpensa Express yang merah menyala."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"券売機もいろいろあるけど、クレカのタッチ決済で乗れるらしい","startMs":555140,"endMs":558420,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"券売機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555140,"endMs":555620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e0e3e43f39a84fa48a64b5ad0905361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"券売機","reading":"けんばいき","furigana":[{"surface":"券","reading":"けん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"kenbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1665430,"sid":2297283888}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":555620,"endMs":555700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":555700,"endMs":555940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":555940,"endMs":556100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":556100,"endMs":556340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"クレカ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":556340,"endMs":556740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f1ec587144978e698bccfe84b7a0c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレカ","reading":"クレカ","romanization":"kureka","partOfSpeech":"n","vid":2789290,"sid":348194625}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":556740,"endMs":556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":556820,"endMs":557060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"決済","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":557060,"endMs":557460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":557460,"endMs":557540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":557540,"endMs":557940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"らしい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":557940,"endMs":558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票机也有好几种，但据说可以用信用卡感应支付乘车"},"en":{"status":"available","text":"There are various ticket machines, but apparently you can ride with credit card tap payment"},"ko":{"status":"available","text":"매표기도 여러 가지가 있지만, 신용카드 터치 결제로 탈 수 있대"},"vi":{"status":"available","text":"Máy bán vé cũng có nhiều loại, nhưng nghe nói có thể lên tàu bằng thanh toán chạm thẻ tín dụng"},"id":{"status":"available","text":"Mesin tiket juga ada macam-macam, tapi katanya bisa naik dengan pembayaran tap kartu kredit"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"。Card","startMs":560500,"endMs":560740,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。Card","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。Card"},"en":{"status":"available","text":". Card"},"ko":{"status":"available","text":". Card"},"vi":{"status":"available","text":". Card"},"id":{"status":"available","text":". Card"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"accepted。Tap","startMs":560740,"endMs":561940,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"punctuation","surface":"accepted。Tap","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"accepted。Tap"},"en":{"status":"available","text":"accepted. Tap"},"ko":{"status":"available","text":"accepted. Tap"},"vi":{"status":"available","text":"accepted. Tap"},"id":{"status":"available","text":"accepted. Tap"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"して。Remember","startMs":562100,"endMs":562740,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562100,"endMs":562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。Remember","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下。Remember"},"en":{"status":"available","text":"it. Remember"},"ko":{"status":"available","text":"하고. Remember"},"vi":{"status":"available","text":"vào. Remember"},"id":{"status":"available","text":"kan. Remember"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"to use the same card at the departure。","startMs":562740,"endMs":564980,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"punctuation","surface":"to","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0875","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"use","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"same","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"card","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"at","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0885","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"the","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"departure。","charStart":28,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"to use the same card at the departure。"},"en":{"status":"available","text":"to use the same card at the departure."},"ko":{"status":"available","text":"to use the same card at the departure."},"vi":{"status":"available","text":"to use the same card at the departure."},"id":{"status":"available","text":"to use the same card at the departure."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"これでOKだね。","startMs":564980,"endMs":566020,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564980,"endMs":565220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565220,"endMs":565380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"OK","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":565700,"endMs":565860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565860,"endMs":566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"That's good to go."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 OK네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là OK rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini sudah OK ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"中央駅行きと","startMs":566820,"endMs":568260,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":566820,"endMs":567780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"行き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":567860,"endMs":568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568020,"endMs":568260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有开往中央车站的和"},"en":{"status":"available","text":"There are trains bound for Centrale Station and"},"ko":{"status":"available","text":"중앙역행과"},"vi":{"status":"available","text":"Có chuyến đi ga trung tâm và"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang ke Stasiun Centrale dan"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"カドルナ駅行きあるけど、","startMs":568820,"endMs":571140,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"カドルナ駅","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":568820,"endMs":570420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カドルナ駅","reading":"カドルナえき","furigana":[{"surface":"カドルナ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kadorunaeki","partOfSpeech":"n","vid":2149741749,"sid":3445063646}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"行き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":570420,"endMs":570580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":570660,"endMs":570820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":570820,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0902","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往卡多尔纳车站的，"},"en":{"status":"available","text":"for Cadorna Station,"},"ko":{"status":"available","text":"카도르나역행이 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"chuyến đi ga Cadorna, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"ada yang ke Stasiun Cadorna, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"俺はカドルナ駅の方が近いらしいので、上から2番目8時26分のR54に乗ります。","startMs":571700,"endMs":580100,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":571700,"endMs":571940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":571940,"endMs":572020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"カドルナ駅","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":572020,"endMs":573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カドルナ駅","reading":"カドルナえき","furigana":[{"surface":"カドルナ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kadorunaeki","partOfSpeech":"n","vid":2149741749,"sid":3445063646}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":573140,"endMs":573300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":573300,"endMs":573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":573700,"endMs":573860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"近い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":573940,"endMs":574340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"らしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":574340,"endMs":574820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":574820,"endMs":575140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"上","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":575460,"endMs":575620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":575620,"endMs":575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"2番目","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":575780,"endMs":576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番目","reading":"にばんめ","furigana":[{"surface":"2番目","reading":"にばんめ"}],"romanization":"nibanme","partOfSpeech":"n","vid":1463020,"sid":2241320934}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"8時","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":576260,"endMs":576820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"分","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":577380,"endMs":577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":577780,"endMs":577860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"R54","charStart":30,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":579380,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"乗ります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":579460,"endMs":580100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我住的地方好像离卡多尔纳站更近，所以坐上面第二个8点26分的R54。"},"en":{"status":"available","text":"but Cadorna Station seems closer for me, so I'll take the second one from the top, the 8:26 R54."},"ko":{"status":"available","text":"나는 카도르나역 쪽이 더 가깝다고 해서, 위에서 두 번째 8시 26분 R54를 탈게."},"vi":{"status":"available","text":"hình như ga Cadorna gần chỗ tôi hơn nên tôi sẽ đi chuyến R54 lúc 8 giờ 26, dòng thứ hai từ trên xuống."},"id":{"status":"available","text":"katanya aku lebih dekat ke Stasiun Cadorna jadi naik R54 kedua dari atas jam 8.26."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"現在は中央駅もカドルナ駅も30分に一本。","startMs":580980,"endMs":585380,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580980,"endMs":581460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":581460,"endMs":581700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":581940,"endMs":582500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":582500,"endMs":582660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"カドルナ駅","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":583060,"endMs":583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カドルナ駅","reading":"カドルナえき","furigana":[{"surface":"カドルナ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kadorunaeki","partOfSpeech":"n","vid":2149741749,"sid":3445063646}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":583860,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":584820,"endMs":584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":584980,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"一本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":585060,"endMs":585380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前中央车站和卡多尔纳车站都是30分钟一班。"},"en":{"status":"available","text":"Currently both Centrale and Cadorna run once every 30 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"현재는 중앙역도 카도르나역도 30분에 한 대."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại cả ga trung tâm lẫn ga Cadorna đều 30 phút một chuyến."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini baik ke Stasiun Centrale maupun Stasiun Cadorna setiap 30 menit sekali."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"カドルナ駅行きのマルペンサエクスプレス到着。","startMs":586980,"endMs":590340,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"カドルナ駅","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":586980,"endMs":587700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カドルナ駅","reading":"カドルナえき","furigana":[{"surface":"カドルナ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kadorunaeki","partOfSpeech":"n","vid":2149741749,"sid":3445063646}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"行き","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":587700,"endMs":587780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587780,"endMs":587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"punctuation","surface":"マルペンサエクスプレス","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"到着","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":589700,"endMs":590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开往卡多尔纳站的马尔彭萨快线到站。"},"en":{"status":"available","text":"The Malpensa Express bound for Cadorna Station has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"카도르나역행 말펜사 익스프레스 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Malpensa Express đi ga Cadorna đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Malpensa Express tujuan Stasiun Cadorna tiba."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"車内は広々清潔でいい感じ。マルペンサ","startMs":590980,"endMs":597220,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590980,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":591460,"endMs":591620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"広々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":591780,"endMs":592420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"清潔","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":592420,"endMs":593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清潔","reading":"せいけつ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"seiketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378200,"sid":3864036437}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":593380,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":593700,"endMs":594740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。マルペンサ","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内宽敞干净，感觉不错。马尔彭萨"},"en":{"status":"available","text":"The interior is spacious and clean, nice. Leaving Malpensa"},"ko":{"status":"available","text":"차내는 넓고 깨끗해서 좋은 느낌. 말펜사"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong xe rộng rãi sạch sẽ, cảm giác rất ổn. Rời sân bay Malpensa"},"id":{"status":"available","text":"Interiornya luas bersih dan nyaman. Meninggalkan bandara Malpensa"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"空港を出発。","startMs":597220,"endMs":598580,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"空港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597220,"endMs":597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":597860,"endMs":597940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"出発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":597940,"endMs":598580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机场出发。"},"en":{"status":"available","text":"Airport."},"ko":{"status":"available","text":"공항을 출발."},"vi":{"status":"available","text":"khởi hành."},"id":{"status":"available","text":"berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"9時5分。","startMs":600900,"endMs":601460,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"9時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600900,"endMs":601140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":601220,"endMs":601460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9点5分。"},"en":{"status":"available","text":"9:05."},"ko":{"status":"available","text":"9시 5분."},"vi":{"status":"available","text":"9 giờ 5 phút."},"id":{"status":"available","text":"Jam 9 lewat 5 menit."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"およそ40分でミラノのカドルナ駅に到着。","startMs":602260,"endMs":606820,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"およそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":602260,"endMs":602740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":603300,"endMs":603620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":603620,"endMs":603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":603940,"endMs":604420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604420,"endMs":604500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"カドルナ駅","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":604740,"endMs":605940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カドルナ駅","reading":"カドルナえき","furigana":[{"surface":"カドルナ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kadorunaeki","partOfSpeech":"n","vid":2149741749,"sid":3445063646}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":605940,"endMs":606100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"到着","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":606100,"endMs":606820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约40分钟到达米兰的卡多尔纳车站。"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Milano Cadorna Station in about 40 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"약 40분 만에 밀라노 카도르나역에 도착."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 40 phút là đến ga Cadorna ở Milan."},"id":{"status":"available","text":"sekitar 40 menit tiba di Stasiun Cadorna Milan."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"このままメトロM1に乗り換え。","startMs":608340,"endMs":611220,"tokens":[{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"このまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":608340,"endMs":608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"メトロ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":609060,"endMs":609620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partOfSpeech":"n","vid":1133720,"sid":209800797}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"M1","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":610340,"endMs":610500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":610500,"endMs":611220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接换乘地铁M1。"},"en":{"status":"available","text":"Transferring to Metro M1 as is."},"ko":{"status":"available","text":"이대로 메트로 M1로 갈아탐."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển sang metro M1 luôn."},"id":{"status":"available","text":"Langsung transfer ke metro M1."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"タッチ決済で入ったのでタッチ決済で出ます。","startMs":613140,"endMs":617140,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613140,"endMs":613540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"決済","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":613540,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614020,"endMs":614100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"入った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":614100,"endMs":614500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":614500,"endMs":614740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":614900,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"決済","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":615460,"endMs":616020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":616020,"endMs":616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"出ます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":616180,"endMs":617140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是用刷卡进站的，所以出站也用刷卡。"},"en":{"status":"available","text":"Since I tapped in with contactless payment, I'll tap out the same way."},"ko":{"status":"available","text":"터치 결제로 들어왔으니 터치 결제로 나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vào bằng thanh toán chạm nên ra cũng bằng thanh toán chạm."},"id":{"status":"available","text":"Karena masuk dengan pembayaran tap, keluar juga dengan pembayaran tap."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そのままメトロM1へ。","startMs":618100,"endMs":620660,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":618100,"endMs":618900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"メトロ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":619140,"endMs":619700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partOfSpeech":"n","vid":1133720,"sid":209800797}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"M1","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":620580,"endMs":620660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接前往地铁M1。"},"en":{"status":"available","text":"Straight on to Metro M1."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 메트로 M1으로."},"vi":{"status":"available","text":"Đi thẳng tới metro M1."},"id":{"status":"available","text":"Langsung menuju metro M1."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"メトロもタッチ決済で行けるはず。","startMs":623140,"endMs":626020,"tokens":[{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"メトロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":623140,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partOfSpeech":"n","vid":1133720,"sid":209800797}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":623620,"endMs":623780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":624020,"endMs":624500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"決済","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":624500,"endMs":625060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決済","reading":"けっさい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"済","reading":"さい"}],"romanization":"kessai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254260,"sid":2304657504}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":625140,"endMs":625300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"行ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":625300,"endMs":625700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"はず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":625700,"endMs":626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地铁应该也能刷卡乘坐。"},"en":{"status":"available","text":"The metro should also be accessible with tap-to-pay."},"ko":{"status":"available","text":"메트로도 터치 결제로 갈 수 있을はず."},"vi":{"status":"available","text":"Metro chắc cũng đi được bằng thanh toán chạm."},"id":{"status":"available","text":"Metro juga seharusnya bisa dengan pembayaran tap."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"読み方わからんがセスト1マッジョFS駅みたいな、これに乗ってドウモ駅へ。","startMs":627920,"endMs":636960,"tokens":[{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"読み方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":627920,"endMs":628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み方","reading":"よみかた","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yomikata","partOfSpeech":"n","vid":1456330,"sid":804964194}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"わからん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":628720,"endMs":629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":629040,"endMs":629200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"セスト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":629280,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_090a018c4fdcabcc4d15b4462969beaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セスト","reading":"セスト","romanization":"sesuto","partOfSpeech":"name","vid":5045863,"sid":876475303}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"1マッジョFS","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"駅","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":632720,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":632960,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":634000,"endMs":634240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":634240,"endMs":634400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"乗って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":634400,"endMs":634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ドウモ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":636000,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウモ","reading":"ドウモ","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":2384196105}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"駅","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":636560,"endMs":636800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"へ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":636880,"endMs":636960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会读，但好像是塞斯托1马焦FS站之类的，坐这个去主教座堂站。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know how to read it, but something like Sesto 1 Maggio FS station, I'll take this to Duomo station."},"ko":{"status":"available","text":"읽는 법은 모르겠지만 세스토 1 마조 FS역 같은, 이걸 타고 두오모역으로."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đọc thế nào nhưng hình như là ga Sesto 1 Maggio FS, lên chuyến này đi tới ga Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu cara bacanya tapi seperti Stasiun Sesto 1 Maggio FS, naik ini ke Stasiun Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"地下鉄のホーム冷房効いてなくてめちゃくちゃ暑いわ。","startMs":638000,"endMs":642800,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"地下鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638000,"endMs":638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下鉄","reading":"ちかてつ","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"chikatetsu","partOfSpeech":"n","vid":1420900,"sid":435788181}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638720,"endMs":638880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":638880,"endMs":639280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"冷房","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":639440,"endMs":640000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷房","reading":"れいぼう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"reibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557290,"sid":3538552034}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"効いてなくて","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":640000,"endMs":640640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてなくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":640640,"endMs":642080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"暑い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":642080,"endMs":642400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"わ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":642400,"endMs":642800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地铁站台没有冷气，热得要命。"},"en":{"status":"available","text":"The subway platform has no air conditioning and it's incredibly hot."},"ko":{"status":"available","text":"지하철 승강장에 냉방이 안 돼서 엄청 덥다."},"vi":{"status":"available","text":"Sân ga tàu điện ngầm không có điều hòa nên nóng kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Peron kereta bawah tanah tidak ber-AC dan panas banget."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"初のミラノメトロに乗車。","startMs":643360,"endMs":646480,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"初","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643360,"endMs":643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":643680,"endMs":643760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"ミラノメトロ","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":645600,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"乗車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":645680,"endMs":646480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次乘坐米兰地铁。"},"en":{"status":"available","text":"Riding the Milan Metro for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음으로 밀라노 메트로에 승차."},"vi":{"status":"available","text":"Lên metro Milan lần đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Naik metro Milan untuk pertama kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"ドウモ駅で下車。","startMs":648000,"endMs":649360,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ドウモ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648000,"endMs":648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウモ","reading":"ドウモ","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":2384196105}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":648560,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":648800,"endMs":648960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"下車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":648960,"endMs":649360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在主教座堂站下车。"},"en":{"status":"available","text":"Getting off at Duomo station."},"ko":{"status":"available","text":"두오모역에서 하차."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ở ga Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Turun di Stasiun Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"駅名の通りすぐ目の前はミラノのシンボルドウモ。","startMs":649760,"endMs":653040,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"駅名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649760,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e44d8ec3d2c7b3baf060050a187739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅名","reading":"えきめい","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"ekimei","partOfSpeech":"n","vid":1175250,"sid":3957825292}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"通り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650640,"endMs":650960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":651040,"endMs":651440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"目の前","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":651440,"endMs":651920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":651920,"endMs":652080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":652080,"endMs":652720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":652720,"endMs":652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"シンボルドウモ。","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正如站名所示，眼前就是米兰的象征大教堂。"},"en":{"status":"available","text":"Just as the station name suggests, right in front is Milan's symbol, the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"역 이름 그대로 바로 눈앞은 밀라노의 상징 두오모."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như tên ga, ngay trước mắt là biểu tượng của Milan, nhà thờ Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai nama stasiunnya tepat di depan adalah simbol Milan, Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ミラノは7年半前にも来てるから久しぶりのドウモ。","startMs":653040,"endMs":662240,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":653040,"endMs":654080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":654080,"endMs":655280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"年","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":657740,"endMs":658120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"半","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":658500,"endMs":658880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":658880,"endMs":659040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":659040,"endMs":659200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"来てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":659200,"endMs":659520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":659520,"endMs":659760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":660000,"endMs":661040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":661040,"endMs":661280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ドウモ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":661280,"endMs":662240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウモ","reading":"ドウモ","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":2384196105}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米兰7年半前也来过，所以是久违的大教堂。"},"en":{"status":"available","text":"I was in Milan about seven and a half years ago, so it's been a while since I've seen the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노는 7년 반 전에도 왔어서 오랜만의 두오모."},"vi":{"status":"available","text":"Đã 7 năm rưỡi rồi mới quay lại Milan nên lâu lắm mới gặp lại Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama tidak ke Duomo karena ke Milan juga 7 setengah tahun lalu."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そしてこちらが有名なショッピングモールのガレリア。","startMs":662960,"endMs":667360,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":662960,"endMs":663440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":663440,"endMs":663760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":663760,"endMs":663840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"有名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":663840,"endMs":664400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":664560,"endMs":665520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":665520,"endMs":665920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"ガレリア。","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而这边就是有名的购物中心埃马努埃莱二世长廊。"},"en":{"status":"available","text":"And this is the famous shopping mall, the Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기가 유명한 쇼핑몰 갤러리아."},"vi":{"status":"available","text":"Và đây là trung tâm mua sắm nổi tiếng Galleria."},"id":{"status":"available","text":"Dan ini mal perbelanjaan terkenal Galleria."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ドウモの目の前は広場になっておりたくさんの人が記念撮影に励んでいます。","startMs":668160,"endMs":676160,"tokens":[{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"ドウモ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":668160,"endMs":668720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウモ","reading":"ドウモ","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":2384196105}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":668720,"endMs":668880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"目の前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":668960,"endMs":669520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":669520,"endMs":669680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"広場","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":669760,"endMs":670320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広場","reading":"ひろば","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hiroba","partOfSpeech":"n","vid":1278590,"sid":2857067490}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":670320,"endMs":670480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":670480,"endMs":670800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"おりたく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":670800,"endMs":671040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":671760,"endMs":672480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":672480,"endMs":672560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":672560,"endMs":672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":672720,"endMs":672960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"記念撮影","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":673200,"endMs":674480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"kinensatsuei","partOfSpeech":"n","vid":2772970,"sid":2987396041}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":674480,"endMs":674640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"励んでいます","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":674880,"endMs":676160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"励む","reading":"はげむ","furigana":[{"surface":"励","reading":"はげ"},{"surface":"んでいます"}],"romanization":"hagemu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1557390,"sid":3342953912}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大教堂前面是广场，很多人都在忙着拍照留念。"},"en":{"status":"available","text":"The area in front of the Duomo is a plaza, with lots of people busy taking commemorative photos."},"ko":{"status":"available","text":"두오모 앞은 광장으로 되어 있어 많은 사람들이 기념 촬영에 열중하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trước Duomo là quảng trường, rất nhiều người đang mải chụp ảnh kỷ niệm."},"id":{"status":"available","text":"Depan Duomo menjadi alun-alun dan banyak orang sibuk berfoto kenang-kenangan."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"今回の宿AHDルームズで荷物だけ置きました。","startMs":677200,"endMs":681680,"tokens":[{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677200,"endMs":677680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":677680,"endMs":677760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677760,"endMs":678160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"AHDルームズ","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":680000,"endMs":680320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"荷物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":680320,"endMs":680800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":680800,"endMs":681120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"置きました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":681200,"endMs":681680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"きました"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的住宿AHD Rooms先放了行李。"},"en":{"status":"available","text":"I just dropped off my luggage at this trip's accommodation, AHD Rooms."},"ko":{"status":"available","text":"이번 숙소 AHD 룸즈에 짐만 두었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này ở AHD Rooms, tôi chỉ để hành lý lại thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini hanya menitipkan barang di penginapan AHD Rooms."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ドウモから徒歩3分ぐらい、立地は素晴らしい。","startMs":681920,"endMs":685360,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ドウモ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681920,"endMs":682400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドウモ","reading":"ドウモ","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":2384196105}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":682400,"endMs":682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":682720,"endMs":682960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683200,"endMs":683360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":683360,"endMs":683600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"立地","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":684000,"endMs":684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立地","reading":"りっち","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"ritchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1837740,"sid":930975047}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":684560,"endMs":684640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":684640,"endMs":685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离大教堂步行3分钟左右，位置非常好。"},"en":{"status":"available","text":"About a 3-minute walk from the Duomo, the location is excellent."},"ko":{"status":"available","text":"두오모에서 도보 3분 정도, 입지는 훌륭함."},"vi":{"status":"available","text":"Cách Duomo khoảng 3 phút đi bộ, vị trí tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 3 menit jalan kaki dari Duomo, lokasinya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"部屋はまだ準備できてないって。","startMs":686120,"endMs":687880,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686120,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686360,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686440,"endMs":686840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"準備できてない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":686920,"endMs":687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"できてない"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":687640,"endMs":687880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说房间还没准备好。"},"en":{"status":"available","text":"They said the room isn't ready yet."},"ko":{"status":"available","text":"방은 아직 준비가 안 됐다고."},"vi":{"status":"available","text":"Họ bảo phòng vẫn chưa chuẩn bị xong."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kamar belum siap."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"三分は嘘ついたわ。","startMs":687960,"endMs":689320,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"三分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687960,"endMs":688520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":688520,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"嘘","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":688600,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ついた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":688840,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":689160,"endMs":689320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三分钟是我撒谎了。"},"en":{"status":"available","text":"I lied about the three minutes."},"ko":{"status":"available","text":"3분은 거짓말했네."},"vi":{"status":"available","text":"Ba phút là tôi nói xạo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang tiga menit itu aku bohong."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"この建物だからドゥオモまで徒歩一分。","startMs":689720,"endMs":693640,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689720,"endMs":690040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":690040,"endMs":690680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":690680,"endMs":691080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":691560,"endMs":692040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":692040,"endMs":692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":692760,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"一分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":693160,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-1115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是这栋楼，所以到主教座堂步行一分钟。"},"en":{"status":"available","text":"It's this building, so it's a one-minute walk to the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"이 건물이라서 두오모까지 도보 1분."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tòa nhà này nên đi bộ tới Duomo chỉ một phút."},"id":{"status":"available","text":"Karena gedung ini jadi ke Duomo jalan kaki satu menit."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"本当はアフリカ編をすぐ再開しようと思ったけどせっかくなので四年ぶりに少しヨーロッパでのんびり。","startMs":694040,"endMs":702840,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694040,"endMs":694520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":694520,"endMs":694680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":694760,"endMs":695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"編","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":695640,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":695880,"endMs":695960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":695960,"endMs":696280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"再開しよう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":696280,"endMs":697160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":697160,"endMs":697400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"思った","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":697400,"endMs":697800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":697800,"endMs":697960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":698440,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"なので","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":699320,"endMs":699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"四年","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":700120,"endMs":700600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3727620068}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"ぶり","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":700600,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partOfSpeech":"suf","vid":1361140,"sid":504024918}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":700760,"endMs":700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"少し","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":701000,"endMs":701640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":701640,"endMs":702120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":702120,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":702280,"endMs":702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想马上接着拍非洲篇，但难得来一趟，时隔四年在欧洲稍微悠闲一下。"},"en":{"status":"available","text":"I was actually planning to resume the Africa series right away, but since I'm here, I'll relax in Europe for the first time in four years."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 아프리카 편을 바로 재개하려 했지만 모처럼이니 4년 만에 조금 유럽에서 여유롭게."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ định tiếp tục ngay phần châu Phi nhưng sẵn dịp nên thong thả ở châu Âu một chút sau bốn năm."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya mau langsung lanjut edisi Afrika tapi mumpung di sini santai sebentar di Eropa setelah empat tahun."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"まずは一ヶ月弱イタリアをぶらぶらするつもり。","startMs":703000,"endMs":707880,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":703000,"endMs":703560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":703800,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"弱","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":704680,"endMs":704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":705480,"endMs":706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":706120,"endMs":706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ぶらぶらする","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":706520,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"つもり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":707480,"endMs":707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先打算花不到一个月的时间在意大利随便逛逛。"},"en":{"status":"available","text":"First, I plan to wander around Italy for just under a month."},"ko":{"status":"available","text":"우선 한 달 약간 안 되게 이탈리아를 돌아다닐 예정."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt định lang thang ở Ý gần một tháng."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama rencananya jalan-jalan santai di Italia kurang lebih sebulan."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"その後スペイン、ポルトガルを回ってモロッコからアフリカ編を再開したいと思います。","startMs":708200,"endMs":717320,"tokens":[{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708200,"endMs":708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"スペイン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":709080,"endMs":709640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partOfSpeech":"n","vid":1766800,"sid":1953429967}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ポルトガル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":709880,"endMs":710680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb7d02581cda85cf42fa74f5232a260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポルトガル","reading":"ポルトガル","romanization":"porutogaru","partOfSpeech":"n","vid":1125940,"sid":3600219603}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"を回って","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":710680,"endMs":711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44c28a847dbb04f640b7729a3befb34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を回って","reading":"をめぐって","furigana":[{"surface":"を"},{"surface":"回","reading":"めぐ"},{"surface":"って"}],"romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":602061777}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"モロッコ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":712520,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea32868e30ce99ba2ec0d3a22f5c6149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モロッコ","reading":"モロッコ","romanization":"morokko","partOfSpeech":"n","vid":1135990,"sid":756431447}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":713240,"endMs":713480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":713800,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"編","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":714360,"endMs":714600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":714680,"endMs":714760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"再開したい","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":714840,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再開","reading":"さいかい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"saikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292400,"sid":4156062847}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":716040,"endMs":716280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":716280,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后去西班牙、葡萄牙，再从摩洛哥重新开始非洲篇。"},"en":{"status":"available","text":"After that, I'll tour Spain and Portugal, then resume the Africa series from Morocco."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 스페인, 포르투갈을 돌아 모로코에서 아프리카 편을 재개하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó đi qua Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha rồi từ Maroc sẽ tiếp tục lại phần châu Phi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu keliling Spanyol, Portugal lalu lanjut edisi Afrika dari Maroko."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"近所のカフェに入って少しのんびりしたいと思います。","startMs":718120,"endMs":722840,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"近所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":718120,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":718680,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":718840,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":719160,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":719320,"endMs":719880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"少し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":720120,"endMs":720680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"のんびりしたい","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":720760,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":721800,"endMs":721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":721960,"endMs":722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想进附近的咖啡馆稍微休息一下。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go into a nearby cafe and relax a bit."},"ko":{"status":"available","text":"근처 카페에 들어가서 조금 여유를 갖고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn vào quán cà phê gần đây ngồi thong thả một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mau masuk kafe sekitar dan santai sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"現在は二十九度だけど日中は三十六度まで上がる予報らしい。","startMs":723160,"endMs":729160,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723160,"endMs":723800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":723800,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":723880,"endMs":724280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"九","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":724280,"endMs":724600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"度","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":724600,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":724680,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"日中","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725400,"endMs":725880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":725880,"endMs":726040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"三十","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":726200,"endMs":727160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"六","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":727160,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"度","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":727640,"endMs":727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":727800,"endMs":728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"上がる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":728040,"endMs":728440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"予報","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":728440,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2d68ed7a684423772c6ba33778b761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予報","reading":"よほう","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"yohou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543630,"sid":3410951639}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"らしい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":728760,"endMs":729160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是29度，但据说白天会升到36度。"},"en":{"status":"available","text":"It's currently 29 degrees, but the forecast says it will rise to 36 degrees during the day."},"ko":{"status":"available","text":"현재는 29도지만 낮에는 36도까지 오를 예보래."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại là 29 độ nhưng dự báo ban ngày sẽ lên tới 36 độ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang 29 derajat tapi katanya siang akan naik sampai 36 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"噂通り夏のヨーロッパは暑いんだね。","startMs":730120,"endMs":734360,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"噂通り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730120,"endMs":731160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49001d0ddd44abe5bad5010e70ab9a4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂通り","reading":"うわさどおり","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"uwasadoori","partOfSpeech":"n","vid":1172600,"sid":2859698393}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"夏","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731160,"endMs":731720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":731720,"endMs":731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":731880,"endMs":732520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732520,"endMs":732840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"暑い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":732840,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":733400,"endMs":733640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":733640,"endMs":734360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然传闻没错，夏天的欧洲很热啊。"},"en":{"status":"available","text":"As rumored, summer in Europe is hot."},"ko":{"status":"available","text":"소문대로 여름 유럽은 덥구나."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như lời đồn, mùa hè châu Âu nóng thật."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai rumor musim panas Eropa memang panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"おっとこんなところに無印良品。","startMs":735160,"endMs":738280,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"おっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":735160,"endMs":735720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partOfSpeech":"int","vid":2084570,"sid":842663410}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":735720,"endMs":736200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":736200,"endMs":736520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":736520,"endMs":736760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"無印良品","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":736760,"endMs":738280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cc674c03b6804312f7e781aacfe1939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無印良品","reading":"むじるしりょうひん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"印","reading":"じるし"},{"surface":"良","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"mujirushiryouhin","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5660471,"sid":2627897474}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这里竟然有无印良品。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a MUJI in a place like this."},"ko":{"status":"available","text":"어라 이런 곳에 무인양품."},"vi":{"status":"available","text":"Ô, ở chỗ thế này mà lại có Muji."},"id":{"status":"available","text":"Wah ada Muji di tempat seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"とりあえず一旦安定のスタバ。","startMs":740200,"endMs":743400,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":740200,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":741080,"endMs":741800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"安定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":741800,"endMs":742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":742440,"endMs":742600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":742680,"endMs":743400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去一如既往让人安心的星巴克。"},"en":{"status":"available","text":"For now, the reliable Starbucks."},"ko":{"status":"available","text":"일단 안정적인 스벅."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời cứ vào Starbucks quen thuộc cho chắc."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara ke Starbucks yang sudah pasti dulu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"と思ったらあまりに狭かったので別のスタバへ。","startMs":745220,"endMs":749460,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":745220,"endMs":745940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"あまりに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":746340,"endMs":747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partOfSpeech":"adv","vid":1543890,"sid":3757195303}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"狭かった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":747060,"endMs":747700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"かった"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":747700,"endMs":747940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"別","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":748100,"endMs":748580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":748580,"endMs":748740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":748740,"endMs":749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"へ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":749380,"endMs":749460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果发现太窄了，所以换另一家星巴克。"},"en":{"status":"available","text":"But it was too cramped, so I went to a different Starbucks."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각했는데 너무 좁아서 다른 스벅으로."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì chật quá nên đổi sang Starbucks khác."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata terlalu sempit jadi ke Starbucks lain."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"随分と雰囲気のある街並みだね。","startMs":749940,"endMs":754100,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"随分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749940,"endMs":750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随分","reading":"ずいぶん","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":2071110604}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":750580,"endMs":750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":751220,"endMs":751940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751940,"endMs":752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":752260,"endMs":752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"街並み","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":752500,"endMs":753380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":753380,"endMs":753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":753540,"endMs":754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是很有氛围的街景呢。"},"en":{"status":"available","text":"The streets have quite an atmospheric feel."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 분위기 있는 거리 풍경이네."},"vi":{"status":"available","text":"Khu phố trông khá có không khí nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan kotanya cukup beratmosfer ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ということで近所のスターバックスリザーブ行ってみよう。アイスアメリカーノ","startMs":755220,"endMs":761700,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":755220,"endMs":755540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":755540,"endMs":755780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":755780,"endMs":755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"近所","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":756020,"endMs":756340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所","reading":"きんじょ","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"}],"romanization":"kinjo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242350,"sid":1951453454}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":756340,"endMs":756500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"スターバックスリザーブ","charStart":9,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"行って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":758580,"endMs":758900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"みよう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":758900,"endMs":759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。アイスアメリカーノ","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去附近的星巴克臻选试试吧。冰美式"},"en":{"status":"available","text":"So let's try the nearby Starbucks Reserve. An iced Americano"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 근처 스타벅스 리저브 가보자. 아이스 아메리카노"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên hãy thử ghé Starbucks Reserve gần đây. Americano đá"},"id":{"status":"available","text":"Jadi coba ke Starbucks Reserve sekitar sini. Es americano"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"のトールサイズが4.75ユーロだからなかなかの値段。","startMs":761700,"endMs":766820,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":761700,"endMs":761780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"トールサイズ","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":762820,"endMs":762980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"4.","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"7","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":764100,"endMs":764180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4c327c66d0f0a3d87e1149a55d8156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７","reading":"なな","furigana":[{"surface":"7","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":2522473475}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":764900,"endMs":765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":765140,"endMs":765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":765380,"endMs":766260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":766340,"endMs":766500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"値段","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":766500,"endMs":766820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中杯4.75欧元，价格不便宜。"},"en":{"status":"available","text":"in tall size is 4.75 euros, so quite pricey."},"ko":{"status":"available","text":"의 톨 사이즈가 4.75유로라서 꽤 비싼 가격."},"vi":{"status":"available","text":"size tall giá 4,75 euro nên khá đắt."},"id":{"status":"available","text":"ukuran tall 4,75 euro jadi harganya lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"なかなか巨大なスタバ。","startMs":767060,"endMs":769380,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":767060,"endMs":768100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"巨大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":768180,"endMs":768740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"スタバ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":768900,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741059,"sid":1863769931}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当巨大的星巴克。"},"en":{"status":"available","text":"A pretty huge Starbucks."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 거대한 스벅."},"vi":{"status":"available","text":"Một quán Starbucks khá khổng lồ."},"id":{"status":"available","text":"Starbucks yang cukup besar."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"日本人のお客さんもたくさん見かけました。","startMs":770100,"endMs":773860,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":770100,"endMs":770980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":770980,"endMs":771140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":771140,"endMs":771700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":771700,"endMs":771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":771780,"endMs":772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"見かけました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":772900,"endMs":773860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还看到了很多日本客人。"},"en":{"status":"available","text":"I saw a lot of Japanese customers too."},"ko":{"status":"available","text":"일본인 손님도 많이 보였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng thấy rất nhiều khách người Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Saya melihat banyak pelanggan dari Jepang juga."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"気づけば入場のための長い列ができている。","startMs":774020,"endMs":777460,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"気づけば","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774020,"endMs":774820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"入場","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":774980,"endMs":775380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場","reading":"にゅうじょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"nyuujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466360,"sid":3306715413}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":775380,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ため","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775460,"endMs":775700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":775700,"endMs":775860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"長い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":776020,"endMs":776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"列","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":776660,"endMs":776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":776980,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"できている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":777060,"endMs":777460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉间，入场排起了长队。"},"en":{"status":"available","text":"Before I knew it, a long line had formed for entry."},"ko":{"status":"available","text":"어느새 입장을 위한 긴 줄이 생겨 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nhận ra thì đã có hàng dài xếp hàng để vào."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa sadar sudah terbentuk antrean panjang untuk masuk."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"サクッと入れたのラッキーだったんだ。","startMs":777940,"endMs":779940,"tokens":[{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":777940,"endMs":778500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":778500,"endMs":778660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"入れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":778660,"endMs":778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":778980,"endMs":779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"ラッキー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":779060,"endMs":779460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partOfSpeech":"adj-na/int/n","vid":1139140,"sid":443085899}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":779460,"endMs":779700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":779700,"endMs":779940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能顺利进去真是幸运。"},"en":{"status":"available","text":"I was lucky to get in quickly."},"ko":{"status":"available","text":"금방 들어갈 수 있었던 건 운이 좋았던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Được vào nhanh gọn thế này đúng là may mắn."},"id":{"status":"available","text":"Beruntung bisa masuk dengan cepat."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"とりあえず一旦昼飯食いに行きますか。","startMs":780340,"endMs":783460,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":780340,"endMs":780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":780980,"endMs":781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"昼飯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":781620,"endMs":782420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼飯","reading":"ちゅうはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"chuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1426410,"sid":2560742374}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"食い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":782420,"endMs":782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い","reading":"くい","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":2629370,"sid":1355671602}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":782660,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"行きます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":782740,"endMs":783060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":783060,"endMs":783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去吃午饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"For now, shall we go grab lunch?"},"ko":{"status":"available","text":"일단 점심 먹으러 갈까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì tạm đi ăn trưa trước đã nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara kita pergi makan siang dulu yuk."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"街中を走る味わい深いトラム。","startMs":785700,"endMs":789060,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"街中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785700,"endMs":786420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":2700150290}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":786420,"endMs":786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"走る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":786500,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":787220,"endMs":788500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"トラム","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":788500,"endMs":789060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在市中心行驶的韵味十足的有轨电车。"},"en":{"status":"available","text":"A charming tram running through the city."},"ko":{"status":"available","text":"시내를 달리는 운치 깊은 트램."},"vi":{"status":"available","text":"Chiếc xe điện chạy trong phố đầy hoài niệm."},"id":{"status":"available","text":"Trem yang penuh cita rasa berjalan di tengah kota."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ランチはドゥオモのすぐ近くのチェザリーノというサンドイッチ屋。","startMs":790340,"endMs":798980,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790340,"endMs":791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":791060,"endMs":791220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":791700,"endMs":792260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":792260,"endMs":792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":792420,"endMs":793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"近く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":793060,"endMs":793860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":793860,"endMs":794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"チェザリーノ","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":796420,"endMs":797060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":797380,"endMs":798820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"屋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":798820,"endMs":798980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午餐是在主教座堂附近一家叫Cesarino的三明治店。"},"en":{"status":"available","text":"Lunch is at a sandwich shop called Cesarino right near the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"점심은 두오모 바로 근처의 체자리노라는 샌드위치 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa trưa là quán sandwich Cesarino ngay gần Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Makan siang di toko sandwich bernama Cesarino tepat di dekat Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"うまそうな具材がディスプレイにたくさん。","startMs":800260,"endMs":804420,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"うまそうな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":800260,"endMs":801300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"具材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":801460,"endMs":801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801940,"endMs":802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ディスプレイ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":802500,"endMs":803300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1081990,"sid":954630408}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":803300,"endMs":803380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":803540,"endMs":804420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展示柜里摆着很多看起来很好吃的馅料。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of tasty-looking ingredients on display."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보이는 재료가 진열대에 잔뜩."},"vi":{"status":"available","text":"Rất nhiều nguyên liệu trông ngon được trưng bày."},"id":{"status":"available","text":"Banyak bahan yang kelihatannya enak dipajang di display."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"サンドイッチはすごい種類あって、それぞれ番号がふられている。","startMs":805060,"endMs":810500,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":805060,"endMs":805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":805940,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"すごい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":806100,"endMs":807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":807060,"endMs":807460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":807540,"endMs":808020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":808500,"endMs":808900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"番号","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":808900,"endMs":809460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":809460,"endMs":809780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ふられている","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":809940,"endMs":810500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":1550021082}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三明治种类非常多，每种都编了号。"},"en":{"status":"available","text":"There are so many kinds of sandwiches, each with its own number."},"ko":{"status":"available","text":"샌드위치는 종류가 엄청 많고, 각각 번호가 매겨져 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Sandwich có cực nhiều loại, mỗi loại được đánh số riêng."},"id":{"status":"available","text":"Sandwichnya ada banyak banget jenisnya, dan masing-masing diberi nomor."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これは定番メニューだというナンバー3のパニーニを注文。","startMs":811060,"endMs":816340,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811060,"endMs":811220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811220,"endMs":811540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"定番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811540,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":812100,"endMs":812500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":812500,"endMs":812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":812580,"endMs":813220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ナンバー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":813780,"endMs":814340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partOfSpeech":"n","vid":1090860,"sid":2909879714}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":814820,"endMs":815060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"パニーニ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":815300,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48c0c241b111d8725427c5076715d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニーニ","reading":"パニーニ","romanization":"paniini","partOfSpeech":"n","vid":2600850,"sid":2683321304}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":815780,"endMs":815860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"注文","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":815860,"endMs":816340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了据说是经典菜单的3号帕尼尼。"},"en":{"status":"available","text":"I ordered the No. 3 panini, which they say is a classic menu item."},"ko":{"status":"available","text":"이건 단골 메뉴라는 넘버 3 파니니를 주문."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi gọi panini số 3 nghe nói là món kinh điển."},"id":{"status":"available","text":"Saya pesan panini nomor 3 yang katanya menu andalan."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"これが3番のパニーニ。","startMs":817140,"endMs":818580,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817140,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":817300,"endMs":817380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":817700,"endMs":817940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":817940,"endMs":818020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"パニーニ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":818020,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48c0c241b111d8725427c5076715d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニーニ","reading":"パニーニ","romanization":"paniini","partOfSpeech":"n","vid":2600850,"sid":2683321304}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是3号帕尼尼。"},"en":{"status":"available","text":"This is the No. 3 panini."},"ko":{"status":"available","text":"이게 3번 파니니."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là panini số 3."},"id":{"status":"available","text":"Ini panini nomor 3."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"正確には一つだからパニーノ。","startMs":819380,"endMs":821860,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"正確","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819380,"endMs":819780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正確","reading":"せいかく","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"seikaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1376760,"sid":3448798090}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819780,"endMs":820020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"一つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":820100,"endMs":820500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":820500,"endMs":820900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"パニーノ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":821140,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_618a9be58870586f2159d44729f6557f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パニーノ","reading":"パニーノ","romanization":"paniino","partOfSpeech":"n","vid":2600860,"sid":2683323479}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"准确来说只有一个，所以叫帕尼诺。"},"en":{"status":"available","text":"Strictly speaking, since it's one, it's a panino."},"ko":{"status":"available","text":"정확히는 하나니까 파니노."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác thì chỉ có một cái nên gọi là panino."},"id":{"status":"available","text":"Tepatnya karena cuma satu jadi disebut panino."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"パンは焼いてあってサッとサクサク。","startMs":827460,"endMs":830820,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":827460,"endMs":827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827700,"endMs":828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"焼いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":828100,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"いて"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":828500,"endMs":829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"サ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":829460,"endMs":829700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サ","reading":"サ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204201375}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":829780,"endMs":829940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":829940,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包烤过，又脆又松。"},"en":{"status":"available","text":"The bread is toasted and nice and crispy."},"ko":{"status":"available","text":"빵은 구워져서 바삭바삭하다."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì được nướng nên giòn rụm."},"id":{"status":"available","text":"Rotinya dipanggang jadi renyah di luar."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"塩気ばっちりのパルマ産生ハムにモッツァレラチーズ、トマト、バジルペーストという組み合わせでうまい。","startMs":832020,"endMs":841380,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"塩気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832020,"endMs":832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"ばっちり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":832420,"endMs":832820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582a3719aa4d0a3f057a563476e433ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっちり","reading":"ばっちり","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":3471902004}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":832820,"endMs":833220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":833780,"endMs":834180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"産生","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":834180,"endMs":834420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff5b089a423b18b719d99493dc9369aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産生","reading":"さんせい","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":2168310,"sid":2467451137}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ハム","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":834420,"endMs":834660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":834820,"endMs":835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"モッツァレラチーズ","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":835620,"endMs":836660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6818ff2c51e2520caf91471ac8968642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モッツァレラチーズ","reading":"モッツァレラチーズ","romanization":"mottsuarerachiizu","partOfSpeech":"n","vid":2126470,"sid":1040356075}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"トマト","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":837140,"endMs":837860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partOfSpeech":"n","vid":1085420,"sid":1435041411}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、バジルペースト","charStart":28,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":839700,"endMs":839940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":839940,"endMs":840500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":840500,"endMs":840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"うまい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":841060,"endMs":841380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咸味恰到好处的帕尔马火腿配马苏里拉奶酪、番茄、罗勒酱，组合起来很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious with perfectly salty Parma prosciutto, mozzarella cheese, tomato, and basil pesto."},"ko":{"status":"available","text":"짭짤함이 딱 맞는 파르마산 생햄에 모차렐라 치즈, 토마토, 바질 페스토 조합이라 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết hợp giữa prosciutto Parma đậm vị mặn với phô mai mozzarella, cà chua, sốt húng quế pesto, rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Kombinasi prosciutto Parma yang asinnya pas dengan keju mozzarella, tomat, dan pasta basil, enak."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"半分ほど食べたけどパルマハムがぎっしり。","startMs":842420,"endMs":846180,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"半分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842420,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ほど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":842900,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"食べた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":843060,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":843380,"endMs":843460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"パルマハム","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":845220,"endMs":845300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"ぎっしり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":845300,"endMs":846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1003590,"sid":807619000}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃了一半左右，但帕尔马火腿塞得满满的。"},"en":{"status":"available","text":"I've eaten about half, but it's packed with Parma ham."},"ko":{"status":"available","text":"절반쯤 먹었는데 파르마 햄이 가득 들어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn được một nửa mà prosciutto Parma vẫn đầy ắp."},"id":{"status":"available","text":"Sudah makan setengah tapi prosciutto Parmanya padat banget."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"このリッチと味で1500円強ならありなんじゃないでしょうか。","startMs":847140,"endMs":850660,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847140,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"リッチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":847380,"endMs":847700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1141860,"sid":2717512559}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":847700,"endMs":847860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":847940,"endMs":848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":848100,"endMs":848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"1500","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"円","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":848740,"endMs":848820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"強","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":848820,"endMs":849060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"suf","vid":2020300,"sid":1722136985}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"なら","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":849060,"endMs":849300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"あり","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":849460,"endMs":849700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":849700,"endMs":849940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ない","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":849940,"endMs":850100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":850100,"endMs":850660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以这样的分量和味道，1500多日元的话应该算值吧。"},"en":{"status":"available","text":"With this richness and flavor, for just over 1500 yen, isn't that reasonable?"},"ko":{"status":"available","text":"이 풍성함과 맛에 1500엔 조금 넘는다면 괜찮지 않을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Với độ đầy đặn và hương vị này mà giá chỉ hơn 1500 yên thì có lẽ là ổn đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kekayaan rasa seperti ini seharga sedikit di atas 1500 yen, bukankah cukup oke."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":850820,"endMs":851460,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":850820,"endMs":851460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"一時に戻ってきてと言われたので宿へ。","startMs":852340,"endMs":855940,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"一時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852340,"endMs":852980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852980,"endMs":853140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"戻ってきて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":853140,"endMs":854100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"と言われた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":854260,"endMs":854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"た"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854900,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"宿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":855380,"endMs":855860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"へ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":855860,"endMs":855940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被告知一点再回来，所以先回住处。"},"en":{"status":"available","text":"I was told to come back at 1 o'clock, so to the accommodation."},"ko":{"status":"available","text":"1시에 돌아오라고 해서 숙소로."},"vi":{"status":"available","text":"Vì được dặn quay lại lúc 1 giờ nên tôi về chỗ ở."},"id":{"status":"available","text":"Karena disuruh kembali jam satu, saya ke penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"デラックスダブルルームにチェックイン。","startMs":857500,"endMs":860460,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"デラックスダブルルーム","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":859580,"endMs":859900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":860300,"endMs":860460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入住豪华双人房。"},"en":{"status":"available","text":"Checked into a deluxe double room."},"ko":{"status":"available","text":"디럭스 더블룸에 체크인."},"vi":{"status":"available","text":"Check-in phòng Deluxe Double."},"id":{"status":"available","text":"Check-in ke kamar deluxe double."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"一人で泊まるには十分な広さ。","startMs":862300,"endMs":865660,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862300,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"泊まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":862940,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":863500,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"十分な","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":863980,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"な"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"広さ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":865020,"endMs":865660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人住的话空间足够了。"},"en":{"status":"available","text":"Plenty spacious enough for staying alone."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 묵기에는 충분한 넓이."},"vi":{"status":"available","text":"Đủ rộng để ở một mình."},"id":{"status":"available","text":"Cukup luas untuk ditempati sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"ちゃんとしたデスクはないけど、まあ許容範囲でしょう。","startMs":867260,"endMs":871100,"tokens":[{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":867260,"endMs":868220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"デスク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":868220,"endMs":868700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partOfSpeech":"n","vid":1083120,"sid":2721164022}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":868700,"endMs":868780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":868780,"endMs":869020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":869020,"endMs":869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":869420,"endMs":869820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"許容範囲","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":869900,"endMs":870540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2fc8be4c06ed23a56869368989a036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許容範囲","reading":"きょようはんい","furigana":[{"surface":"許","reading":"きょ"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"kyoyouhan'i","partOfSpeech":"n","vid":1776360,"sid":1465174302}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":870540,"endMs":871100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然没有像样的书桌，但还在可接受范围内吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's no proper desk, but well, it's acceptable."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 된 책상은 없지만, 뭐 허용 범위겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy không có bàn làm việc tử tế, nhưng mà cũng trong mức chấp nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada meja kerja yang proper, tapi masih bisa diterima lah."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"バスルームも清潔で綺麗にまとまっている。","startMs":872300,"endMs":876620,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"バスルーム","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":872300,"endMs":873180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partOfSpeech":"n","vid":1098540,"sid":434522022}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":873180,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"清潔","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":873580,"endMs":874700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清潔","reading":"せいけつ","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"seiketsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1378200,"sid":3864036437}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874700,"endMs":875020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":875260,"endMs":875580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":875580,"endMs":875740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"まとまっている","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":875740,"endMs":876620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1611640,"sid":3571151459}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浴室也很干净整洁。"},"en":{"status":"available","text":"The bathroom is also clean and neatly kept."},"ko":{"status":"available","text":"욕실도 청결하고 깔끔하게 정리되어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng tắm cũng sạch sẽ, gọn gàng."},"id":{"status":"available","text":"Kamar mandinya juga bersih dan rapi."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"シャワールームは扉がしっかりとついていて、ハンディとレインの二段構え。","startMs":877260,"endMs":883900,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"シャワールーム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":877260,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partOfSpeech":"n","vid":2773980,"sid":2951012270}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":877980,"endMs":878140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"扉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":878140,"endMs":878780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":878780,"endMs":878940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":878940,"endMs":879660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":879660,"endMs":879820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":879820,"endMs":880780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"ハンディ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":880780,"endMs":881580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c621b5bc65184888a9eac5dbf29fd809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンディ","reading":"ハンディ","romanization":"handei","partOfSpeech":"n","vid":2847210,"sid":3046094040}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":881580,"endMs":881740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"レイン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":881740,"endMs":882220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d310fc12f010e509300e48dadaa1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レイン","reading":"レイン","romanization":"rein","partOfSpeech":"n","vid":2850586,"sid":802827379}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":882220,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"二段構え","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":882380,"endMs":883900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae2d3f322ff43320e19d08652a11fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二段構え","reading":"にだんがまえ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"構","reading":"がま"},{"surface":"え"}],"romanization":"nidangamae","partOfSpeech":"n","vid":1642970,"sid":1475028}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淋浴间有结实的门，手持花洒和顶喷双重配置。"},"en":{"status":"available","text":"The shower room has a solid door, with both a handheld and a rain shower."},"ko":{"status":"available","text":"샤워룸은 문이 제대로 달려 있고, 핸디와 레인 두 가지 방식."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng tắm vòi sen có cửa đóng kín, với cả vòi cầm tay lẫn vòi sen trần hai chế độ."},"id":{"status":"available","text":"Ruang shower ada pintunya yang kokoh, dengan shower tangan dan rain shower."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ドゥオモまで徒歩数分で、一泊約二万五千円ならありかな。","startMs":884220,"endMs":889340,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":884220,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":884700,"endMs":885100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"徒歩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":885260,"endMs":885580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徒歩","reading":"とほ","furigana":[{"surface":"徒","reading":"と"},{"surface":"歩","reading":"ほ"}],"romanization":"toho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444510,"sid":2474659668}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"数分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":885580,"endMs":886140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数分","reading":"すうふん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"suufun","partOfSpeech":"n","vid":2182750,"sid":2028690333}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":886140,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"一泊","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":886540,"endMs":887020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"約","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":887020,"endMs":887340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"二","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":887340,"endMs":887580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"万","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":887580,"endMs":887820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"五","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":887820,"endMs":887980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"千円","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":887980,"endMs":888380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"なら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":888380,"endMs":888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"あり","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":888780,"endMs":888940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":888940,"endMs":889340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走到主教座堂只需几分钟，一晚约两万五千日元的话还可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"A few minutes walk to the Duomo, and for about 25,000 yen a night, I guess it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"두오모까지 도보 몇 분에, 1박 약 2만 5천 엔이라면 괜찮으려나."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ vài phút tới Duomo, một đêm khoảng hai mươi lăm nghìn yên thì chắc là được."},"id":{"status":"available","text":"Jalan kaki beberapa menit ke Duomo, semalam sekitar dua puluh lima ribu yen, lumayan lah."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そして何よりWi-Fiが爆速。","startMs":889740,"endMs":893340,"tokens":[{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889740,"endMs":890140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"何より","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":890140,"endMs":891260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何より","reading":"なにより","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"より"}],"romanization":"naniyori","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1188530,"sid":3589014081}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":891980,"endMs":892140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"爆速","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":892140,"endMs":893340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048f48f95a7611300b549bbd4415e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆速","reading":"ばくそく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"bakusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2827871,"sid":581602270}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且最重要的是Wi-Fi超快。"},"en":{"status":"available","text":"And above all, the Wi-Fi is super fast."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 무엇보다 Wi-Fi가 엄청 빠르다."},"vi":{"status":"available","text":"Và hơn hết là Wi-Fi siêu nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang paling penting Wi-Fi-nya super cepat."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"そういえば今回からこのInsta360 Luna Ultraというカメラに変えてみました。","startMs":894140,"endMs":899900,"tokens":[{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":894140,"endMs":894460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":894460,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":894780,"endMs":895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":895180,"endMs":895500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"Insta360","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"Luna","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1472","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"Ultra","charStart":25,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":898220,"endMs":898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":898380,"endMs":898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":898540,"endMs":898860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":898860,"endMs":899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"変えて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":899020,"endMs":899420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"みました","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":899420,"endMs":899900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说这次换成了这台Insta360 Luna Ultra相机。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, from this trip I've switched to this camera called the Insta360 Luna Ultra."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 이번부터 이 Insta360 Luna Ultra라는 카메라로 바꿔봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì lần này tôi đã đổi sang chiếc camera Insta360 Luna Ultra này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong mulai kali ini saya ganti ke kamera Insta360 Luna Ultra ini."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"写り具合とか音声とか気になることがあったら教えてね。","startMs":900780,"endMs":905100,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"写り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900780,"endMs":901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7288a33c95027b736b4c0251238dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写り","reading":"うつり","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"り"}],"romanization":"utsuri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1854910,"sid":1867165538}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"具合","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":901420,"endMs":901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合","reading":"ぐあい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"guai","partOfSpeech":"n","vid":1592500,"sid":838864551}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":901740,"endMs":902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"音声","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":902300,"endMs":902860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音声","reading":"おんせい","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"onsei","partOfSpeech":"n","vid":1183880,"sid":2569033066}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":902860,"endMs":903180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"気になる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":903180,"endMs":903660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"ことがあったら","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":903660,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"教えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":904380,"endMs":904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":904860,"endMs":905100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果觉得画面或者声音有什么问题请告诉我哦。"},"en":{"status":"available","text":"Let me know if you notice anything about the image quality or audio."},"ko":{"status":"available","text":"화질이라든가 음성이라든가 신경 쓰이는 게 있으면 알려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy có gì lăn tăn về hình ảnh hay âm thanh thì cho mình biết nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada yang mengganjal soal hasil gambar atau suara, kasih tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"今まで作業していました。","startMs":905580,"endMs":907500,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905580,"endMs":906380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"作業していました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":906620,"endMs":907500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作業","reading":"さぎょう","furigana":[{"surface":"作","reading":"さ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"していました"}],"romanization":"sagyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1297540,"sid":4244456178}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才一直在工作。"},"en":{"status":"available","text":"I've been working until now."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 작업하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nãy giờ tôi đã làm việc."},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya kerja dulu."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"夕飯食いに行きます。","startMs":907660,"endMs":909500,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"夕飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907660,"endMs":908380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕飯","reading":"ゆうはん","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1584910,"sid":493039744}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"食い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908460,"endMs":908620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い","reading":"くい","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":2629370,"sid":1355671602}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908620,"endMs":908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"行きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":908700,"endMs":909500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去吃晚饭了。"},"en":{"status":"available","text":"Going out for dinner."},"ko":{"status":"available","text":"저녁 먹으러 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ăn tối thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pergi makan malam."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"お目当ての店の予約が21時半からしか空いてなかったから遅くなっちゃった。","startMs":910220,"endMs":914860,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910220,"endMs":910300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"目当て","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":910300,"endMs":910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目当て","reading":"めあて","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"meate","partOfSpeech":"n","vid":1535600,"sid":2331554336}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":910620,"endMs":910700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"店","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":910700,"endMs":910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":910940,"endMs":911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"予約","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":911020,"endMs":911340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":911340,"endMs":911580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1506","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"時半","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":912460,"endMs":912700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時半","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"suf","vid":1658480,"sid":1339749314}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":912700,"endMs":912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"しか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":912860,"endMs":913180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"空いてなかった","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":913180,"endMs":913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてなかった"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":913820,"endMs":913980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"遅く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":913980,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":914380,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去的店只有21点半以后有位，所以变晚了。"},"en":{"status":"available","text":"The reservation at the place I wanted was only available from 9:30, so it got late."},"ko":{"status":"available","text":"노리던 가게 예약이 21시 반부터밖에 비어 있지 않아서 늦어져 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Quán muốn đến chỉ còn trống bàn từ 21 giờ 30 nên thành ra muộn mất."},"id":{"status":"available","text":"Reservasi restoran yang saya incar baru kosong jam setengah sepuluh malam, jadi kemalaman."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"現在21時5分なんだけど、日が長い。","startMs":915100,"endMs":919020,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915100,"endMs":915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":916620,"endMs":916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":917260,"endMs":917340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":917340,"endMs":917580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":917580,"endMs":917900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"日","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":918060,"endMs":918460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":918540,"endMs":918620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"長い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":918620,"endMs":919020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是21点05分，但白天很长。"},"en":{"status":"available","text":"It's 9:05 PM now, but the days are long."},"ko":{"status":"available","text":"지금 21시 5분인데, 해가 길다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 21 giờ 5 phút mà ngày vẫn còn dài."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 21 lewat 5 menit, tapi siangnya panjang."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"まだ完全には暗くなってない。","startMs":919500,"endMs":921900,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919500,"endMs":919820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":919820,"endMs":920460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":920460,"endMs":920700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"暗く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":920700,"endMs":921260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"なってない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":921260,"endMs":921900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天还没有完全黑。"},"en":{"status":"available","text":"It's still not completely dark."},"ko":{"status":"available","text":"아직 완전히 어두워지지 않았다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời vẫn chưa tối hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Belum sepenuhnya gelap."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"さすがイタリア第二の都市。","startMs":922220,"endMs":924540,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":922220,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":923020,"endMs":923580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"第二","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":923580,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二","reading":"だいに","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"daini","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415400,"sid":2461761272}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":923980,"endMs":924060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"都市","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":924060,"endMs":924540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是意大利第二大城市。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of Italy's second-largest city."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이탈리아 제2의 도시."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thành phố lớn thứ hai của Ý."},"id":{"status":"available","text":"Pantas saja kota terbesar kedua di Italia."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"立派な建物が並ぶな。","startMs":924860,"endMs":927100,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"立派","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924860,"endMs":925420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"建物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925580,"endMs":926140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":926140,"endMs":926220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"並ぶな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":926220,"endMs":927100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"ぶな"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气派的建筑鳞次栉比啊。"},"en":{"status":"available","text":"Impressive buildings line the streets."},"ko":{"status":"available","text":"훌륭한 건물들이 늘어서 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Toàn những tòa nhà bề thế san sát nhau."},"id":{"status":"available","text":"Berjejer bangunan-bangunan megah ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"オリンピックのエンブレムも。","startMs":927260,"endMs":929100,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"オリンピック","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":927260,"endMs":928060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partOfSpeech":"n","vid":1035710,"sid":115660470}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":928060,"endMs":928300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"エンブレム","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":928380,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a738de326b71ebc80f22b37ba074ac3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンブレム","reading":"エンブレム","romanization":"enburemu","partOfSpeech":"n","vid":1031360,"sid":3837903405}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":928940,"endMs":929100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有奥运会的会徽。"},"en":{"status":"available","text":"There's the Olympic emblem too."},"ko":{"status":"available","text":"올림픽 엠블럼도."},"vi":{"status":"available","text":"Cả biểu tượng Olympic nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga lambang Olimpiade."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"この建物オリンピックで使われたのか。","startMs":930300,"endMs":932380,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930300,"endMs":930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":930540,"endMs":931020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"オリンピック","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":931020,"endMs":931500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partOfSpeech":"n","vid":1035710,"sid":115660470}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":931500,"endMs":931580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"使われた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":931580,"endMs":932140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われた"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"のか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":932140,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋建筑是奥运会用过的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Was this building used for the Olympics?"},"ko":{"status":"available","text":"이 건물 올림픽에 사용된 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà này đã được dùng cho Olympic sao."},"id":{"status":"available","text":"Gedung ini dipakai untuk Olimpiade ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"夜のミラノもすんごい雰囲気あるね。","startMs":933420,"endMs":938140,"tokens":[{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":933420,"endMs":933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":933900,"endMs":934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":934140,"endMs":934620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":934620,"endMs":934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":934940,"endMs":935740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":935740,"endMs":936300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":936300,"endMs":936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":936460,"endMs":938140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夜晚的米兰也超有氛围呢。"},"en":{"status":"available","text":"Milan at night has an amazing atmosphere too."},"ko":{"status":"available","text":"밤의 밀라노도 분위기가 엄청 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Milano về đêm cũng có bầu không khí tuyệt vời ghê."},"id":{"status":"available","text":"Milan malam hari juga suasananya luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今朝日本から到着したばっかだから正直さすがに眠いな。","startMs":938380,"endMs":943740,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"今朝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938380,"endMs":938700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今朝","reading":"けさ","furigana":[{"surface":"今","reading":"け"},{"surface":"朝","reading":"さ"}],"romanization":"kesa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579100,"sid":1519829531}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":938700,"endMs":939180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":939180,"endMs":939420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"到着した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":939420,"endMs":940220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"した"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":940220,"endMs":940460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":940460,"endMs":940780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"正直","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":940780,"endMs":941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":941900,"endMs":943020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"眠い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":943020,"endMs":943580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠い","reading":"ねむい","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"い"}],"romanization":"nemui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1529330,"sid":4024319566}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":943580,"endMs":943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今早刚从日本到，说实话确实困了。"},"en":{"status":"available","text":"I just arrived from Japan this morning, so honestly I'm pretty sleepy."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침 일본에서 막 도착했기 때문에 솔직히 꽤 졸리네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sáng nay vừa mới từ Nhật tới nên thật sự là buồn ngủ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena baru tiba dari Jepang pagi ini, jujur saja cukup mengantuk."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"道幅が細くなり、さらに味わい深い街並み。","startMs":943740,"endMs":949180,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"道幅","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943740,"endMs":944940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a22d1085a0249b3eb537bd0f3c9c158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道幅","reading":"みちはば","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"michihaba","partOfSpeech":"n","vid":2037210,"sid":3077770305}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":944940,"endMs":945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"細く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":945020,"endMs":945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"なり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":945580,"endMs":945820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"さらに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":946140,"endMs":946860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":947020,"endMs":948380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"街並み","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":948380,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"道路变窄，街景更有韵味了。"},"en":{"status":"available","text":"The streets get narrower, and the townscape even more charming."},"ko":{"status":"available","text":"길 폭이 좁아지고, 더욱 운치 있는 거리 풍경."},"vi":{"status":"available","text":"Đường hẹp lại, khu phố càng thêm đậm chất."},"id":{"status":"available","text":"Jalannya menyempit, dan pemandangan kotanya makin berkarakter."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"このあたりから飲み屋街でイタリアらしいテラス席もたくさん。30","startMs":949260,"endMs":956700,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":949260,"endMs":949980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":949980,"endMs":950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":950300,"endMs":951020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"街","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":951020,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"がい","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":1204570,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":951260,"endMs":951420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":951580,"endMs":952300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":952300,"endMs":953100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"テラス","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":953500,"endMs":954140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"席","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":954140,"endMs":954540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":954540,"endMs":954700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":954700,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。30","charStart":28,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这一带起是酒吧街，也有很多很有意大利风情的露天座位。30"},"en":{"status":"available","text":"From around here it's the bar district with lots of very Italian terrace seating. 30"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처부터 술집 거리로 이탈리아다운 테라스석도 많다. 30"},"vi":{"status":"available","text":"Từ khu này là phố ăn nhậu với rất nhiều chỗ ngồi ngoài hiên đúng kiểu Ý. 30"},"id":{"status":"available","text":"Dari sekitar sini daerah bar, banyak juga tempat duduk teras khas Italia. 30"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"分ほど歩いて予約したオステリアブルネロ。","startMs":956700,"endMs":960940,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956700,"endMs":956940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"ほど","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":956940,"endMs":957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":957260,"endMs":957660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"予約した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":957660,"endMs":958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"オステリアブルネロ。","charStart":10,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走了分钟左右，到了预约好的Osteria Brunello。"},"en":{"status":"available","text":"Walked for minutes to my reserved Osteria Brunello."},"ko":{"status":"available","text":"분 정도 걸어 예약한 오스테리아 브루넬로."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ khoảng phút tới quán Osteria Brunello đã đặt."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan menit lalu sampai di Osteria Brunello yang sudah dipesan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"メニューはシンプルな1枚。","startMs":961180,"endMs":962700,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":961180,"endMs":961580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":961580,"endMs":961740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":961740,"endMs":962220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"1枚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":962220,"endMs":962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单是简单的一张纸。"},"en":{"status":"available","text":"The menu is a simple single sheet."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴는 심플하게 1장."},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn chỉ đơn giản một tờ."},"id":{"status":"available","text":"Menunya simpel hanya satu lembar."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"俺のお目当てはミラノ風カツレツ。","startMs":962860,"endMs":965900,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":962860,"endMs":963180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":963180,"endMs":963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":963580,"endMs":963660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"目当て","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":963660,"endMs":964300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目当て","reading":"めあて","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"meate","partOfSpeech":"n","vid":1535600,"sid":2331554336}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":964300,"endMs":964460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ミラノ風カツレツ","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":964460,"endMs":965900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eccd1ba8152153263fcbe1d432e5bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ風カツレツ","reading":"ミラノふうカツレツ","furigana":[{"surface":"ミラノ"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"カツレツ"}],"romanization":"miranofuukatsuretsu","partOfSpeech":"n","vid":2682910,"sid":4128485012}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的目标是米兰风炸肉排。"},"en":{"status":"available","text":"What I'm after is the Milanese cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"내가 노리는 건 밀라노식 커틀릿."},"vi":{"status":"available","text":"Món tôi nhắm tới là cotoletta kiểu Milano."},"id":{"status":"available","text":"Incaran saya adalah cotoletta alla milanese."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"酒のメニューもシンプルに1枚。","startMs":966380,"endMs":969180,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":966380,"endMs":966860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":966860,"endMs":967020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":967020,"endMs":967500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967500,"endMs":967660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":967660,"endMs":968300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":968300,"endMs":968540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"1枚","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":968540,"endMs":969180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒水单也简单地只有一张。"},"en":{"status":"available","text":"The drinks menu is also simply one sheet."},"ko":{"status":"available","text":"술 메뉴도 심플하게 1장."},"vi":{"status":"available","text":"Menu rượu cũng đơn giản một tờ."},"id":{"status":"available","text":"Menu minumannya juga simpel satu lembar."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"酔いすぎないようにまずは炭酸水七百五十ミリ、パンとシェフからの無料お通しだって。","startMs":971300,"endMs":980180,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"酔い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971300,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":971780,"endMs":972420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ように","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":972420,"endMs":972820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"まずは","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":972900,"endMs":973620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":973620,"endMs":974500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"七百","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":974500,"endMs":975300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"五十","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":975300,"endMs":975780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五十","reading":"ごじゅう","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"gojuu","partOfSpeech":"num","vid":1693050,"sid":3225707882}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":975780,"endMs":975940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"パン","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":976420,"endMs":976740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":976740,"endMs":977060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"シェフ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":977300,"endMs":977780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partOfSpeech":"n","vid":1060000,"sid":1466731218}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":977780,"endMs":978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":978100,"endMs":978260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"無料","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":978500,"endMs":979140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"お通し","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":979140,"endMs":979780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お通し","reading":"おとおし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"otooshi","partOfSpeech":"n","vid":1694560,"sid":1315935199}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"だって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":979780,"endMs":980180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了不喝太醉，先点了750毫升气泡水，还有面包和主厨赠送的免费小菜。"},"en":{"status":"available","text":"To avoid getting too drunk, first sparkling water 750ml, bread and a free appetizer from the chef."},"ko":{"status":"available","text":"너무 취하지 않도록 우선 탄산수 750ml, 빵과 셰프가 주는 무료 오토시래."},"vi":{"status":"available","text":"Để không say quá nên trước tiên là nước có ga 750ml, bánh mì và món khai vị miễn phí từ đầu bếp."},"id":{"status":"available","text":"Supaya tidak terlalu mabuk, pertama air soda 750 ml, roti dan hidangan pembuka gratis dari chef katanya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"すんごい濃厚ななんだろうな、揚げてないコロッケみたいなやつだった。","startMs":981220,"endMs":987060,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":981220,"endMs":981780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981780,"endMs":982340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983380,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":983780,"endMs":983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":983940,"endMs":984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"揚げてない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":984420,"endMs":985380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揚げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":917877060}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"コロッケ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":985620,"endMs":986100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partOfSpeech":"n","vid":1051690,"sid":3532808011}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":986100,"endMs":986500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"やつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":986500,"endMs":986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"だった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":986740,"endMs":987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常浓郁的，不知道是什么，像没炸过的可乐饼一样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It was something incredibly rich, like an unfried croquette."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 진한 뭘까, 튀기지 않은 고로케 같은 거였다."},"vi":{"status":"available","text":"Cực kỳ đậm đà, kiểu như bánh croquette mà không chiên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sangat kental, entah apa ya, seperti kroket yang tidak digoreng."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"イタリアのプロセッコ ディ ヴァルドッビアーデネ。","startMs":987220,"endMs":993140,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":987220,"endMs":987700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":987700,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"プロセッコ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":987860,"endMs":989460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cd97a0144664b792380a9310545f632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセッコ","reading":"プロセッコ","romanization":"purosekko","partOfSpeech":"n","vid":2832755,"sid":734516674}},{"tokenId":"t-1657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ディ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":989460,"endMs":989780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1137cb9269b86d12c91d54336360c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディ","reading":"ディ","romanization":"dei","partOfSpeech":"n","vid":2594030,"sid":817233418}},{"tokenId":"t-1659","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"ヴァルドッビアーデネ","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":990340,"endMs":993140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb1acfa6fa47dde038b35f11f2a360a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴァルドッビアーデネ","reading":"ヴァルドッビアーデネ","romanization":"vuarudobbiaadene","partOfSpeech":"n","vid":2147531076,"sid":287731280}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利的瓦尔多比亚德内普罗塞克。"},"en":{"status":"available","text":"Italian Prosecco di Valdobbiadene."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아의 프로세코 디 발도비아데네."},"vi":{"status":"available","text":"Prosecco di Valdobbiadene của Ý."},"id":{"status":"available","text":"Prosecco di Valdobbiadene dari Italia."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"酸味強くてキリッと爽やかでドライな感じいいね。","startMs":998340,"endMs":1003620,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"酸味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998340,"endMs":999060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"強くて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":999140,"endMs":1000100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"キリ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1000260,"endMs":1000580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1000820,"endMs":1000900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1000900,"endMs":1001540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1001540,"endMs":1001780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ドライな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1001780,"endMs":1002500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"感じ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1002500,"endMs":1002900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"いいね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1003300,"endMs":1003620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酸味强，清爽干冽，很不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Strong acidity, crisp, refreshing and dry, nice."},"ko":{"status":"available","text":"산미가 강하고 깔끔하고 상쾌한 드라이한 느낌 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Vị chua rõ, sắc sảo sảng khoái và khô, ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Asamnya kuat, segar dan kering, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"見てこれ名物のミラノ風カツレツ。","startMs":1004420,"endMs":1008820,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004420,"endMs":1004980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1004980,"endMs":1005380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"名物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1005380,"endMs":1005940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1006180,"endMs":1006340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"ミラノ風カツレツ","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1006340,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eccd1ba8152153263fcbe1d432e5bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ風カツレツ","reading":"ミラノふうカツレツ","furigana":[{"surface":"ミラノ"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"カツレツ"}],"romanization":"miranofuukatsuretsu","partOfSpeech":"n","vid":2682910,"sid":4128485012}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，这个就是招牌米兰风炸肉排。"},"en":{"status":"available","text":"Look at this, the famous Milanese cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐 이거 명물 밀라노식 커틀릿."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này món nổi tiếng cotoletta kiểu Milano."},"id":{"status":"available","text":"Lihat ini cotoletta alla milanese yang terkenal."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"どう、でかい。","startMs":1008820,"endMs":1010020,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1008820,"endMs":1009140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"でかい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1009140,"endMs":1010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，很大吧。"},"en":{"status":"available","text":"How about it, it's huge."},"ko":{"status":"available","text":"어때, 크지."},"vi":{"status":"available","text":"Sao, to không."},"id":{"status":"available","text":"Gimana, besar kan."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"これで三十ユーロ。","startMs":1010180,"endMs":1011940,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1010180,"endMs":1010500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1010500,"endMs":1010580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1010580,"endMs":1011460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1011460,"endMs":1011940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个三十欧元。"},"en":{"status":"available","text":"This is for thirty euros."},"ko":{"status":"available","text":"이게 30유로."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này ba mươi euro."},"id":{"status":"available","text":"Ini harganya tiga puluh euro."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"きめ細やかなパン粉の衣は薄めでサクサクシンプルな塩味でうまい。","startMs":1032680,"endMs":1040600,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"きめ細やか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1032680,"endMs":1033160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きめ細やか","reading":"きめこまやか","furigana":[{"surface":"きめ"},{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"やか"}],"romanization":"kimekomayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2549810,"sid":2335434301}},{"tokenId":"t-1689","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"パン粉","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1033320,"endMs":1034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン粉","reading":"パンこ","furigana":[{"surface":"パン"},{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"panko","partOfSpeech":"n","vid":1103500,"sid":685092159}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1034040,"endMs":1034200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"衣","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1034200,"endMs":1034600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衣","reading":"ころも","furigana":[{"surface":"衣","reading":"ころも"}],"romanization":"koromo","partOfSpeech":"n","vid":1158710,"sid":2786751635}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1034600,"endMs":1034760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"薄め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1034920,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄め","reading":"うすめ","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"め"}],"romanization":"usume","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1690450,"sid":2240997203}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1035480,"endMs":1035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"サクサクシンプル","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1037720,"endMs":1037960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"塩味","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1037960,"endMs":1039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1039640,"endMs":1039800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"うまい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1039880,"endMs":1040600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"细腻的面包糠外衣很薄，酥脆可口，简单的咸味很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"The fine breadcrumb coating is thin and crispy, with a simple salty flavor that's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"고운 빵가루 튀김옷은 얇고 바삭바삭 심플한 소금 간으로 맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp vỏ vụn bánh mì mịn và mỏng, giòn rụm, vị mặn đơn giản mà ngon."},"id":{"status":"available","text":"Lapisan tepung roti yang halus tipis dan renyah, rasa asin yang sederhana dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"酸味の効いたタルタルをつけるとつまみとしてはさらに優秀に。","startMs":1041320,"endMs":1047880,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"酸味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041320,"endMs":1041960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1041960,"endMs":1042200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"効いた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042200,"endMs":1042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"タルタル","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1043000,"endMs":1043880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe906e07c695d48f6ed8ac235d0b3e19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タルタル","reading":"タルタル","romanization":"tarutaru","partOfSpeech":"n","vid":2423180,"sid":1133263305}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1043880,"endMs":1043960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"つける","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1043960,"endMs":1044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1044440,"endMs":1044600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1044840,"endMs":1045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"としては","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1045400,"endMs":1046120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"さらに","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1046280,"endMs":1047000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"優秀","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1047080,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1047640,"endMs":1047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蘸上酸味十足的塔塔酱，作为下酒菜就更加出色了。"},"en":{"status":"available","text":"With the tangy tartar sauce, it becomes even better as a snack with drinks."},"ko":{"status":"available","text":"새콤한 타르타르를 찍으면 안주로는 더욱 훌륭해진다."},"vi":{"status":"available","text":"Chấm thêm sốt tartar chua chua thì làm món nhậu lại càng tuyệt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ditambah tartar yang asam, jadi semakin mantap sebagai camilan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"申し訳程度だけどミニサラダがついてるのも嬉しいね。","startMs":1058280,"endMs":1063240,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"申し訳程度","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1058280,"endMs":1059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3357c693fa62f1e9142fcaac574bc6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳程度","reading":"もうしわけていど","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"moushiwaketeido","partOfSpeech":"adj-no","vid":2835774,"sid":1885373822}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1059560,"endMs":1060120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"ミニサラダ","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1061240,"endMs":1061320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1061320,"endMs":1061800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1061800,"endMs":1061960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1061960,"endMs":1062120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1062120,"endMs":1062600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1062600,"endMs":1063240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然只是意思一下，但还附带迷你沙拉，这点很让人开心。"},"en":{"status":"available","text":"It's just a token amount, but I'm glad a mini salad comes with it."},"ko":{"status":"available","text":"형식적이지만 미니 샐러드가 딸려 있는 것도 기쁘네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ cho có lệ thôi nhưng có kèm mini salad cũng thấy vui."},"id":{"status":"available","text":"Walau hanya sekadarnya, senang juga ada salad mini."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"二杯目はルガーナという白ワイン。","startMs":1063560,"endMs":1067320,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1063560,"endMs":1063800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1063800,"endMs":1064040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1064120,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1064280,"endMs":1064440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"ルガーナ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1065560,"endMs":1066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"白ワイン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1066280,"endMs":1067320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d43fb502ed9fd92fca169d16210a563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白ワイン","reading":"しろワイン","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"shirowain","partOfSpeech":"n","vid":2011830,"sid":3833878277}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二杯是叫卢加纳的白葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"The second glass is a white wine called Lugana."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 잔은 루가나라는 화이트 와인."},"vi":{"status":"available","text":"Ly thứ hai là vang trắng tên Lugana."},"id":{"status":"available","text":"Gelas kedua adalah white wine bernama Lugana."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ほどよい酸味ですっきりキリッとした白ワインでカツレツを流し込むのにいいね。","startMs":1073480,"endMs":1079320,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"ほどよい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1073480,"endMs":1073960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1735840,"sid":309345464}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"酸味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1073960,"endMs":1074360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1074360,"endMs":1074600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"すっきり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1074600,"endMs":1075320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"キリ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1075320,"endMs":1075560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"とした","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1075640,"endMs":1075960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"白ワイン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1075960,"endMs":1076520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d43fb502ed9fd92fca169d16210a563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白ワイン","reading":"しろワイン","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"shirowain","partOfSpeech":"n","vid":2011830,"sid":3833878277}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1076520,"endMs":1076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"カツレツ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1076760,"endMs":1077480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd2761304de50a07511b45771845a31d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツレツ","reading":"カツレツ","romanization":"katsuretsu","partOfSpeech":"n","vid":1037730,"sid":2011167833}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1077480,"endMs":1077560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"流し込む","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1077560,"endMs":1078280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流し込む","reading":"ながしこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nagashikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1552110,"sid":3138494761}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"のに","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1078280,"endMs":1078680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"いいね","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1078920,"endMs":1079320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酸度适中，清爽干脆的白葡萄酒，很适合就着炸肉排喝。"},"en":{"status":"available","text":"A crisp, clean white wine with just the right acidity, perfect for washing down the cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"적당한 산미로 깔끔하고 시원한 화이트 와인이라 커틀릿을 넘기기에 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Vang trắng chua vừa, thanh mát sắc nét, dùng để trôi miếng cotoletta thì hợp đấy."},"id":{"status":"available","text":"White wine yang segar dan tajam dengan keasaman pas, cocok untuk menemani cotoletta."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"三杯目、ラスト。","startMs":1089500,"endMs":1091260,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089500,"endMs":1089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1090060,"endMs":1090380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1090380,"endMs":1090540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1090700,"endMs":1091260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三杯，最后一杯。"},"en":{"status":"available","text":"Third glass, the last one."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째 잔, 마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Ly thứ ba, ly cuối."},"id":{"status":"available","text":"Gelas ketiga, terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ピノ・ネロ。","startMs":1091580,"endMs":1093020,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ピノ・ネロ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1091580,"endMs":1093020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9acfeeaec5d7316320eca678abd61eaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピノ・ネロ","reading":"ピノ・ネロ","romanization":"pino/nero","partOfSpeech":"n","vid":2832760,"sid":809432864}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黑皮诺。"},"en":{"status":"available","text":"Pinot Nero."},"ko":{"status":"available","text":"피노 네로."},"vi":{"status":"available","text":"Pinot Nero."},"id":{"status":"available","text":"Pinot Nero."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"色の通り、かなり軽めで軽やかな赤ワイン。","startMs":1099340,"endMs":1104140,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1099340,"endMs":1099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1099660,"endMs":1099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"通り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1099820,"endMs":1100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1100620,"endMs":1101100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"軽め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1101420,"endMs":1101980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽め","reading":"かるめ","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"め"}],"romanization":"karume","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1831660,"sid":4200289773}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1101980,"endMs":1102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"軽やか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1102460,"endMs":1103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽やか","reading":"かろやか","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かろ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"karoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1578260,"sid":4273348843}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1103660,"endMs":1104140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如颜色所示，是相当轻盈清爽的红葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"As the color suggests, a quite light and airy red wine."},"ko":{"status":"available","text":"색 그대로, 꽤 가볍고 경쾌한 레드 와인."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như màu sắc, vang đỏ khá nhẹ và thanh thoát."},"id":{"status":"available","text":"Sesuai warnanya, red wine yang cukup ringan dan lembut."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"香りはかなりフルーティで果実味豊かなんだけど、酸味がバシッと効いてる赤ワイン。","startMs":1104460,"endMs":1112780,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104460,"endMs":1104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1104860,"endMs":1105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1105100,"endMs":1105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1105500,"endMs":1106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1106060,"endMs":1106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"果実","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1106380,"endMs":1106860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果実","reading":"かじつ","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kajitsu","partOfSpeech":"n","vid":1192940,"sid":2560109465}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"味","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1107180,"endMs":1107420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"豊か","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1107420,"endMs":1107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1107820,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1108140,"endMs":1108380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"酸味","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1108860,"endMs":1109500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1109500,"endMs":1109740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1111020,"endMs":1111180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"効いてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1111180,"endMs":1111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1112140,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香气非常果香浓郁，果味丰富，但酸味十分突出的红葡萄酒。"},"en":{"status":"available","text":"It has a very fruity aroma and rich fruitiness, but with a sharp acidity."},"ko":{"status":"available","text":"향은 꽤 과일향이 풍부하고 과실미 넘치는데, 산미가 확 살아 있는 레드 와인."},"vi":{"status":"available","text":"Hương thì khá trái cây, đậm vị quả, nhưng là vang đỏ có vị chua đánh mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Aromanya sangat fruity dan kaya rasa buah, tapi keasamannya terasa tegas, red wine seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"どれくらい数だけど、肉自体は脂身少ない赤身だからペロッと食えちゃうね。","startMs":1113580,"endMs":1119500,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"どれくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1113580,"endMs":1114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":3040698580}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"数","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1114060,"endMs":1114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1114300,"endMs":1114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"肉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1114940,"endMs":1115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"自体","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1115260,"endMs":1115580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1115580,"endMs":1115820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"脂身","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1115900,"endMs":1116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂身","reading":"あぶらみ","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"aburami","partOfSpeech":"n","vid":1311790,"sid":3847716168}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"少ない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1116540,"endMs":1117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"赤身","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1117340,"endMs":1117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤身","reading":"あかみ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"akami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1829080,"sid":3752376161}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"だから","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1117900,"endMs":1118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ペロッと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1118380,"endMs":1119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2eb486b47ab51dfcab1c55609b2d0ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペロッと","reading":"ペロッと","romanization":"perotto","partOfSpeech":"adv","vid":2009690,"sid":2636283537}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"食えちゃう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1119020,"endMs":1119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えちゃう"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1119420,"endMs":1119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉量不多，而且肉本身是脂肪少的瘦肉，所以轻松就吃完了呢。"},"en":{"status":"available","text":"No matter how much, the meat itself is lean red meat with little fat, so you can eat it up in no time."},"ko":{"status":"available","text":"양이 어느 정도인데, 고기 자체는 지방 적은 살코기라서 순식간에 먹어버리네."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết bao nhiêu miếng, nhưng thịt vốn là nạc ít mỡ nên ăn veo cái là hết nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah berapa banyak, tapi dagingnya sendiri sedikit lemak dan merah, jadi habis dengan mudah ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"とはいえ軽い","startMs":1119820,"endMs":1120860,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1119820,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"軽い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1120540,"endMs":1120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说如此，份量很轻"},"en":{"status":"available","text":"That said, a light"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 가벼운"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy thì nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Walau begitu, ringan"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"一杯。","startMs":1123420,"endMs":1123500,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"一杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123420,"endMs":1123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一杯。"},"en":{"status":"available","text":"one glass."},"ko":{"status":"available","text":"한 잔."},"vi":{"status":"available","text":"một ly."},"id":{"status":"available","text":"satu gelas."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"一人にはミラノ風カツレツが本当にちょうどいい量。","startMs":1123660,"endMs":1127340,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123660,"endMs":1123900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123900,"endMs":1124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ミラノ風カツレツ","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1124300,"endMs":1125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eccd1ba8152153263fcbe1d432e5bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ風カツレツ","reading":"ミラノふうカツレツ","furigana":[{"surface":"ミラノ"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"カツレツ"}],"romanization":"miranofuukatsuretsu","partOfSpeech":"n","vid":2682910,"sid":4128485012}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1125660,"endMs":1125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1125820,"endMs":1126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1126380,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1126540,"endMs":1127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"量","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1127100,"endMs":1127340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对一个人来说，米兰风炸肉排真的是刚刚好的分量。"},"en":{"status":"available","text":"For one person, the Milanese cutlet is really just the right amount."},"ko":{"status":"available","text":"혼자서는 밀라노식 커틀릿이 정말 딱 좋은 양."},"vi":{"status":"available","text":"Một mình thì miếng cotoletta kiểu Milano này thật sự là lượng vừa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk satu orang, cotoletta alla milanese benar-benar porsinya pas."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1127340,"endMs":1128540,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1127340,"endMs":1128540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"一万円以上行ったけど、すべて円安のせい。","startMs":1132460,"endMs":1136700,"tokens":[{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"一万円","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132460,"endMs":1133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"万","reading":"まん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":147984583}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"以上","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1133500,"endMs":1133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"行った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1133820,"endMs":1134140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1134140,"endMs":1134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"すべて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1134540,"endMs":1135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"円安","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1135500,"endMs":1136140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円安","reading":"えんやす","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"en'yasu","partOfSpeech":"n","vid":1175620,"sid":3976093106}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1136140,"endMs":1136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"せい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1136300,"endMs":1136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了一万日元以上，但全都怪日元贬值。"},"en":{"status":"available","text":"It went over 10,000 yen, but it's all because of the weak yen."},"ko":{"status":"available","text":"만 엔이 넘었지만, 전부 엔저 탓이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn mười nghìn yên rồi, nhưng tất cả là tại đồng yên mất giá."},"id":{"status":"available","text":"Habis lebih dari sepuluh ribu yen, tapi semuanya gara-gara yen melemah."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"いやだにっかりやつ。","startMs":1137500,"endMs":1139340,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137500,"endMs":1137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1137740,"endMs":1137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"にっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1137820,"endMs":1138240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d3ca649d70e703a27b3173d79d40b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にっか","reading":"にっか","romanization":"nikka","partOfSpeech":"n","vid":1463860,"sid":682278432}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1138380,"endMs":1139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是讨厌的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm pretty drunk."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 완전 취했네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái tên say bí tỉ này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, yang mabuk berat itu."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"多分油断しなければ大丈夫なので、運動がてら歩いて帰ります。","startMs":1139580,"endMs":1144780,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139580,"endMs":1140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"油断しなければ","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1140140,"endMs":1141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"しなければ"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1141340,"endMs":1141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1141980,"endMs":1142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"運動","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1142700,"endMs":1143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"がてら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1143020,"endMs":1143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partOfSpeech":"prt","vid":2018230,"sid":370841349}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1143500,"endMs":1143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1143900,"endMs":1144780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概只要不大意就没问题，所以就当运动走回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"I should be fine as long as I don't let my guard down, so I'll walk home for exercise."},"ko":{"status":"available","text":"아마 방심만 안 하면 괜찮을 거라서, 운동 삼아 걸어서 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chỉ cần không chủ quan thì sẽ ổn thôi, nên tiện thể đi bộ về coi như vận động."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin asal tidak lengah akan baik-baik saja, jadi jalan kaki pulang sekalian olahraga."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"このあたりのエリア一帯石畳の道に石造りの建物味わい深いね。","startMs":1145540,"endMs":1154340,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1145540,"endMs":1146340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1146340,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"エリア","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1146500,"endMs":1146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"一帯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1146900,"endMs":1147460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de5d4a58566b125712dd9766944f337d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一帯","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1164570,"sid":2065760579}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"石畳","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1148260,"endMs":1148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402083412a4e600e7e49495b9f9835f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石畳","reading":"いしだたみ","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"畳","reading":"だたみ"}],"romanization":"ishidatami","partOfSpeech":"n","vid":1382670,"sid":1322947105}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1148820,"endMs":1148980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"道","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1148980,"endMs":1149380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1149380,"endMs":1149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"石造り","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1149860,"endMs":1150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石造り","reading":"いしづくり","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"造","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"ishizukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1703200,"sid":3868547612}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1150900,"endMs":1151060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"建物","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1151060,"endMs":1151620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1152180,"endMs":1153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1153380,"endMs":1154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带到处都是石板路和石头建筑，很有韵味呢。"},"en":{"status":"available","text":"This whole area has cobblestone streets and stone buildings, very charming."},"ko":{"status":"available","text":"이 근처 일대 돌길에 석조 건물이라 운치 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cả khu vực quanh đây đường lát đá với nhà xây bằng đá, rất có hồn."},"id":{"status":"available","text":"Area sekitar sini penuh jalan berbatu dan bangunan batu, sangat berkarakter ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"帰りも30分ぐらい歩いて今夜オブジェアドに帰ってきます。","startMs":1154900,"endMs":1158260,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"帰り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1154900,"endMs":1155220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰り","reading":"かえり","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeri","partOfSpeech":"n","vid":1221250,"sid":1589949721}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1155220,"endMs":1155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1155780,"endMs":1156020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1156020,"endMs":1156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1156340,"endMs":1156820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"今夜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1156900,"endMs":1157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"オブジェアド","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1157620,"endMs":1157780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"帰ってきます","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1157780,"endMs":1158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回去也要走30分钟左右，今晚回到Obijado了。"},"en":{"status":"available","text":"Walked about 30 minutes on the way back and now I'm back at the Airbnb tonight."},"ko":{"status":"available","text":"돌아갈 때도 30분 정도 걸어서 오늘 밤 오브제아드로 돌아옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc về cũng đi bộ khoảng 30 phút rồi tối nay về lại chỗ trọ."},"id":{"status":"available","text":"Pulang jalan kaki sekitar 30 menit lagi dan malam ini kembali ke objet d'art."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"明日は中央駅の市場で昼飯を食います。","startMs":1159620,"endMs":1163700,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159620,"endMs":1160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1160020,"endMs":1160340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1160660,"endMs":1161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1161300,"endMs":1161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"市場","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1161460,"endMs":1161860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1161940,"endMs":1162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"昼飯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1162100,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼飯","reading":"ちゅうはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"chuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1426410,"sid":2560742374}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1162820,"endMs":1162900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"食います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1162900,"endMs":1163700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"います"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天去中央车站的市场吃午饭。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow I'll have lunch at the market at Central Station."},"ko":{"status":"available","text":"내일은 중앙역 시장에서 점심을 먹습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai sẽ ăn trưa ở chợ ga trung tâm."},"id":{"status":"available","text":"Besok makan siang di pasar stasiun centrale."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"おやすみなさい。","startMs":1164340,"endMs":1165220,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1164340,"endMs":1165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"おはようございます。","startMs":1168580,"endMs":1169860,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1168580,"endMs":1169860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"疲れ溜まってたからゆっくり寝てました。","startMs":1170100,"endMs":1172660,"tokens":[{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"疲れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170100,"endMs":1170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"溜まってた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1170580,"endMs":1171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1171300,"endMs":1171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1171620,"endMs":1172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"寝てました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1172180,"endMs":1172660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为积累了疲劳，所以睡了个懒觉。"},"en":{"status":"available","text":"I was tired, so I slept in."},"ko":{"status":"available","text":"피로가 쌓여서 푹 잤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mệt mỏi dồn lại nên đã ngủ một giấc đã đời."},"id":{"status":"available","text":"Karena lelah menumpuk, jadi tidur santai."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"現在33度。","startMs":1173380,"endMs":1175140,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173380,"endMs":1174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"33","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"度","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1175060,"endMs":1175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在33度。"},"en":{"status":"available","text":"It's currently 33 degrees."},"ko":{"status":"available","text":"현재 33도."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại 33 độ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang 33 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"相変わらず暑いね。","startMs":1175220,"endMs":1176900,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1175220,"endMs":1176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"暑い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1176180,"endMs":1176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1176580,"endMs":1176900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是一如既往地热啊。"},"en":{"status":"available","text":"Still hot as always."},"ko":{"status":"available","text":"여전히 덥네."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn nóng như mọi khi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa masih panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"とりあえず昼飯食いに行きます。メトロドオモ","startMs":1177140,"endMs":1181780,"tokens":[{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1177140,"endMs":1177940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"昼飯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1178100,"endMs":1178740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼飯","reading":"ちゅうはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"chuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1426410,"sid":2560742374}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"食い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1178740,"endMs":1178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い","reading":"くい","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kui","partOfSpeech":"n","vid":2629370,"sid":1355671602}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1178980,"endMs":1179060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"行きます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1179060,"endMs":1179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。メトロドオモ","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去吃午饭。地铁大教堂"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, going out for lunch. Metro Duomo"},"ko":{"status":"available","text":"일단 점심 먹으러 갑니다. 메트로 두오모"},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt đi ăn trưa đã. Metro Duomo"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara pergi makan siang. Metro Duomo"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"駅","startMs":1181780,"endMs":1182420,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1181780,"endMs":1182420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站"},"en":{"status":"available","text":"station"},"ko":{"status":"available","text":"역"},"vi":{"status":"available","text":"ga"},"id":{"status":"available","text":"stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"。ドオモ","startMs":1184820,"endMs":1185140,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。ドオモ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。乘坐大教堂"},"en":{"status":"available","text":". Take the M3 line from Duomo"},"ko":{"status":"available","text":". 두오모"},"vi":{"status":"available","text":". Ga Duomo"},"id":{"status":"available","text":". Naik"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"駅のM3ラインに乗っていきます。","startMs":1185140,"endMs":1189380,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1185140,"endMs":1185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1185700,"endMs":1185940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"M3","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"ライン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1187380,"endMs":1187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1187940,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"乗って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1188100,"endMs":1188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1188420,"endMs":1189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站的M3线出发。"},"en":{"status":"available","text":"station."},"ko":{"status":"available","text":"역의 M3 라인에 탑니다."},"vi":{"status":"available","text":"đi tuyến M3 ở ga."},"id":{"status":"available","text":"jalur M3 stasiun Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ミラノ中央駅で下車。","startMs":1189700,"endMs":1191780,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189700,"endMs":1190260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1190260,"endMs":1191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1191300,"endMs":1191460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"下車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1191460,"endMs":1191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在米兰中央车站下车。"},"en":{"status":"available","text":"Get off at Milano Centrale."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노 중앙역에서 하차."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ở ga trung tâm Milano."},"id":{"status":"available","text":"Turun di Stasiun Milano Centrale."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"巨大なリンゴのオブジェ。","startMs":1192180,"endMs":1193940,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"巨大","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192180,"endMs":1192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"リンゴ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1192820,"endMs":1193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partOfSpeech":"n","vid":1555480,"sid":2996971705}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1193140,"endMs":1193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"オブジェ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1193460,"endMs":1193940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7562f5fce290913ad127a4b8436b836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オブジェ","reading":"オブジェ","romanization":"obuje","partOfSpeech":"n","vid":1034900,"sid":842394229}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巨大的苹果雕塑。"},"en":{"status":"available","text":"A giant apple sculpture."},"ko":{"status":"available","text":"거대한 사과 오브제."},"vi":{"status":"available","text":"Vật trang trí quả táo khổng lồ."},"id":{"status":"available","text":"Objek apel raksasa."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"重厚で荘厳な石造りの駅舎。","startMs":1194500,"endMs":1198900,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"重厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194500,"endMs":1195380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重厚","reading":"じゅうこう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"juukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1579950,"sid":4226233871}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1195380,"endMs":1195540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"荘厳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1195700,"endMs":1196500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf377fed0346053a6af33ccce6be836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荘厳","reading":"そうごん","furigana":[{"surface":"荘","reading":"そう"},{"surface":"厳","reading":"ごん"}],"romanization":"sougon","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1402110,"sid":2661058662}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"石造り","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1196740,"endMs":1197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石造り","reading":"いしづくり","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"造","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"ishizukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1703200,"sid":3868547612}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1197860,"endMs":1198100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"駅舎","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1198100,"endMs":1198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅舎","reading":"えきしゃ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"ekisha","partOfSpeech":"n","vid":1175160,"sid":615232206}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚重庄严的石造车站大楼。"},"en":{"status":"available","text":"A massive, solemn stone station building."},"ko":{"status":"available","text":"중후하고 장엄한 석조 역사."},"vi":{"status":"available","text":"Tòa nhà ga bằng đá đồ sộ và trang nghiêm."},"id":{"status":"available","text":"Gedung stasiun batu yang megah dan khidmat."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"駅舎の中は天井の高い吹き抜けで迫力満点。","startMs":1199520,"endMs":1204960,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"駅舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199520,"endMs":1200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅舎","reading":"えきしゃ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"ekisha","partOfSpeech":"n","vid":1175160,"sid":615232206}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1200080,"endMs":1200160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1200160,"endMs":1200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1200480,"endMs":1200640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"天井","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1200800,"endMs":1201360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1201360,"endMs":1201440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"高い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1201440,"endMs":1202320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"吹き抜け","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1202320,"endMs":1203040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"fukinuke","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1713520,"sid":123763869}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1203040,"endMs":1203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"迫力満点","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1203520,"endMs":1204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc294bc6c162997f1586acfca7a6dcef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力満点","reading":"はくりょくまんてん","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"hakuryokumanten","partOfSpeech":"n","vid":2052030,"sid":1549478775}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站内部是挑高天花板的中庭，气势十足。"},"en":{"status":"available","text":"Inside the station is a high-ceilinged atrium, very impressive."},"ko":{"status":"available","text":"역사 안은 천장이 높은 뻥 뚫린 공간으로 박력 만점."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong nhà ga là giếng trời trần cao, cực kỳ ấn tượng."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam stasiun langit-langit tinggi dan terbuka, sangat megah."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"中央駅に隣接するメルカート中央市場はかなり細長い造りになっているようです。","startMs":1205440,"endMs":1215040,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1205440,"endMs":1206240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1206240,"endMs":1206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"隣接する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1206480,"endMs":1207680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4587f71d7e304ba7fb50f645491fd0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣接","reading":"りんせつ","furigana":[{"surface":"隣","reading":"りん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"rinsetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1555870,"sid":1400186890}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"メルカート","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"中央市場","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1209120,"endMs":1210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c744f14b4e70e5d85b54429302381ae4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央市場","reading":"ちゅうおういちば","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"市","reading":"いち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"chuuouichiba","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5515012,"sid":2041994601}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1210320,"endMs":1210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"かなり","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1210800,"endMs":1211440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"細長い","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1211840,"endMs":1212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細長い","reading":"ほそながい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosonagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295690,"sid":260553571}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"造り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1212960,"endMs":1213440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e211c94e1c1fdf184aae1bc8538306ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"造り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"造","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3507849213}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1213440,"endMs":1213600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"なっている","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1213600,"endMs":1214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"よう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1214400,"endMs":1214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1214640,"endMs":1215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与中央车站相邻的中央市场似乎是相当细长的构造。"},"en":{"status":"available","text":"The Mercato Centrale next to Central Station seems to be quite long and narrow."},"ko":{"status":"available","text":"중앙역에 인접한 메르카토 중앙 시장은 꽤 가늘고 긴 구조로 되어 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chợ trung tâm Mercato Centrale liền kề ga trung tâm có vẻ được xây khá dài và hẹp."},"id":{"status":"available","text":"Mercato Centrale yang bersebelahan dengan stasiun centrale tampaknya bangunannya cukup memanjang."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"市場というよりはオシャレなフードコートっぽい雰囲気の場所なのかな。","startMs":1215520,"endMs":1220000,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"市場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215520,"endMs":1216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"というより","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1216000,"endMs":1216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1216320,"endMs":1216800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"オシャレな","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1216880,"endMs":1217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4170880043}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"フードコート","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1217600,"endMs":1218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partOfSpeech":"n","vid":2743050,"sid":814732737}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1218320,"endMs":1218880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1218880,"endMs":1219280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1219280,"endMs":1219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1219360,"endMs":1219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1219600,"endMs":1219840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"かな","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1219840,"endMs":1220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是市场，更像是时尚美食广场氛围的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"It feels more like a stylish food court than a market."},"ko":{"status":"available","text":"시장이라기보다는 세련된 푸드코트 같은 분위기의 장소인가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc nơi này không khí giống food court sang chảnh hơn là chợ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya lebih seperti food court yang modis daripada pasar ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"今回は昼だから我慢するけどワインバーなんかもあるみたい。","startMs":1220640,"endMs":1224640,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220640,"endMs":1221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1221040,"endMs":1221200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"昼","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1221200,"endMs":1221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1221440,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"我慢する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1222000,"endMs":1222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"する"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1222560,"endMs":1222800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"ワインバー","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1222960,"endMs":1223680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54be677be594e4ad5f96b0ad5a59e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワインバー","reading":"ワインバー","romanization":"wainbaa","partOfSpeech":"n","vid":2186890,"sid":3358464842}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1223680,"endMs":1224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1224000,"endMs":1224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1224160,"endMs":1224320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"みたい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1224320,"endMs":1224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次因为是中午所以忍住了，不过好像还有葡萄酒吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's daytime so I'll hold back, but there seems to be a wine bar and such."},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 낮이라 참지만 와인바 같은 것도 있는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này vì là buổi trưa nên nhịn, chứ hình như cũng có cả quầy bar rượu vang."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini karena siang jadi menahan diri, tapi sepertinya ada wine bar juga."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"パスタ店で食べてみよう。","startMs":1225520,"endMs":1227360,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1225520,"endMs":1226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1226000,"endMs":1226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226400,"endMs":1226480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1226640,"endMs":1226960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"みよう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1226960,"endMs":1227360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试在这家意面店吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try eating at the pasta shop."},"ko":{"status":"available","text":"파스타 가게에서 먹어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Thử ăn ở quán mì pasta xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba makan di kedai pasta."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"メニューは上の黒板に書いてあります。フェットチーネボロネーゼ","startMs":1227680,"endMs":1234000,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1227680,"endMs":1228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1228160,"endMs":1228400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1228480,"endMs":1228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1228800,"endMs":1228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"黒板","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1228960,"endMs":1229840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒板","reading":"こくばん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kokuban","partOfSpeech":"n","vid":1288080,"sid":2139982049}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1229840,"endMs":1229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1230000,"endMs":1230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1230240,"endMs":1230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。フェットチーネボロネーゼ","charStart":17,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单写在上面的黑板上。肉酱宽面"},"en":{"status":"available","text":"The menu is written on the blackboard above. Fettuccine Bolognese"},"ko":{"status":"available","text":"메뉴는 위 칠판에 적혀 있습니다. 페투치네 볼로네제"},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn viết trên bảng đen phía trên. Fettuccine Bolognese"},"id":{"status":"available","text":"Menunya tertulis di papan tulis di atas. Fettuccine Bolognese"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"15ユーロ。","startMs":1234400,"endMs":1235520,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1234400,"endMs":1234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1235120,"endMs":1235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"15欧元。"},"en":{"status":"available","text":"15 euros."},"ko":{"status":"available","text":"15유로."},"vi":{"status":"available","text":"15 euro."},"id":{"status":"available","text":"15 euro."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"生パスタが名物の店らしくて、フェットチーネ、うん、もっちりしててうまい。ボロネーゼソース","startMs":1241440,"endMs":1248560,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1241440,"endMs":1242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1242400,"endMs":1242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"名物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1242560,"endMs":1242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1243040,"endMs":1243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"店","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1243120,"endMs":1243440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1243440,"endMs":1244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"フェットチーネ","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1244560,"endMs":1245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501970e79f75e6f2e285c1721dacfc74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェットチーネ","reading":"フェットチーネ","romanization":"fyettochiine","partOfSpeech":"n","vid":2181280,"sid":1791596635}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1245600,"endMs":1245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"もっちりして","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1245920,"endMs":1246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aace2b597f1f377cbacabc415804f98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっちり","reading":"もっちり","romanization":"motchiri","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2772190,"sid":518650463}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"て","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1246720,"endMs":1246960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"うまい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1247040,"endMs":1247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"。ボロネーゼソース","charStart":35,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店似乎以鲜面条出名，宽面，嗯，口感Q弹很好吃。肉酱"},"en":{"status":"available","text":"The shop is known for fresh pasta, and the fettuccine, yeah, chewy and delicious. The Bolognese sauce"},"ko":{"status":"available","text":"생면 파스타가 유명한 가게라서, 페투치네, 응, 쫄깃하고 맛있다. 볼로네제 소스"},"vi":{"status":"available","text":"Quán này nghe nói nổi tiếng mì tươi, fettuccine, ừm, dai dai ngon. Sốt Bolognese"},"id":{"status":"available","text":"Katanya toko yang terkenal dengan pasta segar, fettuccinenya, ya, kenyal dan enak. Saus bolognese"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"は上品な感じで、ちょうどよい塩味で食べやすいです。","startMs":1248560,"endMs":1253920,"tokens":[{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1248560,"endMs":1248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"上品","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1248800,"endMs":1249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249760,"endMs":1250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1250080,"endMs":1250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"ちょうどよい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1250800,"endMs":1251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":4117166662}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"塩味","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1251520,"endMs":1252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1252160,"endMs":1252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"食べ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1252560,"endMs":1252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"やすい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1252880,"endMs":1253360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1253360,"endMs":1253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道很雅致，咸度刚好，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"is elegant, with just the right saltiness and easy to eat."},"ko":{"status":"available","text":"는 고급스러운 느낌으로, 딱 좋은 짠맛으로 먹기 편합니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì kiểu thanh lịch, vị mặn vừa phải nên dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"rasanya elegan, dengan rasa asin yang pas dan mudah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"3000円近くするから安くはないけど味は本格的。","startMs":1254200,"endMs":1258680,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1255400,"endMs":1255480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"近く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1255480,"endMs":1255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1255640,"endMs":1255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1255880,"endMs":1256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"安く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1256360,"endMs":1256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1256840,"endMs":1257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1257000,"endMs":1257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1257240,"endMs":1257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"味","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1257640,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1257960,"endMs":1258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"本格的","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1258120,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将近3000日元所以不算便宜，但味道很正宗。"},"en":{"status":"available","text":"At nearly 3,000 yen it's not cheap, but the taste is authentic."},"ko":{"status":"available","text":"3000엔 가까이 하니까 싸진 않지만 맛은 본격적."},"vi":{"status":"available","text":"Gần 3000 yên nên không rẻ, nhưng vị thì chuẩn xịn."},"id":{"status":"available","text":"Harganya hampir 3000 yen jadi tidak murah, tapi rasanya autentik."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1259160,"endMs":1260280,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1259160,"endMs":1260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"パスタだけだとさすがに少ないのでこの店でカットピザなんか1枚買ってこうかな。","startMs":1260600,"endMs":1269880,"tokens":[{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260600,"endMs":1260920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1260920,"endMs":1261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1261160,"endMs":1261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1261320,"endMs":1261480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1261560,"endMs":1262360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"少ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1262360,"endMs":1262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1262920,"endMs":1263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1263880,"endMs":1264120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"店","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1264200,"endMs":1264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1264600,"endMs":1264760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2050","kind":"punctuation","surface":"カットピザ","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1267000,"endMs":1267560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"1枚","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1267640,"endMs":1268520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"買って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1268920,"endMs":1269240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"こうかな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1269240,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2efb16baffc4310fffcc9d39336393b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうか","reading":"こうか","romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1283300,"sid":1464287981}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光吃意面果然有点少，所以在这家店买一片切块披萨吧。"},"en":{"status":"available","text":"Pasta alone is definitely not enough, so I'll buy a slice of cut pizza at this shop."},"ko":{"status":"available","text":"파스타만으로는 역시 부족하니까 이 가게에서 컷 피자 같은 거 한 조각 사가볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ mì pasta thì chắc chắn ít quá nên mua thêm một miếng pizza cắt ở quán này vậy."},"id":{"status":"available","text":"Pasta saja jelas kurang, jadi beli sepotong pizza potong di toko ini."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"よし、how does it get a warm hot?あ、warm","startMs":1270520,"endMs":1274360,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"よし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1270520,"endMs":1270840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partOfSpeech":"int","vid":2607690,"sid":2194921989}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、how","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"does","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"it","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"get","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"a","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"warm","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"hot?あ、warm","charStart":26,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，how does it get a warm hot？啊，warm"},"en":{"status":"available","text":"Okay, how does it get a warm hot? Ah, warm"},"ko":{"status":"available","text":"좋아, how does it get a warm hot? 아, warm"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, how does it get a warm hot? à, warm"},"id":{"status":"available","text":"Oke, how does it get a warm hot? ah, warm"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"please。あ、hot","startMs":1274360,"endMs":1275320,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"please。あ、hot","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"please。啊，hot"},"en":{"status":"available","text":"please. Ah, hot"},"ko":{"status":"available","text":"please. 아, hot"},"vi":{"status":"available","text":"please. à, hot"},"id":{"status":"available","text":"please. ah, hot"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"hot。","startMs":1275320,"endMs":1275480,"tokens":[{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"hot。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"hot。"},"en":{"status":"available","text":"hot."},"ko":{"status":"available","text":"hot."},"vi":{"status":"available","text":"hot."},"id":{"status":"available","text":"hot."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"量り売りのポテトピザその場で温めてくれて4.32ユーロ。","startMs":1275560,"endMs":1280600,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"量り売り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1275560,"endMs":1276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ef40e0d2a82faa626edefca53129513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量り売り","reading":"はかりうり","furigana":[{"surface":"量","reading":"はか"},{"surface":"り"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"hakariuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1625820,"sid":1883754844}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1276280,"endMs":1276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"ポテトピザ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"その場","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1277320,"endMs":1277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1277880,"endMs":1277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"温めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1277960,"endMs":1278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"くれて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1278520,"endMs":1278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"4.","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"3","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1279160,"endMs":1279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1280520,"endMs":1280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"称重卖的土豆披萨，当场帮忙加热，4.32欧元。"},"en":{"status":"available","text":"Potato pizza sold by weight, warmed up on the spot for 4.32 euros."},"ko":{"status":"available","text":"무게로 파는 포테이토 피자 그 자리에서 데워줘서 4.32유로."},"vi":{"status":"available","text":"Pizza khoai tây bán theo cân, hâm nóng tại chỗ giá 4,32 euro."},"id":{"status":"available","text":"Pizza kentang timbang yang dihangatkan di tempat seharga 4,32 euro."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"ピザの生地はサクサクもちもち。","startMs":1291080,"endMs":1294040,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291080,"endMs":1291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1291320,"endMs":1291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"生地","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1291480,"endMs":1291880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1291880,"endMs":1292120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1292600,"endMs":1293400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"もちもち","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1293400,"endMs":1294040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2403780,"sid":568292125}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"披萨饼皮酥脆又有嚼劲。"},"en":{"status":"available","text":"The pizza dough is crispy and chewy."},"ko":{"status":"available","text":"피자 도우는 바삭쫄깃."},"vi":{"status":"available","text":"Đế pizza giòn bên ngoài dẻo bên trong."},"id":{"status":"available","text":"Adonan pizzanya renyah dan kenyal."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"具材は薄く切ったポテトのみで味付けは塩という非常にシンプルなピザ。","startMs":1295720,"endMs":1303640,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"具材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295720,"endMs":1296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具材","reading":"ぐざい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"guzai","partOfSpeech":"n","vid":2415590,"sid":914669391}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1296040,"endMs":1296200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"薄く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1296280,"endMs":1297240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"切った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1297320,"endMs":1297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1297720,"endMs":1298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"のみ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1298440,"endMs":1298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1298760,"endMs":1298920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"味付け","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1299160,"endMs":1299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1299880,"endMs":1300040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"塩","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1300280,"endMs":1300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩","reading":"しお","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"}],"romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1576630,"sid":1717066190}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1300680,"endMs":1301160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"非常","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1301400,"endMs":1302280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1302280,"endMs":1302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1302440,"endMs":1303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1303240,"endMs":1303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料只有薄切土豆，调味只有盐，是非常简单的披萨。"},"en":{"status":"available","text":"The topping is just thinly sliced potatoes seasoned with salt, a very simple pizza."},"ko":{"status":"available","text":"토핑은 얇게 썬 감자만으로 간은 소금이라는 매우 심플한 피자."},"vi":{"status":"available","text":"Topping chỉ có khoai tây thái mỏng, nêm mỗi muối, pizza cực kỳ đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Toppingnya hanya irisan tipis kentang dengan bumbu garam, pizza yang sangat sederhana."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ピザのサクモチとオリーブオイルたっぷりのポテトのホクホクの食感の違いを楽しむピザって感じ。ミニマムサイズ","startMs":1304720,"endMs":1313680,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304720,"endMs":1304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1304880,"endMs":1305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"サクモチ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1305760,"endMs":1306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"オリーブオイル","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1306240,"endMs":1306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partOfSpeech":"n","vid":2014440,"sid":36647123}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1307040,"endMs":1307600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1307600,"endMs":1307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ポテト","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1307680,"endMs":1308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partOfSpeech":"n","vid":1125400,"sid":2200917104}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1308160,"endMs":1308480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ホクホク","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1309360,"endMs":1309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0725f123d96843278346d78d21f41806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホクホク","reading":"ホクホク","romanization":"hokuhoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1011600,"sid":3909063193}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1309680,"endMs":1309840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"食感","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1309840,"endMs":1310400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1310400,"endMs":1310480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"違い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1310480,"endMs":1310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1310960,"endMs":1311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1311040,"endMs":1311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1311520,"endMs":1311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1311760,"endMs":1311920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"感じ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1311920,"endMs":1312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。ミニマムサイズ","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"享受披萨酥脆有嚼劲的口感和满满橄榄油的土豆绵软口感差异的披萨，最小尺寸"},"en":{"status":"available","text":"It's like a pizza to enjoy the contrast between the crispy-chewy crust and the fluffy texture of potatoes with plenty of olive oil. I ordered the minimum size,"},"ko":{"status":"available","text":"피자의 바삭쫄깃함과 올리브오일 듬뿍 들어간 감자의 포슬포슬한 식감 차이를 즐기는 피자 같은 느낌. 미니멈 사이즈"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu pizza để thưởng thức sự khác biệt giữa độ giòn xốp của đế pizza và độ bùi bở ngập dầu ô liu của khoai tây. Mình gọi size mini"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti pizza yang menikmati perbedaan tekstur antara pizza yang renyah-kenyal dan kentang yang empuk dengan banyak minyak zaitun. Ukuran minimum"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"で注文したから余裕で食い切れた。","startMs":1313760,"endMs":1315920,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1313760,"endMs":1313840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"注文した","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1313840,"endMs":1314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1314480,"endMs":1314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"余裕","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1314720,"endMs":1315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1315200,"endMs":1315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"食い切れた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1315360,"endMs":1315920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03d2302276f9e741479b48cacc7ffd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食い切る","reading":"くいきる","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kuikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1852280,"sid":4051444286}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点的，所以轻松吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"so I finished it easily."},"ko":{"status":"available","text":"로 주문해서 여유롭게 다 먹었다."},"vi":{"status":"available","text":"nên ăn hết một cách nhẹ nhàng."},"id":{"status":"available","text":"aku pesan jadi habis dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1315920,"endMs":1317360,"tokens":[{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1315920,"endMs":1317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"血糖値爆上がりということで、最後はカフェでエスプレッソ。500","startMs":1317600,"endMs":1324000,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"血糖値","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1317600,"endMs":1318160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de80c1ffddf76f6435a828acac157282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"血糖値","reading":"けっとうち","furigana":[{"surface":"血","reading":"けっ"},{"surface":"糖","reading":"とう"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kettouchi","partOfSpeech":"n","vid":1630670,"sid":915393601}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"爆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1318160,"endMs":1318560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆","reading":"ばく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"}],"romanization":"baku","partOfSpeech":"int","vid":2004170,"sid":1828503620}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"上がり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1318640,"endMs":1318960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1318960,"endMs":1319120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1319120,"endMs":1319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1319360,"endMs":1319520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"最後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1319760,"endMs":1320240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1320240,"endMs":1320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1320560,"endMs":1320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1320880,"endMs":1321040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"エスプレッソ","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1321360,"endMs":1322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスプレッソ","reading":"エスプレッソ","romanization":"esupuresso","partOfSpeech":"n","vid":1028920,"sid":2268091202}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。500","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"血糖值飙升，所以最后在咖啡馆喝杯意式浓缩。500"},"en":{"status":"available","text":"With my blood sugar spiking, I'll finish with an espresso at a cafe. 500"},"ko":{"status":"available","text":"혈당치 급상승이라는 걸로, 마지막은 카페에서 에스프레소. 500"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đường huyết tăng vọt nên cuối cùng uống espresso ở quán cà phê. 500"},"id":{"status":"available","text":"Karena gula darah melonjak drastis, terakhir espresso di kafe. 500"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ミリの炭酸水が1.5ユーロ。","startMs":1324320,"endMs":1327280,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324320,"endMs":1324640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1324640,"endMs":1324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1325040,"endMs":1325840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1325840,"endMs":1326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"5","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1326800,"endMs":1326880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５","reading":"ご","furigana":[{"surface":"5","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":2522474345}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1326960,"endMs":1327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫升的碳酸水1.5欧元。"},"en":{"status":"available","text":"ml of sparkling water is 1.5 euros."},"ko":{"status":"available","text":"밀리의 탄산수가 1.5유로."},"vi":{"status":"available","text":"Nước có ga 500ml giá 1,5 euro."},"id":{"status":"available","text":"Air soda 500 mili 1,5 euro."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"そしてイタリアといえばのエスプレッソも1.5ユーロ。","startMs":1328640,"endMs":1333200,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1328640,"endMs":1329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1329120,"endMs":1329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"といえば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1329680,"endMs":1330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1330080,"endMs":1330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"エスプレッソ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1330480,"endMs":1331840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エスプレッソ","reading":"エスプレッソ","romanization":"esupuresso","partOfSpeech":"n","vid":1028920,"sid":2268091202}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1331840,"endMs":1332000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"1.","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"5","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1332640,"endMs":1332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５","reading":"ご","furigana":[{"surface":"5","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":2522474345}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1332880,"endMs":1333200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而说到意大利的意式浓缩也是1.5欧元。"},"en":{"status":"available","text":"And the espresso Italy is famous for is also 1.5 euros."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이탈리아 하면 에스프레소도 1.5유로."},"vi":{"status":"available","text":"Còn espresso đúng chất Ý cũng 1,5 euro."},"id":{"status":"available","text":"Dan espresso khas Italia juga 1,5 euro."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"短い滞在時間なら正直わざわざこのメルカートに行く必要はないかなと思いました。","startMs":1338640,"endMs":1345280,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338640,"endMs":1339120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"滞在","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1339120,"endMs":1339200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1339520,"endMs":1339840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1339840,"endMs":1340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"正直","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1340640,"endMs":1341360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"わざわざ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1341360,"endMs":1342080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partOfSpeech":"adv","vid":1606710,"sid":2321361637}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1342080,"endMs":1342400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"メルカート","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1342880,"endMs":1343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"行く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1343040,"endMs":1343280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"必要","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1343280,"endMs":1343760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1343760,"endMs":1343840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ないか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1343840,"endMs":1344160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1344160,"endMs":1344560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1344560,"endMs":1344720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"思いました","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1344800,"endMs":1345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，如果停留时间短，感觉没必要特意来这个市场。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, if you only have a short stay, I thought there's no need to go out of your way to this market."},"ko":{"status":"available","text":"짧은 체류 시간이라면 솔직히 굳이 이 메르카토에 갈 필요는 없나 싶었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng mà nói nếu thời gian lưu trú ngắn thì không cần phải cố tới mercato này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau waktu tinggalnya singkat, jujur aku pikir tidak perlu repot-repot ke mercato ini."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"中央駅利用時に小腹が空いたり少し時間ができたら来ればいいかなと思います。","startMs":1345840,"endMs":1353200,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1345840,"endMs":1346640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"利用","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1346640,"endMs":1347040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1347040,"endMs":1347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1347200,"endMs":1347440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"小腹が空いたり","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1347760,"endMs":1348800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8129d3152e26c079cc33e58dd6f106e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小腹が空く","reading":"こばらがすく","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"腹","reading":"ばら"},{"surface":"が"},{"surface":"空","reading":"す"},{"surface":"いたり"}],"romanization":"kobaragasuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2693220,"sid":667149260}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"少し","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1348800,"endMs":1349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"時間","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1349280,"endMs":1349840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1349840,"endMs":1350000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"できたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1350000,"endMs":1350640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"来れば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1350640,"endMs":1351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1351280,"endMs":1351440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1351440,"endMs":1352080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1352080,"endMs":1352320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1352320,"endMs":1353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在中央车站时肚子有点饿或者有点空闲时间的话，来一下就行了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's fine to come when you're a bit hungry or have some time while using the central station."},"ko":{"status":"available","text":"중앙역 이용할 때 배고프거나 시간이 좀 나면 오면 되겠다 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ khi dùng ga trung tâm mà hơi đói hay có chút thời gian rảnh thì ghé là được."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir cukup datang kalau lapar sedikit atau ada waktu luang saat pakai stasiun pusat."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"冷房が全然効いてなくて駅がマジで暑い。","startMs":1353680,"endMs":1358320,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"冷房","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1353680,"endMs":1354240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷房","reading":"れいぼう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"房","reading":"ぼう"}],"romanization":"reibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557290,"sid":3538552034}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1354240,"endMs":1354400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1354400,"endMs":1355200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"効いてなくて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1355200,"endMs":1356240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いてなくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1356240,"endMs":1356560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1356560,"endMs":1356720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"マジ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1356720,"endMs":1357280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1357280,"endMs":1357360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"暑い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1357360,"endMs":1358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"空调完全没效果，车站真的好热。"},"en":{"status":"available","text":"The air conditioning isn't working at all and the station is seriously hot."},"ko":{"status":"available","text":"냉방이 전혀 안 돼서 역이 진짜 더워."},"vi":{"status":"available","text":"Điều hòa hoàn toàn không mát, trong ga nóng kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"AC sama sekali tidak dingin dan stasiunnya benar-benar panas."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"またまたメトロM3ラインでドゥオモ駅へ戻ります。","startMs":1358640,"endMs":1362960,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"またまた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1358640,"endMs":1359200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"メトロ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1359200,"endMs":1359600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partOfSpeech":"n","vid":1133720,"sid":209800797}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"M3","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"ライン","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1360400,"endMs":1360720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1360720,"endMs":1360880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1360960,"endMs":1361600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"駅","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1361600,"endMs":1361920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1361920,"endMs":1362000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"戻ります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1362000,"endMs":1362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ります"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又坐地铁M3线回到主教座堂站。"},"en":{"status":"available","text":"Taking the metro M3 line again back to Duomo station."},"ko":{"status":"available","text":"또다시 메트로 M3 라인으로 두오모역으로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lại đi metro tuyến M3 về ga Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Naik lagi metro jalur M3 kembali ke stasiun Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"はい、ドゥオモ駅に戻ってきました。","startMs":1363600,"endMs":1367680,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1363600,"endMs":1364560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1365440,"endMs":1365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1365600,"endMs":1365920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1365920,"endMs":1366160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1366320,"endMs":1367680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，回到了主教座堂站。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'm back at Duomo station."},"ko":{"status":"available","text":"네, 두오모역으로 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã quay lại ga Duomo rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah kembali ke Stasiun Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"現在の気温は34度。","startMs":1368640,"endMs":1370960,"tokens":[{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368640,"endMs":1369360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1369360,"endMs":1369520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"気温","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1369520,"endMs":1369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1369920,"endMs":1370080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"34","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"度","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1370800,"endMs":1370960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的气温是34度。"},"en":{"status":"available","text":"The current temperature is 34 degrees."},"ko":{"status":"available","text":"현재 기온은 34도."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ hiện tại là 34 độ."},"id":{"status":"available","text":"Suhu saat ini 34 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"とんでもなく暑いね。","startMs":1371840,"endMs":1374320,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"とんでもなく","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1371840,"endMs":1373280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"暑い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1373280,"endMs":1373680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1373680,"endMs":1374320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热得离谱啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely hot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 덥네."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Panasnya luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"一旦部屋に帰還して編集。","startMs":1376880,"endMs":1380160,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376880,"endMs":1377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1377840,"endMs":1378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378160,"endMs":1378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"帰還して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1378400,"endMs":1379280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f88a39be1d01c8fd7674f4e702d96f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰還","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"還","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221300,"sid":766179781}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"編集","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1379440,"endMs":1380160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先回房间剪辑。"},"en":{"status":"available","text":"I went back to the room for now to edit."},"ko":{"status":"available","text":"일단 방으로 돌아가서 편집."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm về phòng để chỉnh sửa video."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara kembali ke kamar untuk mengedit."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"さすがイタリア。","startMs":1381600,"endMs":1382960,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1381600,"endMs":1382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1382400,"endMs":1382960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是意大利。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of Italy."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이탈리아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là nước Ý."},"id":{"status":"available","text":"Memang khas Italia."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"部屋の無料コーナーもコーヒーは充実。","startMs":1384240,"endMs":1388560,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384240,"endMs":1384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384560,"endMs":1384720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1384960,"endMs":1385520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1385600,"endMs":1386000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1386000,"endMs":1386240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1386640,"endMs":1387360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1387360,"endMs":1387520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"充実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1387520,"endMs":1388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実","reading":"じゅうじつ","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"juujitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334340,"sid":3736231510}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"房间的免费区咖啡也很齐全。"},"en":{"status":"available","text":"The free corner in the room also has plenty of coffee."},"ko":{"status":"available","text":"방의 무료 코너도 커피가 잘 갖춰져 있음."},"vi":{"status":"available","text":"Góc miễn phí trong phòng cũng có cà phê đầy đủ."},"id":{"status":"available","text":"Sudut gratis di kamar juga kopinya lengkap."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"楽天モバイルのデータそろそろなくなるのでeSIM買います。","startMs":1388800,"endMs":1393280,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"楽天","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388800,"endMs":1389520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽天","reading":"らくてん","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"rakuten","partOfSpeech":"n","vid":1207440,"sid":1830335161}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"モバイル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1389520,"endMs":1390000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138fa3aa0e3d01aa0e70e9108220308d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モバイル","reading":"モバイル","romanization":"mobairu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1135720,"sid":2327595669}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1390000,"endMs":1390080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"データ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1390080,"endMs":1390400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1390400,"endMs":1390960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1390960,"endMs":1391520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1391520,"endMs":1391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"eSIM","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"買います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1392400,"endMs":1393280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乐天Mobile的流量快用完了，所以买eSIM。"},"en":{"status":"available","text":"I'm running out of Rakuten Mobile data, so I'll buy an eSIM."},"ko":{"status":"available","text":"라쿠텐 모바일 데이터가 곧 다 떨어져서 eSIM 삽니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dữ liệu Rakuten Mobile sắp hết nên mình mua eSIM."},"id":{"status":"available","text":"Data Rakuten Mobile mau habis jadi beli eSIM."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"調べた限りトリップドットコムが安そう。","startMs":1393760,"endMs":1397680,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"調べた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1393760,"endMs":1394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"限り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1394640,"endMs":1395200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"トリップドットコム","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1396560,"endMs":1396720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"安そう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1396720,"endMs":1397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"そう"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查下来感觉Trip.com比较便宜。"},"en":{"status":"available","text":"From what I researched, Trip.com seems cheap."},"ko":{"status":"available","text":"알아본 바로는 트립닷컴이 싸 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm hiểu thì thấy Trip.com có vẻ rẻ."},"id":{"status":"available","text":"Sejauh yang aku cari Trip.com tampaknya murah."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"アクティベーションさっと終わって通信爆速。","startMs":1398800,"endMs":1402240,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"アクティベーション","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1398800,"endMs":1399760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd8beee34b33becb24bcfb1055483f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクティベーション","reading":"アクティベーション","romanization":"akuteibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1015430,"sid":1272914929}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"さっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1399760,"endMs":1400640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partOfSpeech":"adv","vid":1005200,"sid":4245882491}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"終わって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1400640,"endMs":1400960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"通信","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1401040,"endMs":1401760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信","reading":"つうしん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"tsuushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433330,"sid":536225826}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"爆速","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1401760,"endMs":1402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048f48f95a7611300b549bbd4415e0f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆速","reading":"ばくそく","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"bakusoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2827871,"sid":581602270}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"激活很快完成，网速飞快。"},"en":{"status":"available","text":"Activation finished quickly and the connection is super fast."},"ko":{"status":"available","text":"활성화 금방 끝나고 통신 초고속."},"vi":{"status":"available","text":"Kích hoạt xong nhanh gọn mà mạng siêu nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Aktivasi selesai cepat dan koneksinya super kencang."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"いい感じ。","startMs":1402400,"endMs":1403280,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1402400,"endMs":1403280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉不错。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ổn áp."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"今夜はナビリオ地区で飲み歩き。","startMs":1403920,"endMs":1407920,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403920,"endMs":1404400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1404400,"endMs":1404560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"ナビリオ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"地区","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1406080,"endMs":1406560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地区","reading":"ちく","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"chiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421020,"sid":2274545709}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1406560,"endMs":1406720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"飲み歩き","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1407040,"endMs":1407920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み歩く","reading":"のみあるく","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"nomiaruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2652780,"sid":2368441159}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚在纳维利奥区喝酒闲逛。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight I'm bar-hopping in the Navigli district."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤은 나빌리오 지구에서 술 마시며 돌아다니기."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay đi nhậu lai rai ở khu Navigli."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini minum-minum keliling di daerah Navigli."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"少し離れてるのでトラムに乗って向かいます。","startMs":1408880,"endMs":1413040,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408880,"endMs":1409520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"離れてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1409520,"endMs":1410240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離れる","reading":"はなれる","furigana":[{"surface":"離","reading":"はな"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"hanareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1550840,"sid":2620033746}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1410240,"endMs":1410560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"トラム","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1410960,"endMs":1411440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1411440,"endMs":1411600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"乗って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1411600,"endMs":1412080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1412080,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点远，所以坐电车过去。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit far, so I'll take a tram there."},"ko":{"status":"available","text":"조금 떨어져 있어서 트램 타고 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi xa nên mình đi tram tới đó."},"id":{"status":"available","text":"Agak jauh jadi naik trem ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"今回は15番トラムに乗車。","startMs":1413920,"endMs":1416080,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413920,"endMs":1414320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1414320,"endMs":1414400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"番","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1414800,"endMs":1415040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"トラム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1415040,"endMs":1415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1415440,"endMs":1415600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"乗車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1415600,"endMs":1416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次乘坐15路电车。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm riding tram No. 15."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 15번 트램에 승차."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này lên tram số 15."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini naik trem nomor 15."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これですね。","startMs":1416400,"endMs":1417200,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416400,"endMs":1416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1416720,"endMs":1417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1417040,"endMs":1417200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这辆。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"車内のリーダーにクレカタッチ。","startMs":1418640,"endMs":1421840,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418640,"endMs":1419280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419280,"endMs":1419440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"リーダー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1419440,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1140590,"sid":1377541395}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1420000,"endMs":1420240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"クレカタッチ。","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车内的读卡器上刷信用卡。"},"en":{"status":"available","text":"Touch my credit card on the reader inside."},"ko":{"status":"available","text":"차내 리더기에 신용카드 터치."},"vi":{"status":"available","text":"Chạm thẻ tín dụng vào đầu đọc trong xe."},"id":{"status":"available","text":"Tempelkan kartu kredit ke reader di dalam kendaraan."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"これでOK。","startMs":1422080,"endMs":1422720,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422080,"endMs":1422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1422240,"endMs":1422400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"OK。","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就OK了。"},"en":{"status":"available","text":"That's all OK."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 OK."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là OK."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini OK."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"トラムでドゥオモから出発。","startMs":1424340,"endMs":1427780,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"トラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424340,"endMs":1424820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1424820,"endMs":1424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1425540,"endMs":1426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1426180,"endMs":1426660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"出発","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1426740,"endMs":1427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐电车从主教座堂出发。"},"en":{"status":"available","text":"Departing from Duomo by tram."},"ko":{"status":"available","text":"트램으로 두오모에서 출발."},"vi":{"status":"available","text":"Xuất phát từ Duomo bằng tram."},"id":{"status":"available","text":"Berangkat dari Duomo dengan trem."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"街を見ながら走れるトラムも味わい深くていいよね。ポルタロドビカ","startMs":1427780,"endMs":1436900,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"街","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1427780,"endMs":1427860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1429460,"endMs":1429620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"見","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1429620,"endMs":1429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1429780,"endMs":1430340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"走れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1430420,"endMs":1430980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"れる"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"トラム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1431220,"endMs":1431620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1431620,"endMs":1431780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"味わい深くて","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1432100,"endMs":1433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1433460,"endMs":1433700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1433700,"endMs":1434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2330","kind":"punctuation","surface":"。ポルタロドビカ","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看着街景行驶的电车也很有味道，很好呢。波尔塔洛多维卡"},"en":{"status":"available","text":"Trams where you can ride while watching the city are tasteful and nice. Porta Lodovica"},"ko":{"status":"available","text":"거리를 보면서 달릴 수 있는 트램도 운치 있고 좋지. 포르타 로도비카"},"vi":{"status":"available","text":"Tram vừa chạy vừa ngắm phố cũng rất thú vị. Porta Lodovica"},"id":{"status":"available","text":"Trem yang bisa berjalan sambil melihat kota juga enak dan penuh cita rasa. Porta Lodovica"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"駅で下車。","startMs":1436900,"endMs":1437860,"tokens":[{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1436900,"endMs":1437220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1437220,"endMs":1437380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"下車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1437380,"endMs":1437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站下车。"},"en":{"status":"available","text":"I got off at the station."},"ko":{"status":"available","text":"역에서 하차."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ở ga."},"id":{"status":"available","text":"turun di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"今目の前を三台のパトカーが爆走してた。","startMs":1439780,"endMs":1443140,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1439780,"endMs":1440020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"目の前","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1440020,"endMs":1440500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1440500,"endMs":1440580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"三","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1440580,"endMs":1441140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"台","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1441140,"endMs":1441380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1441380,"endMs":1441460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1441460,"endMs":1441940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1441940,"endMs":1442020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"爆走してた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1442020,"endMs":1443140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f1c8d32f8e6d4bb2d85fca7a5134be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆走","reading":"ばくそう","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"bakusou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2025720,"sid":556160425}},{"tokenId":"t-2344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才眼前有三辆警车飞驰而过。"},"en":{"status":"available","text":"Just now three police cars sped past right in front of me."},"ko":{"status":"available","text":"지금 눈앞을 세 대의 경찰차가 질주하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt vừa có ba xe cảnh sát phóng vù qua."},"id":{"status":"available","text":"Tadi tepat di depanku tiga mobil polisi melaju kencang."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ちなみにトラムは降りる時のタッチは不要らしい。","startMs":1443620,"endMs":1447380,"tokens":[{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1443620,"endMs":1444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"トラム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1444340,"endMs":1444660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1444660,"endMs":1444900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"降りる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1444980,"endMs":1445380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1445380,"endMs":1445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1445780,"endMs":1445940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"タッチ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1445940,"endMs":1446420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1446420,"endMs":1446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"不要","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1446580,"endMs":1446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23121ef0b9dabdfd329385fa770aa8f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不要","reading":"ふよう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"fuyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1602900,"sid":4079296629}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"らしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1446900,"endMs":1447380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，电车下车时好像不用刷卡。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, it seems you don't need to tap when getting off the tram."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 트램은 내릴 때 터치는 필요 없대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói đi tram thì lúc xuống không cần quẹt nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong katanya trem tidak perlu tap saat turun."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"お目当てのナビリオまではここから1キロ弱歩きます。","startMs":1447700,"endMs":1452660,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1447700,"endMs":1447860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"目当て","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1447860,"endMs":1448420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目当て","reading":"めあて","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"}],"romanization":"meate","partOfSpeech":"n","vid":1535600,"sid":2331554336}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1448420,"endMs":1448580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"ナビリオ","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1449620,"endMs":1449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1449940,"endMs":1450100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1450340,"endMs":1450580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1450580,"endMs":1450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"キロ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1451220,"endMs":1451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"弱","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1451460,"endMs":1451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱","reading":"じゃく","furigana":[{"surface":"弱","reading":"じゃく"}],"romanization":"jaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1324510,"sid":1722137855}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"歩きます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1451700,"endMs":1452660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"きます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到心仪的纳维利奥还要从这里走不到1公里。"},"en":{"status":"available","text":"I'll walk just under 1 km from here to my target Navigli."},"ko":{"status":"available","text":"목표인 나빌리오까지는 여기서 1킬로 약간 안 되게 걷습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây đi bộ chưa tới 1km nữa là tới Navigli mình nhắm tới."},"id":{"status":"available","text":"Ke Navigli yang dituju jalan kaki kurang dari 1 kilo dari sini."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ドゥオモだけではなくどこを切り取っても味わい深い街並みが続くね。","startMs":1452740,"endMs":1459540,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1452740,"endMs":1453380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1453380,"endMs":1453700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1453700,"endMs":1454500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"どこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1455060,"endMs":1455460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1455460,"endMs":1455540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"切り取って","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1455620,"endMs":1456420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り取る","reading":"きりとる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"kiritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1384260,"sid":1175932498}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1456420,"endMs":1456660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1456660,"endMs":1457700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"街並み","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1457700,"endMs":1458420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1458420,"endMs":1458500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"続く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1458500,"endMs":1458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1458980,"endMs":1459540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅是主教座堂，随处都是韵味十足的街景呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not just the Duomo, but wherever you look, the tasteful streetscape continues."},"ko":{"status":"available","text":"두오모뿐만 아니라 어디를 잘라도 운치 깊은 거리가 이어지네."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ Duomo mà góc nào cũng là phố xá đầy chất thơ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan hanya Duomo, di mana pun dipotong pemandangan kotanya terus terasa penuh cita rasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"到着しました。ナビリオ","startMs":1459780,"endMs":1462100,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1459780,"endMs":1460980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。ナビリオ","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了。纳维利奥"},"en":{"status":"available","text":"I've arrived. Naviglio"},"ko":{"status":"available","text":"도착했습니다. 나빌리오"},"vi":{"status":"available","text":"Đã tới nơi. Naviglio"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai. Naviglio"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"はこのあたりの川沿いのエリアの名前らしくて、ナビリオグランデの両側に","startMs":1462100,"endMs":1469540,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1462100,"endMs":1462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1462820,"endMs":1463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1463380,"endMs":1463620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"川沿い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1463940,"endMs":1464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川沿い","reading":"かわぞい","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawazoi","partOfSpeech":"adj-no","vid":1390040,"sid":2919981079}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1464660,"endMs":1464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"エリア","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1464900,"endMs":1465380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1465380,"endMs":1465460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"名前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1465460,"endMs":1465860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1465940,"endMs":1466420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"、ナビリオグランデ","charStart":21,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1468180,"endMs":1468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"両側","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1468740,"endMs":1469380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1469380,"endMs":1469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是这附近沿河一带的名字，大纳维利奥运河的两侧"},"en":{"status":"available","text":"seems to be the name of the riverside area around here, and on both sides of the Naviglio Grande"},"ko":{"status":"available","text":"는 이 근처 강변 지역 이름인 것 같고, 나빌리오 그란데 양쪽에"},"vi":{"status":"available","text":"hình như là tên khu vực dọc con sông quanh đây, hai bên Naviglio Grande"},"id":{"status":"available","text":"katanya adalah nama area di sekitar sungai ini, di kedua sisi Naviglio Grande"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"飲み屋がびっしりずらっと並んでいるらしいので、今夜はここで橋小酒石","startMs":1470100,"endMs":1477140,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1470100,"endMs":1470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1470580,"endMs":1470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"びっしり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1471060,"endMs":1471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010770,"sid":2890793237}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1471940,"endMs":1473060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1473060,"endMs":1473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"らしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1473620,"endMs":1473780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1473780,"endMs":1474020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"今夜","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1474500,"endMs":1474820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1474820,"endMs":1474980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1475220,"endMs":1475460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1475460,"endMs":1475620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"橋","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1476020,"endMs":1476580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"小","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1476580,"endMs":1476740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"酒石","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1476740,"endMs":1477140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbf86324e0374ca6b866a92326450f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒石","reading":"しゅせき","furigana":[{"surface":"酒","reading":"しゅ"},{"surface":"石","reading":"せき"}],"romanization":"shuseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2195590,"sid":1691925438}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说密密麻麻全是酒吧，今晚就在这里小酌几杯"},"en":{"status":"available","text":"bars are packed tightly in a row, so tonight I'll bar-hop here"},"ko":{"status":"available","text":"술집이 빽빽이 쭉 늘어서 있다던데, 오늘 밤은 여기서 하시고주석"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói quán nhậu xếp san sát nên tối nay sẽ nhậu lai rai ở đây"},"id":{"status":"available","text":"katanya bar berjejer rapat-rapat jadi malam ini di sini minum santai"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"多田の道にずらっとテラスのある。","startMs":1477780,"endMs":1483300,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"多田","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1478900,"endMs":1479140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1479140,"endMs":1479220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1479220,"endMs":1480100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1480660,"endMs":1481860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"テラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1482260,"endMs":1482820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1482820,"endMs":1482980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1483060,"endMs":1483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多田的路上全是带露台的。"},"en":{"status":"available","text":"Many. Along the road lined with terraces."},"ko":{"status":"available","text":"타다의 길에 쭉 테라스 있는."},"vi":{"status":"available","text":"Dọc con đường có hàng loạt quán với sân hiên."},"id":{"status":"available","text":"Di jalan yang lurus berjejer teras-teras."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ある飲食店が並んでます。","startMs":1483580,"endMs":1486220,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"飲食店","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1483580,"endMs":1484940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲食店","reading":"いんしょくてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"inshokuten","partOfSpeech":"n","vid":1169950,"sid":936055170}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1484940,"endMs":1485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"並んでます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1485100,"endMs":1486220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐饮店一字排开。"},"en":{"status":"available","text":"There are restaurants lined up."},"ko":{"status":"available","text":"있는 음식점들이 늘어서 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các quán ăn san sát nhau."},"id":{"status":"available","text":"Restoran-restoran berjejer."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"運河を走るこのような船も。34","startMs":1487020,"endMs":1492780,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"運河","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1487020,"endMs":1487580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運河","reading":"うんが","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"河","reading":"が"}],"romanization":"unga","partOfSpeech":"n","vid":1172710,"sid":2253292933}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1487580,"endMs":1487660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"走る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1487740,"endMs":1488300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"る"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"このような","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1488780,"endMs":1489980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"船","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1490140,"endMs":1490460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1490460,"endMs":1490620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"。34","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种在运河上行驶的船。34"},"en":{"status":"available","text":"Boats like this running on the canal too. 34"},"ko":{"status":"available","text":"운하를 달리는 이런 배도. 34"},"vi":{"status":"available","text":"Cả những chiếc thuyền chạy trên kênh như thế này nữa. 34"},"id":{"status":"available","text":"Perahu seperti ini yang berjalan di kanal juga. 34"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"度。","startMs":1492860,"endMs":1492940,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1492860,"endMs":1492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度。"},"en":{"status":"available","text":"degrees."},"ko":{"status":"available","text":"도."},"vi":{"status":"available","text":"độ."},"id":{"status":"available","text":"derajat."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"まだまだかなり暑いです。","startMs":1493660,"endMs":1495820,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1493660,"endMs":1494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1494300,"endMs":1495020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"暑い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1495020,"endMs":1495420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1495420,"endMs":1495820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是非常热。"},"en":{"status":"available","text":"It's still very hot."},"ko":{"status":"available","text":"아직도 꽤 덥습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn nóng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Masih sangat panas."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"早く酒が飲みたいな。","startMs":1495980,"endMs":1497500,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495980,"endMs":1496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"酒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1496460,"endMs":1496860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1496860,"endMs":1496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"飲みたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1496940,"endMs":1497260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1497260,"endMs":1497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想快点喝酒啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want a drink soon."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 술 마시고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn uống rượu nhanh nhanh quá."},"id":{"status":"available","text":"Cepat ingin minum alkohol."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"人気店として調べてた造具なんだけど、テラス席には客がびっしり。","startMs":1497740,"endMs":1503020,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497740,"endMs":1498060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1498060,"endMs":1498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1498300,"endMs":1498780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"調べてた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1498780,"endMs":1499340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"造","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"具","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1499740,"endMs":1499820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具","reading":"ぐ","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"}],"romanization":"gu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1244950,"sid":1711615640}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1499820,"endMs":1500060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1500060,"endMs":1500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"テラス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1500700,"endMs":1501180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"席","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1501180,"endMs":1501340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"には","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1501340,"endMs":1501580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"客","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1501740,"endMs":1502300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1502300,"endMs":1502460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"びっしり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1502460,"endMs":1503020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010770,"sid":2890793237}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为热门店查过的餐具店，露台座位坐得满满的。"},"en":{"status":"available","text":"I had researched this as a popular place, but the terrace seats are packed with customers."},"ko":{"status":"available","text":"인기 가게로 알아봤던 도구인데, 테라스석에는 손님이 가득."},"vi":{"status":"available","text":"Quán mình tìm hiểu là quán nổi tiếng, mà bàn ngoài hiên đã kín khách."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah cari sebagai toko populer, tapi kursi teras penuh dengan pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"これは結構入りの。","startMs":1503180,"endMs":1504300,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1503180,"endMs":1503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1503500,"endMs":1503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1503580,"endMs":1503980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"入り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1503980,"endMs":1504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1504220,"endMs":1504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这客人还真多。"},"en":{"status":"available","text":"This place is quite full."},"ko":{"status":"available","text":"이건 꽤 들어가는."},"vi":{"status":"available","text":"Quán này khá đông."},"id":{"status":"available","text":"Ini cukup ramai."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"もしかして辛いか。","startMs":1504300,"endMs":1505420,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1504300,"endMs":1504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"辛い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1504780,"endMs":1505020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1505020,"endMs":1505420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道会很辣吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it'll be hard to get in."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 매울까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải chờ lâu không."},"id":{"status":"available","text":"Mungkinkah sulit masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"少し待ってるけど無事テラスに座れました。","startMs":1505900,"endMs":1510300,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505900,"endMs":1506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1506620,"endMs":1507420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507420,"endMs":1507660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"無事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1507900,"endMs":1508380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"テラス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1508540,"endMs":1509020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1509020,"endMs":1509260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"座れました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1509260,"endMs":1510300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れました"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等了一会儿，顺利坐到露台了。"},"en":{"status":"available","text":"I waited a bit but managed to sit on the terrace."},"ko":{"status":"available","text":"조금 기다렸지만 무사히 테라스에 앉았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ một chút nhưng cũng ngồi được ở bàn hiên."},"id":{"status":"available","text":"Menunggu sebentar tapi berhasil duduk di teras."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ドリンクは結構たくさん種類あるみたい。","startMs":1510940,"endMs":1515740,"tokens":[{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1510940,"endMs":1511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1512140,"endMs":1512380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1512860,"endMs":1513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1513900,"endMs":1514620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"種類","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1514620,"endMs":1515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1515100,"endMs":1515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1515420,"endMs":1515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮品种类好像还挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"There seem to be quite a lot of drink options."},"ko":{"status":"available","text":"드링크는 종류가 꽤 많은 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống hình như có khá nhiều loại."},"id":{"status":"available","text":"Minumannya kayaknya banyak jenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"基本的には10ユーロ以下のものが多いかな。","startMs":1517420,"endMs":1521260,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1517420,"endMs":1518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1518220,"endMs":1518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"1","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1519180,"endMs":1519660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1519900,"endMs":1520060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"以下","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1520140,"endMs":1520380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1520380,"endMs":1520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"もの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1520540,"endMs":1520780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1520780,"endMs":1520940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"多い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1520940,"endMs":1521020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1521020,"endMs":1521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本大多都在10欧元以下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Basically most are under 10 euros."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 10유로 이하가 많은 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản đa số dưới 10 euro."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya banyak yang di bawah 10 euro ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"フードもああフードも結構メニューたくさんありますね。","startMs":1522060,"endMs":1526380,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"フード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1522060,"endMs":1522380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1522380,"endMs":1522620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ああ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1522860,"endMs":1523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"フード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1523340,"endMs":1524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partOfSpeech":"n","vid":2849090,"sid":2627651329}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1524220,"endMs":1524300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1524300,"endMs":1524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1524780,"endMs":1525020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1525020,"endMs":1525340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"あります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1525340,"endMs":1525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1525580,"endMs":1526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃的嘛，吃的菜单也挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Food too, oh there's quite a large food menu as well."},"ko":{"status":"available","text":"푸드도 아 푸드도 메뉴 꽤 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ ăn, à đồ ăn cũng có khá nhiều món trong menu."},"id":{"status":"available","text":"Makanannya wah makanannya juga menunya cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"イタリアといえば一杯目はみんな飲んでるスプリッツアペロール。","startMs":1527020,"endMs":1530780,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1527020,"endMs":1527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"といえば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1527500,"endMs":1527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"一杯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1527820,"endMs":1528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1528140,"endMs":1528220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1528220,"endMs":1528380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1528380,"endMs":1528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1528780,"endMs":1529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"スプリッツアペロール。","charStart":19,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到意大利，第一杯大家都在喝的阿佩罗 Spritz。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of Italy, for the first drink everyone has a Spritz Aperol."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아 하면 첫 잔은 다들 마시는 스프리츠 아페롤."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc tới Ý thì ly đầu tiên ai cũng uống là Spritz Aperol."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Italia, minuman pertama yang semua orang minum adalah Spritz Aperol."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"甘いがビターなカクテルで夕方。","startMs":1536820,"endMs":1539940,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"甘い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536820,"endMs":1537300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"い"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1537300,"endMs":1537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ビターな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1537380,"endMs":1538340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28c3523007d1df4c84626a8bcff8f68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビター","reading":"ビター","romanization":"bitaa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2188050,"sid":483666316}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"カクテル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1538340,"endMs":1539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partOfSpeech":"n","vid":1037070,"sid":3112041110}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1539140,"endMs":1539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"夕方","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1539540,"endMs":1539940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用一杯甜中带苦的鸡尾酒开启傍晚。"},"en":{"status":"available","text":"Evening with a sweet yet bitter cocktail."},"ko":{"status":"available","text":"달콤하면서도 쌉싸름한 칵테일로 저녁을."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi chiều với ly cocktail ngọt mà đắng."},"id":{"status":"available","text":"Koktail manis tapi pahit di sore hari."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"一杯目にさあ行こう。","startMs":1540180,"endMs":1541540,"tokens":[{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"一杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540180,"endMs":1540580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540580,"endMs":1540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1540740,"endMs":1540820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"さあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1540820,"endMs":1541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"行こう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1541060,"endMs":1541540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来，喝第一杯吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go for the first drink."},"ko":{"status":"available","text":"자, 첫 잔을 마시러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, đi làm ly đầu tiên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai dengan gelas pertama."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"イタリアにはアペリティボという酒を頼んだらつまみが一緒についてくる文化があるらしく。","startMs":1541940,"endMs":1549380,"tokens":[{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1541940,"endMs":1542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1542260,"endMs":1542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"アペリティボ","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1543620,"endMs":1544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"酒","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1544260,"endMs":1544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1544660,"endMs":1544740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"頼んだら","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1544740,"endMs":1545620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1545620,"endMs":1546100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1546100,"endMs":1546260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"一緒","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1546260,"endMs":1546740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"について","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1546740,"endMs":1547460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1547460,"endMs":1547860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"文化","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1548180,"endMs":1548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1548660,"endMs":1548820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1548900,"endMs":1549060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"らしく","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1549060,"endMs":1549380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说意大利有种叫开胃酒的文化，点酒就会附送下酒小菜。"},"en":{"status":"available","text":"In Italy there seems to be a culture called aperitivo where snacks come with your drink."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아에는 아페리티보라고 술을 시키면 안주가 함께 나오는 문화가 있다고 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Ý hình như có văn hóa gọi là aperitivo, cứ gọi rượu là được kèm đồ nhắm."},"id":{"status":"available","text":"Di Italia tampaknya ada budaya bernama aperitivo di mana jika memesan minuman, camilan ikut disajikan."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"この店ではこんなにたくさんのつまみが。","startMs":1549780,"endMs":1553140,"tokens":[{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1549780,"endMs":1550100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1550100,"endMs":1550340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1550340,"endMs":1550420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1550420,"endMs":1550580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1550580,"endMs":1551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1551620,"endMs":1552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1552340,"endMs":1552500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1552500,"endMs":1552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1552900,"endMs":1553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这家店竟然附了这么多小菜。"},"en":{"status":"available","text":"At this shop, this many snacks."},"ko":{"status":"available","text":"이 가게에서는 이렇게나 많은 안주가."},"vi":{"status":"available","text":"Ở quán này có nhiều đồ nhắm thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Di kedai ini ada begitu banyak camilan."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"つまみももろもろついて8ユーロならいい感じ。","startMs":1558900,"endMs":1562340,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1558900,"endMs":1559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1559460,"endMs":1559620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"もろもろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1559620,"endMs":1560180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4bc7331dc5f52992f3b5ad2fbfd10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もろもろ","reading":"もろもろ","romanization":"moromoro","partOfSpeech":"n","vid":1605340,"sid":501249877}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"ついて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1560180,"endMs":1560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"8","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1560580,"endMs":1561300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８","reading":"はち","furigana":[{"surface":"8","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":2522479130}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1561300,"endMs":1561380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"なら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1561380,"endMs":1561620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1561620,"endMs":1562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小吃七七八八加起来8欧元的话感觉挺划算。"},"en":{"status":"available","text":"With all these snacks for 8 euros, that's pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"안주 이것저것 포함해서 8유로라면 좋은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Có đủ thứ đồ nhắm mà 8 euro thì quá ổn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau camilan bermacam-macam seharga 8 euro, lumayan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"橋登ってみよう。","startMs":1562340,"endMs":1564420,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"橋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1562340,"endMs":1562420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"登って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1562980,"endMs":1564020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"みよう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1564020,"endMs":1564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去桥上看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's climb the bridge."},"ko":{"status":"available","text":"다리에 올라가 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Thử leo lên cầu xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba naik ke jembatan."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"うん、橋の上からの眺めもいい感じ。","startMs":1565060,"endMs":1569140,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565060,"endMs":1565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"橋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1566260,"endMs":1566420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1566420,"endMs":1566660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"上","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1566660,"endMs":1566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1566820,"endMs":1567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1567220,"endMs":1567460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"眺め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1567460,"endMs":1567860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1567860,"endMs":1568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1568100,"endMs":1569140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，从桥上看过去的景色也不错。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the view from the bridge is nice too."},"ko":{"status":"available","text":"응, 다리 위에서 보는 경치도 좋은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, view từ trên cầu cũng đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pemandangan dari atas jembatan juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"夕暮れのナビリオもロマンティック。","startMs":1569940,"endMs":1573460,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"夕暮れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1569940,"endMs":1570740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"暮","reading":"ぐ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yuugure","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542770,"sid":2975226470}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1570740,"endMs":1570980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"ナビリオ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1572020,"endMs":1572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"ロマンティック","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1572500,"endMs":1573460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンティック","reading":"ロマンティック","romanization":"romanteikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":3683598836}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暮色中的纳维利也很浪漫。"},"en":{"status":"available","text":"The Naviglio at dusk is romantic too."},"ko":{"status":"available","text":"해 질 녘의 나빌리오도 로맨틱."},"vi":{"status":"available","text":"Naviglio lúc hoàng hôn cũng lãng mạn."},"id":{"status":"available","text":"Naviglio saat senja juga romantis."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"対岸に渡ってきました。","startMs":1575220,"endMs":1576660,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"対岸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575220,"endMs":1575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bb2dd64b0cc34ce1dc7cdee2bdcf441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対岸","reading":"たいがん","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"岸","reading":"がん"}],"romanization":"taigan","partOfSpeech":"n","vid":1409940,"sid":3336944990}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"に渡って","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1575700,"endMs":1576260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5576c484390003931db8c696266f7c60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に渡って","reading":"にわたって","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"niwatatte","partOfSpeech":"exp","vid":2013910,"sid":1095201474}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"きました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1576260,"endMs":1576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡到对岸来了。"},"en":{"status":"available","text":"We've crossed to the opposite bank."},"ko":{"status":"available","text":"건너편으로 건너왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã qua đến bờ bên kia."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menyeberang ke seberang."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"さて次はどこで飲むかな。","startMs":1576900,"endMs":1579540,"tokens":[{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576900,"endMs":1577380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1577380,"endMs":1577780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1577780,"endMs":1577940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1578100,"endMs":1578500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1578500,"endMs":1578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"飲む","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1578580,"endMs":1578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1578820,"endMs":1579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下一家去哪里喝呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now, where to drink next."},"ko":{"status":"available","text":"자, 다음은 어디서 마실까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tiếp theo uống ở đâu đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, selanjutnya minum di mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"ウーゴというバーも人気みたいだけど残念ながら今日は休み。","startMs":1579940,"endMs":1584820,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ウーゴ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1579940,"endMs":1580340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5919c926f405f0ebd306ef7c1d90be7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウーゴ","reading":"ウーゴ","romanization":"uugo","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5013980,"sid":1380347651}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1580340,"endMs":1580820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"バー","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1581060,"endMs":1581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"人気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1581300,"endMs":1581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"みたい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1581780,"endMs":1582100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"だけど","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1582100,"endMs":1582500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1582580,"endMs":1583700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1583780,"endMs":1584180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1584180,"endMs":1584260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"休み","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1584260,"endMs":1584820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫乌戈的那家酒吧好像也很受欢迎，可惜今天休息。"},"en":{"status":"available","text":"A bar called Ugo seems popular too, but unfortunately it's closed today."},"ko":{"status":"available","text":"우고라는 바도 인기인 것 같지만 아쉽게도 오늘은 휴일."},"vi":{"status":"available","text":"Quán bar tên Ugo hình như cũng nổi tiếng nhưng tiếc là hôm nay nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bar bernama Ugo juga tampaknya populer, tapi sayangnya hari ini tutup."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"イタリアは結構今の時期、8月15日前後を挟んだ期間は夏休みで休んじゃう店も多いらしい。","startMs":1585420,"endMs":1594380,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1585420,"endMs":1585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1585980,"endMs":1586300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1586460,"endMs":1586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1586860,"endMs":1587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1587100,"endMs":1587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"時期","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1587180,"endMs":1587500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"8月","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1587660,"endMs":1588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"15日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1588300,"endMs":1589180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"前後","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1589180,"endMs":1589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1589660,"endMs":1589740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"挟んだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1589740,"endMs":1590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"期間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1590220,"endMs":1590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1590540,"endMs":1590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1591180,"endMs":1591980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1592060,"endMs":1592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"休んじゃう","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1592380,"endMs":1593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んじゃう"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"店","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1593100,"endMs":1593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1593340,"endMs":1593740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"多い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1593740,"endMs":1593900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"らしい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1593900,"endMs":1594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说意大利很多店会在8月15日前后这段时间放暑假休息。"},"en":{"status":"available","text":"In Italy, quite a few shops seem to close for summer holidays around August 15th at this time of year."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아는 지금 시기, 8월 15일 전후 기간은 여름 휴가로 쉬는 가게도 많다고 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Ý vào thời điểm này, quanh khoảng ngày 15 tháng 8, nghe nói nhiều quán nghỉ hè lắm."},"id":{"status":"available","text":"Di Italia, tampaknya cukup banyak toko yang libur musim panas sekitar tanggal 15 Agustus saat ini."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"夕方になって一気に数カ所刺されたっぽい。","startMs":1594940,"endMs":1598300,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"夕方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1594940,"endMs":1595260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1595260,"endMs":1595340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1595340,"endMs":1595740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"一気に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1595740,"endMs":1596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"数カ所","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1596540,"endMs":1597020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1a64ff4dd73ca41701a39e48a06c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数カ所","reading":"すうかしょ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"カ"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"suukasho","partOfSpeech":"n","vid":2011680,"sid":1667753133}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"刺された","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1597020,"endMs":1598060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"された"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1598060,"endMs":1598300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了傍晚好像一下子被叮了好几处。"},"en":{"status":"available","text":"I seem to have been bitten in several places all at once in the evening."},"ko":{"status":"available","text":"저녁이 되니 한꺼번에 여러 군데 물린 것 같다."},"vi":{"status":"available","text":"Tối đến cái là hình như bị muỗi đốt mấy chỗ liền."},"id":{"status":"available","text":"Menjelang sore, sepertinya langsung digigit di beberapa tempat."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"かゆい。","startMs":1598700,"endMs":1599180,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"かゆい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1598700,"endMs":1599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_782ac12f29c58c92f03db121f17ef819","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かゆい","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569570,"sid":1690251685}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好痒。"},"en":{"status":"available","text":"Itchy."},"ko":{"status":"available","text":"가려워."},"vi":{"status":"available","text":"Ngứa quá."},"id":{"status":"available","text":"Gatal."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ミラノこの時期蚊いるのかよ。","startMs":1599740,"endMs":1601260,"tokens":[{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1599740,"endMs":1600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1600140,"endMs":1600300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"時期","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1600300,"endMs":1600460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"蚊","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1600460,"endMs":1600860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蚊","reading":"か","furigana":[{"surface":"蚊","reading":"か"}],"romanization":"ka","partOfSpeech":"n","vid":1196540,"sid":2778982535}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1600860,"endMs":1600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1600940,"endMs":1601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"かよ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1601020,"endMs":1601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partOfSpeech":"prt","vid":2133450,"sid":3657105085}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米兰这个季节居然还有蚊子。"},"en":{"status":"available","text":"Are there mosquitoes in Milan at this time of year?"},"ko":{"status":"available","text":"밀라노 이 시기에 모기가 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Milan mùa này mà cũng có muỗi à."},"id":{"status":"available","text":"Kok di Milan musim ini ada nyamuk sih."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"カラフルな建物とびっしりと連なる飲み屋。","startMs":1602060,"endMs":1606380,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"カラフルな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1602060,"endMs":1602860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"建物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1602860,"endMs":1603420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1603420,"endMs":1603660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"びっしり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1604140,"endMs":1604940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010770,"sid":2890793237}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1605100,"endMs":1605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"連なる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1605260,"endMs":1605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連なる","reading":"つらなる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つら"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuranaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1559240,"sid":2030800725}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1605900,"endMs":1606380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"色彩缤纷的建筑和密密麻麻连成一片的酒馆。"},"en":{"status":"available","text":"Colorful buildings and rows of packed bars."},"ko":{"status":"available","text":"알록달록한 건물과 빼곡히 늘어선 술집."},"vi":{"status":"available","text":"Những tòa nhà đầy màu sắc và quán nhậu san sát nhau."},"id":{"status":"available","text":"Bangunan warna-warni dan bar-bar yang berjejer rapat."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"はしご酒にはいいところだ。","startMs":1607100,"endMs":1609260,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"はしご酒","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1607100,"endMs":1607900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2666cbd13f646303fe71f4828dbe461c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はしご酒","reading":"はしござけ","furigana":[{"surface":"はしご"},{"surface":"酒","reading":"ざけ"}],"romanization":"hashigozake","partOfSpeech":"n","vid":1759150,"sid":374083923}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1607900,"endMs":1608220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"いいところ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1608380,"endMs":1609100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":2907178872}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1609100,"endMs":1609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个适合挨家喝酒的好地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's a good area for bar-hopping."},"ko":{"status":"available","text":"술집 순례하기에 좋은 곳이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chỗ lý tưởng để nhậu lai rai hết quán này đến quán khác."},"id":{"status":"available","text":"Tempat yang bagus untuk minum berpindah-pindah."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"一旦ビアでも挟みますかということでナビリオクラフトビア。","startMs":1609900,"endMs":1613980,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609900,"endMs":1610220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"ビア","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1610220,"endMs":1610540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0df11ff6c7cc01de753c4459cafef5cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビア","reading":"ビア","romanization":"bia","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1563916617}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1610540,"endMs":1610780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"挟みます","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1610780,"endMs":1611420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挟む","reading":"はさむ","furigana":[{"surface":"挟","reading":"はさ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"hasamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1600740,"sid":3654468067}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1611420,"endMs":1611500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1611500,"endMs":1611660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1611660,"endMs":1611740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1611740,"endMs":1611900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"ナビリオクラフトビア。","charStart":17,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先来杯啤酒换换口味，于是到了纳维利精酿啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"Let's have a beer in between, so Naviglio craft beer."},"ko":{"status":"available","text":"일단 맥주라도 한 잔 하자며 나빌리오 크래프트 비어."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì uống xen kẽ ly bia vậy, nên là Naviglio Craft Beer."},"id":{"status":"available","text":"Mari selingi dengan bir dulu, jadi ke Naviglio Craft Beer."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"メニューは黒板に書いてあって全部ローカルビールらしい。","startMs":1615020,"endMs":1619260,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1615020,"endMs":1615500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1615500,"endMs":1615580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"黒板","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1615580,"endMs":1616220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒板","reading":"こくばん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kokuban","partOfSpeech":"n","vid":1288080,"sid":2139982049}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1616220,"endMs":1616300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"書いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1616300,"endMs":1616700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1616700,"endMs":1617020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"全部","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1617340,"endMs":1617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"ローカルビール","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1618940,"endMs":1619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单写在黑板上，据说全是本地啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"The menu is written on the blackboard and it seems all local beers."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴는 칠판에 적혀 있고 전부 로컬 맥주라고 한다."},"vi":{"status":"available","text":"Menu viết trên bảng đen và nghe nói toàn là bia địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Menunya tertulis di papan tulis dan semuanya tampaknya bir lokal."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"これらのラインアップの中からディープキャニオンという","startMs":1619900,"endMs":1624060,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"これら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1619900,"endMs":1620380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partOfSpeech":"pn","vid":1004830,"sid":422880439}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1620380,"endMs":1620620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"ラインアップ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1620620,"endMs":1621260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219506cd4f267e2ddadc2968e1a8a67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインアップ","reading":"ラインアップ","romanization":"rain'appu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2371872219}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1621260,"endMs":1621340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1621340,"endMs":1621740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1621740,"endMs":1622220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"ディープキャニオン","charStart":14,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1623740,"endMs":1624060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这些种类里选了叫深峡谷的"},"en":{"status":"available","text":"From this lineup, something called Deep Canyon,"},"ko":{"status":"available","text":"이 라인업 중에서 딥 캐니언이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số các loại này thì chọn loại tên là Deep Canyon"},"id":{"status":"available","text":"Dari jajaran ini, yang bernama Deep Canyon"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"IPA。","startMs":1627900,"endMs":1627980,"tokens":[{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"IPA。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"IPA。"},"en":{"status":"available","text":"an IPA."},"ko":{"status":"available","text":"IPA."},"vi":{"status":"available","text":"IPA."},"id":{"status":"available","text":"IPA."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"フルーティで苦さ控えめ。","startMs":1629580,"endMs":1635020,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1629580,"endMs":1633580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1633580,"endMs":1633820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"苦さ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1633820,"endMs":1634540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い","reading":"にがい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nigai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1244310,"sid":2407509866}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"控えめ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1634540,"endMs":1635020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控えめ","reading":"ひかえめ","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"えめ"}],"romanization":"hikaeme","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1279070,"sid":2703086450}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果香浓郁，苦味偏淡。"},"en":{"status":"available","text":"Fruity with restrained bitterness."},"ko":{"status":"available","text":"과일 향이 나고 쓴맛은 적당히."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm mùi trái cây và ít đắng."},"id":{"status":"available","text":"Fruity dengan rasa pahit yang lembut."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"すごいジューシーで飲みやすいIPA。","startMs":1635580,"endMs":1638700,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1635580,"endMs":1636460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"ジューシー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1636460,"endMs":1636940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2195450,"sid":516681353}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1636940,"endMs":1637100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"飲みやすい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1637100,"endMs":1637980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"IPA。","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常多汁、很好入口的IPA。"},"en":{"status":"available","text":"A super juicy and easy-drinking IPA."},"ko":{"status":"available","text":"아주 주시하고 마시기 쉬운 IPA."},"vi":{"status":"available","text":"IPA rất juicy và dễ uống."},"id":{"status":"available","text":"IPA yang sangat juicy dan mudah diminum."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うまい。","startMs":1640220,"endMs":1640300,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"うまい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1640220,"endMs":1640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"運河沿いでまったりビール飲むのも気持ちいい。","startMs":1640300,"endMs":1644220,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"運河","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1640300,"endMs":1640620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運河","reading":"うんが","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"河","reading":"が"}],"romanization":"unga","partOfSpeech":"n","vid":1172710,"sid":2253292933}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"沿い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1640700,"endMs":1640860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1640860,"endMs":1641020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"まったり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1641100,"endMs":1641740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2038220,"sid":3760649952}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"ビール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1641740,"endMs":1642060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"飲む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1642060,"endMs":1642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1642220,"endMs":1642460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1642460,"endMs":1642540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1642860,"endMs":1644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着运河悠闲地喝啤酒也很惬意。"},"en":{"status":"available","text":"It feels great to relax with a beer along the canal."},"ko":{"status":"available","text":"운하를 따라 느긋하게 맥주를 마시는 것도 기분 좋다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi chill uống bia dọc kênh cũng thấy dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Minum bir santai di sepanjang kanal juga menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"ヴェネツィアみたいなあんな手漕ぎのボートもあるんだね。","startMs":1644700,"endMs":1650780,"tokens":[{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"ヴェネツィア","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1644700,"endMs":1645980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴェネツィア","reading":"ヴェネツィア","romanization":"vyenetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5097484,"sid":3033062643}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1645980,"endMs":1646460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"あんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1646780,"endMs":1647180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":3715672209}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"手漕ぎ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1647740,"endMs":1648540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d7ebc2f7c6e44392c4b0ab3f98c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手漕ぎ","reading":"てこぎ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"漕","reading":"こ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"tekogi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2725080,"sid":1333951920}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1648540,"endMs":1648780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ボート","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1648780,"endMs":1649260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partOfSpeech":"n","vid":1123440,"sid":3115335393}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1649260,"endMs":1649500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1649500,"endMs":1649660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1649660,"endMs":1649980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1649980,"endMs":1650780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有像威尼斯那样的手划小船呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are hand-rowed boats like in Venice too."},"ko":{"status":"available","text":"베네치아 같은 그런 손으로 젓는 보트도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cả thuyền chèo tay kiểu như ở Venice nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ada juga perahu dayung seperti di Venesia."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"一旦あの橋の上でも登ってみますか。","startMs":1656220,"endMs":1660220,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656220,"endMs":1656700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1656780,"endMs":1657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"橋","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1657580,"endMs":1657740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1657740,"endMs":1657980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"上","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1658060,"endMs":1658380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1658380,"endMs":1658860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"登って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1659340,"endMs":1659740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"みます","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1659740,"endMs":1659980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1659980,"endMs":1660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要再去那座桥上看看。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go up on that bridge for a bit."},"ko":{"status":"available","text":"일단 저 다리 위에도 올라가 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Thử lên trên cây cầu kia xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Coba naik ke atas jembatan itu dulu yuk."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"うん、運河沿いだけじゃなくて脇道も結構すごいんだ。","startMs":1660940,"endMs":1666540,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660940,"endMs":1661420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"運河","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1661900,"endMs":1662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運河","reading":"うんが","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"河","reading":"が"}],"romanization":"unga","partOfSpeech":"n","vid":1172710,"sid":2253292933}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"沿い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1662300,"endMs":1662540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沿い","reading":"ぞい","furigana":[{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"zoi","partOfSpeech":"suf","vid":1610080,"sid":4055341198}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1662540,"endMs":1662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1662780,"endMs":1663260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"脇道","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1663420,"endMs":1664380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7e1641d6cbde4e0ffc85ffcb9e6a43a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇道","reading":"わきみち","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"wakimichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1823640,"sid":1694891649}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1664380,"endMs":1664620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1664940,"endMs":1665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1665740,"endMs":1666220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1666220,"endMs":1666540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不只是运河沿岸，旁边的小路也很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, not just along the canal, the side streets are pretty amazing too."},"ko":{"status":"available","text":"응, 운하 주변뿐만 아니라 샛길도 꽤 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không chỉ dọc kênh mà mấy con hẻm bên cạnh cũng khá ấn tượng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bukan hanya di sepanjang kanal, gang-gang kecilnya juga cukup luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"この橋の上はなかなかいい感じの撮影スポットだね。","startMs":1666940,"endMs":1673980,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1666940,"endMs":1667260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"橋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1667660,"endMs":1667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1667740,"endMs":1667980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1667980,"endMs":1668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1668060,"endMs":1668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1668940,"endMs":1669660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1670140,"endMs":1671020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1671020,"endMs":1671180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"撮影","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1671660,"endMs":1672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"スポット","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1672540,"endMs":1672940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポット","reading":"スポット","romanization":"supotto","partOfSpeech":"n","vid":1073430,"sid":525517619}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1672940,"endMs":1673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1673100,"endMs":1673980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这座桥上是个相当不错的拍照点呢。"},"en":{"status":"available","text":"The top of this bridge is quite a nice photo spot."},"ko":{"status":"available","text":"이 다리 위는 꽤 괜찮은 촬영 스폿이네."},"vi":{"status":"available","text":"Trên cầu này là điểm chụp ảnh khá đẹp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Atas jembatan ini spot foto yang cukup bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"橋あるあるの恋人たちの南京錠またたくさんついてます。","startMs":1675100,"endMs":1681180,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"橋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1675100,"endMs":1675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1675660,"endMs":1675900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1675900,"endMs":1676140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1676140,"endMs":1676300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"恋人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1676540,"endMs":1677500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恋人","reading":"こいびと","furigana":[{"surface":"恋","reading":"こい"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"koibito","partOfSpeech":"n","vid":1558920,"sid":318866855}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1677500,"endMs":1677980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1677980,"endMs":1678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"南京錠","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1678140,"endMs":1679260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e04f7bf7ccecd65be56b68f19b698a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南京錠","reading":"なんきんじょう","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"京","reading":"きん"},{"surface":"錠","reading":"じょう"}],"romanization":"nankinjou","partOfSpeech":"n","vid":1460100,"sid":3218074205}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"また","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1679260,"endMs":1679660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1679660,"endMs":1680220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1680220,"endMs":1681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桥上常见的情侣同心锁，这里也挂了好多。"},"en":{"status":"available","text":"As usual on bridges, lots of lovers' padlocks attached."},"ko":{"status":"available","text":"다리마다 있는 연인들의 자물쇠가 또 잔뜩 달려 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lại có rất nhiều ổ khóa tình yêu của các cặp đôi, đúng kiểu trên cầu nào cũng có."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa di jembatan, banyak gembok cinta pasangan terpasang."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"さあ続いてはどこで一杯やろうかな。","startMs":1681920,"endMs":1686480,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681920,"endMs":1682720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1682960,"endMs":1683520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1683520,"endMs":1683680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1683840,"endMs":1684400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1684400,"endMs":1684560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"一杯やろう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1684560,"endMs":1685360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯やる","reading":"いっぱいやる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"},{"surface":"や"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ippaiyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2804580,"sid":3854325852}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1685600,"endMs":1686480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来去哪里喝一杯呢。"},"en":{"status":"available","text":"Now, where shall we have the next drink."},"ko":{"status":"available","text":"자, 다음은 어디서 한 잔 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tiếp theo uống một ly ở đâu đây."},"id":{"status":"available","text":"Nah, selanjutnya minum segelas di mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"三軒目はこのルカアンドアンドレアバー行ってみようかな。17","startMs":1687040,"endMs":1692320,"tokens":[{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1687040,"endMs":1687440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"軒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1687440,"endMs":1687600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1687600,"endMs":1687760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1687760,"endMs":1687840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1687840,"endMs":1688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"ルカアンドアンドレアバー","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"行って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1690800,"endMs":1690960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"みよう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1690960,"endMs":1691200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1691200,"endMs":1691600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"。17","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三家就去这个卢卡与安德烈亚酒吧看看吧。17"},"en":{"status":"available","text":"For the third place, let's try this Luca and Andrea Bar. 17"},"ko":{"status":"available","text":"세 번째 집은 이 루카 앤 안드레아 바에 가볼까. 17"},"vi":{"status":"available","text":"Quán thứ ba thử vào quán Luca and Andrea Bar này xem. 17"},"id":{"status":"available","text":"Tempat ketiga, coba ke Luca and Andrea Bar ini yuk. 17"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"時から21時まで一人12ユーロでアペリティーボ。ワンドリンク","startMs":1692480,"endMs":1698880,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1692480,"endMs":1692800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1692800,"endMs":1692960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1693600,"endMs":1693840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1693920,"endMs":1694240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"一人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1694560,"endMs":1695040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"1","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1695200,"endMs":1695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1695920,"endMs":1696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1696160,"endMs":1696320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"アペリティーボ。ワンドリンク","charStart":16,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点到21点，一人12欧元的开胃酒。点一杯酒"},"en":{"status":"available","text":"Aperitivo from 5pm to 9pm for 12 euros per person. One drink"},"ko":{"status":"available","text":"시부터 21시까지 1인 12유로로 아페리티보. 한 잔의 음료에"},"vi":{"status":"available","text":"Từ 17 giờ đến 21 giờ một người 12 euro cho aperitivo. Một ly đồ uống"},"id":{"status":"available","text":"Dari jam 5 sampai jam 9, aperitivo 12 euro per orang. Satu minuman"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"につまみがついてくるらしい。","startMs":1698880,"endMs":1700560,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1698880,"endMs":1699040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1699040,"endMs":1699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1699520,"endMs":1699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1699600,"endMs":1700080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"らしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1700080,"endMs":1700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会附送小吃。"},"en":{"status":"available","text":"seems to come with snacks."},"ko":{"status":"available","text":"안주가 함께 나온다고 한다."},"vi":{"status":"available","text":"hình như được kèm đồ nhắm."},"id":{"status":"available","text":"tampaknya disertai camilan."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"ドリンクはイタリアンスパークリングワイン、プロセッコ。","startMs":1701200,"endMs":1705360,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1701200,"endMs":1701760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1701760,"endMs":1702000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"イタリアンスパークリングワイン、","charStart":5,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"プロセッコ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1704160,"endMs":1705360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cd97a0144664b792380a9310545f632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセッコ","reading":"プロセッコ","romanization":"purosekko","partOfSpeech":"n","vid":2832755,"sid":734516674}},{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝的是意大利起泡酒普罗塞克。"},"en":{"status":"available","text":"The drink is Italian sparkling wine, Prosecco."},"ko":{"status":"available","text":"음료는 이탈리아 스파클링 와인, 프로세코."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống là vang sủi Ý, prosecco."},"id":{"status":"available","text":"Minumannya sparkling wine Italia, prosecco."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ほんのり甘くてキリッとドライ。","startMs":1711200,"endMs":1714000,"tokens":[{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ほんのり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1711200,"endMs":1711920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011750,"sid":2593648191}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"甘くて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1712080,"endMs":1712800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"くて"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"キリ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1712960,"endMs":1713200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partOfSpeech":"ctr/n/prt/suf","vid":1383800,"sid":404115989}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1713440,"endMs":1713600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ドライ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1713680,"endMs":1714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"微甜又清爽干冽。"},"en":{"status":"available","text":"Slightly sweet and crisp dry."},"ko":{"status":"available","text":"은근히 달콤하고 깔끔하게 드라이."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngọt và khô, sắc sảo."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit manis dan kering yang segar."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"炭酸弱めだけどしっかり冷えてて。","startMs":1714560,"endMs":1717280,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"炭酸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714560,"endMs":1715200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774b38f537a89f8adf51b5e550da11bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸","reading":"たんさん","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"tansan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1418530,"sid":1227400939}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"弱め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1715200,"endMs":1715680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱める","reading":"よわめる","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"め"}],"romanization":"yowameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1324590,"sid":4247687037}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1715680,"endMs":1716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1716080,"endMs":1716640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"冷えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1716640,"endMs":1717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气泡偏弱，但冰得恰到好处。"},"en":{"status":"available","text":"Light carbonation but well chilled."},"ko":{"status":"available","text":"탄산은 약하지만 제대로 차갑고."},"vi":{"status":"available","text":"Gas hơi nhẹ nhưng ướp lạnh kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Karbonasinya lemah tapi dinginnya pas."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"え、なんかネットでアペリティーボがすごいって書いてあったから来てみたんだけど。","startMs":1717600,"endMs":1722640,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1717600,"endMs":1717680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1717920,"endMs":1718080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"ネット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1718080,"endMs":1718400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1718400,"endMs":1718640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"アペリティーボ","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1719920,"endMs":1720080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"すごい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1720080,"endMs":1720480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1720480,"endMs":1720560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"書いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1720560,"endMs":1720880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"あった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1720880,"endMs":1721280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1721280,"endMs":1721600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"来て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1721600,"endMs":1721840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"みた","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1721840,"endMs":1722053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1722053,"endMs":1722240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1722240,"endMs":1722640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，网上说这里的开胃酒很厉害，所以过来看看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I came because I read online that the aperitivo is amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 인터넷에 아페리티보가 대단하다고 쓰여 있어서 와봤는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, thấy trên mạng viết aperitivo ở đây hoành tráng lắm nên mới đến thử."},"id":{"status":"available","text":"Eh, karena di internet tertulis aperitivonya luar biasa, jadi aku datang coba."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"12ユーロでドリンク一杯とこのつまみは確かにすごいね。","startMs":1723520,"endMs":1729120,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1723520,"endMs":1724080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1724400,"endMs":1724720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1724720,"endMs":1724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1725120,"endMs":1725760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"一杯","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1725760,"endMs":1726240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1726240,"endMs":1726320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1726480,"endMs":1726960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1727040,"endMs":1727760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1727760,"endMs":1727840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"確かに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1727920,"endMs":1728640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1728640,"endMs":1728960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1728960,"endMs":1729120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"12欧元一杯酒配这些小吃，确实很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"One drink and these snacks for 12 euros is indeed amazing."},"ko":{"status":"available","text":"12유로에 음료 한 잔과 이 안주는 확실히 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"12 euro cho một ly đồ uống với chỗ đồ nhắm này thì đúng là hoành tráng thật."},"id":{"status":"available","text":"Dengan 12 euro dapat satu minuman dan camilan ini memang luar biasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"盛りだくさん。","startMs":1729440,"endMs":1730240,"tokens":[{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"盛りだくさん","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1729440,"endMs":1730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"りだくさん"}],"romanization":"moridakusan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1764450,"sid":3448886695}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满一大盘。"},"en":{"status":"available","text":"A full spread."},"ko":{"status":"available","text":"푸짐하다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầy ắp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Penuh melimpah."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"これがイタリア文化アペリティーボ。","startMs":1730240,"endMs":1732960,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730240,"endMs":1730720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1730720,"endMs":1730880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1730880,"endMs":1731200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"文化","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1731200,"endMs":1731520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"アペリティーボ。","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是意大利文化开胃酒。"},"en":{"status":"available","text":"This is Italian culture, aperitivo."},"ko":{"status":"available","text":"이것이 이탈리아 문화 아페리티보."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là văn hóa Ý aperitivo."},"id":{"status":"available","text":"Inilah budaya Italia, aperitivo."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"ハムチーズサンドなどフィンガーフードがたっぷりでつまみにはこと欠かない。","startMs":1748500,"endMs":1752900,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"ハムチーズサンド","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"など","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1749220,"endMs":1749460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"フィンガーフード","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1750500,"endMs":1750580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1750580,"endMs":1750980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1750980,"endMs":1751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1751300,"endMs":1751860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"には","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1751860,"endMs":1752180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1752180,"endMs":1752500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"欠かない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1752500,"endMs":1752900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98072902964e91d313f6aab56d6a5aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1253900,"sid":2437404394}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"火腿芝士三明治等手指食物满满当当，完全不缺下酒菜。"},"en":{"status":"available","text":"Plenty of finger foods like ham and cheese sandwiches, no shortage of snacks."},"ko":{"status":"available","text":"햄치즈 샌드 등 핑거푸드가 듬뿍이라 안주가 부족할 틈이 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Có đầy finger food như sandwich ham phô mai nên không thiếu mồi nhậu."},"id":{"status":"available","text":"Banyak finger food seperti sandwich ham keju, jadi tidak kekurangan camilan."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"というかこれだけで普通の日本人なら十分腹いっぱいだね。","startMs":1752900,"endMs":1757300,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1752900,"endMs":1753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1753620,"endMs":1754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1754100,"endMs":1754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1754500,"endMs":1754660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1755060,"endMs":1755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1755140,"endMs":1755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1755380,"endMs":1755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"なら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1755860,"endMs":1755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"十分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1755940,"endMs":1756580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"腹いっぱい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1756580,"endMs":1757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d84a2cbe9e449075e5bdde3b1bce3b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹いっぱい","reading":"はらいっぱい","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"haraippai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1611290,"sid":3772689481}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1757060,"endMs":1757140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1757140,"endMs":1757300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说光这些，一般日本人就已经吃得很饱了呢。"},"en":{"status":"available","text":"In fact, this alone would be enough to fill up an average Japanese person."},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 이것만으로 보통 일본인이라면 충분히 배부르네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nói chứ nhiêu đây thôi là người Nhật bình thường đã no căng bụng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Malah, ini saja sudah cukup mengenyangkan untuk orang Jepang biasa."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"日没後でよりロマンティック度が増してきました。","startMs":1758180,"endMs":1762580,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"日没後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1758180,"endMs":1759140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b9a748c0bc43dc2891a6dc0c8f97ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日没後","reading":"にちぼつご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"没","reading":"ぼつ"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nichibotsugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1730280,"sid":3448556213}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1759140,"endMs":1759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"より","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1759540,"endMs":1759940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ロマンティック","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1760100,"endMs":1761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンティック","reading":"ロマンティック","romanization":"romanteikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":3683598836}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"度","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1761140,"endMs":1761220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1761220,"endMs":1761380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"増して","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1761380,"endMs":1762020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"きました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1762020,"endMs":1762580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日落后浪漫氛围更浓了。"},"en":{"status":"available","text":"After sunset it's become even more romantic."},"ko":{"status":"available","text":"해가 진 후라 더욱 로맨틱함이 더해졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi mặt trời lặn thì độ lãng mạn càng tăng thêm."},"id":{"status":"available","text":"Setelah matahari terbenam, suasana romantisnya semakin meningkat."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"視聴者さんと酒を酌み交わして行こうということで、まずは二人合流です。","startMs":1768100,"endMs":1774420,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1768100,"endMs":1768820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1768820,"endMs":1769140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1769140,"endMs":1769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"酒","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1770020,"endMs":1770260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1770260,"endMs":1770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"酌み交わして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1770420,"endMs":1770980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597b2a2cdfc8e69e54882a1afbc7cd97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酌み交わす","reading":"くみかわす","furigana":[{"surface":"酌","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"交","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kumikawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1324200,"sid":1060941705}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"行こう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1770980,"endMs":1771220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1771220,"endMs":1771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1771380,"endMs":1771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1771540,"endMs":1771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"まずは","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1771620,"endMs":1772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"二人","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1772420,"endMs":1772980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"合流","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1772980,"endMs":1773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1773940,"endMs":1774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要和观众朋友们一起喝一杯，首先是两个人会合。"},"en":{"status":"available","text":"To have drinks with viewers, first two people are joining."},"ko":{"status":"available","text":"시청자분과 술을 나누자며, 우선 두 사람이 합류합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng nâng ly với khán giả nào, trước tiên là hai người nhập hội."},"id":{"status":"available","text":"Untuk minum bersama dengan penonton, pertama-tama dua orang bergabung."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"こちらは赤ワインの","startMs":1774420,"endMs":1777380,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1774420,"endMs":1774980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1774980,"endMs":1775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1775220,"endMs":1777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1777060,"endMs":1777380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是红葡萄酒"},"en":{"status":"available","text":"This is red wine,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 레드와인"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là vang đỏ"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah anggur merah"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ロッソトスカーナ。やや","startMs":1778260,"endMs":1785460,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"ロッソトスカーナ。やや","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托斯卡纳红。有点"},"en":{"status":"available","text":"Rosso Toscana. Slightly"},"ko":{"status":"available","text":"로쏘 토스카나. 약간"},"vi":{"status":"available","text":"Rosso Toscana. Hơi"},"id":{"status":"available","text":"Rosso Toscana. Agak"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"重めで酸味強め。","startMs":1785460,"endMs":1787060,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"重め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1785460,"endMs":1785540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03dbad2904d52c5ad6fd4ef8b9f94b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重め","reading":"おもめ","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"め"}],"romanization":"omome","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336750,"sid":426765940}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1785780,"endMs":1785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"酸味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1785860,"endMs":1786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"強め","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1786580,"endMs":1787060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偏重，酸味较强。"},"en":{"status":"available","text":"heavy with strong acidity."},"ko":{"status":"available","text":"무겁고 산미가 강한 편."},"vi":{"status":"available","text":"đậm và chua rõ."},"id":{"status":"available","text":"berat dan asamnya kuat."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"まあ6ユーロのそんなに高くない赤ワインなので、まあそれなりって感じです。","startMs":1787300,"endMs":1793620,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1787300,"endMs":1787380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"6","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1787380,"endMs":1787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1787780,"endMs":1787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1788020,"endMs":1788100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1788100,"endMs":1788500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"高くない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1788500,"endMs":1789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くない"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1789780,"endMs":1790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1790420,"endMs":1790980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1791620,"endMs":1791700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1791700,"endMs":1791940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"なり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1791940,"endMs":1792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2138450,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1792180,"endMs":1792740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1792740,"endMs":1792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1792980,"endMs":1793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是6欧元不算贵的红酒，感觉也就那样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a 6-euro not-so-expensive red wine, so it's just okay."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 6유로의 그리 비싸지 않은 레드와인이라, 뭐 그럭저럭이라는 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng là vang đỏ 6 euro không đắt lắm nên cũng tầm tầm vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena ini red wine 6 euro yang tidak terlalu mahal, rasanya ya seadanya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"日も完全に落ちて一段とロマンティックになってきました。","startMs":1798800,"endMs":1804240,"tokens":[{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"日","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1798800,"endMs":1799200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1799200,"endMs":1799360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"完全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1799360,"endMs":1800080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1800080,"endMs":1800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1800160,"endMs":1800640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"一段","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1800800,"endMs":1801840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1802080,"endMs":1802320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ロマンティック","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1802640,"endMs":1803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロマンティック","reading":"ロマンティック","romanization":"romanteikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1148010,"sid":3683598836}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1803520,"endMs":1803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1803600,"endMs":1803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"きました","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1803840,"endMs":1804240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太阳完全落下，变得更加浪漫了。"},"en":{"status":"available","text":"The sun has completely set and it's become even more romantic."},"ko":{"status":"available","text":"해도 완전히 져서 한층 더 로맨틱해졌다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời tối hẳn rồi nên càng lãng mạn hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Matahari sudah sepenuhnya terbenam dan menjadi semakin romantis."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"さあ四軒目はどこ行こうかな?","startMs":1804240,"endMs":1806640,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1804240,"endMs":1804720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"四","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1804720,"endMs":1805040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"軒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1805040,"endMs":1805280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1805280,"endMs":1805440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1805440,"endMs":1805520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1805520,"endMs":1805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"行こう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1805760,"endMs":1806000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1806000,"endMs":1806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第四家去哪里好呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, where should we go for our fourth stop?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 네 번째 가게는 어디로 갈까?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi quán thứ tư thì đi đâu đây nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Nah, mau ke mana untuk bar keempat?"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"夜になって一段と飲み屋街感が増してきました。","startMs":1807040,"endMs":1812000,"tokens":[{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1807040,"endMs":1807360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1807360,"endMs":1807520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1807520,"endMs":1808240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"一段","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1808240,"endMs":1808800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一段","reading":"いちだん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"ichidan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164690,"sid":1933996034}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1808800,"endMs":1809120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"飲み屋","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1809600,"endMs":1810320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み屋","reading":"のみや","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nomiya","partOfSpeech":"n","vid":1600440,"sid":1027289829}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"街","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1810320,"endMs":1810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"がい","furigana":[{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":1204570,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"感","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1810560,"endMs":1810880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1810880,"endMs":1810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"増して","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1810960,"endMs":1811520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"きました","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1811520,"endMs":1812000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了夜晚，酒馆街的感觉越发浓厚了。"},"en":{"status":"available","text":"Night has fallen and the bar district vibe has gotten even stronger."},"ko":{"status":"available","text":"밤이 되니 한층 더 술집 거리 느낌이 강해졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời tối rồi nên khu phố nhậu càng thêm nhộn nhịp hẳn lên."},"id":{"status":"available","text":"Malam hari suasananya jadi makin terasa seperti kawasan bar."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"プロシュートがメインのラ・プロシュッテリア行ってみよう。","startMs":1812000,"endMs":1818000,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"プロシュート","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1812000,"endMs":1813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a8c8791dc9cd604b2f0a0fe1875b9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロシュート","reading":"プロシュート","romanization":"puroshuuto","partOfSpeech":"n","vid":2185740,"sid":133001534}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1813200,"endMs":1813360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"メイン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1813360,"endMs":1813680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1813680,"endMs":1813760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"ラ・プロシュッテリア","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1817120,"endMs":1817360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"みよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1817360,"endMs":1818000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看看以火腿为主的La Prosciutteria吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's try La Prosciutteria, which specializes in prosciutto."},"ko":{"status":"available","text":"프로슈토가 메인인 라 프로슈테리아 가보자."},"vi":{"status":"available","text":"Thử ghé La Prosciutteria chuyên về prosciutto xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo coba La Prosciutteria yang andalannya prosciutto."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"もうこの時間は酒のみ、プロシュート料理などは出せないということで別の店に行きましょう。","startMs":1818080,"endMs":1825680,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818080,"endMs":1818320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1818320,"endMs":1818560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1818560,"endMs":1818960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1818960,"endMs":1819280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"酒","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1819920,"endMs":1820240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"のみ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1820240,"endMs":1820560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"プロシュート","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1820720,"endMs":1821600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a8c8791dc9cd604b2f0a0fe1875b9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロシュート","reading":"プロシュート","romanization":"puroshuuto","partOfSpeech":"n","vid":2185740,"sid":133001534}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"料理","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1821600,"endMs":1822000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1822000,"endMs":1822320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1822320,"endMs":1822400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"出せない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1822400,"endMs":1823120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1823120,"endMs":1823360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1823360,"endMs":1823600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1823600,"endMs":1823760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"別","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1824480,"endMs":1824800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1824800,"endMs":1824880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"店","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1824880,"endMs":1825120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1825120,"endMs":1825200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1825200,"endMs":1825680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这个时间已经只卖酒，不提供火腿料理了，所以去别的店吧。"},"en":{"status":"available","text":"At this hour it's drinks only, they can't serve prosciutto dishes, so let's go to another place."},"ko":{"status":"available","text":"이 시간에는 술만 되고 프로슈토 요리 등은 낼 수 없다는 걸로 다른 가게로 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ này chỉ phục vụ rượu thôi, món prosciutto thì không gọi được nên đành đi quán khác vậy."},"id":{"status":"available","text":"Karena jam segini hanya bisa minum, masakan prosciutto dan lainnya tidak bisa disajikan, jadi ayo ke toko lain."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"ということで四軒目はこの範囲内のマグカフェ行ってみよう。","startMs":1826320,"endMs":1830240,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1826320,"endMs":1826480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1826480,"endMs":1826720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1826720,"endMs":1827040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"四","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1827200,"endMs":1827520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"軒","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1827520,"endMs":1827680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"目","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1827680,"endMs":1827840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1827840,"endMs":1827920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1827920,"endMs":1828080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"範囲内","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1828080,"endMs":1828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18fd2d8fd70e37442f4f7e0d4482f58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲内","reading":"はんいない","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"han'inai","partOfSpeech":"n","vid":2382640,"sid":81761}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1828480,"endMs":1828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"マグカフェ","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1829520,"endMs":1829760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"みよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1829760,"endMs":1830240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第四家就去这个范围内的Mag Cafe看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"So for our fourth stop, let's try Mag Cafe within this area."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 네 번째 가게는 이 범위 안의 마그 카페 가보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên quán thứ tư sẽ thử ghé Mag Cafe trong khu này xem."},"id":{"status":"available","text":"Jadi untuk bar keempat, ayo coba Mag Cafe yang ada di area ini."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"メニューがなんか高級感があるというかなんかすごいなんての?","startMs":1831200,"endMs":1836800,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1831200,"endMs":1831600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1831600,"endMs":1831760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1831760,"endMs":1832320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"高級感","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1832960,"endMs":1834000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1834000,"endMs":1834080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1834080,"endMs":1834240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"というか","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1834240,"endMs":1834800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1834880,"endMs":1835120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"すごい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1835200,"endMs":1836000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"なんて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1836080,"endMs":1836560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1836640,"endMs":1836800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单有种高级感，该怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"The menu has a luxurious feel, or how should I put it?"},"ko":{"status":"available","text":"메뉴가 뭔가 고급스러운 느낌이랄까 뭐랄까 대단한 뭐라고?"},"vi":{"status":"available","text":"Menu kiểu có cảm giác sang chảnh hay sao ấy, kiểu gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Menunya ada kesan mewah atau gimana ya bilangnya?"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"何宇宙?","startMs":1836880,"endMs":1837680,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1836880,"endMs":1837200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"宇宙","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1837200,"endMs":1837680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇宙","reading":"うちゅう","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"宙","reading":"ちゅう"}],"romanization":"uchuu","partOfSpeech":"n","vid":1171300,"sid":2529653379}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么宇宙？"},"en":{"status":"available","text":"What, space?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 우주?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì vũ trụ á?"},"id":{"status":"available","text":"Apa luar angkasa?"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"近未来感?","startMs":1837840,"endMs":1838560,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"近未来","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1837840,"endMs":1838240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c1e61a09ba37c27293157e51a87eb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近未来","reading":"きんみらい","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"kinmirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1242550,"sid":385894551}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1838240,"endMs":1838560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近未来感？"},"en":{"status":"available","text":"A futuristic feel?"},"ko":{"status":"available","text":"근미래감?"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác tương lai gần?"},"id":{"status":"available","text":"Nuansa futuristik?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"があって正直めちゃくちゃわかりにくいけどもう何でもいいでしょ。","startMs":1839040,"endMs":1844800,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1839040,"endMs":1839280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"あって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1839280,"endMs":1839600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"正直","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1839600,"endMs":1840320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1840320,"endMs":1841440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"わかりにくい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1841440,"endMs":1842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":49549107}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1842480,"endMs":1842800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1843360,"endMs":1843840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"何でもいい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1843840,"endMs":1844480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもいい","reading":"なんでもいい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもいい"}],"romanization":"nandemoii","partOfSpeech":"exp","vid":2120370,"sid":3201166391}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1844480,"endMs":1844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有这种感觉，说实话非常难懂，但都无所谓了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's honestly really hard to understand, but whatever at this point."},"ko":{"status":"available","text":"이 있어서 솔직히 엄청 알아보기 어렵지만 뭐 아무거나 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái vibe đó nên thật sự rất khó hiểu, nhưng mà kệ đi sao cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ada sih, jujur sangat sulit dimengerti tapi ya sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"もうここまで来たら四軒目だしバカになれということで適当に酒楽しみましょう。","startMs":1845040,"endMs":1850240,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845040,"endMs":1845120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ここまで来たら","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1845120,"endMs":1845920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","furigana":[{"surface":"ここまで"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kokomadekitara","partOfSpeech":"exp","vid":2825837,"sid":3692202515}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"四","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1846000,"endMs":1846160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"軒","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1846160,"endMs":1846320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1846320,"endMs":1846400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1846400,"endMs":1846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1846560,"endMs":1846800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"バカ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1847200,"endMs":1847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1847600,"endMs":1847680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"なれ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1847680,"endMs":1847920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1847920,"endMs":1848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1848160,"endMs":1848320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1848320,"endMs":1848480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"適当","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1848720,"endMs":1849280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適当","reading":"てきとう","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tekitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437450,"sid":1500635713}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1849280,"endMs":1849360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"酒","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1849360,"endMs":1849680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"楽しみましょう","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1849680,"endMs":1850240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都到这份上了已经是第四家了，放开玩，随便享受美酒吧。"},"en":{"status":"available","text":"We've come this far to our fourth bar, so let's be silly and just enjoy some drinks."},"ko":{"status":"available","text":"여기까지 왔으면 네 번째 가게니까 바보가 되자라는 걸로 적당히 술 즐깁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến nước này rồi, quán thứ tư thì cứ bung xõa mà tận hưởng rượu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai di sini sudah bar keempat, jadi bersikap bodoh saja dan nikmati minum seadanya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"メニューの一番最初に載ってたおそらくレモンチェロが入ったモヒートじゃないかなっていうリモヒート。","startMs":1851170,"endMs":1859250,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1851170,"endMs":1851570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1851570,"endMs":1851730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1851730,"endMs":1852130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1852130,"endMs":1852530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1852530,"endMs":1852690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"載ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1852690,"endMs":1853330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1853330,"endMs":1853730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"レモンチェロ","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1855330,"endMs":1855570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"入った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1855570,"endMs":1856050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"モヒート","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1856370,"endMs":1856690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partOfSpeech":"n","vid":2849810,"sid":1801194317}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1856690,"endMs":1857010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1857010,"endMs":1857330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1857490,"endMs":1857570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1857570,"endMs":1857890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"リ","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"モヒート","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1858210,"endMs":1859250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partOfSpeech":"n","vid":2849810,"sid":1801194317}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"菜单最前面写的大概是加了柠檬甜酒的莫吉托吧，叫利莫吉托。"},"en":{"status":"available","text":"The first thing on the menu, probably a mojito with limoncello in it, called a Limohito."},"ko":{"status":"available","text":"메뉴 맨 처음에 실려 있던 아마도 레몬첼로가 들어간 모히토가 아닐까 싶은 리모히토."},"vi":{"status":"available","text":"Món đầu tiên trong menu, có lẽ là mojito có limoncello, gọi là Rimohito thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Yang tercantum paling pertama di menu, mungkin mojito berisi limoncello, yang namanya Rimojito."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"レモンの酸味と渋み苦味もありつつ","startMs":1865170,"endMs":1869570,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"レモン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1865170,"endMs":1865650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1865650,"endMs":1866130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"酸味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1866130,"endMs":1866770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1866770,"endMs":1867170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"渋み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1867570,"endMs":1868210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋み","reading":"しぶみ","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shibumi","partOfSpeech":"n","vid":1335580,"sid":3155650749}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"苦味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1868210,"endMs":1868690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦味","reading":"くみ","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kumi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1244630,"sid":2245932161}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1868690,"endMs":1868850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"あり","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1868850,"endMs":1869010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"つつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1869010,"endMs":1869570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有柠檬的酸味和涩味苦味，同时"},"en":{"status":"available","text":"It has lemony sourness, astringency and bitterness, but"},"ko":{"status":"available","text":"레몬의 신맛과 떫은맛 쓴맛도 있으면서"},"vi":{"status":"available","text":"Có vị chua của chanh cùng vị chát và đắng"},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa asam lemon serta sepat dan pahitnya"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"かなり甘みもあるからアルコール感がだいぶぼかされててすごい飲みやすくて危険なやつ。","startMs":1870530,"endMs":1879090,"tokens":[{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1870530,"endMs":1871330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"甘み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1871330,"endMs":1871970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1871970,"endMs":1872210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1872210,"endMs":1872370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1872370,"endMs":1873010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1873330,"endMs":1874050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"感","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1874050,"endMs":1874370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1874370,"endMs":1874450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1874450,"endMs":1875010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"ぼかされて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1875010,"endMs":1875650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8514369ec1a8d80708c97181a3ea60d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼかす","reading":"ぼかす","romanization":"bokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1567910,"sid":2335681031}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1875650,"endMs":1875890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"すごい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1876210,"endMs":1876930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"飲みやすくて","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1876930,"endMs":1877730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"危険","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1877730,"endMs":1878130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"やつ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1878290,"endMs":1879090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"甜味也很足，所以酒精感被掩盖了很多，非常好入口，是很危险的那种。"},"en":{"status":"available","text":"it's also quite sweet, so the alcohol taste is really masked, making it super easy to drink and dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 단맛도 있어서 알코올 느낌이 많이 가려져서 정말 마시기 쉽고 위험한 녀석."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng lại khá ngọt nên vị cồn bị át đi nhiều, rất dễ uống và nguy hiểm đấy."},"id":{"status":"available","text":"tapi juga cukup manis jadi rasa alkoholnya tersamarkan, sangat mudah diminum dan berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"最後はネグローニに変え直して今の表情ついてるで。","startMs":1879410,"endMs":1887010,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1879410,"endMs":1880130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1880130,"endMs":1880290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"ネグローニ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1880690,"endMs":1882210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b87d5c7d153d97b64d9da0d94ace4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネグローニ","reading":"ネグローニ","romanization":"negurooni","partOfSpeech":"name","vid":5059513,"sid":3369585639}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1882210,"endMs":1882290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"変え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1884050,"endMs":1884210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"直して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1884210,"endMs":1884850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1885650,"endMs":1885810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1885810,"endMs":1885890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"表情","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1885890,"endMs":1886210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表情","reading":"ひょうじょう","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"hyoujou","partOfSpeech":"n","vid":1489700,"sid":2330501116}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1886290,"endMs":1886610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1886690,"endMs":1887010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后换回内格罗尼，现在表情都变了。"},"en":{"status":"available","text":"For the last one I switched back to a Negroni, look at my face now."},"ko":{"status":"available","text":"마지막은 네그로니로 바꿔서 지금 표정 나와 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đổi lại sang Negroni, mặt giờ phê rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir ganti lagi ke Negroni, lihat ekspresi sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"最後みんなで一杯ずつ飲んで帰りますチンチン！","startMs":1889090,"endMs":1894130,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1889090,"endMs":1889490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1889570,"endMs":1889970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1889970,"endMs":1890290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"一杯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1890290,"endMs":1890690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1890690,"endMs":1890930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1890930,"endMs":1891170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1891170,"endMs":1891730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"チンチン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1891730,"endMs":1894130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e4154fcc731e39f5a6a2125b5bcd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チンチン","reading":"チンチン","romanization":"chinchin","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1007960,"sid":433374885}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后大家每人喝一杯就回去，干杯！"},"en":{"status":"available","text":"Finally, we'll each have one drink together and head home. Cheers!"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 다 같이 한 잔씩 마시고 돌아갑니다, 짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng mọi người mỗi người một ly rồi về nhé, chin chin!"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kita minum masing-masing satu gelas lalu pulang, cin cin!"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"だらだらどんどん食べちゃう。","startMs":1894130,"endMs":1896290,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"だらだら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1894130,"endMs":1894610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007510,"sid":3410855845}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1895010,"endMs":1895330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"食べちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1895330,"endMs":1896290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知不觉就越吃越多。"},"en":{"status":"available","text":"I just keep munching away endlessly."},"ko":{"status":"available","text":"계속 주워 먹게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lai rai ăn mãi không ngừng được."},"id":{"status":"available","text":"Makan terus tanpa henti."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"動いちゃう。","startMs":1896850,"endMs":1897250,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"動いちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1896850,"endMs":1897250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いちゃう"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍不住动起来。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help moving."},"ko":{"status":"available","text":"움직이게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nhún nhảy theo luôn."},"id":{"status":"available","text":"Malah bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"いやそれもこちらマックなんですよ。","startMs":1897410,"endMs":1898690,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1897410,"endMs":1897490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1897490,"endMs":1897650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1897650,"endMs":1897810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1897810,"endMs":1898050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"マック","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1898050,"endMs":1898290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partOfSpeech":"n","vid":1128320,"sid":239044252}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1898290,"endMs":1898530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1898530,"endMs":1898690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个也是麦当劳哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, this one here is also Mac."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이것도 여기가 맥이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này cũng là của McDonald's đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini juga Mc lho."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"いやな。","startMs":1902050,"endMs":1904130,"tokens":[{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"いやな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902050,"endMs":1904130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì..."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"視聴者さんとモタクさんとで楽しかったね。","startMs":1907120,"endMs":1911120,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1907120,"endMs":1907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1907760,"endMs":1908160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1908240,"endMs":1908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3146","kind":"punctuation","surface":"モタク","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1909040,"endMs":1909520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1909520,"endMs":1909600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1909680,"endMs":1909840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1909840,"endMs":1910560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1910560,"endMs":1911120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和观众们还有摩托君一起很开心呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was fun with the viewers and Motaku-san."},"ko":{"status":"available","text":"시청자분과 모타쿠 씨와 함께 즐거웠네."},"vi":{"status":"available","text":"Vui thật đấy cùng với khán giả và Mota-ku-san nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seru ya bersama penonton dan Motaku-san."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"宿に帰ります。","startMs":1911120,"endMs":1912560,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1911120,"endMs":1911360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1911440,"endMs":1911520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1911760,"endMs":1912560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回住处了。"},"en":{"status":"available","text":"We're heading back to our accommodation."},"ko":{"status":"available","text":"숙소로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về chỗ nghỉ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ke penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"幸いにもまだ乗ってきた行きのトラム、ちょうど動いてるようなのでトラムの駅に向かいます。","startMs":1913120,"endMs":1920640,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"幸いにも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1913120,"endMs":1914320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3853661bec62427de0be1220367fd24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸いにも","reading":"さいわいにも","furigana":[{"surface":"幸","reading":"さいわ"},{"surface":"いにも"}],"romanization":"saiwainimo","partOfSpeech":"adv","vid":2847423,"sid":3102208889}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1914400,"endMs":1914720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"乗って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1914720,"endMs":1915120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1915120,"endMs":1915680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"行き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1915680,"endMs":1916000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1916000,"endMs":1916160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"トラム","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1916160,"endMs":1916480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1916960,"endMs":1917200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"動いてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1917200,"endMs":1918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1918160,"endMs":1918480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1918480,"endMs":1918960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"トラム","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1919040,"endMs":1919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1919360,"endMs":1919440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"駅","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1919520,"endMs":1919760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1919760,"endMs":1919920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1919920,"endMs":1920640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"幸运的是来时坐的有轨电车好像还在运行，所以前往电车站。"},"en":{"status":"available","text":"Luckily the tram we came on is still running, so we're heading to the tram station."},"ko":{"status":"available","text":"다행히도 타고 왔던 가는 길 트램이 마침 운행 중인 것 같으니 트램역으로 향합니다."},"vi":{"status":"available","text":"May mà chuyến tram lúc đi vẫn còn chạy đúng lúc, nên giờ ra ga tram đây."},"id":{"status":"available","text":"Untungnya tram yang tadi dinaiki masih beroperasi, jadi menuju ke stasiun tram."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"もう深夜一時過ぎなんだけど金曜の夜ということもあってかご覧の通り大盛況","startMs":1921200,"endMs":1930320,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1921200,"endMs":1921600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"深夜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1921600,"endMs":1922160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"一時","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1922160,"endMs":1922560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時","reading":"いちじ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ichiji","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576100,"sid":1925836304}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"過ぎ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1922560,"endMs":1922960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎ","reading":"すぎ","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":2130451943}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1922960,"endMs":1923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1923280,"endMs":1923680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"金曜","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1923840,"endMs":1924640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e653aec277a741174e1b74484485dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金曜","reading":"きんよう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"kin'you","partOfSpeech":"adv/n","vid":1243310,"sid":3459616637}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1924640,"endMs":1924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"夜","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1924720,"endMs":1924960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1924960,"endMs":1925360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1925360,"endMs":1925600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1925600,"endMs":1925760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1925760,"endMs":1926080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1926080,"endMs":1926320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1926320,"endMs":1928240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"大盛況","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1928320,"endMs":1930320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56462417021b09f8c42e6c6cae229dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大盛況","reading":"だいせいきょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"盛","reading":"せい"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"daiseikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2612180,"sid":1586386134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是深夜一点多了，但因为是周五晚上，可以看到非常热闹"},"en":{"status":"available","text":"It's already past 1 AM, but maybe because it's Friday night, as you can see it's packed"},"ko":{"status":"available","text":"이미 심야 한 시가 넘었는데 금요일 밤이라서 그런지 보시는 대로 대성황"},"vi":{"status":"available","text":"Đã hơn 1 giờ đêm rồi mà vì là tối thứ Sáu nên như mọi người thấy đấy, cực kỳ đông vui"},"id":{"status":"available","text":"Sudah lewat jam satu malam, tapi karena malam Jumat, seperti yang terlihat sangat ramai"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"。ナビリオ","startMs":1931280,"endMs":1932000,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。ナビリオ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。来纳维利奥"},"en":{"status":"available","text":". Navigli"},"ko":{"status":"available","text":". 나빌리오"},"vi":{"status":"available","text":". Navigli"},"id":{"status":"available","text":". Navigli"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"に飲みに来るには非常に楽しいところじゃないでしょうか。","startMs":1932240,"endMs":1936880,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1932240,"endMs":1932320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"飲み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1932320,"endMs":1932720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1932720,"endMs":1932880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1932880,"endMs":1933120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1933120,"endMs":1933440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"非常","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1933680,"endMs":1934400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1934400,"endMs":1934560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1934560,"endMs":1935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1935440,"endMs":1935840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1935840,"endMs":1936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1936400,"endMs":1936880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝酒的话，不是个非常开心的地方吗。"},"en":{"status":"available","text":"is a really fun place to come drinking, don't you think?"},"ko":{"status":"available","text":"에 마시러 오기에는 정말 즐거운 곳이 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"chẳng phải là chỗ rất vui để đến nhậu sao."},"id":{"status":"available","text":"bukankah ini tempat yang sangat menyenangkan untuk minum?"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"宿に帰ります。","startMs":1936880,"endMs":1940000,"tokens":[{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1936880,"endMs":1937840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1937840,"endMs":1937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1938400,"endMs":1940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回住处了。"},"en":{"status":"available","text":"We're heading back to our accommodation."},"ko":{"status":"available","text":"숙소로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về chỗ nghỉ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ke penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"イタリアもいろいろと物騒な噂最近聞くけど少なくとも人通りが","startMs":1940240,"endMs":1946320,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1940240,"endMs":1940880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1940880,"endMs":1941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1941040,"endMs":1941440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1941440,"endMs":1941600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"物騒","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1941600,"endMs":1942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d066e8679d91c018a79110e26011806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物騒","reading":"ぶっそう","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"騒","reading":"そう"}],"romanization":"bussou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1502640,"sid":2773236501}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"噂","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1942480,"endMs":1943280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"最近","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1943280,"endMs":1943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"聞く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1944000,"endMs":1944240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1944320,"endMs":1944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"少なく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1944640,"endMs":1945120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"とも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1945120,"endMs":1945360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"人通り","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1945360,"endMs":1946080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人通り","reading":"ひとどおり","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"hitodoori","partOfSpeech":"n","vid":1368820,"sid":272753745}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1946080,"endMs":1946320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意大利最近也听到各种不太安全的传闻，但至少只要走在"},"en":{"status":"available","text":"I've been hearing a lot of unsettling rumors about Italy lately, but at least as long as you're walking"},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아도 여러 가지 흉흉한 소문 요즘 듣지만 적어도 사람들이"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này cũng nghe nhiều tin đồn bất ổn về Ý, nhưng ít nhất là chỉ cần"},"id":{"status":"available","text":"Belakangan banyak kabar kurang aman soal Italia, tapi setidaknya selama"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"多いところを歩いている限りは別にそんな雰囲気は感じません。","startMs":1946880,"endMs":1951680,"tokens":[{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1946880,"endMs":1947280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ところ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1947280,"endMs":1947600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1947600,"endMs":1947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1947840,"endMs":1948160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"限り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1948160,"endMs":1948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1948640,"endMs":1948800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"別に","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1948880,"endMs":1949440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1949440,"endMs":1949840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1949840,"endMs":1950560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1950560,"endMs":1950800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"感じません","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1950880,"endMs":1951680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ません"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人多的地方，就完全感觉不到那种氛围。"},"en":{"status":"available","text":"where there are lots of people around, you don't really feel that at all."},"ko":{"status":"available","text":"많은 곳을 걷고 있는 한은 딱히 그런 분위기는 느껴지지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đi ở chỗ đông người qua lại thì chẳng thấy không khí đó chút nào."},"id":{"status":"available","text":"berjalan di tempat yang ramai orang, tidak merasakan suasana seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"とは言ってもスリとかは多いらしいから油断せず気をつけて過ごしてください。","startMs":1952320,"endMs":1960640,"tokens":[{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"とは","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1952320,"endMs":1952560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1952560,"endMs":1952800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1952800,"endMs":1953040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"スリ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1953360,"endMs":1953920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f03d394e174a0aa0df0563d90383d660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリ","reading":"スリ","romanization":"suri","partOfSpeech":"n","vid":1567450,"sid":1541760241}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1953920,"endMs":1954320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1954320,"endMs":1954560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1954560,"endMs":1954960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1954960,"endMs":1955440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1955440,"endMs":1955840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"油断せず","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1956560,"endMs":1957600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"せず"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1958320,"endMs":1959600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"過ごして","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1959680,"endMs":1960160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"ください","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1960160,"endMs":1960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过听说小偷很多，所以不要大意，注意安全。"},"en":{"status":"available","text":"That said, pickpockets are apparently common, so stay alert and be careful."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 소매치기 같은 건 많다고 하니 방심하지 말고 조심하며 지내세요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy nghe nói móc túi nhiều lắm nên đừng chủ quan, hãy cẩn thận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu katanya banyak copet, jadi jangan lengah dan tetap berhati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"10、15番トラムが13分後に来るって書いてあるから待ってみるか。","startMs":1962920,"endMs":1967640,"tokens":[{"tokenId":"t-3248","kind":"punctuation","surface":"10、15","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"番","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1962920,"endMs":1963240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"トラム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1963240,"endMs":1963640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1963640,"endMs":1963800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3252","kind":"punctuation","surface":"13","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1964440,"endMs":1964760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"後","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1964760,"endMs":1964840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1964840,"endMs":1965000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"来る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1965000,"endMs":1965400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1965400,"endMs":1965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"書いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1965800,"endMs":1966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1966200,"endMs":1966360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1966360,"endMs":1966600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"待って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1966600,"endMs":1967080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"みる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1967080,"endMs":1967320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1967320,"endMs":1967640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上面写着10、15路电车13分钟后到，等一下看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"It says tram 10 and 15 will come in 13 minutes, so let's wait."},"ko":{"status":"available","text":"10, 15번 트램이 13분 후에 온다고 쓰여 있으니 기다려 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy ghi tram số 10, 15 sẽ đến sau 13 phút nên thử đợi xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Tertulis tram nomor 10, 15 datang 13 menit lagi, jadi tunggu saja."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"ああもし来なかったら歩いて帰ればいいからね。","startMs":1968200,"endMs":1971000,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1968200,"endMs":1968520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1968520,"endMs":1969160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"来なかったら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1969240,"endMs":1969960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"なかったら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1969960,"endMs":1970280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"帰れば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1970280,"endMs":1970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"いいから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1970520,"endMs":1970840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1970840,"endMs":1971000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，如果没来走回去就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, if it doesn't come we can just walk back."},"ko":{"status":"available","text":"아, 만약 안 오면 걸어서 돌아가면 되니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"À nếu nó không đến thì đi bộ về cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau tidak datang, tinggal jalan kaki pulang saja."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"待ちわびてたトラム15番が到着。","startMs":1971400,"endMs":1976120,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"待ちわびてた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1971400,"endMs":1972920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3930955dabf48ffae84586b2ee79ebfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待ちわびる","reading":"まちわびる","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちわび"},{"surface":"てた"}],"romanization":"machiwabiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604020,"sid":2883691731}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"トラム","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1972920,"endMs":1973560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partOfSpeech":"n","vid":2147633277,"sid":1313024128}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"番","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1974600,"endMs":1975080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1975080,"endMs":1975320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"到着","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1975320,"endMs":1976120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"期待已久的15路电车到了。"},"en":{"status":"available","text":"The long-awaited tram 15 has arrived."},"ko":{"status":"available","text":"기다리던 15번 트램이 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến tram số 15 mong chờ đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Tram nomor 15 yang ditunggu-tunggu tiba."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"これに乗って宿に帰ろう。","startMs":1976840,"endMs":1979160,"tokens":[{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1976840,"endMs":1977160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1977160,"endMs":1977240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"乗って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1977240,"endMs":1977640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"宿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1978280,"endMs":1978600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1978600,"endMs":1978680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1978680,"endMs":1979160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐这个回住处吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's take this back to our accommodation."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 타고 숙소로 돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Lên chuyến này về chỗ nghỉ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Naik ini untuk pulang ke penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"待って乗客、俺しかいないんだけど。","startMs":1979160,"endMs":1982440,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1979160,"endMs":1979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"乗客","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1980200,"endMs":1980840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1981480,"endMs":1981720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1981800,"endMs":1981960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"いない","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1981960,"endMs":1982200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1982200,"endMs":1982360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1982360,"endMs":1982440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，乘客只有我一个人啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I'm the only passenger."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 승객 나밖에 없는데."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, hành khách chỉ có mỗi mình tôi thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, penumpangnya cuma aku saja."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"乗車時にピッとな、おいマジで。","startMs":1983080,"endMs":1986200,"tokens":[{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"乗車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1983080,"endMs":1983480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1983480,"endMs":1983640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1983640,"endMs":1983800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1984760,"endMs":1984840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1984840,"endMs":1984920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"おい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1985320,"endMs":1985480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"マジ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1985480,"endMs":1986040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1986040,"endMs":1986200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上车时嘀一下，喂真的假的。"},"en":{"status":"available","text":"Tap when boarding, oh seriously."},"ko":{"status":"available","text":"탈 때 삑 하고, 야 진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Quẹt thẻ lúc lên xe nào, ôi thật à."},"id":{"status":"available","text":"Saat naik tap, eh serius."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"俺しか乗ってません。","startMs":1987400,"endMs":1988360,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1987400,"endMs":1987640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1987640,"endMs":1987800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"乗ってません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1987800,"endMs":1988360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有我一个人坐。"},"en":{"status":"available","text":"I'm the only one on board."},"ko":{"status":"available","text":"나밖에 안 타고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có mỗi mình tôi lên xe."},"id":{"status":"available","text":"Hanya aku yang naik."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"やべえありがとう貸し切り。","startMs":1988520,"endMs":1990760,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"やべえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1988520,"endMs":1989240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partOfSpeech":"n","vid":2827244,"sid":1666329005}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1989480,"endMs":1990120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"貸し切り","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1990120,"endMs":1990760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し切り","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":389719257}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了谢谢，包场了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh man, thanks, it's chartered just for me."},"ko":{"status":"available","text":"미쳤다 고마워 전세 냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá, cảm ơn vì chuyến bao xe."},"id":{"status":"available","text":"Wah gila terima kasih, jadi carteran."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"宿最寄りのピアッツァフォンターナで下車。","startMs":1990760,"endMs":1996040,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"宿","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1990760,"endMs":1991320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"最寄り","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1991320,"endMs":1992280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最寄り","reading":"もより","furigana":[{"surface":"最","reading":"も"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"moyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293750,"sid":3516231300}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1992280,"endMs":1992520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"ピアッツァフォンターナ","charStart":5,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1995240,"endMs":1995400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"下車","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1995400,"endMs":1996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下車","reading":"げしゃ","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gesha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185170,"sid":3592887827}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在住处最近的丰塔纳广场下车。"},"en":{"status":"available","text":"Getting off at Piazza Fontana, closest to our accommodation."},"ko":{"status":"available","text":"숙소 근처 피아차 폰타나에서 하차."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ở Piazza Fontana gần chỗ nghỉ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Turun di Piazza Fontana yang paling dekat dengan penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ドゥオモぱっと見て帰ります。","startMs":1996280,"endMs":1999720,"tokens":[{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1996280,"endMs":1997320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"ぱっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1997320,"endMs":1998360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dfb0bd262d530d1f08e8ac55d7f85b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぱっと","reading":"ぱっと","romanization":"patto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010440,"sid":431564927}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1998360,"endMs":1998760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1998760,"endMs":1999720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看一眼大教堂就回去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take a quick look at the Duomo and head back."},"ko":{"status":"available","text":"두오모 힐끗 보고 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngó qua Duomo một cái rồi về."},"id":{"status":"available","text":"Lihat Duomo sekilas lalu pulang."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"パトカーがズラリ。","startMs":2000200,"endMs":2002760,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"パトカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2000200,"endMs":2001000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partOfSpeech":"n","vid":1101950,"sid":3569975948}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2001000,"endMs":2001160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ズラリ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2001480,"endMs":2002760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09946365f777415adffb7fc431b1e1db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズラリ","reading":"ズラリ","romanization":"zurari","partOfSpeech":"adv","vid":2008600,"sid":1261260493}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警车排成一排。"},"en":{"status":"available","text":"Police cars lined up."},"ko":{"status":"available","text":"경찰차가 쭉 늘어서 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Xe cảnh sát đậu hàng loạt."},"id":{"status":"available","text":"Mobil polisi berjejer."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"さすがに1時41分となるとドゥオモ周辺にも人はほとんどいません。","startMs":2003320,"endMs":2009480,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2003320,"endMs":2004280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2004600,"endMs":2005000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"41","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2005720,"endMs":2005960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"となると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2005960,"endMs":2006520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2006520,"endMs":2007080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"周辺","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2007080,"endMs":2007560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"にも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2007560,"endMs":2007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2007880,"endMs":2008200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2008200,"endMs":2008280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2008280,"endMs":2008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"いません","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2008920,"endMs":2009480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然到了1点41分，大教堂周围几乎没人了。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, at 1:41 AM there are hardly any people around the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"역시 1시 41분이 되니 두오모 주변에도 사람은 거의 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đã 1 giờ 41 phút nên quanh Duomo cũng hầu như không còn ai."},"id":{"status":"available","text":"Memang sudah jam 1:41, jadi hampir tidak ada orang di sekitar Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"この静かなドゥオモを見れるのは近くに泊まっているものの特権かも。","startMs":2010400,"endMs":2015920,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2010400,"endMs":2010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"静か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2010720,"endMs":2011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2011840,"endMs":2012240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2012240,"endMs":2012320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"見れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2012320,"endMs":2012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2012480,"endMs":2012640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2012640,"endMs":2012880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"近く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2012880,"endMs":2013360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2013360,"endMs":2013520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"泊まっている","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":2013520,"endMs":2014400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"もの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2014400,"endMs":2014800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2014800,"endMs":2014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"特権","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2014880,"endMs":2015600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c2fceaf29b4bb873aad998fad0432ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特権","reading":"とっけん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"権","reading":"けん"}],"romanization":"tokken","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1454870,"sid":3235920433}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"かも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2015600,"endMs":2015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到这么安静的大教堂，或许是住在附近的人的特权。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to see this quiet Duomo might be a privilege for those staying nearby."},"ko":{"status":"available","text":"이 조용한 두오모를 볼 수 있는 건 근처에 묵고 있는 사람의 특권일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Được ngắm Duomo yên tĩnh thế này có lẽ là đặc quyền của người ở gần."},"id":{"status":"available","text":"Bisa melihat Duomo yang sepi ini mungkin keistimewaan orang yang menginap di dekat sini."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"昼間はたくさんいた人も、夜はこんなに少ない。","startMs":2016400,"endMs":2021200,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"昼間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2016400,"endMs":2016960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2016960,"endMs":2017040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2017120,"endMs":2018160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"いた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2018160,"endMs":2018400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2018400,"endMs":2018640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2018640,"endMs":2018880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2019040,"endMs":2019360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2019440,"endMs":2019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2019600,"endMs":2020640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"少ない","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2020640,"endMs":2021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天那么多的人，晚上变得这么少。"},"en":{"status":"available","text":"There were so many people in the daytime, but so few at night."},"ko":{"status":"available","text":"낮에는 많았던 사람도 밤에는 이렇게 적어."},"vi":{"status":"available","text":"Ban ngày đông người là thế, ban đêm lại vắng đến vậy."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang siang hari banyak, malam hari jadi sesedikit ini."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"ライトアップされたドゥオモもとても壮観ですな。","startMs":2021440,"endMs":2026240,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"ライトアップされた","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2021440,"endMs":2022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2448510,"sid":1536785996}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2022960,"endMs":2023520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2023520,"endMs":2023760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"とても","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2024080,"endMs":2024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"壮観","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2024560,"endMs":2025120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb2d1ad0b8400620e724168ee9664cff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壮観","reading":"そうかん","furigana":[{"surface":"壮","reading":"そう"},{"surface":"観","reading":"かん"}],"romanization":"soukan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399360,"sid":3874480192}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2025120,"endMs":2025360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2025360,"endMs":2026240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"灯光照亮的大教堂也非常壮观呢。"},"en":{"status":"available","text":"The illuminated Duomo is also very spectacular."},"ko":{"status":"available","text":"라이트업된 두오모도 정말 장관입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Duomo được thắp sáng lên cũng rất hùng vĩ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Duomo yang diterangi lampu juga sangat megah ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"夜のドゥオモはとても静かと言ってみたものの、ああすぐとなりの","startMs":2026320,"endMs":2034000,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2026320,"endMs":2026800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2026800,"endMs":2026960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2026960,"endMs":2027040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2027600,"endMs":2027760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"とても","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2028000,"endMs":2028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"静か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2028480,"endMs":2028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2028880,"endMs":2029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"言って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2029440,"endMs":2030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"みた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2030160,"endMs":2030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2030640,"endMs":2031120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2031120,"endMs":2031440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"ああ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2032480,"endMs":2033280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2033280,"endMs":2033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"となり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2033600,"endMs":2033920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b17ab8d94c788508187de1344ad8dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となり","reading":"となり","romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":3209364140}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2033920,"endMs":2034000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚说夜晚的大教堂很安静，但啊旁边"},"en":{"status":"available","text":"I was about to say the Duomo at night is very quiet, but ah, right next door"},"ko":{"status":"available","text":"밤의 두오모는 정말 조용하다고 말해봤지만, 아 바로 옆"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa bảo Duomo ban đêm rất yên tĩnh, nhưng mà ngay bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"Bilang Duomo malam sangat sepi, tapi ah tepat di sebelahnya"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"キャッツがうるさくて静かとは言い難いな。","startMs":2035280,"endMs":2040240,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"キャッツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2035280,"endMs":2035920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ebb96c55c5ea9511b8c4d73fbd357e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッツ","reading":"キャッツ","romanization":"kyattsu","partOfSpeech":"n","vid":2447490,"sid":2636284913}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2036000,"endMs":2036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"うるさくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2036160,"endMs":2036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1481920,"sid":1699010412}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"静か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2038000,"endMs":2038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"とは","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2038800,"endMs":2039120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"言い難い","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2039120,"endMs":2039680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225c4b165c40ce6544d26bfc4f3226e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い難い","reading":"いいがたい","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"難","reading":"がた"},{"surface":"い"}],"romanization":"iigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1663480,"sid":2970832010}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2039680,"endMs":2040240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的猫太吵了，很难说安静。"},"en":{"status":"available","text":"Cats is so loud I can hardly call it quiet."},"ko":{"status":"available","text":"캣츠가 시끄러워서 조용하다고 하긴 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"quán Cats ồn ào quá nên khó mà nói là yên tĩnh được."},"id":{"status":"available","text":"Cats berisik jadi sulit dibilang sepi."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"がしかし人は少ないので、映えな写真を撮りたい方には最適な時間ではないでしょうか。","startMs":2040560,"endMs":2050080,"tokens":[{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"がしかし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2040560,"endMs":2041200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cceb2123fb7673ca40cce429c3043ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がしかし","reading":"がしかし","romanization":"gashikashi","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2657580,"sid":3881033718}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2041760,"endMs":2042000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2042080,"endMs":2042320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"少ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2042400,"endMs":2042720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2042720,"endMs":2043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3410","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"映え","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2043920,"endMs":2044240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01ff64d08b0c426e215ad7b7b0ec1ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映え","reading":"はえ","furigana":[{"surface":"映","reading":"は"},{"surface":"え"}],"romanization":"hae","partOfSpeech":"n","vid":1600610,"sid":1509581279}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2044880,"endMs":2045040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"写真を撮りたい","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2045120,"endMs":2046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2046640,"endMs":2046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"には","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2046800,"endMs":2047440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"最適","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2047440,"endMs":2048240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最適","reading":"さいてき","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"saiteki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1294280,"sid":3888297722}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2048400,"endMs":2048880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"ではない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2048880,"endMs":2049360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2049360,"endMs":2050080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过人很少，所以对想拍好看照片的人来说不是最佳时间吗。"},"en":{"status":"available","text":"But there are few people, so isn't this the perfect time for those who want Instagram-worthy photos?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 사람은 적으니 인생샷 찍고 싶은 분께는 최적의 시간이 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vì ít người nên đây chẳng phải là thời gian lý tưởng cho ai muốn chụp ảnh sống ảo sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena orangnya sedikit, bukankah ini waktu terbaik bagi yang ingin foto yang instagramable."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"せっかく深夜に来たので、夜の人がいないギャレリアを通って帰ろう。","startMs":2050320,"endMs":2057200,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2050320,"endMs":2050960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"深夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2050960,"endMs":2051360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2051360,"endMs":2051520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"来た","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2051520,"endMs":2051680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2051680,"endMs":2052000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"夜","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2052160,"endMs":2052480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2052480,"endMs":2052720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2052800,"endMs":2053280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2053280,"endMs":2053440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"いない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2053440,"endMs":2053840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"ギャレリア","charStart":19,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2055760,"endMs":2055840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"通って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2055840,"endMs":2056400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"帰ろう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2056400,"endMs":2057200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得深夜来了，就穿过没人的长廊回去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since we came out late at night, let's go back through the empty Galleria at night."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼 심야에 왔으니 밤의 사람 없는 갤러리아를 지나서 돌아가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cất công ra ngoài lúc nửa đêm nên sẽ đi qua Galleria vắng người về luôn."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung sudah datang tengah malam, pulang lewat Galleria yang sepi tanpa orang."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"世界有数の超有名ショッピングモールギャレリアだって深夜ならこんなに人がいません。","startMs":2057440,"endMs":2066080,"tokens":[{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"世界有数","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2057440,"endMs":2058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f658276e39a635998f745688d4f07e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界有数","reading":"せかいゆうすう","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"sekaiyuusuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2134320,"sid":4085484411}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2058960,"endMs":2059120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"超","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2059200,"endMs":2059680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"有名","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2059680,"endMs":2060080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"ショッピングモールギャレリア","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"だって","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2062160,"endMs":2062480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"深夜","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2062480,"endMs":2063120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深夜","reading":"しんや","furigana":[{"surface":"深","reading":"しん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"shin'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1362810,"sid":591477612}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"なら","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2063120,"endMs":2063360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2063680,"endMs":2064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2064640,"endMs":2065120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2065120,"endMs":2065280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"いません","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2065280,"endMs":2066080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界闻名的超著名购物中心埃马努埃莱二世长廊，深夜也这么没人。"},"en":{"status":"available","text":"Even the Galleria, one of the world's most famous shopping malls, is this empty late at night."},"ko":{"status":"available","text":"세계적으로 유명한 초유명 쇼핑몰 갤러리아도 심야라면 이렇게 사람이 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Galleria trung tâm mua sắm siêu nổi tiếng hàng đầu thế giới mà nửa đêm cũng vắng tanh thế này."},"id":{"status":"available","text":"Galleria, mal belanja super terkenal di dunia pun, kalau tengah malam sesepi ini."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"まあこのドームを明るい晴れ晴れてる日に見上げるのが綺麗なんだけどね。","startMs":2066400,"endMs":2075000,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2066400,"endMs":2067200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2067280,"endMs":2067680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ドーム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2067680,"endMs":2068160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partOfSpeech":"n","vid":1087780,"sid":4204380122}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2068160,"endMs":2068240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"明るい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2068400,"endMs":2069200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"晴れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2069520,"endMs":2070000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れ","reading":"はれ","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2111785411}},{"tokenId":"t-3457","kind":"punctuation","surface":"晴れてる","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"日","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2070600,"endMs":2070920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2070920,"endMs":2071320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"見上げる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2071320,"endMs":2072280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見上げる","reading":"みあげる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259740,"sid":3193103274}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2072280,"endMs":2072680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2072680,"endMs":2072920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2073080,"endMs":2073480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2073480,"endMs":2073720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2073720,"endMs":2073960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2073960,"endMs":2075000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个穹顶还是在晴朗的白天抬头看最漂亮呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, looking up at this dome on a bright sunny day is the most beautiful though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 돔을 밝고 맑게 개인 날 올려다보는 게 예쁘긴 하지만ね."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ngẩng lên nhìn mái vòm này vào ngày nắng đẹp thì mới đẹp nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kubah ini memang paling indah dilihat ke atas saat hari cerah yang terang sih."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"とはいえこんなに人がいないギャレリア","startMs":2075400,"endMs":2078680,"tokens":[{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2075400,"endMs":2076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2076360,"endMs":2077080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2077320,"endMs":2077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2077800,"endMs":2077960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2077960,"endMs":2078360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"ギャレリア","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，像这样空无一人的拱廊"},"en":{"status":"available","text":"Still, it's a very rare opportunity to be able to film freely in such an empty Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 해도 이렇게 사람이 없는 갤러리아"},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy thì một Galleria vắng người như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu, Galleria yang sepi seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"を自由に撮影できるのはとても貴重なタイミングです。","startMs":2079400,"endMs":2086520,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2079400,"endMs":2079480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"自由","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2079640,"endMs":2080520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2080520,"endMs":2080840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"撮影できる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2080840,"endMs":2081960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2081960,"endMs":2082200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2082200,"endMs":2082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"とても","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2082440,"endMs":2083960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"貴重","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2084040,"endMs":2084680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2084760,"endMs":2085640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2085640,"endMs":2086520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能自由拍摄是非常难得的时机。"},"en":{"status":"available","text":"It's a very precious timing."},"ko":{"status":"available","text":"를 자유롭게 촬영할 수 있는 건 정말 귀중한 타이밍이에요."},"vi":{"status":"available","text":"mà được tự do quay phim thì là thời điểm rất quý giá."},"id":{"status":"available","text":"adalah momen yang sangat berharga bisa memotret dengan bebas."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"今からカメラ少し早くぐるっと一周回","startMs":2087400,"endMs":2091080,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2087400,"endMs":2087960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2088360,"endMs":2088680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2088760,"endMs":2089560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"早く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2089560,"endMs":2089960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"ぐるっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2089960,"endMs":2090840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"一","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2090840,"endMs":2091000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"周回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2091000,"endMs":2091080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c654d90eb3e056df90536a60520d6684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周回","reading":"しゅうかい","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"shuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331070,"sid":1539028897}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在相机稍微快一点绕一圈"},"en":{"status":"available","text":"I'll take the camera around once a little quickly from now"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 카메라 조금 빨리 빙 둘러 일주일 돌"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ tôi sẽ cầm máy quay nhanh một vòng"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang saya akan putar kamera sedikit lebih cepat mengelilingi"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"すけど、三百六十度四方にそうこんな面が広がってるこれがギャレリア。","startMs":2091800,"endMs":2101240,"tokens":[{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"す","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2091800,"endMs":2091880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"vs-c","vid":2219050,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"けど","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2091880,"endMs":2092200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"三百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2092680,"endMs":2093320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"六十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2093720,"endMs":2094120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"度","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2094120,"endMs":2094200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"四方","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2094200,"endMs":2094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51a0194d67ed882f2ba03b4370fb499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四方","reading":"しほう","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"shihou","partOfSpeech":"n","vid":1307370,"sid":3474334793}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2094280,"endMs":2096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2096600,"endMs":2097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"こんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2097480,"endMs":2097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"面","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2097560,"endMs":2097720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2097720,"endMs":2097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"広がってる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2097800,"endMs":2098920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2099480,"endMs":2099720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2099720,"endMs":2099880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3508","kind":"punctuation","surface":"ギャレリア。","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然，要360度四面环顾，这样的一面展开着，这就是拱廊。"},"en":{"status":"available","text":"but, 360 degrees all around, this kind of surface spreads out like this, this is the Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"을 텐데, 360도 사방에 이렇게 면이 펼쳐져 있는 이게 갤러리아."},"vi":{"status":"available","text":"một vòng 360 độ, xung quanh bốn phía đều là mặt tiền thế này, đây chính là Galleria."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, pemandangan seperti ini menyebar ke segala arah 360 derajat, inilah Galleria."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"プラダとかディオールとか名だたるブランド店がたくさん連なっていてすっごいんだから。","startMs":2101400,"endMs":2108920,"tokens":[{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"プラダ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2101400,"endMs":2101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83130980b72b8d6333791aed02b10318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラダ","reading":"プラダ","romanization":"purada","partOfSpeech":"name","vid":5073074,"sid":1506451797}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2101960,"endMs":2102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ディオール","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2102360,"endMs":2102840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46438ff2cb7b2415f3997b45bbb7d34c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディオール","reading":"ディオール","romanization":"deiooru","partOfSpeech":"name","vid":5053077,"sid":4262501994}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2102840,"endMs":2103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"名だたる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2103080,"endMs":2104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_478fc8aa901e5b69db63b37aa7e235a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名だたる","reading":"なだたる","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"だたる"}],"romanization":"nadataru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1848050,"sid":1280619752}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2104040,"endMs":2104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"店","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2104680,"endMs":2105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2105080,"endMs":2105160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2105240,"endMs":2106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"連なって","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2106040,"endMs":2106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連なる","reading":"つらなる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つら"},{"surface":"な"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsuranaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1559240,"sid":2030800725}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2106760,"endMs":2107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2107800,"endMs":2108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"んだ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2108600,"endMs":2108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2108760,"endMs":2108920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普拉达、迪奥等著名品牌店鳞次栉比，厉害极了。"},"en":{"status":"available","text":"Prada and Dior and all those famous brand shops lined up, it's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"프라다나 디올 같은 내로라하는 브랜드 매장이 잔뜩 늘어서 있어서 대단하다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nào là Prada, Dior, toàn những cửa hàng thương hiệu danh tiếng nối tiếp nhau, hoành tráng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Berjejer banyak toko merek ternama seperti Prada dan Dior, luar biasa banget."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"本当に。","startMs":2108920,"endMs":2109320,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2108920,"endMs":2109320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"今夜も無事家に帰ってきた。","startMs":2109480,"endMs":2113080,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2109480,"endMs":2110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2110040,"endMs":2110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"無事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2110200,"endMs":2110520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2110520,"endMs":2110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2110840,"endMs":2110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"帰ってきた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2111640,"endMs":2113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚也平安回到家了。"},"en":{"status":"available","text":"I got home safely tonight as well."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤도 무사히 집에 돌아왔다."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay cũng đã về nhà an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini juga pulang ke rumah dengan selamat."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"今夜はたっぷり飲んだので明日ゆっくりぐっすりします。","startMs":2114440,"endMs":2119080,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"今夜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2114440,"endMs":2114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2114840,"endMs":2115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2115000,"endMs":2115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2115640,"endMs":2116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2116040,"endMs":2116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"明日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2116440,"endMs":2116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2116920,"endMs":2117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2117720,"endMs":2118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"します","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2118280,"endMs":2119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚喝了很多，明天好好睡个懒觉。"},"en":{"status":"available","text":"I drank plenty tonight so I'll sleep in well tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤은 실컷 마셨으니 내일 천천히 푹 잘 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay uống đã đời rồi nên ngày mai sẽ ngủ nướng thật ngon."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini minum banyak jadi besok tidur nyenyak dengan santai."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"おやすみなさい。","startMs":2119080,"endMs":2120040,"tokens":[{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2119080,"endMs":2120040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"おはようございます。","startMs":2123640,"endMs":2124920,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2123640,"endMs":2124920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"今まで部屋でゴロゴロしてました。","startMs":2125000,"endMs":2127560,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2125000,"endMs":2125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2125640,"endMs":2125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2125960,"endMs":2126120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"ゴロゴロしてました","charStart":6,"charEnd":15,"startMs":2126120,"endMs":2127560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1005020,"sid":2164172005}},{"tokenId":"t-3551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前一直在房间里躺着。"},"en":{"status":"available","text":"I've just been lounging around in my room until now."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 방에서 뒹굴거리고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ tôi vẫn nằm ườn trong phòng."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang saya bermalas-malasan di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"たくさん飲んだから疲れちゃって回復のために夜まで寝てた。","startMs":2128320,"endMs":2134080,"tokens":[{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2128320,"endMs":2128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2128960,"endMs":2129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2129280,"endMs":2129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"疲れちゃって","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2129680,"endMs":2130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"回復","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2131040,"endMs":2131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2131600,"endMs":2131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"ため","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2131760,"endMs":2132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2132160,"endMs":2132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"夜","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2132480,"endMs":2133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2133040,"endMs":2133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"寝てた","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2133520,"endMs":2134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てた"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喝了太多酒太累了，为了恢复一直睡到晚上。"},"en":{"status":"available","text":"I drank a lot so I got tired, and I slept until night to recover."},"ko":{"status":"available","text":"많이 마셔서 피곤해져서 회복하려고 밤까지 잤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì uống nhiều quá nên mệt, để hồi phục nên tôi đã ngủ đến tối."},"id":{"status":"available","text":"Karena banyak minum jadi capek, saya tidur sampai malam untuk pulih."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"この時間でもまだやっているカットピザの超有名店。","startMs":2134400,"endMs":2138880,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2134400,"endMs":2134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2134720,"endMs":2135040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2135040,"endMs":2135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2135280,"endMs":2135680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"やっている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2135680,"endMs":2136480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"カットピザ","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2137360,"endMs":2137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"超","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2137680,"endMs":2138080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"有名店","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2138080,"endMs":2138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名店","reading":"ゆうめいてん","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"yuumeiten","partOfSpeech":"n","vid":2842564,"sid":4086848458}},{"tokenId":"t-3573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时间还在营业的切片披萨超人气店。"},"en":{"status":"available","text":"This super famous cut-pizza shop that's still open even at this hour."},"ko":{"status":"available","text":"이 시간에도 아직 영업 중인 컷 피자 초유명점."},"vi":{"status":"available","text":"Quán pizza cắt miếng siêu nổi tiếng mà giờ này vẫn còn mở."},"id":{"status":"available","text":"Toko pizza potong super terkenal yang masih buka bahkan di jam segini."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"スポンティーニ、この時間でも結構混んでていろんな種類のピザがある。","startMs":2139360,"endMs":2145040,"tokens":[{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"スポンティーニ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2139360,"endMs":2140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_528e6f26331c95cdb81025c0af7ad5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンティーニ","reading":"スポンティーニ","romanization":"suponteiini","partOfSpeech":"name","vid":5044929,"sid":23266132}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2140480,"endMs":2140880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2140880,"endMs":2141280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2141280,"endMs":2141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2141600,"endMs":2142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"混んで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2142320,"endMs":2143040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2143040,"endMs":2143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2143120,"endMs":2143680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"種類","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2143680,"endMs":2144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2144160,"endMs":2144240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2144240,"endMs":2144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2144560,"endMs":2144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2144800,"endMs":2145040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Spontini，这个时间也相当拥挤，有各种各样的披萨。"},"en":{"status":"available","text":"Spontini, it's pretty crowded even at this hour and has many kinds of pizza."},"ko":{"status":"available","text":"스폰티니, 이 시간에도 꽤 붐비고 여러 종류의 피자가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Spontini, giờ này mà vẫn khá đông, có đủ loại pizza."},"id":{"status":"available","text":"Spontini, bahkan di jam segini cukup ramai dan ada banyak jenis pizza."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"ピザは最安でマルゲリータの1枚6ユーロから","startMs":2145360,"endMs":2151840,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2145360,"endMs":2145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2145760,"endMs":2145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"最安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2145920,"endMs":2146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最安","reading":"さいやす","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"saiyasu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2730350,"sid":4210941137}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2146880,"endMs":2147040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"マルゲリータ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2147040,"endMs":2148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partOfSpeech":"n","vid":2844007,"sid":4117693065}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2148320,"endMs":2148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"1枚","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2148560,"endMs":2149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"6","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2149680,"endMs":2150560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2151040,"endMs":2151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2151360,"endMs":2151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"披萨最便宜的是玛格丽特一片6欧元起"},"en":{"status":"available","text":"Pizza starts at 6 euros for the cheapest Margherita slice"},"ko":{"status":"available","text":"피자는 가장 저렴한 마르게리타 한 조각 6유로부터"},"vi":{"status":"available","text":"Pizza rẻ nhất là Margherita 1 miếng từ 6 euro"},"id":{"status":"available","text":"Pizza paling murah mulai dari Margherita 1 potong 6 euro"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"10ユーロ前後まででサイズはレギュラーとラージの2種類。","startMs":2152480,"endMs":2157760,"tokens":[{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2152480,"endMs":2152560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１","reading":"いち","furigana":[{"surface":"1","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":2522476085}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2153120,"endMs":2153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"前後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2153760,"endMs":2154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前後","reading":"ぜんご","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"zengo","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1392910,"sid":2882443655}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2154160,"endMs":2154480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2154480,"endMs":2154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2154800,"endMs":2155200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2155200,"endMs":2155360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"レギュラー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2155360,"endMs":2156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144790,"sid":1059938714}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2156080,"endMs":2156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"ラージ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2156320,"endMs":2156800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_405047689adf811f51febda738595eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラージ","reading":"ラージ","romanization":"raaji","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2526990,"sid":2787194955}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2156800,"endMs":2156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"種類","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2157280,"endMs":2157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到10欧元左右，尺寸有常规和大份两种。"},"en":{"status":"available","text":"up to around 10 euros, with two sizes: regular and large."},"ko":{"status":"available","text":"10유로 전후까지고 사이즈는 레귤러와 라지 2종류."},"vi":{"status":"available","text":"đến khoảng 10 euro, có 2 cỡ là regular và large."},"id":{"status":"available","text":"sampai sekitar 10 euro dan ukurannya ada 2 jenis, reguler dan large."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"で酒も普通に売ってますねビールとかスプリッツなど。","startMs":2158560,"endMs":2164400,"tokens":[{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2158560,"endMs":2158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"酒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2159600,"endMs":2160080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2160080,"endMs":2160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"普通","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2160560,"endMs":2161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2161040,"endMs":2161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2161120,"endMs":2161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2161600,"endMs":2161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ビール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2161840,"endMs":2162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2162400,"endMs":2162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"スプリッツ","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"など","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2164080,"endMs":2164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒也有正常卖，比如啤酒、Spritz等。"},"en":{"status":"available","text":"And they sell alcohol normally too, like beer and spritz."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 술도 보통 팔고 있네요 맥주나 스프리츠 등."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng bán rượu bình thường như bia hay spritz các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Dan minuman keras juga dijual biasa seperti bir dan spritz."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"右側のレジのセルフオーダーで店内はすべてスタンディングテーブルのみテイクアウトして宿で食います。","startMs":2164400,"endMs":2172000,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"右側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2164400,"endMs":2165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2165200,"endMs":2165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"レジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2165280,"endMs":2165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partOfSpeech":"n","vid":1145130,"sid":2764358160}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2165520,"endMs":2165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"セルフオーダー","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2166400,"endMs":2166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"店内","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2166880,"endMs":2167360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2167360,"endMs":2167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"すべて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2167520,"endMs":2168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"スタンディングテーブル","charStart":20,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"のみ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2169120,"endMs":2169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"テイクアウト","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2169360,"endMs":2170160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_238089176e211336f8c024a3f54f70fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テイクアウト","reading":"テイクアウト","romanization":"teikuauto","partOfSpeech":"n","vid":2003420,"sid":2565352952}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"して","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2170160,"endMs":2170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"宿","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2170480,"endMs":2170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2170880,"endMs":2171120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"食います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2171280,"endMs":2172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"います"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在右侧收银台自助点餐，店内全是站立桌，我打包带回住处吃。"},"en":{"status":"available","text":"Order at the self-service register on the right, inside it's all standing tables only, I'll take out and eat at my place."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽 계산대 셀프 오더로 매장 안은 전부 스탠딩 테이블뿐 테이크아웃해서 숙소에서 먹어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự order ở quầy bên phải, trong quán chỉ toàn bàn đứng, tôi mua mang về chỗ ở ăn."},"id":{"status":"available","text":"Pesan sendiri di kasir sebelah kanan, di dalam toko semuanya hanya meja berdiri, saya bawa pulang untuk dimakan di penginapan."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"店はガレリアのすぐそばのコーリッチ。","startMs":2172400,"endMs":2176240,"tokens":[{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2172400,"endMs":2172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2172720,"endMs":2172960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"ガレリア","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2173920,"endMs":2174160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"すぐそば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2174240,"endMs":2175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partOfSpeech":"n","vid":1430630,"sid":1942529413}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2175200,"endMs":2175360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"コーリッチ。","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店就在拱廊附近的Corso一带。"},"en":{"status":"available","text":"The shop is Coricci, right next to the Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"가게는 갤러리아 바로 옆의 코리치."},"vi":{"status":"available","text":"Quán nằm ở Corso... ngay cạnh Galleria."},"id":{"status":"available","text":"Tokonya di Corrich tepat di sebelah Galleria."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"まずは一番安い6ユーロのマルゲリータ。","startMs":2176560,"endMs":2180960,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2176560,"endMs":2177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2177200,"endMs":2177920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"安い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2177920,"endMs":2178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"6","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2178640,"endMs":2179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"6","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":2522473040}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2179280,"endMs":2179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2179760,"endMs":2179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"マルゲリータ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2179920,"endMs":2180960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partOfSpeech":"n","vid":2844007,"sid":4117693065}},{"tokenId":"t-3657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是最便宜的6欧元玛格丽特。"},"en":{"status":"available","text":"First, the cheapest 6-euro Margherita."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 가장 싼 6유로의 마르게리타."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là Margherita rẻ nhất 6 euro."},"id":{"status":"available","text":"Pertama yang paling murah Margherita 6 euro."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"生地はかなり分厚くてサクッとモッチリ、かなりボリュームがあって味もうまい。","startMs":2186420,"endMs":2193140,"tokens":[{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"生地","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2186420,"endMs":2186740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2186740,"endMs":2187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2187300,"endMs":2187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"分厚くて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2187700,"endMs":2188420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分厚い","reading":"ぶあつい","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶ"},{"surface":"厚","reading":"あつ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"buatsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1503510,"sid":959800635}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2188900,"endMs":2189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2189380,"endMs":2189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"モッチリ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2189620,"endMs":2190180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95748607047dd0164ba9b6bbb5418676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モッチリ","reading":"モッチリ","romanization":"motchiri","partOfSpeech":"adj-no/vs","vid":2772190,"sid":3180332261}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"かなり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2190500,"endMs":2191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ボリューム","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2191060,"endMs":2191700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partOfSpeech":"n","vid":1124310,"sid":2894140040}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2191700,"endMs":2191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"あって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2191860,"endMs":2192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"味","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2192260,"endMs":2192500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2192500,"endMs":2192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"うまい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2192820,"endMs":2193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饼底相当厚实，外酥里软，分量很足，味道也很好。"},"en":{"status":"available","text":"The crust is quite thick and crispy yet chewy, very filling and tasty."},"ko":{"status":"available","text":"도우가 꽤 두껍고 바삭하고 쫄깃, 꽤 볼륨이 있고 맛도 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đế bánh khá dày, giòn xốp và dai, rất đầy đặn mà vị cũng ngon."},"id":{"status":"available","text":"Adonannya cukup tebal dan renyah serta kenyal, volumenya cukup banyak dan rasanya juga enak."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"あらかじめ細かく切れ込みを入れてくれているので食べやすい。","startMs":2193540,"endMs":2197860,"tokens":[{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2193540,"endMs":2194340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"細かく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2194420,"endMs":2195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"切れ込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2195220,"endMs":2195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931dcef93c3403c414f2edcd0e5deb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ込み","reading":"きれこみ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kirekomi","partOfSpeech":"n","vid":1384900,"sid":4011385735}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2195700,"endMs":2195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"入れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2195860,"endMs":2196260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"くれている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2196260,"endMs":2196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2196740,"endMs":2197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"食べ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2197220,"endMs":2197460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"やすい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2197460,"endMs":2197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事先已经切成小块，所以很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"They pre-cut it into small pieces so it's easy to eat."},"ko":{"status":"available","text":"미리 잘게 칼집을 넣어줘서 먹기 편해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã được cắt sẵn thành miếng nhỏ nên dễ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dipotong kecil-kecil sebelumnya jadi mudah dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"薄くてサクッとしたナポリピザとは完全に別物で、どっちかというとパンみたいなイメージ。","startMs":2198420,"endMs":2206420,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"薄くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2198420,"endMs":2199300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"くて"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"サクッ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2199300,"endMs":2199780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partOfSpeech":"adv","vid":2118720,"sid":4144416970}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"とした","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2199780,"endMs":2200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3687","kind":"punctuation","surface":"ナポリピザ","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"とは","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2201380,"endMs":2201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"完全","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2201620,"endMs":2202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2202500,"endMs":2202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"別物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2202660,"endMs":2203620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別物","reading":"べつもの","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"betsumono","partOfSpeech":"n","vid":1510150,"sid":2707962374}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2203620,"endMs":2203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":2203940,"endMs":2204820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"パン","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2204820,"endMs":2205380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2205380,"endMs":2205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2205860,"endMs":2206420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和又薄又脆的那不勒斯披萨完全不同，更像是面包的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It's completely different from thin and crispy Neapolitan pizza, more like bread in image."},"ko":{"status":"available","text":"얇고 바삭한 나폴리 피자와는 완전히 다른 것으로,どちらか 하면 빵 같은 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn khác với pizza Napoli mỏng giòn, đúng hơn là giống như bánh mì."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar berbeda dengan pizza Napoli yang tipis dan renyah, lebih seperti roti kalau dibilang."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"二枚目はクルードアンドルッコラ、9ユーロ。","startMs":2206900,"endMs":2210660,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"二枚目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2206900,"endMs":2207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚目","reading":"にまいめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nimaime","partOfSpeech":"n","vid":1463210,"sid":96700643}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2207540,"endMs":2207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"クルードアンドルッコラ、","charStart":4,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"9","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2209940,"endMs":2210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"9","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":2522479565}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2210500,"endMs":2210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-3704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二片是Crudo e Rucola，9欧元。"},"en":{"status":"available","text":"The second slice is Crudo and Rucola, 9 euros."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째는 크루도 안 루콜라, 9유로."},"vi":{"status":"available","text":"Miếng thứ hai là Crudo e Rucola, 9 euro."},"id":{"status":"available","text":"Potong kedua Crudo e Rucola, 9 euro."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"マルゲリータの上に生ハムとルッコラが乗って満足感はあるけど、正直生ハムの量はだいぶ少なめかな。","startMs":2211700,"endMs":2221220,"tokens":[{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"マルゲリータ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2211700,"endMs":2212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partOfSpeech":"n","vid":2844007,"sid":4117693065}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2212500,"endMs":2212660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2212660,"endMs":2212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2212740,"endMs":2213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"生ハム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2213460,"endMs":2214180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8e629c6f4f6e301e4cb71ddd056c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ハム","reading":"なまハム","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"ハム"}],"romanization":"namahamu","partOfSpeech":"n","vid":2185730,"sid":1740555112}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2214180,"endMs":2214340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ルッコラ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2214340,"endMs":2214820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247fcb59856284356c7e06ff466bc4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルッコラ","reading":"ルッコラ","romanization":"rukkora","partOfSpeech":"n","vid":2085230,"sid":3895049552}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2214820,"endMs":2214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"乗って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2214980,"endMs":2215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"満足感","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2215460,"endMs":2216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満足感","reading":"まんぞくかん","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"manzokukan","partOfSpeech":"n","vid":1947220,"sid":3105860701}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2216260,"endMs":2216340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2216340,"endMs":2216500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2216500,"endMs":2216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"正直","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2217300,"endMs":2218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"生ハム","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2218100,"endMs":2218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8e629c6f4f6e301e4cb71ddd056c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ハム","reading":"なまハム","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"ハム"}],"romanization":"namahamu","partOfSpeech":"n","vid":2185730,"sid":1740555112}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2218980,"endMs":2219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"量","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2219060,"endMs":2219300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2219300,"endMs":2219380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2219380,"endMs":2220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2220100,"endMs":2220980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"かな","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2220980,"endMs":2221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在玛格丽特上加了生火腿和芝麻菜，满足感是有，但说实话生火腿的量相当少。"},"en":{"status":"available","text":"It's Margherita topped with prosciutto and arugula so it's satisfying, but honestly the amount of prosciutto is pretty small."},"ko":{"status":"available","text":"마르게리타 위에 생햄과 루콜라가 올라가 만족감은 있지만, 솔직히 생햄 양은 꽤 적네."},"vi":{"status":"available","text":"Trên nền Margherita có prosciutto và rucola nên khá thỏa mãn, nhưng thật ra lượng prosciutto hơi ít."},"id":{"status":"available","text":"Di atas Margherita ada prosciutto dan rucola jadi memuaskan, tapi jujur jumlah prosciuttonya agak sedikit ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"二つ目で食べたらだいぶ腹いっぱい。","startMs":2221700,"endMs":2224260,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"二つ目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2221700,"endMs":2222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ目","reading":"ふたつめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"futatsume","partOfSpeech":"n","vid":1625070,"sid":853440749}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2222420,"endMs":2222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2222500,"endMs":2222980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2222980,"endMs":2223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"腹いっぱい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2223460,"endMs":2224260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d84a2cbe9e449075e5bdde3b1bce3b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹いっぱい","reading":"はらいっぱい","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"haraippai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1611290,"sid":3772689481}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃到第二个就已经很饱了。"},"en":{"status":"available","text":"After eating the second one I'm pretty full."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째까지 먹으니 꽤 배불러."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn đến cái thứ hai là no căng bụng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan yang kedua jadi cukup kenyang."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":2224340,"endMs":2225060,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2224340,"endMs":2225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"おはようございます。","startMs":2229620,"endMs":2231060,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2229620,"endMs":2231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"時差ボケかな。","startMs":2231460,"endMs":2232980,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"時差ボケ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2231460,"endMs":2232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8a435c51846d6a41a21b1b5dbf4d12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時差ボケ","reading":"じさボケ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"ボケ"}],"romanization":"jisaboke","partOfSpeech":"n","vid":1316250,"sid":4035177382}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2232260,"endMs":2232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是时差吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe jet lag."},"ko":{"status":"available","text":"시차 적응 때문인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là jet lag."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin jet lag ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"今日もあまりコンディション上がらず、遅めのランチ。プリンチ","startMs":2233380,"endMs":2238340,"tokens":[{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2233380,"endMs":2233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2233700,"endMs":2233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"あまり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2233940,"endMs":2234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"コンディション","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":2234340,"endMs":2234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0952298fec8fd14c3d31b1364c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンディション","reading":"コンディション","romanization":"kondeishon","partOfSpeech":"n","vid":1052690,"sid":3490156473}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"上がらず","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2234980,"endMs":2235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"らず"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"遅め","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2235620,"endMs":2236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅め","reading":"おそめ","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"め"}],"romanization":"osome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2638870,"sid":529191850}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2236180,"endMs":2236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"ランチ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2236340,"endMs":2236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partOfSpeech":"n","vid":1140100,"sid":3245467710}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。プリンチ","charStart":24,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天状态也不太好，吃了个较晚的午餐。Princi"},"en":{"status":"available","text":"My condition isn't great again today, so a late lunch. Princi"},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 컨디션이 별로 안 올라서, 늦은 점심. 프린치"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thể trạng cũng không khá lên, ăn trưa muộn. Princi"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga kondisi kurang fit, makan siang yang agak telat. Princi"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"というベーカリー人気らしいから行ってみよう。","startMs":2238340,"endMs":2241620,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2238340,"endMs":2238740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ベーカリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2238740,"endMs":2239380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e64253e35cccfc53f937719ed8c1e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベーカリー","reading":"ベーカリー","romanization":"beekarii","partOfSpeech":"n","vid":1119120,"sid":1013475860}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"人気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2239380,"endMs":2239860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"らしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2239860,"endMs":2240260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2240260,"endMs":2240580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2240740,"endMs":2241060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"みよう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2241060,"endMs":2241620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家面包店据说很受欢迎，去看看。"},"en":{"status":"available","text":"is a popular bakery apparently, so let's go try it."},"ko":{"status":"available","text":"라는 베이커리 인기라길래 가보려고."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói là tiệm bánh nổi tiếng nên thử ghé xem."},"id":{"status":"available","text":"katanya toko roti yang populer jadi coba pergi."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"この店もたくさんの種類のフォカッチャなどがアカリユリで並んでます。","startMs":2242920,"endMs":2249960,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2242920,"endMs":2243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2243240,"endMs":2243560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2243560,"endMs":2243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2244120,"endMs":2244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2244840,"endMs":2244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"種類","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2245000,"endMs":2245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2245560,"endMs":2245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"フォカッチャ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2246200,"endMs":2246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97e23f4973e71f2064ac62f4adc913bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォカッチャ","reading":"フォカッチャ","romanization":"fuokatcha","partOfSpeech":"n","vid":2771450,"sid":3684515895}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"など","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2246920,"endMs":2247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2247160,"endMs":2247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"アカリユリ","charStart":21,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2248520,"endMs":2248760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"並んでます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2248760,"endMs":2249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-3772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店也有很多种类的佛卡夏等陈列着。"},"en":{"status":"available","text":"This shop also has many kinds of focaccia lined up in the showcase."},"ko":{"status":"available","text":"이 가게도 많은 종류의 포카치아 등이 아카리유리로 진열되어 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán này cũng bày rất nhiều loại focaccia các thứ trong tủ kính."},"id":{"status":"available","text":"Toko ini juga berjejer banyak jenis focaccia dan lain-lain dengan terang."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"飲み物は昼なので炭酸水500ミリ。アカリユリ","startMs":2250760,"endMs":2256360,"tokens":[{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2250760,"endMs":2251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2251480,"endMs":2251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"昼","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2251640,"endMs":2251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"なので","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2251960,"endMs":2252360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2252360,"endMs":2253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2253640,"endMs":2253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。アカリユリ","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮料因为是中午所以是500毫升气泡水。"},"en":{"status":"available","text":"For drinks, since it's daytime, 500ml sparkling water. The showcase"},"ko":{"status":"available","text":"음료는 낮이라 탄산수 500ml. 아카리유리"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là ban ngày nên đồ uống là nước có ga 500ml."},"id":{"status":"available","text":"Minumannya karena siang hari jadi air soda 500 ml. Terang"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"のフォカッチャのサラミピカンテ。パリパリサクサク","startMs":2256360,"endMs":2271720,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2256360,"endMs":2256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"フォカッチャ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2256520,"endMs":2257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97e23f4973e71f2064ac62f4adc913bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォカッチャ","reading":"フォカッチャ","romanization":"fuokatcha","partOfSpeech":"n","vid":2771450,"sid":3684515895}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2257240,"endMs":2257480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"サラミピカンテ。パリパリサクサク","charStart":8,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的辣萨拉米佛卡夏。外皮酥脆"},"en":{"status":"available","text":"focaccia with salami piccante. Crispy and crunchy"},"ko":{"status":"available","text":"의 포카치아 살라미 피칸테. 바삭바삭"},"vi":{"status":"available","text":"Focaccia salami piccante trong tủ kính. Giòn rụm"},"id":{"status":"available","text":"focaccia salami piccante. Renyah garing"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"でトマトソースにゴルゴンゾーラとサラミの強烈な塩気がパンチあってうまい。","startMs":2271720,"endMs":2279160,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2271720,"endMs":2271960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"トマトソース","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":2272120,"endMs":2272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partOfSpeech":"n","vid":2187700,"sid":3119496199}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2272760,"endMs":2273000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ゴルゴンゾーラ","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2273560,"endMs":2274840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1698658856e73be41aa294d25e062e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルゴンゾーラ","reading":"ゴルゴンゾーラ","romanization":"gorugonzoora","partOfSpeech":"n","vid":2187670,"sid":1596450329}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2274840,"endMs":2275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"サラミ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2275160,"endMs":2275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff8d2ba122edc5e9a834f22546ab592","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サラミ","reading":"サラミ","romanization":"sarami","partOfSpeech":"n","vid":1057940,"sid":3208276167}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2275800,"endMs":2275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"強烈","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2275960,"endMs":2276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"塩気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2276680,"endMs":2277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2277640,"endMs":2277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2277800,"endMs":2278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2278120,"endMs":2278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"うまい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2278520,"endMs":2279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"番茄酱配戈贡佐拉奶酪和萨拉米的强烈咸味很有冲击力，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"and the tomato sauce with gorgonzola and the intense saltiness of salami packs a punch, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"하고 토마토소스에 고르곤졸라와 살라미의 강렬한 짠맛이 펀치 있고 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"sốt cà chua cùng vị mặn đậm đà của gorgonzola và salami rất đã, ngon."},"id":{"status":"available","text":"dan saus tomat dengan rasa asin kuat dari gorgonzola dan salami yang nendang dan enak."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"もう一つは生ハムとルッコラが入ったフォカッチャ。","startMs":2279640,"endMs":2283720,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2279640,"endMs":2280360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2280360,"endMs":2280520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"生ハム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2280600,"endMs":2281160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8e629c6f4f6e301e4cb71ddd056c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ハム","reading":"なまハム","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"ハム"}],"romanization":"namahamu","partOfSpeech":"n","vid":2185730,"sid":1740555112}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2281560,"endMs":2281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ルッコラ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2281720,"endMs":2282440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247fcb59856284356c7e06ff466bc4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルッコラ","reading":"ルッコラ","romanization":"rukkora","partOfSpeech":"n","vid":2085230,"sid":3895049552}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2282440,"endMs":2282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"入った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2282600,"endMs":2283080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"フォカッチャ","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2283080,"endMs":2283720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97e23f4973e71f2064ac62f4adc913bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フォカッチャ","reading":"フォカッチャ","romanization":"fuokatcha","partOfSpeech":"n","vid":2771450,"sid":3684515895}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一个是夹了生火腿和芝麻菜的佛卡夏。"},"en":{"status":"available","text":"The other one is a focaccia with prosciutto and arugula."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나는 생햄과 루콜라가 들어간 포카치아."},"vi":{"status":"available","text":"Một cái nữa là focaccia kẹp prosciutto và rucola."},"id":{"status":"available","text":"Satu lagi focaccia berisi prosciutto dan rucola."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"こっち","startMs":2286360,"endMs":2286760,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2286360,"endMs":2286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边"},"en":{"status":"available","text":"This one"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Yang ini"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"も生地はサクサクだった。","startMs":2290120,"endMs":2293080,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2290120,"endMs":2290440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"生地","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2290440,"endMs":2290760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生地","reading":"きじ","furigana":[{"surface":"生","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"kiji","partOfSpeech":"n","vid":1379330,"sid":2157578390}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2290760,"endMs":2291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2291560,"endMs":2292760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2292760,"endMs":2293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的饼底也是酥脆的。"},"en":{"status":"available","text":"also had a crispy dough."},"ko":{"status":"available","text":"도 도우는 바삭했어요."},"vi":{"status":"available","text":"vỏ bánh cũng giòn rụm."},"id":{"status":"available","text":"adonannya juga renyah."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"たっぷりの生ハムの強烈な塩気と濃厚なモッツァレラチーズ。","startMs":2294520,"endMs":2299880,"tokens":[{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2294520,"endMs":2295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2295080,"endMs":2295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"生ハム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2295240,"endMs":2295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf8e629c6f4f6e301e4cb71ddd056c5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生ハム","reading":"なまハム","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"ハム"}],"romanization":"namahamu","partOfSpeech":"n","vid":2185730,"sid":1740555112}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2295720,"endMs":2296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"強烈","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2296120,"endMs":2296600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強烈","reading":"きょうれつ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"烈","reading":"れつ"}],"romanization":"kyouretsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236620,"sid":1490924905}},{"tokenId":"t-3821","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"塩気","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2296760,"endMs":2297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩気","reading":"しおけ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shioke","partOfSpeech":"n","vid":1178690,"sid":378919869}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2297320,"endMs":2297560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2297800,"endMs":2298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3825","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"モッツァレラチーズ","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":2298440,"endMs":2299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6818ff2c51e2520caf91471ac8968642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モッツァレラチーズ","reading":"モッツァレラチーズ","romanization":"mottsuarerachiizu","partOfSpeech":"n","vid":2126470,"sid":1040356075}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满满的生火腿的强烈咸味和浓郁的马苏里拉奶酪。"},"en":{"status":"available","text":"Plenty of prosciutto's intense saltiness and rich mozzarella cheese."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍 든 생햄의 강렬한 짠맛과 진한 모차렐라 치즈."},"vi":{"status":"available","text":"Vị mặn đậm của đầy ắp prosciutto cùng phô mai mozzarella béo ngậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasa asin kuat dari prosciutto yang melimpah dan keju mozzarella yang pekat."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"野菜はほとんど入ってなかったね。","startMs":2301020,"endMs":2302460,"tokens":[{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2301020,"endMs":2301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2301420,"endMs":2301500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2301500,"endMs":2301820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"入ってなかった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":2301820,"endMs":2302300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2302300,"endMs":2302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蔬菜几乎没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There were hardly any vegetables in it."},"ko":{"status":"available","text":"채소는 거의 안 들어 있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như không có rau gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Hampir tidak ada sayuran ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"酒も売ってるから、ビールやワイン、カンパリなんかで流し込むのもいいね。","startMs":2302540,"endMs":2307980,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"酒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2302540,"endMs":2302940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2302940,"endMs":2303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2303100,"endMs":2303340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2303340,"endMs":2303580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"ビール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2303740,"endMs":2304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"や","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2304060,"endMs":2304300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2304300,"endMs":2304780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-3842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"カンパリ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2304940,"endMs":2305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0cd66a2f932799506da9c5097a8cecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンパリ","reading":"カンパリ","romanization":"kanpari","partOfSpeech":"name","vid":5023861,"sid":3770993639}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2305660,"endMs":2305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2305980,"endMs":2306140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"流し込む","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2306140,"endMs":2306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流し込む","reading":"ながしこむ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"nagashikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1552110,"sid":3138494761}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2306860,"endMs":2306940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2306940,"endMs":2307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"いいね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2307100,"endMs":2307980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有卖酒，可以配啤酒、葡萄酒、金巴利之类的，很不错。"},"en":{"status":"available","text":"They sell alcohol too, so washing it down with beer, wine, or Campari would be nice."},"ko":{"status":"available","text":"술도 팔아서, 맥주나 와인, 캄파리 같은 걸로 흘려보내는 것도 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cũng bán rượu nên uống kèm bia, vang hay Campari cũng hợp."},"id":{"status":"available","text":"Karena juga jual minuman keras, enak juga disiram dengan bir atau wine, Campari dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"二つ食べるとちょうどいいぐらいの量かな。","startMs":2308540,"endMs":2310780,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"二つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2308540,"endMs":2309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2309020,"endMs":2309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2309260,"endMs":2309420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2309420,"endMs":2309980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2309980,"endMs":2310220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2310220,"endMs":2310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"量","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2310380,"endMs":2310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2310620,"endMs":2310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃两个分量刚刚好。"},"en":{"status":"available","text":"Eating two is just about the right amount."},"ko":{"status":"available","text":"두 개 먹으면 딱 좋은 정도의 양이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn hai cái là lượng vừa đủ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makan dua porsinya pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":2310780,"endMs":2312620,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2310780,"endMs":2312620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"今日も三十五度。","startMs":2316780,"endMs":2318060,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2316780,"endMs":2317100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2317100,"endMs":2317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"三十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2317260,"endMs":2317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"五度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2317740,"endMs":2318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02bf62944dc18135dcc61f8dcf2fe305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五度","reading":"ごど","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"godo","partOfSpeech":"n","vid":2840830,"sid":3228068192}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天也是35度。"},"en":{"status":"available","text":"Today it's 35 degrees again."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 35도."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cũng 35 độ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga 35 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"日中歩く気には全くならないね。","startMs":2318140,"endMs":2321100,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"日中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2318140,"endMs":2318940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"歩く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2319020,"endMs":2319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2319420,"endMs":2319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2319580,"endMs":2319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"全く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2319900,"endMs":2320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ならない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2320540,"endMs":2320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2320860,"endMs":2321100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白天完全不想走路呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't feel like walking at all during the day."},"ko":{"status":"available","text":"낮에 걸을 마음이 전혀 안 드네."},"vi":{"status":"available","text":"Ban ngày hoàn toàn không muốn đi bộ chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Siang hari sama sekali tidak ingin berjalan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"日曜のガレリアはとんでもない激混み。","startMs":2321660,"endMs":2325900,"tokens":[{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"日曜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2321660,"endMs":2322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2322300,"endMs":2322380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3877","kind":"punctuation","surface":"ガレリア","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2323100,"endMs":2323260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2323580,"endMs":2324620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"激混み","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2324700,"endMs":2325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4575e4855e5add2313d6add7776ece99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激混み","reading":"げきこみ","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"gekikomi","partOfSpeech":"adj-no","vid":2782370,"sid":3137971695}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周日的拱廊人多得不得了。"},"en":{"status":"available","text":"The Galleria on Sunday is insanely crowded."},"ko":{"status":"available","text":"일요일의 갤러리아는 엄청난 혼잡."},"vi":{"status":"available","text":"Galleria ngày Chủ nhật thì đông kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Galleria hari Minggu sangat ramai luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"暑いから日陰も求めて、みんな屋根の下に避難してくるよね。","startMs":2326860,"endMs":2333260,"tokens":[{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2326860,"endMs":2327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2327340,"endMs":2327740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"日陰","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2327740,"endMs":2328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed0e78e0758c40112deed4d75c5583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日陰","reading":"ひかげ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"陰","reading":"かげ"}],"romanization":"hikage","partOfSpeech":"n","vid":1463840,"sid":2213021693}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2328380,"endMs":2328540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"求めて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2328540,"endMs":2328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2330060,"endMs":2330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"屋根","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2331180,"endMs":2331500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋根","reading":"やね","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"根","reading":"ね"}],"romanization":"yane","partOfSpeech":"n","vid":1182700,"sid":4116096501}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2331500,"endMs":2331660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"下","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2331660,"endMs":2331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2331900,"endMs":2331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"避難して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2331980,"endMs":2332540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"避難","reading":"ひなん","furigana":[{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"して"}],"romanization":"hinan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1484660,"sid":2936803273}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"くる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2332540,"endMs":2332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2332700,"endMs":2333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为热，大家都想找阴凉，都躲到屋顶下来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's hot, everyone seeks shade and takes shelter under the roof."},"ko":{"status":"available","text":"더우니까 그늘도 찾아서, 다들 지붕 아래로 피난 오는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nóng nên ai cũng tìm bóng râm, đều chạy vào dưới mái nhà tránh nóng."},"id":{"status":"available","text":"Karena panas mencari tempat teduh, semua orang mengungsi ke bawah atap ya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"それにしても美しい作りのショッピングモールだな。","startMs":2333580,"endMs":2338540,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"それにしても","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2333580,"endMs":2334540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2008730,"sid":3175840798}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"美しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2334620,"endMs":2335660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"作り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2335740,"endMs":2336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2336140,"endMs":2336380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":2336380,"endMs":2337580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2337740,"endMs":2338140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2338140,"endMs":2338540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是个漂亮的购物中心啊。"},"en":{"status":"available","text":"Still, it's such a beautifully built shopping mall."},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 아름다운 구조의 쇼핑몰이네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì đây cũng là trung tâm mua sắm có kiến trúc đẹp thật."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu mal belanja dengan arsitektur yang indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"おはようございます。","startMs":2341820,"endMs":2342940,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2341820,"endMs":2342940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-3906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"今日はデュオモの入場券を予約済み。","startMs":2343180,"endMs":2346220,"tokens":[{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2343180,"endMs":2343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2343420,"endMs":2343660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"デュオモ","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2344380,"endMs":2344540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"入場券","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2344540,"endMs":2345260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6776b536efb20fcbfc5183e8feb86ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場券","reading":"にゅうじょうけん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"nyuujouken","partOfSpeech":"n","vid":1466380,"sid":3062530704}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2345260,"endMs":2345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"予約済み","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2345340,"endMs":2346220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0355038037c3a463a192d91fb14049c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約済み","reading":"よやくずみ","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"済","reading":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"yoyakuzumi","partOfSpeech":"n","vid":1543770,"sid":140803641}},{"tokenId":"t-3914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天已经预约了大教堂的门票。"},"en":{"status":"available","text":"Today I've already booked tickets for the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 두오모 입장권을 예약済み."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi đã đặt trước vé vào Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini sudah memesan tiket masuk Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"入場料は大聖堂内部テラス美術館付きでテラスへのエレベーター付きで二十六ユーロ。","startMs":2346780,"endMs":2356140,"tokens":[{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"入場料","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2346780,"endMs":2347580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_334e93c49e5af9ebea55469f36aa6bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場料","reading":"にゅうじょうりょう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"nyuujouryou","partOfSpeech":"n","vid":1466430,"sid":3312104124}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2347580,"endMs":2347740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"大聖堂","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2347740,"endMs":2348460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ea4f2c915410bba6c5fdefd8cc034d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大聖堂","reading":"だいせいどう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"daiseidou","partOfSpeech":"n","vid":1581520,"sid":2743598357}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"内部","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2348460,"endMs":2349020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"テラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2349500,"endMs":2350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"美術館","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2350540,"endMs":2351660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"付き","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2351740,"endMs":2352060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2352060,"endMs":2352220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"テラス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2352700,"endMs":2353260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"へ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2353260,"endMs":2353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2353340,"endMs":2353500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2353660,"endMs":2354460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"付き","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2354460,"endMs":2354860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2354860,"endMs":2355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"二十六","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2355100,"endMs":2355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十六","reading":"にじゅうろく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"nijuuroku","partOfSpeech":"num","vid":2844892,"sid":1899399063}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2355820,"endMs":2356140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"门票26欧元，包含大教堂内部、露台、博物馆，以及上露台的电梯。"},"en":{"status":"available","text":"Admission is 26 euros including the cathedral interior, terrace, museum, with elevator access to the terrace."},"ko":{"status":"available","text":"입장료는 대성당 내부, 테라스, 미술관 포함에 테라스행 엘리베이터 포함으로 26유로."},"vi":{"status":"available","text":"Giá vé vào cửa là 26 euro bao gồm bên trong nhà thờ, sân thượng và bảo tàng, có thang máy lên sân thượng."},"id":{"status":"available","text":"Biaya masuk termasuk interior katedral, teras, dan museum dengan lift ke teras seharga 26 euro."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"テラスまで階段で登るなら二十二ユーロで買えるようです。","startMs":2357020,"endMs":2362300,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"テラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2357020,"endMs":2357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2357420,"endMs":2357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"階段","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2357740,"endMs":2358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2358540,"endMs":2358620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"登る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2358620,"endMs":2358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2358940,"endMs":2359260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"二十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2359900,"endMs":2360380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"二","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2360380,"endMs":2360620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2360620,"endMs":2360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2360940,"endMs":2361100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"買える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2361100,"endMs":2361500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"よう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2361580,"endMs":2361740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2361740,"endMs":2362300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果走楼梯上露台的话，好像22欧元就能买到。"},"en":{"status":"available","text":"It seems you can get it for 22 euros if you climb the stairs to the terrace."},"ko":{"status":"available","text":"테라스까지 계단으로 올라가면 22유로에 살 수 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như nếu leo cầu thang bộ lên sân thượng thì có thể mua với giá 22 euro."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa dibeli seharga 22 euro jika naik tangga ke teras."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"テラスへのエレベーター付きで予約したからここでいいのかな？","startMs":2362620,"endMs":2366300,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"テラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2362620,"endMs":2363020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2363020,"endMs":2363100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2363100,"endMs":2363260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"エレベーター","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2363260,"endMs":2363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partOfSpeech":"n","vid":1030630,"sid":2510012031}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"付き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2363820,"endMs":2364060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2364060,"endMs":2364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"予約した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2364140,"endMs":2364620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2364620,"endMs":2364860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"ここ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2364940,"endMs":2365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2365340,"endMs":2365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2365580,"endMs":2365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2365740,"endMs":2365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"かな","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2365900,"endMs":2366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为预约了带上露台电梯的票，所以在这里排队没错吧？"},"en":{"status":"available","text":"I booked with elevator access to the terrace, so I wonder if this is the right place?"},"ko":{"status":"available","text":"테라스행 엘리베이터 포함으로 예약했으니까 여기가 맞나?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đặt vé có thang máy lên sân thượng nên xếp hàng ở đây chắc là đúng nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Karena saya memesan dengan lift ke teras, apakah di sini benar?"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"一時間ぐらいで出てきました。","startMs":2369580,"endMs":2372060,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2369580,"endMs":2370700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2370700,"endMs":2371180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2371180,"endMs":2371340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2371340,"endMs":2372060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一小时左右就出来了。"},"en":{"status":"available","text":"I came out in about an hour."},"ko":{"status":"available","text":"한 시간 정도 만에 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng một tiếng là ra ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Saya keluar dalam waktu sekitar satu jam."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"内部は撮影してません。","startMs":2372700,"endMs":2374380,"tokens":[{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"内部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2372700,"endMs":2373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2373180,"endMs":2373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"撮影してません","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":2373340,"endMs":2374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"してません"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"内部没有拍摄。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't film inside."},"ko":{"status":"available","text":"내부는 촬영하지 않았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong thì mình không chụp."},"id":{"status":"available","text":"Bagian dalam tidak saya foto."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"大聖堂内部は非常に巨大で","startMs":2374860,"endMs":2378860,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"大聖堂","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2374860,"endMs":2375820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ea4f2c915410bba6c5fdefd8cc034d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大聖堂","reading":"だいせいどう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"聖","reading":"せい"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"daiseidou","partOfSpeech":"n","vid":1581520,"sid":2743598357}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"内部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2375820,"endMs":2376220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2376220,"endMs":2376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"非常","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2376620,"endMs":2377900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2377900,"endMs":2378140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"巨大","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2378220,"endMs":2378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2378700,"endMs":2378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大教堂内部非常巨大"},"en":{"status":"available","text":"The cathedral interior is enormous,"},"ko":{"status":"available","text":"대성당 내부는 매우 거대하고"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong nhà thờ vô cùng rộng lớn"},"id":{"status":"available","text":"Bagian dalam katedral sangat besar dan"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"ステンドグラスがとても美しく、屋上テラスからの眺めも素晴らしかったので","startMs":2379420,"endMs":2386140,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"ステンドグラス","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2379420,"endMs":2380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b93cc3c0e38a1cc899691b104d1d1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステンドグラス","reading":"ステンドグラス","romanization":"sutendogurasu","partOfSpeech":"n","vid":1070750,"sid":3182878555}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2380940,"endMs":2381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2381180,"endMs":2381660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"美しく","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2381740,"endMs":2382140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"屋上","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2382140,"endMs":2383420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋上","reading":"おくじょう","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"okujou","partOfSpeech":"n","vid":1182710,"sid":3889391466}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"テラス","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2383420,"endMs":2383900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2383900,"endMs":2384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2384220,"endMs":2384380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"眺め","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2384380,"endMs":2384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2384860,"endMs":2385020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"素晴らしかった","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":2385020,"endMs":2385900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"かった"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2385900,"endMs":2386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彩绘玻璃非常美，从屋顶露台看到的景色也很棒，所以"},"en":{"status":"available","text":"the stained glass was very beautiful, and the view from the rooftop terrace was also wonderful, so"},"ko":{"status":"available","text":"스테인드글라스가 매우 아름답고, 옥상 테라스에서의 전망도 훌륭했기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"kính màu rất đẹp, và view từ sân thượng trên mái cũng tuyệt vời nên"},"id":{"status":"available","text":"kaca patrinya sangat indah, dan pemandangan dari teras atap juga luar biasa, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"やはりせっかく見学に来たら一度は入った方がいい場所ではないでしょうか。","startMs":2387260,"endMs":2393900,"tokens":[{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2387260,"endMs":2387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2387580,"endMs":2388620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"見学","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2388620,"endMs":2389020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見学","reading":"けんがく","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"kengaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1259440,"sid":3269624392}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2389020,"endMs":2389180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"来たら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2389180,"endMs":2389500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"一度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2389820,"endMs":2390300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2390300,"endMs":2390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"入った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2390700,"endMs":2391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2391180,"endMs":2392140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"場所","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2392140,"endMs":2392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ではない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2392540,"endMs":2393180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2393180,"endMs":2393900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-4001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然既然难得来参观，还是值得进去一次的地方吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think if you've come all the way to visit, it's a place you should enter at least once."},"ko":{"status":"available","text":"역시 일부러 견학하러 왔다면 한 번은 들어가 볼 만한 곳이 아닐까요."},"vi":{"status":"available","text":"dù sao đã cất công đến tham quan thì chẳng phải nên vào một lần sao."},"id":{"status":"available","text":"bukankah ini tempat yang sebaiknya dimasuki sekali jika sudah datang berkunjung."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"テラスとセットの入場券は割と人気で埋まりがちなので予定決まったら早めに予約した方がいいと思います。ファストパス","startMs":2394780,"endMs":2404460,"tokens":[{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"テラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2394780,"endMs":2395180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2395180,"endMs":2395420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"セット","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2395420,"endMs":2395900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2395900,"endMs":2395980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"入場券","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2395980,"endMs":2396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6776b536efb20fcbfc5183e8feb86ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入場券","reading":"にゅうじょうけん","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"nyuujouken","partOfSpeech":"n","vid":1466380,"sid":3062530704}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2396780,"endMs":2397020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"割と","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2397020,"endMs":2397580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"人気","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2397580,"endMs":2398060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2398060,"endMs":2398220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"埋まり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2398300,"endMs":2398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"がち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2398780,"endMs":2399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2399100,"endMs":2399500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"予定","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2399660,"endMs":2400060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"決まったら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2400060,"endMs":2400620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"早め","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2400620,"endMs":2401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2401100,"endMs":2401260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"予約した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2401260,"endMs":2402060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2402060,"endMs":2402380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2402380,"endMs":2402540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"思います","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2402540,"endMs":2403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"。ファストパス","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"露台套票还挺受欢迎的，经常售罄，所以行程定了最好早点预约。快速通道"},"en":{"status":"available","text":"Tickets with the terrace set are quite popular and tend to sell out, so once your plans are set you should book early. Fast pass"},"ko":{"status":"available","text":"테라스와 세트의 입장권은 꽤 인기라서 매진되기 쉬우니까 일정 정해지면 일찍 예약하는 게 좋다고 생각해요. 패스트패스"},"vi":{"status":"available","text":"Vé vào cửa kèm sân thượng khá được ưa chuộng nên dễ hết chỗ, khi đã chốt lịch thì nên đặt sớm. Fast pass"},"id":{"status":"available","text":"Tiket masuk set dengan teras cukup populer dan sering habis, jadi kalau jadwal sudah pasti sebaiknya pesan lebih awal. Fast pass"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"を買えばすぐ近くのデュオモミュージアムも入れるらしい。","startMs":2404460,"endMs":2408140,"tokens":[{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2404460,"endMs":2404540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"買えば","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2404540,"endMs":2404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2404940,"endMs":2405260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"近く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2405260,"endMs":2405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2405580,"endMs":2405740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"デュオモミュージアム","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2406860,"endMs":2407100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"入れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2407180,"endMs":2407580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2407580,"endMs":2408140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了的话好像还能进附近的大教堂博物馆。"},"en":{"status":"available","text":"If you buy it, you can apparently also enter the nearby Duomo Museum."},"ko":{"status":"available","text":"를 사면 바로 근처의 두오모 박물관도 들어갈 수 있대."},"vi":{"status":"available","text":"nếu mua thì hình như còn được vào bảo tàng Duomo ngay gần đó."},"id":{"status":"available","text":"kalau beli katanya bisa masuk juga ke Museo del Duomo yang dekat. "}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"俺のチケットにはこの博物館はついてません。","startMs":2408940,"endMs":2411980,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2408940,"endMs":2409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2409180,"endMs":2409340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"チケット","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2409340,"endMs":2409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2409900,"endMs":2410300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2410460,"endMs":2410700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"博物館","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2410700,"endMs":2411180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博物館","reading":"はくぶつかん","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"hakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1474720,"sid":3169592345}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2411180,"endMs":2411260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ついてません","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2411260,"endMs":2411980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-4041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的票里不包含这个博物馆。"},"en":{"status":"available","text":"This museum is not included with my ticket."},"ko":{"status":"available","text":"제 티켓에는 이 박물관은 포함되어 있지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé của tôi thì không bao gồm bảo tàng này."},"id":{"status":"available","text":"Tiket saya tidak termasuk museum ini."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"このステンドグラスなんかが中から見るととても美しいのよ。","startMs":2412940,"endMs":2419920,"tokens":[{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2412940,"endMs":2413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"ステンドグラス","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2413260,"endMs":2414540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b93cc3c0e38a1cc899691b104d1d1d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステンドグラス","reading":"ステンドグラス","romanization":"sutendogurasu","partOfSpeech":"n","vid":1070750,"sid":3182878555}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2414540,"endMs":2415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2415020,"endMs":2415180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2415920,"endMs":2416560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2416640,"endMs":2417040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"見る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2417040,"endMs":2417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2417520,"endMs":2417680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"とても","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2417920,"endMs":2418800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"美しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2418800,"endMs":2419600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2419600,"endMs":2419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2419760,"endMs":2419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些彩绘玻璃从里面看非常漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"These stained glass windows look so beautiful when seen from inside."},"ko":{"status":"available","text":"이 스테인드글라스 같은 게 안에서 보면 정말 아름다워요."},"vi":{"status":"available","text":"Những ô kính màu này nhìn từ bên trong rất đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Kaca patri seperti ini terlihat sangat indah dari dalam."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"屋上テラスは金の像がそびえ立つあのエリアです。","startMs":2420640,"endMs":2425840,"tokens":[{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"屋上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2420640,"endMs":2421200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋上","reading":"おくじょう","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"okujou","partOfSpeech":"n","vid":1182710,"sid":3889391466}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"テラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2421200,"endMs":2421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2421520,"endMs":2421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"金","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2421840,"endMs":2422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2422160,"endMs":2422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"像","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2422320,"endMs":2422560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"像","reading":"ぞう","furigana":[{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"zou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1403110,"sid":1711371170}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2422560,"endMs":2422800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"そびえ立つ","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2422800,"endMs":2423600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa7429011ff1722d565a00af8c9966ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そびえ立つ","reading":"そびえたつ","furigana":[{"surface":"そびえ"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"つ"}],"romanization":"sobietatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":2002330,"sid":2505354830}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2424240,"endMs":2424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"エリア","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2424800,"endMs":2425200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2425200,"endMs":2425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屋顶露台就是那座金色雕像高耸的那片区域。"},"en":{"status":"available","text":"The rooftop terrace is that area with the towering golden statue."},"ko":{"status":"available","text":"옥상 테라스는 금색 동상이 우뚝 서 있는 그 구역이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Sân thượng trên mái chính là khu vực có bức tượng vàng sừng sững đó."},"id":{"status":"available","text":"Teras atap adalah area itu tempat patung emas menjulang tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"あそこからだとミラノの市街が一望できて素晴らしい眺めでした。","startMs":2426800,"endMs":2434640,"tokens":[{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2426800,"endMs":2427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2427360,"endMs":2427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2427600,"endMs":2427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2427760,"endMs":2428000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2428240,"endMs":2428720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2428720,"endMs":2428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"市街","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2429040,"endMs":2429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb3717a7a944ebc7ed34bc0ac858d3aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市街","reading":"しがい","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"shigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308190,"sid":1309498986}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2429760,"endMs":2429840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"一望できて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2429840,"endMs":2432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e80b85a8d73fce654993e4d867af38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一望","reading":"いちぼう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"できて"}],"romanization":"ichibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587360,"sid":1925259494}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":2432720,"endMs":2433840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"眺め","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2433840,"endMs":2434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"でした","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2434240,"endMs":2434640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-4079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那里可以一览米兰市区，景色非常棒。"},"en":{"status":"available","text":"From there you get a panoramic view of the city of Milan, and it was a wonderful sight."},"ko":{"status":"available","text":"거기서는 밀라노 시가지가 한눈에 보여서 정말 멋진 전망이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ chỗ đó có thể nhìn bao quát toàn thành phố Milan, cảnh tuyệt đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Dari sana pemandangan kota Milan terlihat sepenuhnya dan sangat luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"用を足したら昼飯にしにきます。","startMs":2435440,"endMs":2439360,"tokens":[{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"用を足したら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2435440,"endMs":2437360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bacb11ad202db592d4fcda33eb2d3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用を足す","reading":"ようをたす","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"を"},{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"したら"}],"romanization":"youwotasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1914780,"sid":1720939493}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"昼飯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2437520,"endMs":2438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼飯","reading":"ちゅうはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"chuuhan","partOfSpeech":"n","vid":1426410,"sid":2560742374}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2438640,"endMs":2438720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2438720,"endMs":2438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2438800,"endMs":2438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"きます","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2438880,"endMs":2439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上完厕所就去吃午饭。"},"en":{"status":"available","text":"After I use the restroom, I'll go get lunch."},"ko":{"status":"available","text":"볼일 보고 나면 점심 먹으러 올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi vệ sinh xong rồi sẽ đi ăn trưa."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ke toilet, saya akan pergi makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"今日は少し涼しくてまだ29度。","startMs":2439760,"endMs":2442800,"tokens":[{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2439760,"endMs":2440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2440000,"endMs":2440160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"少し","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2440160,"endMs":2440560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"涼しくて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2440560,"endMs":2441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2441440,"endMs":2441840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"29","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"度","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2442640,"endMs":2442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天稍微凉快一点，才29度。"},"en":{"status":"available","text":"Today is a bit cooler, still 29 degrees."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 조금 선선해서 아직 29도."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay hơi mát, mới có 29 độ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini agak sejuk, masih 29 derajat."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"なかなか立派なメルカンティ通り。","startMs":2444960,"endMs":2448480,"tokens":[{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2444960,"endMs":2446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"立派","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2446000,"endMs":2446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"なメルカンティ","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"通り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2448160,"endMs":2448480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り","reading":"とおり","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"toori","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1432920,"sid":70749291}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当气派的梅尔坎蒂街。"},"en":{"status":"available","text":"Quite an impressive Via Mercanti."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 웅장한 메르칸티 거리."},"vi":{"status":"available","text":"Phố Mercanti khá là bề thế."},"id":{"status":"available","text":"Jalan Mercanti yang cukup megah."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ミラノの中心部は本当石造りの立派な建物が多いわ。","startMs":2449840,"endMs":2454240,"tokens":[{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2449840,"endMs":2450400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2450400,"endMs":2450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"中心部","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2450480,"endMs":2450880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"chuushinbu","partOfSpeech":"n","vid":1942510,"sid":3126990375}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2450880,"endMs":2451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2451040,"endMs":2451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"石造り","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2451520,"endMs":2452320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石造り","reading":"いしづくり","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"造","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"ishizukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1703200,"sid":3868547612}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2452320,"endMs":2452480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"立派","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2452480,"endMs":2452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"建物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2453040,"endMs":2453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2453600,"endMs":2453760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2453760,"endMs":2454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2454080,"endMs":2454240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米兰市中心真的有很多气派的石头建筑。"},"en":{"status":"available","text":"Central Milan really has a lot of impressive stone buildings."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노 중심부는 정말 석조로 된 훌륭한 건물이 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Trung tâm Milan thật sự có nhiều tòa nhà bằng đá hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Pusat kota Milan memang banyak bangunan batu yang megah."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"これヨーロッパ歩いているって感じの街並みだよね。","startMs":2455600,"endMs":2459440,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2455600,"endMs":2456080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2456080,"endMs":2456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"歩いている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2456720,"endMs":2457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いている"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2457760,"endMs":2457920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2457920,"endMs":2458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2458160,"endMs":2458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"街並み","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2458320,"endMs":2458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街並み","reading":"まちなみ","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"並","reading":"な"},{"surface":"み"}],"romanization":"machinami","partOfSpeech":"n","vid":1604000,"sid":1737903880}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"だよね","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2458800,"endMs":2459440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是走在欧洲的感觉的街景啊。"},"en":{"status":"available","text":"This streetscape really feels like walking in Europe."},"ko":{"status":"available","text":"이거 유럽을 걷고 있다는 느낌의 거리 풍경이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là khung cảnh đường phố kiểu đang đi bộ ở châu Âu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini pemandangan kota yang terasa seperti sedang berjalan di Eropa ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"観光地ど真ん中以外だと夏季休暇で閉めてる店多そうだね。","startMs":2459760,"endMs":2464800,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"観光地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2459760,"endMs":2460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"ど真ん中","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2460240,"endMs":2460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど真ん中","reading":"どまんなか","furigana":[{"surface":"ど"},{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"domannaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1898640,"sid":3601362865}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"以外","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2460800,"endMs":2460960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2460960,"endMs":2461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2461040,"endMs":2461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"夏季休暇","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2461760,"endMs":2462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699246e8b52e30e06b097821b33bb583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏季休暇","reading":"かききゅうか","furigana":[{"surface":"夏","reading":"か"},{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"暇","reading":"か"}],"romanization":"kakikyuuka","partOfSpeech":"n","vid":1191400,"sid":3995083200}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2462480,"endMs":2462720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"閉めてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2462720,"endMs":2463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"てる"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"店","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2463520,"endMs":2463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"多そう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2463920,"endMs":2464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2464400,"endMs":2464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2464480,"endMs":2464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了最中心的旅游区，感觉很多店都因为暑假关门了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Outside the very center of the tourist area, many shops seem closed for summer holidays."},"ko":{"status":"available","text":"관광지 한복판 외에는 여름 휴가로 닫은 가게가 많아 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài khu trung tâm du lịch ra thì có vẻ nhiều cửa hàng đóng cửa nghỉ hè."},"id":{"status":"available","text":"Di luar pusat wisata, sepertinya banyak toko tutup karena libur musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"結構シャッター降りてるわ。トラットリアブルラジョ。","startMs":2465360,"endMs":2470000,"tokens":[{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2465360,"endMs":2466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"シャッター","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2466080,"endMs":2466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6290b6cde4d0dafb8fa9993299555979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャッター","reading":"シャッター","romanization":"shattaa","partOfSpeech":"n","vid":1061440,"sid":2003165291}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"降りてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2466800,"endMs":2467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2467120,"endMs":2467280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4140","kind":"punctuation","surface":"。トラットリアブルラジョ。","charStart":12,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好多都拉着卷帘门。Trattoria Burlagiò。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a few shutters are down. Trattoria Burlagiò."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 셔터 내려져 있네. 트라토리아 불라조."},"vi":{"status":"available","text":"Khá nhiều cửa đóng sập. Trattoria Burlagiò."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak yang tutup. Trattoria Burlagio."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"Googleマップだとやってるって書いてあったけど、ここ夏季休暇中だね。リゾエラテデオ","startMs":2470820,"endMs":2476260,"tokens":[{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"Google","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"マップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2471060,"endMs":2471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2471300,"endMs":2471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2471380,"endMs":2471460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2471460,"endMs":2471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2471780,"endMs":2471940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"書いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2471940,"endMs":2472180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"あった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2472180,"endMs":2472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2472340,"endMs":2472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ここ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2472500,"endMs":2472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"夏季休暇","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2472900,"endMs":2473700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699246e8b52e30e06b097821b33bb583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏季休暇","reading":"かききゅうか","furigana":[{"surface":"夏","reading":"か"},{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"暇","reading":"か"}],"romanization":"kakikyuuka","partOfSpeech":"n","vid":1191400,"sid":3995083200}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"中","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2473700,"endMs":2473860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2473860,"endMs":2473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2473940,"endMs":2474340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4156","kind":"punctuation","surface":"。リゾエラテデオ","charStart":35,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谷歌地图上写着营业，但这里暑假期间休息呢。Risoe Latte de O…"},"en":{"status":"available","text":"Google Maps said it was open, but it's on summer break. Riso e Latte o Deo"},"ko":{"status":"available","text":"구글 지도에는 영업 중이라고 써 있었는데, 여기는 여름 휴가 중이네. 리조 엘라테데오"},"vi":{"status":"available","text":"Trên Google Maps ghi là đang mở, nhưng chỗ này đang nghỉ hè. Risoelatteo"},"id":{"status":"available","text":"Di Google Maps tertulis buka, tapi ini sedang libur musim panas. Riso e Latte Deo"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"もここはやってそうだぞ。","startMs":2476260,"endMs":2478180,"tokens":[{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2476260,"endMs":2476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2476660,"endMs":2477140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2477140,"endMs":2477220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2477220,"endMs":2477540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2477540,"endMs":2477780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2477780,"endMs":2477860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2477860,"endMs":2478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这里好像在营业。"},"en":{"status":"available","text":"This place looks like it's open."},"ko":{"status":"available","text":"도 여기는 영업 중인 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này hình như đang mở đấy."},"id":{"status":"available","text":"tapi yang ini sepertinya buka."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"入ってみよう。","startMs":2478420,"endMs":2478980,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2478420,"endMs":2478660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"みよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2478660,"endMs":2478980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go in."},"ko":{"status":"available","text":"들어가 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Ayo masuk."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"え、やってたけど、この時間は一人だと入れないって残念。","startMs":2479940,"endMs":2484100,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2479940,"endMs":2480100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"やってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2480100,"endMs":2480500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2480500,"endMs":2480900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4172","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2481060,"endMs":2481300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2481300,"endMs":2481700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2481700,"endMs":2481860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"一人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2481860,"endMs":2482180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2482180,"endMs":2482340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2482340,"endMs":2482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"入れない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2482660,"endMs":2482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2482900,"endMs":2483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"残念","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2483620,"endMs":2484100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，开着门，但这个时间一个人就不让进了，真遗憾。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it was open, but at this hour they said they can't seat a single person, what a shame."},"ko":{"status":"available","text":"어, 영업은 하는데, 이 시간에는 혼자라서 못 들어간대 아쉽다."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, quán có mở nhưng giờ này đi một mình thì không được vào, tiếc quá."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ternyata buka tapi jam segini tidak bisa masuk kalau sendirian, sayang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"やはり夏季休暇期間でやってる店は結構限られてるっぽいな。","startMs":2484740,"endMs":2490340,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2484740,"endMs":2485220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"夏季休暇","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2485220,"endMs":2486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699246e8b52e30e06b097821b33bb583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏季休暇","reading":"かききゅうか","furigana":[{"surface":"夏","reading":"か"},{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"暇","reading":"か"}],"romanization":"kakikyuuka","partOfSpeech":"n","vid":1191400,"sid":3995083200}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"期間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2486180,"endMs":2486580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2486580,"endMs":2486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2486900,"endMs":2487540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"店","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2487540,"endMs":2487940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2487940,"endMs":2488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2488100,"endMs":2488980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"限られてる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2488980,"endMs":2489700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2489700,"endMs":2489940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2489940,"endMs":2490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来暑假期间营业的店还是相当有限啊。"},"en":{"status":"available","text":"It seems the number of shops open during the summer holiday period is quite limited."},"ko":{"status":"available","text":"역시 여름 휴가 기간에는 영업하는 가게가 꽤 제한적인 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ trong kỳ nghỉ hè số quán còn mở khá hạn chế."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya toko yang buka selama periode libur musim panas cukup terbatas."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"8月のヨーロッパは人気店の休業には要注意だね。","startMs":2490900,"endMs":2496100,"tokens":[{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"8月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2490900,"endMs":2491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８月","reading":"はちがつ","furigana":[{"surface":"8月","reading":"はちがつ"}],"romanization":"hachigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1476730,"sid":534014160}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2491380,"endMs":2491540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"ヨーロッパ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2491540,"endMs":2491940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partOfSpeech":"n","vid":1137570,"sid":526771454}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2491940,"endMs":2492100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"人気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2492340,"endMs":2492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"店","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2492900,"endMs":2493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2493220,"endMs":2493300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"休業","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2493540,"endMs":2494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休業","reading":"きゅうぎょう","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kyuugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227700,"sid":307401212}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2494260,"endMs":2494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"要注意","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2494820,"endMs":2495460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c62cf50192421a021b65abacf6876e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要注意","reading":"ようちゅうい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"youchuui","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1612170,"sid":487970106}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2495460,"endMs":2495620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2495620,"endMs":2496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"8月的欧洲，要注意热门店会歇业呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Europe in August, you have to watch out for popular shops being closed."},"ko":{"status":"available","text":"8월 유럽은 인기 가게 휴업에 주의해야 하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 8 ở châu Âu phải cẩn thận với các quán nổi tiếng đóng cửa nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eropa di bulan Agustus harus waspada terhadap tutupnya toko populer ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"まあこれも旅だから空いてる、良さそうな店頑張って探そう。Google","startMs":2496900,"endMs":2502980,"tokens":[{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2496900,"endMs":2497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2497300,"endMs":2497620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2497620,"endMs":2497700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"旅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2497700,"endMs":2498020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2498020,"endMs":2498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2499140,"endMs":2499620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-4214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"良さ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2500020,"endMs":2500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"そうな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2500420,"endMs":2500660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"店","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2500660,"endMs":2500900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2500900,"endMs":2501380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"探そう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2501380,"endMs":2501780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"そう"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"。Google","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这也是旅行的一部分，找找还开着的、看起来不错的店吧。谷歌"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's part of travel, so let's try hard to find a good place that's open. Google"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이것도 여행이니까 열려 있고 괜찮아 보이는 가게 열심히 찾아보자. 구글"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì đây cũng là một phần của chuyến đi, cố tìm quán nào còn mở, trông ổn vậy. Google"},"id":{"status":"available","text":"Yah ini juga bagian perjalanan, jadi ayo berusaha cari toko yang buka dan terlihat bagus. Google"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"マップはちゃんと休業中になってる店もあればやってるって書いてあるのに、実は休みの店も結構多い。","startMs":2502980,"endMs":2511220,"tokens":[{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2502980,"endMs":2503220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2503220,"endMs":2503460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2503460,"endMs":2504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"休業","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2504260,"endMs":2504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休業","reading":"きゅうぎょう","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kyuugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227700,"sid":307401212}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2504740,"endMs":2505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2505060,"endMs":2505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2505140,"endMs":2505620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"店","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2505620,"endMs":2505940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2505940,"endMs":2506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"あれば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2506180,"endMs":2506580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"やってる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2506660,"endMs":2507220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2507220,"endMs":2507460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"書いて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2507460,"endMs":2507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2507780,"endMs":2507940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"のに","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2507940,"endMs":2508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-4236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"実は","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2508660,"endMs":2509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"休み","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2509300,"endMs":2509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休み","reading":"やすみ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"yasumi","partOfSpeech":"n","vid":1227500,"sid":664880297}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2509700,"endMs":2509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"店","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2509860,"endMs":2510180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2510180,"endMs":2510260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2510260,"endMs":2510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"多い","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2510980,"endMs":2511220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地图上有些店正确显示歇业中，但也有些写着营业，实际上却休息的店很多。"},"en":{"status":"available","text":"On Maps, some shops are correctly marked as closed, but quite a few are marked as open when they're actually closed."},"ko":{"status":"available","text":"지도는 제대로 휴업 중으로 되어 있는 가게도 있지만 영업 중이라고 써 있는데, 사실은 쉬는 가게도 꽤 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Maps có quán ghi đúng là đang nghỉ, nhưng cũng có nhiều quán ghi là đang mở mà thực ra lại nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Maps ada toko yang tertulis tutup dengan benar, tapi ada juga yang tertulis buka padahal sebenarnya libur, cukup banyak."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"結局彷徨った挙句、ガレリアに戻って来ちゃった。","startMs":2511940,"endMs":2516180,"tokens":[{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2511940,"endMs":2512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"彷徨った","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2512580,"endMs":2513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df8efb2f17efb004780afa682de663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彷徨う","reading":"さまよう","furigana":[{"surface":"彷徨","reading":"さまよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"samayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1566730,"sid":2075574089}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"挙句","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2513380,"endMs":2513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1e8f7172d8457339a2483693c40a47b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙句","reading":"あげく","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あげ"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"ageku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1586290,"sid":1961883169}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"、ガレリア","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2515140,"endMs":2515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"戻って来ちゃった","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":2515300,"endMs":2516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30982bea64e24b2bb14fa7cd1d853a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻って来る","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":329414515}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果转来转去，又回到了埃马努埃莱二世拱廊。"},"en":{"status":"available","text":"After wandering around, I ended up back at the Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"결국 헤매다가 갤러리아로 돌아와 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng lang thang một hồi lại quay về Galleria."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya setelah berkeliaran, malah kembali ke Galleria."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"あいかわらずとんでもない数の人がいるぜ。","startMs":2517120,"endMs":2521520,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"あいかわらず","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2517120,"endMs":2518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f717e75ab71455cf092fb60542df8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいかわらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":2262416936}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2518560,"endMs":2519760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"数","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2519840,"endMs":2520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2520160,"endMs":2520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2520320,"endMs":2520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2520640,"endMs":2520880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2520880,"endMs":2521040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是一如既往人多得吓人。"},"en":{"status":"available","text":"As always, there are an insane number of people."},"ko":{"status":"available","text":"여전히 엄청난 수의 사람이 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn đông người kinh khủng như mọi khi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa ada jumlah orang yang luar biasa banyak."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"一回ぐらいガレリアで飯食うかということで","startMs":2521840,"endMs":2525040,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2521840,"endMs":2522320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2522320,"endMs":2522640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"ガレリア","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2523360,"endMs":2523440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"飯","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2523440,"endMs":2523840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飯","reading":"めし","furigana":[{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"meshi","partOfSpeech":"n","vid":1482010,"sid":2644507070}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"食う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2523840,"endMs":2524000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"う"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2524000,"endMs":2524320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2524480,"endMs":2524640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2524640,"endMs":2524880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2524880,"endMs":2525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想着好歹要在拱廊吃一次饭，于是"},"en":{"status":"available","text":"Thinking I'll eat at the Galleria at least once,"},"ko":{"status":"available","text":"한 번쯤은 갤러리아에서 밥 먹을까 해서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì ăn một bữa ở Galleria vậy nên"},"id":{"status":"available","text":"Sekali-sekali makan di Galleria, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"レストランって、ガレリアを眺められるテラスに着席。","startMs":2525520,"endMs":2532080,"tokens":[{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2525520,"endMs":2526320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2526320,"endMs":2526720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"、ガレリア","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2527680,"endMs":2529120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"眺められる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2529120,"endMs":2530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"},{"surface":"られる"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"テラス","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2530400,"endMs":2530960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2530960,"endMs":2531200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"着席","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2531200,"endMs":2532080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着席","reading":"ちゃくせき","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"chakuseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423130,"sid":2527397209}},{"tokenId":"t-4278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在能眺望拱廊的露台餐厅坐下了。"},"en":{"status":"available","text":"I was seated on a terrace at a restaurant overlooking the Galleria."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑이라, 갤러리아를 바라볼 수 있는 테라스에 착석."},"vi":{"status":"available","text":"đã ngồi vào bàn ở sân thượng nhà hàng, có thể ngắm Galleria."},"id":{"status":"available","text":"duduk di teras restoran yang bisa melihat Galleria."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"二日間禁酒してたから昼から軽く飲みます","startMs":2532880,"endMs":2536160,"tokens":[{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"二日間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2532880,"endMs":2533440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357ec7027beb01636ddc3b1fc606f282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二日間","reading":"ふつかかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふつ"},{"surface":"日","reading":"か"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"futsukakan","partOfSpeech":"n","vid":2012690,"sid":2112095159}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"禁酒してた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2533440,"endMs":2534160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁酒","reading":"きんしゅ","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"kinshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241570,"sid":2067388761}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2534160,"endMs":2534400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"昼","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2534400,"endMs":2534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2534640,"endMs":2534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"軽く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2534880,"endMs":2535600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"く"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2535600,"endMs":2536160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两天没喝酒了，所以中午就小酌一下"},"en":{"status":"available","text":"I hadn't drunk for two days, so I'll have a light drink from noon."},"ko":{"status":"available","text":"이틀 동안 금주했으니까 낮부터 가볍게 마십니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã kiêng rượu hai ngày nên trưa nay uống nhẹ một chút"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah dua hari tidak minum alkohol, saya minum sedikit dari siang hari"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"。リパッソ、やや","startMs":2536400,"endMs":2543280,"tokens":[{"tokenId":"t-4286","kind":"punctuation","surface":"。リパッソ、やや","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。Ripasso，有点"},"en":{"status":"available","text":". Ripasso, a bit"},"ko":{"status":"available","text":". 리파소, 약간"},"vi":{"status":"available","text":". Ripasso, hơi"},"id":{"status":"available","text":". Ripasso, agak"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"重だけどかなり酸味が効いてて果実味豊かでフルーティだから結構飲みやすいや。","startMs":2543280,"endMs":2551200,"tokens":[{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"重","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2543280,"endMs":2543600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaf662c6f8c4647534656d27d430797a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重","reading":"え","furigana":[{"surface":"重","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1335730,"sid":2649926300}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"だけど","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2543600,"endMs":2544080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"かなり","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2544400,"endMs":2544800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"酸味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2544800,"endMs":2545200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2545200,"endMs":2545360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"効いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2545360,"endMs":2545680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"て","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2545680,"endMs":2546080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"果実","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2546400,"endMs":2547120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果実","reading":"かじつ","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kajitsu","partOfSpeech":"n","vid":1192940,"sid":2560109465}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"味","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2547120,"endMs":2547200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"豊か","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2547200,"endMs":2547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2547680,"endMs":2547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2548000,"endMs":2548640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2548640,"endMs":2548960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"結構","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2549440,"endMs":2549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"飲みやすい","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2550160,"endMs":2551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-4302","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重，但酸味十足、果味浓郁很 fruity，所以还挺好入口的。"},"en":{"status":"available","text":"heavy but quite acidic, fruity and full of fruit flavor, so it's quite easy to drink."},"ko":{"status":"available","text":"무겁지만 산미가 꽤 살아 있고 과실미 풍부하고 프루티해서 꽤 마시기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"đậm nhưng chua rõ, vị trái cây đầy đặn nên khá dễ uống."},"id":{"status":"available","text":"berat tapi keasamannya cukup terasa dan kaya rasa buah sehingga fruity dan cukup mudah diminum."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"可愛いお通しのパン、","startMs":2551200,"endMs":2553600,"tokens":[{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2551200,"endMs":2551600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"お通し","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2552160,"endMs":2552960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お通し","reading":"おとおし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"otooshi","partOfSpeech":"n","vid":1694560,"sid":1315935199}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2552960,"endMs":2553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"パン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2553360,"endMs":2553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-4307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱的前菜面包，"},"en":{"status":"available","text":"Cute complimentary bread,"},"ko":{"status":"available","text":"귀여운 빵 서비스,"},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì khai vị dễ thương,"},"id":{"status":"available","text":"Roti pembuka yang lucu,"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"日本で言うところのお通し的なものが運ばれてきた。","startMs":2557120,"endMs":2560800,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2557120,"endMs":2557440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2557440,"endMs":2557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"言うところの","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2557520,"endMs":2558160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_454a4364c0f62fe6a8b6d69614459b1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言うところの","reading":"いうところの","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うところの"}],"romanization":"iutokorono","partOfSpeech":"exp","vid":2128070,"sid":1050817664}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"お通し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2558480,"endMs":2559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お通し","reading":"おとおし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"し"}],"romanization":"otooshi","partOfSpeech":"n","vid":1694560,"sid":1315935199}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"的","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2559120,"endMs":2559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2559440,"endMs":2559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2559680,"endMs":2559840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"運ばれて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2559840,"endMs":2560480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2560480,"endMs":2560800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送上了类似日本开胃小菜的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Something like the cover charge bread in Japan was brought over."},"ko":{"status":"available","text":"일본으로 치면 오토시 같은 것이 운반되어 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"người ta mang ra món kiểu như o-tōshi ở Nhật."},"id":{"status":"available","text":"dibawakan sesuatu seperti otoshi kalau di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"チーズとトマトソースが入ったピザっぽい味がするパンでうまい。","startMs":2562020,"endMs":2566500,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2562020,"endMs":2562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2562340,"endMs":2562420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"トマトソース","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2562420,"endMs":2563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partOfSpeech":"n","vid":2187700,"sid":3119496199}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2563220,"endMs":2563300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"入った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2563300,"endMs":2563780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"ピザ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2563860,"endMs":2564180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partOfSpeech":"n","vid":1106620,"sid":3954670018}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2564180,"endMs":2564660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"味がする","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2564740,"endMs":2565620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"パン","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2565620,"endMs":2566020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2566020,"endMs":2566180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"うまい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2566180,"endMs":2566500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是加了芝士和番茄酱的、像披萨一样味道的面包，很好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's bread that tastes like pizza with cheese and tomato sauce, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"치즈와 토마토 소스가 들어간 피자 같은 맛이 나는 빵인데 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Là bánh mì có vị như pizza với phô mai và sốt cà chua, ngon."},"id":{"status":"available","text":"Roti berasa seperti pizza berisi keju dan saus tomat, enak."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ミラノの名物だという煮込み料理のオッソブーコ。","startMs":2566820,"endMs":2571540,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2566820,"endMs":2567220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2567220,"endMs":2567460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"名物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2567460,"endMs":2568020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2568020,"endMs":2568100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2568100,"endMs":2568660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2568740,"endMs":2569300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"料理","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2569300,"endMs":2569540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2569540,"endMs":2569780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"オッソブーコ。","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说是米兰名菜的炖菜 Ossobuco。"},"en":{"status":"available","text":"Ossobuco, the stew dish famous in Milan."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노 명물이라는 찜 요리 오소부코."},"vi":{"status":"available","text":"Món hầm ossobuco, đặc sản của Milan."},"id":{"status":"available","text":"Ossobuco, masakan rebus yang katanya khas Milan."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"これまたミラノの名物だというミラノ風リゾット。","startMs":2571540,"endMs":2577140,"tokens":[{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2571540,"endMs":2573060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2573060,"endMs":2573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2574020,"endMs":2574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2574100,"endMs":2574180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"名物","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2574180,"endMs":2574660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2574740,"endMs":2574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2574900,"endMs":2575620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2575940,"endMs":2576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2576340,"endMs":2576660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"リゾット","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2576660,"endMs":2577140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾット","reading":"リゾット","romanization":"rizotto","partOfSpeech":"n","vid":1141710,"sid":4037977935}},{"tokenId":"t-4350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是据说是米兰名菜的米兰风烩饭。"},"en":{"status":"available","text":"And Milanese-style risotto, also famous in Milan."},"ko":{"status":"available","text":"이것 또한 밀라노 명물이라는 밀라노식 리조토."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là món risotto kiểu Milan, đặc sản của Milan."},"id":{"status":"available","text":"Risotto alla Milanese yang juga katanya khas Milan."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"日本ではサイゼリアのミラノ風ドリアが有名だけど、","startMs":2577940,"endMs":2582820,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2577940,"endMs":2578340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2578340,"endMs":2578420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2578420,"endMs":2578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"サイゼリア","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2579220,"endMs":2579380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2579620,"endMs":2580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2580420,"endMs":2580820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ドリア","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2580900,"endMs":2581700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e382d885add6db84bc164528fce0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリア","reading":"ドリア","romanization":"doria","partOfSpeech":"n","vid":1089000,"sid":2295700195}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2581700,"endMs":2581860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"有名","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2581860,"endMs":2582420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"だけど","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2582420,"endMs":2582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本萨莉亚的米兰风焗饭很有名，"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, Saizeriya's Milan-style doria is famous, but"},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 사이제리야의 밀라노풍 도리아가 유명하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì món Doria kiểu Milan của Saizeriya nổi tiếng, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang, Doria ala Milan dari Saizeriya terkenal, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"本場ミラノの名物料理といえばミラノ風リゾット。","startMs":2583380,"endMs":2589220,"tokens":[{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"本場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2583380,"endMs":2583860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本場","reading":"ほんば","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"honba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522690,"sid":3720488456}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2584100,"endMs":2584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2584740,"endMs":2584900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"名物料理","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2584900,"endMs":2586020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba59f8b882b141b2a6dd0fae89a59b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物料理","reading":"めいぶつりょうり","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"meibutsuryouri","partOfSpeech":"n","vid":2620210,"sid":280745600}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"といえば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2586020,"endMs":2586660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2587140,"endMs":2587620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"風","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2587620,"endMs":2587940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"リゾット","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2588180,"endMs":2589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾット","reading":"リゾット","romanization":"rizotto","partOfSpeech":"n","vid":1141710,"sid":4037977935}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但说到正宗米兰的名菜就是米兰风烩饭。"},"en":{"status":"available","text":"the authentic famous Milan dish is Milanese-style risotto."},"ko":{"status":"available","text":"본고장 밀라노의 명물 요리라면 밀라노식 리조토."},"vi":{"status":"available","text":"nói đến món đặc sản chính gốc Milan thì phải là risotto kiểu Milan."},"id":{"status":"available","text":"kalau bicara masakan khas Milan asli, ya risotto ala Milan."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"骨からすっと剥がれるホロホロ。","startMs":2590260,"endMs":2593300,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"骨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2590260,"endMs":2590500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2590500,"endMs":2590740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"すっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2590740,"endMs":2591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":161582519}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"剥がれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2591460,"endMs":2591940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がれる","reading":"はがれる","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"がれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1474330,"sid":3439841125}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"ホロホロ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2592100,"endMs":2593300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホロホロ","reading":"ホロホロ","romanization":"horohoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011720,"sid":897436213}},{"tokenId":"t-4377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉从骨头上轻轻就剥下来，软烂入味。"},"en":{"status":"available","text":"It falls right off the bone, tender."},"ko":{"status":"available","text":"뼈에서 스르륵 떨어지는 야들야들."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt mềm rục, tách khỏi xương dễ dàng."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya lepas dengan mudah dari tulang, empuk."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"オッソブーコは骨付きの少しスネ肉の煮込み料理らしくて、ほろほろ。","startMs":2620500,"endMs":2628660,"tokens":[{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"オッソブーコ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2620820,"endMs":2621060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"骨付き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2621060,"endMs":2621700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨付き","reading":"ほねつき","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"honetsuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2842207,"sid":2303065812}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2621700,"endMs":2622020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"少し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2622580,"endMs":2623220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"スネ肉","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2623540,"endMs":2624500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f74c489b1a9271932d350e446c06f5d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スネ肉","reading":"スネにく","furigana":[{"surface":"スネ"},{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"suneniku","partOfSpeech":"n","vid":2835194,"sid":1719350593}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2624500,"endMs":2624740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"煮込み","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2625140,"endMs":2625780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮込み","reading":"にこみ","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nikomi","partOfSpeech":"n","vid":1322570,"sid":3241502882}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"料理","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2625780,"endMs":2626020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2626020,"endMs":2626820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"ほろほろ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2627540,"endMs":2628660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bbb475f831c6a82b82ed32d20fa1e41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほろほろ","reading":"ほろほろ","romanization":"horohoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011720,"sid":1549930665}},{"tokenId":"t-4390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Ossobuco好像是带骨小腿肉的炖菜，炖得烂烂的。"},"en":{"status":"available","text":"Ossobuco seems to be a stew of bone-in shin meat, fall-apart tender."},"ko":{"status":"available","text":"오소부코는 뼈 붙은 약간 사태살 찜 요리래서, 야들야들."},"vi":{"status":"available","text":"Ossobuco hình như là món thịt bắp chân có xương hầm, mềm rục."},"id":{"status":"available","text":"Ossobuco sepertinya rebusan daging betis bertulang, empuk."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"いわゆるビーフシチューみたいな味付けでめちゃくちゃうまいです。","startMs":2628900,"endMs":2634900,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2628900,"endMs":2629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"ビーフシチュー","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":2629940,"endMs":2630900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c67bfa9f4d9cf024b2908e2ce8eaa60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビーフシチュー","reading":"ビーフシチュー","romanization":"biifushichuu","partOfSpeech":"n","vid":2126720,"sid":2541388817}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2630900,"endMs":2631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"味付け","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2631460,"endMs":2632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味付け","reading":"あじつけ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"}],"romanization":"ajitsuke","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526980,"sid":2499537266}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2632180,"endMs":2632260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2632580,"endMs":2633860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2633860,"endMs":2634260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2634260,"endMs":2634900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是类似炖牛肉的调味，非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It tastes like a kind of beef stew and is incredibly delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이른바 비프 스튜 같은 양념으로 엄청 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nêm nếm kiểu như món bò hầm, ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Bumbunya seperti semur daging sapi dan sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"サフランで黄色く彩られ、","startMs":2634900,"endMs":2637700,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"サフラン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2634900,"endMs":2635540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d333f61523925c9bd5e5480855eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サフラン","reading":"サフラン","romanization":"safuran","partOfSpeech":"n","vid":1057180,"sid":2294211600}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2635540,"endMs":2635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"黄色く","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2636020,"endMs":2636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"彩られ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2637060,"endMs":2637700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc807f8fa1c7e1f0815cb12cb7d01af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彩る","reading":"いろどる","furigana":[{"surface":"彩","reading":"いろど"},{"surface":"られ"}],"romanization":"irodoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1294400,"sid":2550619168}},{"tokenId":"t-4404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用藏红花染成黄色，"},"en":{"status":"available","text":"Colored yellow with saffron,"},"ko":{"status":"available","text":"사프란으로 노랗게 물들고,"},"vi":{"status":"available","text":"Được nhuộm vàng bằng nghệ tây,"},"id":{"status":"available","text":"Diwarnai kuning dengan safron,"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"チーズの塩味がバシッと効いた濃厚なミラノ風リゾットともよく合うね。","startMs":2638820,"endMs":2646900,"tokens":[{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2638820,"endMs":2639460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2639460,"endMs":2639620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"塩味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2640420,"endMs":2640500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩味","reading":"しおあじ","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"shioaji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1178880,"sid":680080809}},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2640820,"endMs":2640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4409","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2641700,"endMs":2641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"効いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2641780,"endMs":2642100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2642340,"endMs":2643140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-4413","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2643460,"endMs":2644180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"風","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2644260,"endMs":2644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"リゾット","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2644500,"endMs":2644900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾット","reading":"リゾット","romanization":"rizotto","partOfSpeech":"n","vid":1141710,"sid":4037977935}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"とも","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2644900,"endMs":2645140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"よく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2645460,"endMs":2645940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"合う","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2646020,"endMs":2646180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2646180,"endMs":2646900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和芝士咸味十足的浓郁米兰风烩饭也很搭呢。"},"en":{"status":"available","text":"it goes well with the rich Milanese risotto with its strong salty cheese flavor."},"ko":{"status":"available","text":"치즈의 짠맛이 확効는 진한 밀라노식 리조토와도 잘 어울리네."},"vi":{"status":"available","text":"vị mặn của phô mai đậm đà, rất hợp với risotto kiểu Milan béo ngậy."},"id":{"status":"available","text":"dan sangat cocok juga dengan risotto ala Milan yang kental dengan rasa asin keju yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"米粒一つ一つは大きめで少し芯が残った炊き上がりで","startMs":2646980,"endMs":2654180,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"米粒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2646980,"endMs":2647460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4a4fc8f4a6bc22c54c18d4c8b9e31c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米粒","reading":"こめつぶ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"},{"surface":"粒","reading":"つぶ"}],"romanization":"kometsubu","partOfSpeech":"n","vid":1509050,"sid":1201920207}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2647620,"endMs":2648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2648580,"endMs":2648740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"大きめ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2648820,"endMs":2649380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きめ","reading":"おおきめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きめ"}],"romanization":"ookime","partOfSpeech":"adj-no","vid":2040000,"sid":252998872}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2649380,"endMs":2649620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"少し","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2650100,"endMs":2650900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"芯","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2651300,"endMs":2651940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2651940,"endMs":2652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"残った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2652100,"endMs":2652980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"炊き上がり","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2653300,"endMs":2654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き上がる","reading":"たきあがる","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"takiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2828978,"sid":1899091731}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2654020,"endMs":2654180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每一粒米都比较大，煮得还留一点米芯"},"en":{"status":"available","text":"Each grain of rice is fairly large and cooked with a slight bite left in the center,"},"ko":{"status":"available","text":"쌀알 하나하나는 큼직하고 약간 심이 남은 밥 상태로"},"vi":{"status":"available","text":"Từng hạt gạo to, nấu còn hơi sượng lõi"},"id":{"status":"available","text":"Setiap butir berasnya besar dan dimasak dengan sedikit inti tersisa"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"とても存在感があるリゾット","startMs":2654740,"endMs":2657380,"tokens":[{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2654740,"endMs":2655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"存在感","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2655300,"endMs":2656420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2656420,"endMs":2656660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2656660,"endMs":2656900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"リゾット","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2656900,"endMs":2657380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リゾット","reading":"リゾット","romanization":"rizotto","partOfSpeech":"n","vid":1141710,"sid":4037977935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是存在感很强的烩饭。"},"en":{"status":"available","text":"a risotto with a lot of presence."},"ko":{"status":"available","text":"존재감이 아주 있는 리조토"},"vi":{"status":"available","text":"món risotto rất đầy đặn, có sức hút."},"id":{"status":"available","text":"risotto yang sangat berkarakter."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"。オッソブーコ","startMs":2658020,"endMs":2659060,"tokens":[{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"。オッソブーコ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。小牛肉烩（奥索布科）"},"en":{"status":"available","text":". Ossobuco"},"ko":{"status":"available","text":"。오소부코"},"vi":{"status":"available","text":"。Ossobuco"},"id":{"status":"available","text":". Ossobuco"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"は真ん中の骨付きを大きくって食べるまでがセットらしい。","startMs":2659060,"endMs":2663060,"tokens":[{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2659060,"endMs":2659140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2659300,"endMs":2659860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2659860,"endMs":2660020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"骨付き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2660100,"endMs":2660580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨付き","reading":"ほねつき","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"honetsuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2842207,"sid":2303065812}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2660580,"endMs":2660660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"大きく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2660980,"endMs":2661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2661540,"endMs":2661700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"食べる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2661700,"endMs":2662100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2662100,"endMs":2662340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2662340,"endMs":2662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"セット","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2662500,"endMs":2662820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2662820,"endMs":2663060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说要连中间带骨的大块一起吃完才算完整。"},"en":{"status":"available","text":"apparently it's a set meal where you eat the big bone-in center piece."},"ko":{"status":"available","text":"는 가운데 뼈 있는 부분을 크게 해서 먹는 것까지가 세트らしい가 아니라 세트라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói là phải ăn miếng lớn có xương ở giữa mới đúng điệu."},"id":{"status":"available","text":"Katanya paketnya termasuk makan bagian bertulang besar di tengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"見た目はそんなに美しくないけどナイフを使ったらきれいに取れました。","startMs":2664020,"endMs":2668500,"tokens":[{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2664020,"endMs":2664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2664500,"endMs":2664580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2664580,"endMs":2664980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"美しくない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2664980,"endMs":2665620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2665620,"endMs":2665780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"ナイフ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2665940,"endMs":2666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partOfSpeech":"n","vid":1089890,"sid":2995743643}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2666420,"endMs":2666500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"使ったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2666500,"endMs":2667060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"きれい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2667060,"endMs":2667540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":2319378085}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2667540,"endMs":2667700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"取れました","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2667700,"endMs":2668500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"样子看起来不怎么好看，但用刀子一剔就很干净地取下来了。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't look that beautiful, but it came off cleanly with a knife."},"ko":{"status":"available","text":"겉모습은 그다지 아름답지 않지만 나이프를 사용하니 깔끔하게 발라졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"nhìn thì không đẹp mắt lắm nhưng dùng dao là gỡ ra sạch đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Penampilannya tidak begitu cantik tapi setelah pakai pisau bisa terambil dengan bersih."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"つけ合わせのパンも含めるとちょうどいい量。","startMs":2704040,"endMs":2707240,"tokens":[{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"つけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2704040,"endMs":2704440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2704440,"endMs":2704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2704680,"endMs":2704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"パン","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2704840,"endMs":2705160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2705160,"endMs":2705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"含める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2705400,"endMs":2705720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2705720,"endMs":2705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2705880,"endMs":2706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"量","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2706920,"endMs":2707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连配菜的面包一起算，分量刚刚好。"},"en":{"status":"available","text":"Including the side bread, it's just the right amount."},"ko":{"status":"available","text":"곁들임 빵까지 포함하면 딱 좋은 양."},"vi":{"status":"available","text":"tính cả bánh mì ăn kèm thì vừa đủ no."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk roti pendampingnya, jumlahnya pas."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":2707480,"endMs":2708440,"tokens":[{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2707480,"endMs":2708440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-4475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"食後にビスケットとアイスくれました。","startMs":2709320,"endMs":2711800,"tokens":[{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"食後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2709320,"endMs":2709800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食後","reading":"しょくご","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1358450,"sid":1196904867}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2709800,"endMs":2709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ビスケット","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2709960,"endMs":2710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_beb7a36b2c7ad1bf0fddbd66d5af19ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビスケット","reading":"ビスケット","romanization":"bisuketto","partOfSpeech":"n","vid":1105100,"sid":3811032903}},{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2710600,"endMs":2710760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"アイス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2710760,"endMs":2711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partOfSpeech":"n","vid":1013970,"sid":344102839}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"くれました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2711160,"endMs":2711800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭后还给了饼干和冰淇淋。"},"en":{"status":"available","text":"After the meal they gave me biscuits and ice cream."},"ko":{"status":"available","text":"식후에 비스킷과 아이스크림을 줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"sau bữa ăn họ cho bánh quy và kem."},"id":{"status":"available","text":"Setelah makan diberi biskuit dan es krim."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"食前には実はこれもくれてた。","startMs":2712280,"endMs":2714520,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"食前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2712280,"endMs":2712840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7adc5366eea8a7683d73731518b4ebe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食前","reading":"しょくぜん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"shokuzen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1358520,"sid":1192556607}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2712840,"endMs":2713320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2713400,"endMs":2713720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2713720,"endMs":2713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2713880,"endMs":2714040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"くれてた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2714040,"endMs":2714520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饭前其实还给了这个。"},"en":{"status":"available","text":"Actually before the meal they gave me this too."},"ko":{"status":"available","text":"식전에는 사실 이것도 줬었어요."},"vi":{"status":"available","text":"thật ra trước bữa ăn họ cũng đã cho cái này."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya sebelum makan juga diberi ini."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"正直言うと少し高いけど場所代考えたらこんなもんでしょ。ガッレリア","startMs":2717960,"endMs":2725880,"tokens":[{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2717960,"endMs":2719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2719160,"endMs":2719560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2719560,"endMs":2719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"少し","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2719880,"endMs":2720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2720520,"endMs":2720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2720920,"endMs":2721240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"場所代","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2721560,"endMs":2722280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29ca6e0c5b74524437281040edcf71b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所代","reading":"ばしょだい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"bashodai","partOfSpeech":"n","vid":2772120,"sid":1125100311}},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2722280,"endMs":2722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"こんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2723400,"endMs":2723960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"もん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2723960,"endMs":2724120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2724120,"endMs":2724760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"。ガッレリア","charStart":26,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话有点贵，但考虑到地段也就这样吧。埃马努埃莱二世拱廊"},"en":{"status":"available","text":"To be honest it's a bit expensive, but considering the location this is about right. Galleria"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 말하면 조금 비싸지만 장소값 생각하면 이 정도겠죠. 갤러리아"},"vi":{"status":"available","text":"nói thật thì hơi đắt một chút nhưng tính tiền mặt bằng thì cũng tầm này thôi. Galleria"},"id":{"status":"available","text":"Jujur agak mahal tapi kalau dipikir biaya tempatnya ya wajar segini. Galleria"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"を出てすぐスカラ座というオペラハウス。","startMs":2725880,"endMs":2730200,"tokens":[{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2725880,"endMs":2725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"出て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2725960,"endMs":2726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2726200,"endMs":2726600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"スカラ座","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2726920,"endMs":2728040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aca30462fa963ec2fe2fffd3b069c55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカラ座","reading":"スカラざ","furigana":[{"surface":"スカラ"},{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"sukaraza","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5043048,"sid":3567241748}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2728040,"endMs":2728360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"オペラハウス","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2728680,"endMs":2730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペラハウス","reading":"オペラハウス","romanization":"operahausu","partOfSpeech":"n","vid":1035230,"sid":3395815961}},{"tokenId":"t-4508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一出来就是斯卡拉歌剧院。"},"en":{"status":"available","text":"Right after leaving, La Scala, an opera house."},"ko":{"status":"available","text":"를 나오자마자 스칼라좌라는 오페라하우스."},"vi":{"status":"available","text":"ra khỏi là ngay Nhà hát opera La Scala."},"id":{"status":"available","text":"Keluar langsung ada gedung opera bernama Teatro alla Scala."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"今日の午後は少しプラプラ街歩き。","startMs":2731320,"endMs":2735160,"tokens":[{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2731320,"endMs":2731640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2731640,"endMs":2731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"午後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2731880,"endMs":2732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2732200,"endMs":2732360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"少し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2732840,"endMs":2733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-4514","kind":"punctuation","surface":"プラプラ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"街歩き","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2734120,"endMs":2735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47b2c5294945f44d182a9319da3ec833","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街歩き","reading":"まちあるき","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"き"}],"romanization":"machiaruki","partOfSpeech":"n","vid":2682490,"sid":3048786296}},{"tokenId":"t-4516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天下午就在街上随便逛逛。"},"en":{"status":"available","text":"This afternoon a little stroll around town."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 오후는 조금 어슬렁 거리 산책."},"vi":{"status":"available","text":"chiều nay đi dạo phố loanh quanh một chút."},"id":{"status":"available","text":"Siang ini jalan-jalan santai di kota sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"こないだも通ったブレラという味のあるエリア。","startMs":2736440,"endMs":2740920,"tokens":[{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"こないだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2736440,"endMs":2736520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004610,"sid":4225997628}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2736520,"endMs":2736680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"通った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2736680,"endMs":2737240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"ブレラ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2738600,"endMs":2739160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"味のある","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2739320,"endMs":2740440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味のある","reading":"あじのある","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"のある"}],"romanization":"ajinoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2670700,"sid":3721912866}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"エリア","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2740520,"endMs":2740920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前几天也路过，叫布雷拉，是个很有味道的区域。"},"en":{"status":"available","text":"It's a tasteful area called Brera that I passed through the other day."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에도 지나갔던 브레라라는 운치 있는 지역."},"vi":{"status":"available","text":"hôm trước cũng đã đi qua khu Brera đầy chất riêng này."},"id":{"status":"available","text":"Area berkarakter bernama Brera yang sempat kulewati kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"味わい深い石畳の細い路地が続きます。ブレラ、","startMs":2741000,"endMs":2747640,"tokens":[{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2741000,"endMs":2742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"石畳","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2742600,"endMs":2743480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402083412a4e600e7e49495b9f9835f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石畳","reading":"いしだたみ","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"畳","reading":"だたみ"}],"romanization":"ishidatami","partOfSpeech":"n","vid":1382670,"sid":1322947105}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2743480,"endMs":2743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"細い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2743880,"endMs":2744680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"路地","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2744680,"endMs":2745160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f966233b53ba2c19740744acf51578da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"路地","reading":"ろじ","furigana":[{"surface":"路","reading":"ろ"},{"surface":"地","reading":"じ"}],"romanization":"roji","partOfSpeech":"n","vid":1560050,"sid":291784164}},{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2745160,"endMs":2745320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4531","kind":"word","surface":"続きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2745320,"endMs":2746760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4532","kind":"punctuation","surface":"。ブレラ、","charStart":17,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韵味十足的石板铺就的狭窄小巷绵延不断。布雷拉，"},"en":{"status":"available","text":"Narrow cobblestone alleys full of character continue. Brera,"},"ko":{"status":"available","text":"운치 깊은 돌바닥 좁은 골목이 이어집니다. 브레라,"},"vi":{"status":"available","text":"những con hẻm lát đá nhỏ đầy chất thơ cứ nối tiếp nhau. Brera,"},"id":{"status":"available","text":"Gang-gang sempit berlantai batu yang penuh cita rasa terus berlanjut. Brera,"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"絵画館、アートギャラリーですね。","startMs":2747960,"endMs":2751080,"tokens":[{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"絵画館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2747960,"endMs":2748760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b189f8a8f28367c7fdfa1c2798e37e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵画館","reading":"かいがかん","furigana":[{"surface":"絵","reading":"かい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kaigakan","partOfSpeech":"n","vid":1782290,"sid":1392277539}},{"tokenId":"t-4534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"アートギャラリー","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":2749560,"endMs":2750360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f9099637f4f0d25cc9a1aaf3c51a76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アートギャラリー","reading":"アートギャラリー","romanization":"aatogyararii","partOfSpeech":"n","vid":2430730,"sid":3696731081}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2750360,"endMs":2750600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2750600,"endMs":2751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绘画馆，美术馆呢。"},"en":{"status":"available","text":"the Pinacoteca, an art gallery."},"ko":{"status":"available","text":"회화관, 아트 갤러리ですね가 아니라 아트 갤러리예요."},"vi":{"status":"available","text":"là phòng tranh, gallery nghệ thuật đấy."},"id":{"status":"available","text":"galeri lukisan, galeri seni ya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"なかなか有名な施設のようですよ。","startMs":2752200,"endMs":2755480,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2752200,"endMs":2752920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"有名","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2752920,"endMs":2753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"施設","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2753880,"endMs":2754360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施設","reading":"しせつ","furigana":[{"surface":"施","reading":"し"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"shisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310410,"sid":2499838535}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2754360,"endMs":2754600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"よう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2754600,"endMs":2754840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2754840,"endMs":2755160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2755160,"endMs":2755480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是相当有名的设施。"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be quite a famous institution."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 유명한 시설인 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"hình như là một cơ sở khá nổi tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya fasilitas yang cukup terkenal."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"絵画館目の前のこの道は非常に味わい深い。","startMs":2757080,"endMs":2762440,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"絵画館","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2757080,"endMs":2758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b189f8a8f28367c7fdfa1c2798e37e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵画館","reading":"かいがかん","furigana":[{"surface":"絵","reading":"かい"},{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kaigakan","partOfSpeech":"n","vid":1782290,"sid":1392277539}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"目の前","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2758040,"endMs":2758760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2758760,"endMs":2758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2759240,"endMs":2759480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"道","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2759480,"endMs":2759960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2759960,"endMs":2760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"非常","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2760040,"endMs":2761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2761160,"endMs":2761400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"味わい深い","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":2761400,"endMs":2762440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"},{"surface":"深","reading":"ぶか"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwaibukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2841358,"sid":3751069000}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绘画馆正对面的这条路非常有韵味。"},"en":{"status":"available","text":"This street right in front of the Pinacoteca is very charming."},"ko":{"status":"available","text":"회화관 바로 앞 이 길은 매우 운치가 깊어요."},"vi":{"status":"available","text":"con đường ngay trước phòng tranh này rất có hồn."},"id":{"status":"available","text":"Jalan di depan galeri lukisan ini sangat berkarakter."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"まだの感じたか、何とも言えない可愛い道にテラスがずらっと並びます。","startMs":2763000,"endMs":2771720,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2763000,"endMs":2763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2763320,"endMs":2763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"感じた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2763720,"endMs":2764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2764200,"endMs":2764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"何とも言えない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2764360,"endMs":2766440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nantomoienai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831249,"sid":1947142790}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2766680,"endMs":2767720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"道","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2767720,"endMs":2767800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2768120,"endMs":2768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"テラス","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2769000,"endMs":2769480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partOfSpeech":"n","vid":1080130,"sid":2701201348}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2770200,"endMs":2770280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2770760,"endMs":2770840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"並びます","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2770840,"endMs":2771720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还带着些许未开发的感觉，说不清的可爱街道两旁排满了露台座位。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know how to describe it yet, but terraces line this indescribably cute street."},"ko":{"status":"available","text":"아직 느낌이랄까, 뭐라 말할 수 없는 귀여운 길에 테라스가 쭉 늘어서 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"vẫn còn cảm giác gì đó, dãy terrace xếp dài trên con đường nhỏ xinh khó tả."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, di jalan cantik yang sulit diungkapkan ini berjejer teras-teras."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"どうやらこの通りはおしゃれレストラン街になっている模様。","startMs":2772120,"endMs":2777800,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2772120,"endMs":2772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"この通り","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2772920,"endMs":2773560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この通り","reading":"このとおり","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"konotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2233930,"sid":1214290406}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2773560,"endMs":2773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2774200,"endMs":2774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"レストラン街","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2775000,"endMs":2776120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a40c08d34d5bcc88b1cab727937d0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン街","reading":"レストランがい","furigana":[{"surface":"レストラン"},{"surface":"街","reading":"がい"}],"romanization":"resutorangai","partOfSpeech":"n","vid":2825845,"sid":820233737}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2776120,"endMs":2776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"なっている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2776280,"endMs":2777080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"模様","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2777080,"endMs":2777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"模様","reading":"もよう","furigana":[{"surface":"模","reading":"も"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"moyou","partOfSpeech":"n","vid":1533720,"sid":2489042215}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来这条街好像已经成了时髦餐厅街。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently this street seems to be a stylish restaurant district."},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 이 거리는 멋쟁이 레스토랑 거리가 되어 있는 모양."},"vi":{"status":"available","text":"hình như con phố này là khu phố nhà hàng sành điệu."},"id":{"status":"available","text":"Rupanya jalan ini menjadi kawasan restoran yang modis."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"なんですかこのあたり。","startMs":2778120,"endMs":2780040,"tokens":[{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2778120,"endMs":2779000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2779000,"endMs":2779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2779160,"endMs":2780040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一带是怎么回事。"},"en":{"status":"available","text":"What is this area."},"ko":{"status":"available","text":"이 근처가 뭔가요."},"vi":{"status":"available","text":"khu vực này là gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini daerah apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"なんか人がたくさんいて。","startMs":2780760,"endMs":2783000,"tokens":[{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2780760,"endMs":2781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2781560,"endMs":2781880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2781880,"endMs":2782040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2782040,"endMs":2782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"いて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2782760,"endMs":2783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么人这么多。"},"en":{"status":"available","text":"There are somehow a lot of people."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 사람이 많이 있고."},"vi":{"status":"available","text":"sao mà đông người quá."},"id":{"status":"available","text":"Kok banyak banget orangnya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"込み合ってますね。","startMs":2784660,"endMs":2785060,"tokens":[{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"込み合ってます","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2784660,"endMs":2785060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很拥挤呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's crowded."},"ko":{"status":"available","text":"붐비고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"chen chúc nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramai berdesakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"雰囲気のいい店がたくさん。","startMs":2786020,"endMs":2788100,"tokens":[{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2786020,"endMs":2786660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2786660,"endMs":2786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2786900,"endMs":2787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2787140,"endMs":2787460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2787460,"endMs":2787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2787620,"endMs":2788100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多氛围很好的店。"},"en":{"status":"available","text":"There are many shops with a nice atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"분위기 좋은 가게가 많아요."},"vi":{"status":"available","text":"nhiều quán có không khí rất hay."},"id":{"status":"available","text":"Banyak toko dengan suasana yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"グルメ旅ならこのあたりをぶらぶらするのも楽しそう。","startMs":2788340,"endMs":2792980,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"グルメ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2788340,"endMs":2788900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1047470,"sid":1025236892}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"旅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2788900,"endMs":2789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2789300,"endMs":2789540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2789940,"endMs":2790660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2790660,"endMs":2790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"ぶらぶらする","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2790820,"endMs":2791620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011230,"sid":318170897}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2791620,"endMs":2791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2791780,"endMs":2791940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2791940,"endMs":2792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是美食之旅，在这一带随便逛逛应该也很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"If it's a gourmet trip, strolling around here would be fun."},"ko":{"status":"available","text":"미식 여행이라면 이 근처를 어슬렁거리는 것도 즐거울 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"nếu đi du lịch ẩm thực thì lang thang quanh đây cũng vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau perjalanan kuliner, jalan-jalan santai di sekitar sini sepertinya menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"オステリアだ。ポーチナ","startMs":2793220,"endMs":2794900,"tokens":[{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"オステリア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2793220,"endMs":2794020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_972665042fda3b9268c8f24171df81b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オステリア","reading":"オステリア","romanization":"osuteria","partOfSpeech":"n","vid":2149454191,"sid":2532760215}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2794020,"endMs":2794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4613","kind":"punctuation","surface":"。ポーチナ","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是小酒馆。Porcina"},"en":{"status":"available","text":"It's an osteria. Porcina"},"ko":{"status":"available","text":"오스테리아다. 포치나"},"vi":{"status":"available","text":"là Osteria. Porcina"},"id":{"status":"available","text":"Ada osteria. Porcina"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"と。","startMs":2794980,"endMs":2795060,"tokens":[{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2794980,"endMs":2795060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和。"},"en":{"status":"available","text":"and."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"gì đó."},"id":{"status":"available","text":"dan."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"なんかめっちゃ並んでる。Googleマップレビュー","startMs":2795700,"endMs":2798340,"tokens":[{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2795700,"endMs":2796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2796100,"endMs":2796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2796420,"endMs":2796900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-4619","kind":"punctuation","surface":"。Googleマップレビュー","charStart":11,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么排了超长的队。谷歌地图评价"},"en":{"status":"available","text":"There's a huge line for some reason. Google Maps reviews"},"ko":{"status":"available","text":"왠지 엄청 줄 서 있어요. 구글 지도 리뷰"},"vi":{"status":"available","text":"sao mà xếp hàng dài quá. Đánh giá Google Maps"},"id":{"status":"available","text":"Kok antre banget. Ulasan Google Maps"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"約9000件、4.2。","startMs":2798340,"endMs":2800420,"tokens":[{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"約","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2798340,"endMs":2798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"9000","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"件","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2799540,"endMs":2799620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件","reading":"けん","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1255940,"sid":1736548970}},{"tokenId":"t-4623","kind":"punctuation","surface":"、4.2。","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"约9000条，4.2分。"},"en":{"status":"available","text":"about 9,000 reviews, 4.2."},"ko":{"status":"available","text":"약 9000건, 4.2."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 9000 lượt, 4.2 sao."},"id":{"status":"available","text":"sekitar 9000, 4.2."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"続いてやってきたのはスフォルツェスコ城","startMs":2801140,"endMs":2803940,"tokens":[{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2801140,"endMs":2801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2801540,"endMs":2801940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2801940,"endMs":2802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2802100,"endMs":2802260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4628","kind":"punctuation","surface":"スフォルツェスコ","charStart":10,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"城","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2803540,"endMs":2803940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着来到的是斯福尔扎城堡"},"en":{"status":"available","text":"Next I came to Sforzesco Castle"},"ko":{"status":"available","text":"이어서 찾아온 곳은 스포르체스코 성"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp theo đến là Lâu đài Sforzesco"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya datang ke Castello Sforzesco"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"。14","startMs":2806180,"endMs":2806660,"tokens":[{"tokenId":"t-4630","kind":"punctuation","surface":"。14","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。14"},"en":{"status":"available","text":". In the 14th"},"ko":{"status":"available","text":". 14"},"vi":{"status":"available","text":". Thế kỷ 14"},"id":{"status":"available","text":". Abad ke-14"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"世紀にビスコンティ家によって要塞として建てられ、15世紀半ばに城として再建されたそうです。","startMs":2806660,"endMs":2815940,"tokens":[{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"世紀","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2806660,"endMs":2806980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2806980,"endMs":2807060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"ビスコンティ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2807300,"endMs":2808100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be15f1de1cb5c95cc2108706faf36cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビスコンティ","reading":"ビスコンティ","romanization":"bisukontei","partOfSpeech":"name","vid":5066478,"sid":3044936315}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2808100,"endMs":2808260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"によって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2808260,"endMs":2808740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"要塞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2808740,"endMs":2809380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cfb522165a0ed33d7dcb85431dab931","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要塞","reading":"ようさい","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"塞","reading":"さい"}],"romanization":"yousai","partOfSpeech":"n","vid":1546760,"sid":3458873666}},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2809380,"endMs":2809860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"建てられ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2809860,"endMs":2810420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"建","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"られ"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1257330,"sid":435276509}},{"tokenId":"t-4639","kind":"punctuation","surface":"、15","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"世紀","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2811780,"endMs":2812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世紀","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"世","reading":"せい"},{"surface":"紀","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373990,"sid":4243464578}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"半ば","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2812100,"endMs":2812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半ば","reading":"なかば","furigana":[{"surface":"半","reading":"なか"},{"surface":"ば"}],"romanization":"nakaba","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1478780,"sid":2998454117}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2812660,"endMs":2812900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"城","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2813140,"endMs":2813540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2813540,"endMs":2814100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"再建された","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2814100,"endMs":2815140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再建","reading":"さいけん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"された"}],"romanization":"saiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292590,"sid":226230201}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"そうです","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2815140,"endMs":2815940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世纪由维斯孔蒂家族作为要塞建造，15世纪中期重建为城堡。"},"en":{"status":"available","text":"century it was built as a fortress by the Visconti family, and rebuilt as a castle in the mid-15th century."},"ko":{"status":"available","text":"세기에 비스콘티 가문에 의해 요새로 지어졌고, 15세기 중반에 성으로 재건되었다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"được nhà Visconti xây làm pháo đài, rồi giữa thế kỷ 15 được xây lại thành lâu đài."},"id":{"status":"available","text":"dibangun sebagai benteng oleh keluarga Visconti, dan dibangun kembali sebagai kastil pada pertengahan abad ke-15."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"現在は複合美術館博物館なんだって。","startMs":2816420,"endMs":2819460,"tokens":[{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2816420,"endMs":2816820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2816820,"endMs":2816980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"複合","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2817140,"endMs":2817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複合","reading":"ふくごう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"fukugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1501320,"sid":262568717}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"美術館","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2817620,"endMs":2818180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美術館","reading":"びじゅつかん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"bijutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1486460,"sid":3437496061}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"博物館","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2818180,"endMs":2818900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博物館","reading":"はくぶつかん","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"hakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1474720,"sid":3169592345}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2818900,"endMs":2819460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-4654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在据说是综合美术馆博物馆。"},"en":{"status":"available","text":"Now it's apparently a museum complex."},"ko":{"status":"available","text":"현재는 복합 미술관 박물관이라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói hiện nay là quần thể bảo tàng mỹ thuật."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sekarang menjadi kompleks museum museum seni."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"入り口には非常に立派な時計塔。","startMs":2821300,"endMs":2824340,"tokens":[{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"入り口","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2821300,"endMs":2821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2821860,"endMs":2822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"非常","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2822180,"endMs":2822820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2822820,"endMs":2822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"立派","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2822980,"endMs":2823300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-4660","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"時計塔","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2823540,"endMs":2824340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caf5a9c4ec9954c8fc257c5d2aa3ee27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時計塔","reading":"とけいとう","furigana":[{"surface":"時","reading":"と"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"塔","reading":"とう"}],"romanization":"tokeitou","partOfSpeech":"n","vid":2557090,"sid":770393632}},{"tokenId":"t-4662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"入口处有非常气派的钟楼。"},"en":{"status":"available","text":"At the entrance there's a very impressive clock tower."},"ko":{"status":"available","text":"입구에는 매우 훌륭한 시계탑."},"vi":{"status":"available","text":"ở lối vào có tháp đồng hồ rất bề thế."},"id":{"status":"available","text":"Di pintu masuk ada menara jam yang sangat megah."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"ミラノは本当に歴史のある立派な建物が多いな。メインエントランス","startMs":2826100,"endMs":2833460,"tokens":[{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2826100,"endMs":2826740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2826740,"endMs":2826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2826820,"endMs":2827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2827140,"endMs":2827300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"歴史","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2828340,"endMs":2828740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2828740,"endMs":2828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2828900,"endMs":2829140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"立派","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2829220,"endMs":2829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-4671","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"建物","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2830020,"endMs":2830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2830580,"endMs":2830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2830820,"endMs":2831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2831140,"endMs":2831460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。メインエントランス","charStart":21,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米兰真的有很多历史悠久的气派建筑。正门入口"},"en":{"status":"available","text":"Milan really has many historic, splendid buildings. Main entrance"},"ko":{"status":"available","text":"밀라노는 정말 역사 있는 훌륭한 건물이 많구나. 메인 입구"},"vi":{"status":"available","text":"Milan thật sự có nhiều công trình lịch sử bề thế. Cổng chính"},"id":{"status":"available","text":"Milan memang banyak bangunan bersejarah yang megah ya. Pintu masuk utama"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"入ってすぐの中庭はもう立派。","startMs":2833540,"endMs":2836500,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"入って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2833540,"endMs":2834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2834100,"endMs":2834580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2834580,"endMs":2834900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"中庭","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2834900,"endMs":2835940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a5f8882d0d19ba76e5d2669569b69b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中庭","reading":"なかにわ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"nakaniwa","partOfSpeech":"n","vid":1424980,"sid":3617692482}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2835940,"endMs":2836020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2836020,"endMs":2836180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"立派","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2836180,"endMs":2836500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一进来里面的庭院就已经很气派了。"},"en":{"status":"available","text":"The courtyard right after entering is already splendid."},"ko":{"status":"available","text":"들어가자마자 중정은 이미 훌륭해요."},"vi":{"status":"available","text":"sân trong ngay sau khi vào đã rất hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Halaman dalam tepat setelah masuk sudah megah."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"城の裏手にあるセンピオーネ公園。","startMs":2838340,"endMs":2841780,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"城","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2838340,"endMs":2838740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2838740,"endMs":2838980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"裏手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2838980,"endMs":2839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_990399da14b9e80311941ccc71aad848","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏手","reading":"うらて","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"urate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1550320,"sid":4244749557}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2839460,"endMs":2839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2839620,"endMs":2839940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"センピオーネ","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"公園","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2841220,"endMs":2841780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-4692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"城堡后面的森皮奥内公园。"},"en":{"status":"available","text":"Sempione Park behind the castle."},"ko":{"status":"available","text":"성 뒷편에 있는 셈피오네 공원."},"vi":{"status":"available","text":"Công viên Sempione ở phía sau lâu đài."},"id":{"status":"available","text":"Taman Sempione di belakang kastil."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"あの奥の門まで続く非常に広大な公園。","startMs":2843220,"endMs":2849140,"tokens":[{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2843220,"endMs":2843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2843780,"endMs":2844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2844180,"endMs":2844340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"門","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2844340,"endMs":2844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"門","reading":"もん","furigana":[{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"mon","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584800,"sid":2652655490}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2844660,"endMs":2844980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"続く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2844980,"endMs":2845380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"非常","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2846420,"endMs":2847060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2847060,"endMs":2847300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"広大","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2847540,"endMs":2848260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1f9e0fe6781f68eaae928007f91fc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広大","reading":"こうだい","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"koudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1278600,"sid":2856327555}},{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"公園","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2848420,"endMs":2849140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直延伸到远处那道门的非常广阔的公园。"},"en":{"status":"available","text":"A very vast park continuing to that gate in the back."},"ko":{"status":"available","text":"저 안쪽 문까지 이어지는 매우 광대한 공원."},"vi":{"status":"available","text":"công viên cực kỳ rộng kéo dài đến tận chiếc cổng ở phía xa kia."},"id":{"status":"available","text":"Taman yang sangat luas berlanjut sampai gerbang di ujung sana."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"建物の内部に入らない限り中を突っ切るのは無料のようです。","startMs":2850340,"endMs":2856740,"tokens":[{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"建物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2850340,"endMs":2850980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2850980,"endMs":2851140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"内部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2851140,"endMs":2851700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内部","reading":"ないぶ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"naibu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459030,"sid":3914395367}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2851700,"endMs":2851860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"入らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2851860,"endMs":2852420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"限り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2852420,"endMs":2852980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限り","reading":"かぎり","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kagiri","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1264610,"sid":3763394270}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2853700,"endMs":2854100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2854100,"endMs":2854180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"突っ切る","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2854180,"endMs":2854900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ切る","reading":"つっきる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukkiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1634360,"sid":4087155944}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2854900,"endMs":2855060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2855060,"endMs":2855220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"無料","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2855220,"endMs":2855780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2855780,"endMs":2856020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"よう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2856020,"endMs":2856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2856260,"endMs":2856740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要不进入建筑内部，穿过里面好像是免费的。"},"en":{"status":"available","text":"As long as you don't enter inside the buildings, it seems free to cut through."},"ko":{"status":"available","text":"건물 내부에 들어가지 않는 한 안을 가로지르는 것은 무료인 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"hình như nếu không vào bên trong tòa nhà thì đi xuyên qua là miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya gratis untuk melintasinya selama tidak masuk ke dalam bangunan."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"昔はおそらく水が張ってあったんだろうね。","startMs":2857300,"endMs":2860580,"tokens":[{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2857300,"endMs":2857940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2857940,"endMs":2858100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2858100,"endMs":2858820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2858820,"endMs":2859140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2859140,"endMs":2859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"張って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2859300,"endMs":2859700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"張る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":859553063}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"あった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2859780,"endMs":2860020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2860020,"endMs":2860100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2860100,"endMs":2860340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2860340,"endMs":2860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前这里大概是注满水的吧。"},"en":{"status":"available","text":"In the past there was probably water here."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에는 아마 물이 차 있었겠지."},"vi":{"status":"available","text":"chắc ngày xưa chỗ này có chứa nước nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dulu mungkin ada air di sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"なかなか堅牢な外堀。","startMs":2861140,"endMs":2863860,"tokens":[{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2861140,"endMs":2862100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"堅牢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2862260,"endMs":2862980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176461c29f86da8915bcc222920a188a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堅牢","reading":"けんろう","furigana":[{"surface":"堅","reading":"けん"},{"surface":"牢","reading":"ろう"}],"romanization":"kenrou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257230,"sid":4007063619}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"外堀","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2863140,"endMs":2863860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada25185c1e49ebc0c4c2d57c7c3b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外堀","reading":"そとぼり","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"堀","reading":"ぼり"}],"romanization":"sotobori","partOfSpeech":"n","vid":1204120,"sid":902115033}},{"tokenId":"t-4736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当坚固的外护城河。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a solid outer moat."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 견고한 외해자."},"vi":{"status":"available","text":"hào ngoài khá kiên cố."},"id":{"status":"available","text":"Parit luar yang cukup kokoh."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"ミケランジェロやダヴィンチの作品も飾ってあるらしいから気になる人は博物館入ってみるのもいいかもね。","startMs":2864260,"endMs":2872820,"tokens":[{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"ミケランジェロ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2864260,"endMs":2865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d108248f32a8ecfa15cd41f06c6ecfff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミケランジェロ","reading":"ミケランジェロ","romanization":"mikeranjero","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5083159,"sid":1986953064}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2865140,"endMs":2865300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"ダヴィンチ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2865380,"endMs":2865940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5103cb913342d8efdf3b0b81998a1c92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダヴィンチ","reading":"ダヴィンチ","romanization":"davyinchi","partOfSpeech":"n","vid":1077310,"sid":4010108301}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2865940,"endMs":2866100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"作品","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2866100,"endMs":2866660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2866660,"endMs":2866740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"飾って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2866740,"endMs":2867380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2867380,"endMs":2867540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"らしい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2867540,"endMs":2867860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2867860,"endMs":2868100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"気になる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2868420,"endMs":2869060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"人","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2869060,"endMs":2869460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2869460,"endMs":2869620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"博物館","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2870100,"endMs":2870740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"博物館","reading":"はくぶつかん","furigana":[{"surface":"博","reading":"はく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"hakubutsukan","partOfSpeech":"n","vid":1474720,"sid":3169592345}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"入って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2871300,"endMs":2871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"みる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2871780,"endMs":2871940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2871940,"endMs":2872020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2872020,"endMs":2872260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2872260,"endMs":2872340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"かもね","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2872340,"endMs":2872820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说里面还展有米开朗基罗和达芬奇的作品，感兴趣的人可以进博物馆看看。"},"en":{"status":"available","text":"They say works by Michelangelo and Da Vinci are displayed too, so if you're interested you might try entering the museum."},"ko":{"status":"available","text":"미켈란젤로나 다빈치 작품도 전시되어 있다니까 관심 있는 사람은 박물관에 들어가 보는 것도 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói cũng trưng bày tác phẩm của Michelangelo và Da Vinci nên ai quan tâm thì vào bảo tàng xem thử cũng hay."},"id":{"status":"available","text":"Katanya ada juga karya Michelangelo dan Da Vinci yang dipajang jadi kalau penasaran boleh coba masuk museum."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"喉乾いたから一旦カルフールエクスプレス。","startMs":2873460,"endMs":2876740,"tokens":[{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"喉","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2873460,"endMs":2873780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"乾いた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2873780,"endMs":2874340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾く","reading":"かわく","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かわ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1209650,"sid":3420864197}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2874340,"endMs":2874580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"一旦","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2874660,"endMs":2875140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-4762","kind":"punctuation","surface":"カルフールエクスプレス。","charStart":8,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口渴了先去一趟家乐福快捷店。"},"en":{"status":"available","text":"I got thirsty so stopped at Carrefour Express for now."},"ko":{"status":"available","text":"목말라서 일단 까르푸 익스프레스."},"vi":{"status":"available","text":"khát nước nên ghé tạm Carrefour Express."},"id":{"status":"available","text":"Haus jadi mampir dulu ke Carrefour Express."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"水500ミリで0.37ユーロ。","startMs":2878580,"endMs":2882020,"tokens":[{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2878580,"endMs":2879060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"ミリ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2879780,"endMs":2880020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partOfSpeech":"n/pref","vid":1131830,"sid":3164585016}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2880020,"endMs":2880260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":"0.","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"3","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2880900,"endMs":2881220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３","reading":"さん","furigana":[{"surface":"3","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":2522475215}},{"tokenId":"t-4769","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2881780,"endMs":2882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-4771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"500毫升水0.37欧元。"},"en":{"status":"available","text":"500ml water for 0.37 euros."},"ko":{"status":"available","text":"물 500ml에 0.37유로."},"vi":{"status":"available","text":"nước 500ml giá 0,37 euro."},"id":{"status":"available","text":"Air 500 ml seharga 0,37 euro."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"ミラノではちょくちょくこういう二人乗りのミニ自動車を見かける。","startMs":2882900,"endMs":2888020,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2882900,"endMs":2883620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2883620,"endMs":2883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2883700,"endMs":2883860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"ちょくちょく","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2883860,"endMs":2884260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょくちょく","reading":"ちょくちょく","romanization":"chokuchoku","partOfSpeech":"adv","vid":1007790,"sid":1640556613}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"こういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2884740,"endMs":2885300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"二人乗り","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2886020,"endMs":2886260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ef5ea11ca8df343e7a7ea9e01324af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人乗り","reading":"ふたりのり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"futarinori","partOfSpeech":"n/vs","vid":2224830,"sid":2733418826}},{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2886260,"endMs":2886420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"ミニ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2886500,"endMs":2886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partOfSpeech":"n","vid":1131240,"sid":3164571531}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"自動車","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2886900,"endMs":2887380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動車","reading":"じどうしゃ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jidousha","partOfSpeech":"n","vid":1318400,"sid":4190581614}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2887380,"endMs":2887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"見かける","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2887460,"endMs":2888020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見かける","reading":"みかける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604430,"sid":1450257426}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在米兰经常能看到这种双人座的迷你汽车。"},"en":{"status":"available","text":"In Milan you often see these two-seater mini cars."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노에서는 종종 이런 2인승 미니 자동차를 볼 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"ở Milan thỉnh thoảng lại thấy mấy chiếc ô tô mini hai chỗ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Di Milan sering terlihat mobil mini berpenumpang dua seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"続いてやってきたのはサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会。","startMs":2888180,"endMs":2893060,"tokens":[{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2888180,"endMs":2888660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2888740,"endMs":2889140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2889140,"endMs":2889300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2889300,"endMs":2889460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"サンタ・マリア","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2889620,"endMs":2890900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed36f3d8156598873d9f681a4ea493ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンタ・マリア","reading":"サンタ・マリア","romanization":"santa/maria","partOfSpeech":"n","vid":1058440,"sid":3224341596}},{"tokenId":"t-4789","kind":"punctuation","surface":"・デッレ・グラツィエ","charStart":17,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"教会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2892420,"endMs":2893060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着来到的是圣玛利亚感恩教堂。"},"en":{"status":"available","text":"Next I came to the Church of Santa Maria delle Grazie."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 찾아온 곳은 산타 마리아 델레 그라치에 교회."},"vi":{"status":"available","text":"tiếp theo đến là Nhà thờ Santa Maria delle Grazie."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya datang ke Gereja Santa Maria delle Grazie."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"レオナルド・ダ・ヴィンチの最高傑作、最後の晩餐で有名な教会。","startMs":2893300,"endMs":2898980,"tokens":[{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"レオナルド・ダ・ヴィンチ","charStart":0,"charEnd":12,"startMs":2893300,"endMs":2894980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c85251a870f56e81eb618671e97228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオナルド・ダ・ヴィンチ","reading":"レオナルド・ダ・ヴィンチ","romanization":"reonarudo/da/vyinchi","partOfSpeech":"n","vid":2839867,"sid":291339392}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2894980,"endMs":2895140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"最高傑作","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2895220,"endMs":2896180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"傑","reading":"けっ"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"saikoukessaku","partOfSpeech":"n","vid":2829836,"sid":126059472}},{"tokenId":"t-4795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"最後の晩餐","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2896660,"endMs":2897780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の晩餐","reading":"さいごのばんさん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"餐","reading":"さん"}],"romanization":"saigonobansan","partOfSpeech":"exp/n","vid":1293820,"sid":3896174623}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2897780,"endMs":2897860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"有名","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2897860,"endMs":2898260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"教会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2898420,"endMs":2898980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以列奥纳多·达·芬奇的最高杰作《最后的晚餐》而闻名的教堂。"},"en":{"status":"available","text":"The church famous for Leonardo da Vinci's masterpiece, The Last Supper."},"ko":{"status":"available","text":"레오나르도 다 빈치의 최고 걸작, 최후의 만찬으로 유명한 교회."},"vi":{"status":"available","text":"nhà thờ nổi tiếng với kiệt tác vĩ đại nhất của Leonardo da Vinci, Bữa Tiệc Ly."},"id":{"status":"available","text":"Gereja yang terkenal dengan mahakarya Leonardo da Vinci, Perjamuan Terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"最後の晩餐の案内板がありました。","startMs":2899300,"endMs":2903380,"tokens":[{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"最後の晩餐","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2899300,"endMs":2900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の晩餐","reading":"さいごのばんさん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"餐","reading":"さん"}],"romanization":"saigonobansan","partOfSpeech":"exp/n","vid":1293820,"sid":3896174623}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2900820,"endMs":2901060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"案内板","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2901380,"endMs":2902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f43f0997476f3ae698007d71f8d341","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案内板","reading":"あんないばん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"annaiban","partOfSpeech":"n","vid":2839354,"sid":1539544540}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2902420,"endMs":2902580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"ありました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2902740,"endMs":2903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有《最后的晚餐》的介绍牌。"},"en":{"status":"available","text":"There was an information board for The Last Supper."},"ko":{"status":"available","text":"최후의 만찬 안내판이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"có bảng hướng dẫn về Bữa Tiệc Ly."},"id":{"status":"available","text":"Ada papan petunjuk Perjamuan Terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"厳密に言うと最後の晩餐は教会内ではなく、","startMs":2904260,"endMs":2908660,"tokens":[{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"厳密に言うと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2904260,"endMs":2905460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42283b9a10d226e4ae9ecfdb2477edbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳密に言うと","reading":"げんみつにいうと","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"genmitsuniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2218550,"sid":3397434530}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"最後の晩餐","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2905460,"endMs":2906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の晩餐","reading":"さいごのばんさん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"餐","reading":"さん"}],"romanization":"saigonobansan","partOfSpeech":"exp/n","vid":1293820,"sid":3896174623}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2906660,"endMs":2906820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"教会","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2907060,"endMs":2907700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1237030,"sid":3019130239}},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"内","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2907700,"endMs":2907940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2907940,"endMs":2908660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-4814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"严格来说《最后的晚餐》并不在教堂里面，"},"en":{"status":"available","text":"Strictly speaking, The Last Supper is not inside the church,"},"ko":{"status":"available","text":"엄밀히 말하면 최후의 만찬은 교회 안이 아니라,"},"vi":{"status":"available","text":"nói chính xác thì Bữa Tiệc Ly không nằm trong nhà thờ,"},"id":{"status":"available","text":"Tepatnya Perjamuan Terakhir bukan di dalam gereja,"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"隣接する旧ドミニコ修道院の食堂の壁画として描かれたんだって。","startMs":2909140,"endMs":2917140,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"隣接する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2909140,"endMs":2910260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4587f71d7e304ba7fb50f645491fd0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣接","reading":"りんせつ","furigana":[{"surface":"隣","reading":"りん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"rinsetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1555870,"sid":1400186890}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"旧","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2910660,"endMs":2911060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1230380,"sid":1955677175}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"ドミニコ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2911300,"endMs":2912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a762c4a889c8fc9942a0c29d2ae755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドミニコ","reading":"ドミニコ","romanization":"dominiko","partOfSpeech":"n","vid":2147527739,"sid":533360066}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"修道院","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2912260,"endMs":2913140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb019598ed7b0a9f865d231f34d916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修道院","reading":"しゅうどういん","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shuudouin","partOfSpeech":"n","vid":1332240,"sid":4283430919}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2913140,"endMs":2913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"食堂","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2913460,"endMs":2914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2914340,"endMs":2914580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"壁画","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2914580,"endMs":2915060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17d144f884476ad38d2659472e8afaf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁画","reading":"へきが","furigana":[{"surface":"壁","reading":"へき"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"hekiga","partOfSpeech":"n","vid":1509310,"sid":3307729968}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2915060,"endMs":2915780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"描かれた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2915860,"endMs":2916500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2916500,"endMs":2916660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2916660,"endMs":2917140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而是画在相邻的旧多明我会修道院食堂墙壁上的壁画。"},"en":{"status":"available","text":"but was painted as a mural on the refectory wall of the adjacent former Dominican monastery."},"ko":{"status":"available","text":"인접한 구 도미니코 수도원의 식당 벽화로 그려진 거래요."},"vi":{"status":"available","text":"mà được vẽ như bích họa trên tường phòng ăn của tu viện Dòng Đa Minh cũ bên cạnh."},"id":{"status":"available","text":"melainkan dilukis sebagai lukisan dinding ruang makan biara Dominikan lama yang bersebelahan."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"ただし本日月曜日は休館なのとそもそも非常に人気かつ予約枠もとても限られているので。","startMs":2917300,"endMs":2926420,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"ただし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2917300,"endMs":2917780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partOfSpeech":"conj","vid":1416190,"sid":2992425587}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"本日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2917780,"endMs":2918260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"月曜日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2918260,"endMs":2918820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"月曜日","reading":"げつようび","furigana":[{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"getsuyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1255890,"sid":2829536792}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2918820,"endMs":2918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"休館","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2918900,"endMs":2919460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab46615f440fa8785b422f2f0b89d6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休館","reading":"きゅうかん","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"kyuukan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1836050,"sid":1152239507}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2919460,"endMs":2919700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2919700,"endMs":2919860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2919940,"endMs":2920820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"非常","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2922180,"endMs":2922660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2922660,"endMs":2922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"人気","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2922820,"endMs":2923220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"かつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2923220,"endMs":2923460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1208840,"sid":3657167290}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"予約","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2923700,"endMs":2924340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"枠","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2924340,"endMs":2924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2924740,"endMs":2924900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"とても","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2925060,"endMs":2925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"限られている","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2925460,"endMs":2926100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限る","reading":"かぎる","furigana":[{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"られている"}],"romanization":"kagiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1264640,"sid":3763394705}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2926100,"endMs":2926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过今天周一闭馆，而且本来就非常受欢迎，预约名额也非常有限，所以。"},"en":{"status":"available","text":"However, today Monday it's closed, and it's very popular with very limited reservation slots anyway, so."},"ko":{"status":"available","text":"다만 오늘 월요일은 휴관인 데다 원래 매우 인기 있고 예약枠도 아주 제한적이라서."},"vi":{"status":"available","text":"nhưng hôm nay thứ Hai lại đóng cửa, với lại vốn rất nổi tiếng và suất đặt chỗ cũng rất hạn chế nên."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hari ini hari Senin tutup dan memang sangat populer dan slot reservasinya juga sangat terbatas jadi."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"かなり早めに予約しないとほぼ取れないんだって。","startMs":2927300,"endMs":2930500,"tokens":[{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2927300,"endMs":2927780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"早め","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2927780,"endMs":2928180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2928180,"endMs":2928340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"予約しない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2928340,"endMs":2929060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しない"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2929060,"endMs":2929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2929140,"endMs":2929540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"取れない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2929540,"endMs":2930020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2930020,"endMs":2930260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2930260,"endMs":2930500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说不很早预约几乎就约不到。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently you can hardly get in unless you book quite early."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 일찍 예약하지 않으면 거의 잡을 수 없대요."},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói phải đặt từ rất sớm chứ không thì gần như không lấy được chỗ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau tidak reservasi jauh-jauh hari hampir tidak bisa dapat."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"事実、今見ても2026年ツアー年末まですべて空きがありません。","startMs":2931060,"endMs":2939460,"tokens":[{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"事実","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2931060,"endMs":2931860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2932180,"endMs":2932420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2932500,"endMs":2932900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2932900,"endMs":2933060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"年","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2935300,"endMs":2935380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2935380,"endMs":2935700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"年末まで","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2936260,"endMs":2937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_222af6ce7e3220f90c7373f21e2e634d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年末まで","reading":"ねんまつまで","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"末","reading":"まつ"},{"surface":"まで"}],"romanization":"nenmatsumade","partOfSpeech":"exp","vid":1900830,"sid":1106947735}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"すべて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2937460,"endMs":2938180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"空き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2938180,"endMs":2938660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9692b19206c4daf95c8183522d54ae2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き","reading":"あき","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1609010,"sid":804225772}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2938660,"endMs":2938820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"ありません","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2938820,"endMs":2939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"事实上，现在看的话，2026年巡游到年末全都没有空位了。"},"en":{"status":"available","text":"In fact, even looking now, all tours through the end of 2026 are fully booked."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 지금 봐도 2026년 투어 연말까지 전부 빈자리가 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"thực tế, nhìn bây giờ thì tour năm 2026 đến cuối năm cũng hết sạch chỗ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Faktanya, kalaupun dilihat sekarang tur 2026 sampai akhir tahun semuanya penuh."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"現状埋まってます。","startMs":2939780,"endMs":2941060,"tokens":[{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"現状","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2939780,"endMs":2940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"埋まってます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2940260,"endMs":2941060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埋まる","reading":"うまる","furigana":[{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"umaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1584340,"sid":842819494}},{"tokenId":"t-4873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前已经满座了。"},"en":{"status":"available","text":"It's currently fully booked."},"ko":{"status":"available","text":"현재 꽉 찼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại đã kín chỗ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini penuh."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"どうしても見たい人は超早めに予約するか高額のツアーを申し込むのがいいんだって。","startMs":2941140,"endMs":2949220,"tokens":[{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2941140,"endMs":2941940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"見たい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2941940,"endMs":2942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2942340,"endMs":2942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2942580,"endMs":2942660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"超","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2943060,"endMs":2943540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"早め","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2943540,"endMs":2944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2944180,"endMs":2944420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"予約する","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2944420,"endMs":2945060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"する"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2945060,"endMs":2945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"高額","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2945860,"endMs":2946500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44208a7271d58b85aae02e112c2ade9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高額","reading":"こうがく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kougaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283320,"sid":2576895004}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2946500,"endMs":2946660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"ツアー","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2946660,"endMs":2947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partOfSpeech":"n","vid":1078420,"sid":4078864488}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2947220,"endMs":2947300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"申し込む","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2947300,"endMs":2948020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd061d33264466b301d1ba88905401ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し込む","reading":"もうしこむ","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"moushikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1362890,"sid":2378339433}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2948020,"endMs":2948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2948180,"endMs":2948340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2948340,"endMs":2948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2948500,"endMs":2948740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2948740,"endMs":2949220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说实在想看的人最好超早预约，或者报名高价的旅行团。"},"en":{"status":"available","text":"They say if you really want to see it, you should book super early or sign up for an expensive tour."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 보고 싶은 사람은 아주 일찍 예약하거나 고액 투어를 신청하는 게 좋대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ai nhất định muốn xem thì nên đặt chỗ thật sớm hoặc đăng ký tour giá cao."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau benar-benar ingin melihat, sebaiknya pesan jauh-jauh hari atau ikut tur yang mahal."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"のんびり歩いて、ドゥオモに帰還。","startMs":2949540,"endMs":2952580,"tokens":[{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2949540,"endMs":2950340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2950420,"endMs":2950980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4897","kind":"word","surface":"ドゥオモ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2951220,"endMs":2951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2951940,"endMs":2952020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"帰還","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2952020,"endMs":2952580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f88a39be1d01c8fd7674f4e702d96f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰還","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"帰","reading":"き"},{"surface":"還","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221300,"sid":766179781}},{"tokenId":"t-4900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"悠闲地散步，回到大教堂。"},"en":{"status":"available","text":"Walked around leisurely and returned to the Duomo."},"ko":{"status":"available","text":"느긋하게 걸어서 두오모로 귀환."},"vi":{"status":"available","text":"Thong thả đi bộ rồi quay về Duomo."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan santai, kembali ke Duomo."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"部屋戻って入浴まで編集頑張ります。","startMs":2954740,"endMs":2958180,"tokens":[{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2954740,"endMs":2954980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"戻って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2954980,"endMs":2955780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"入浴","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2955940,"endMs":2956260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入浴","reading":"にゅうよく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"浴","reading":"よく"}],"romanization":"nyuuyoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466820,"sid":3069899673}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2956340,"endMs":2956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"編集","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2956660,"endMs":2957220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編集","reading":"へんしゅう","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"henshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603240,"sid":3098244221}},{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2957220,"endMs":2958180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回房间洗澡前努力剪辑。"},"en":{"status":"available","text":"Back in the room, I'll work hard on editing until bath time."},"ko":{"status":"available","text":"방 돌아가서 목욕 전까지 편집 열심히 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Về phòng rồi cố gắng biên tập đến lúc đi tắm."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ke kamar dan akan berusaha mengedit sampai mandi."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"ミラノの今夜、パルマのパルマ料理レストラン行ってみたいと思います。","startMs":2959380,"endMs":2965860,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2959380,"endMs":2959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2959940,"endMs":2960020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"今夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2960020,"endMs":2960740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2961940,"endMs":2962340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2962340,"endMs":2962500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2962820,"endMs":2963380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"料理","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2963380,"endMs":2963860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2963860,"endMs":2964340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2964500,"endMs":2964740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"みたい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2964740,"endMs":2965060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2965060,"endMs":2965220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2965220,"endMs":2965860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚在米兰，想去一家帕尔马的帕尔马菜餐厅看看。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight in Milan, I'd like to try a Parma cuisine restaurant in Parma."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노의 오늘 밤, 파르마의 파르마 요리 레스토랑에 가보려고 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay ở Milan, mình định thử đi nhà hàng món Parma ở Parma."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini di Milan, saya ingin coba pergi ke restoran masakan Parma."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"何これ、もしかしてアップルストアなの？","startMs":2966420,"endMs":2969780,"tokens":[{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2966420,"endMs":2966820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2966820,"endMs":2967140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2967380,"endMs":2967940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-4926","kind":"punctuation","surface":"アップルストア","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"なの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2969380,"endMs":2969780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么，难道是苹果专卖店吗？"},"en":{"status":"available","text":"What's this, is this possibly the Apple Store?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐야, 설마 애플스토어야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì đây, lẽ nào là Apple Store à?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini, jangan-jangan ini Apple Store?"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"しゃれてんな。サルサメンテリア・","startMs":2970260,"endMs":2974260,"tokens":[{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"しゃれてん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2970260,"endMs":2971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9890a0aea53f190cb04b0e934e1f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃれる","reading":"しゃれる","romanization":"shareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1568670,"sid":1447392843}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2971140,"endMs":2971487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。サルサメンテリア・","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真时髦。萨尔萨门特里亚·"},"en":{"status":"available","text":"How stylish. Salumeria..."},"ko":{"status":"available","text":"멋지네. 살사멘테리아"},"vi":{"status":"available","text":"Sành điệu ghê. Salumeria..."},"id":{"status":"available","text":"Keren ya. Salumeria"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"ディ・パルマ、パルマ料理店行ってみよう。","startMs":2974500,"endMs":2977620,"tokens":[{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"ディ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2974500,"endMs":2974740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1137cb9269b86d12c91d54336360c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディ","reading":"ディ","romanization":"dei","partOfSpeech":"n","vid":2594030,"sid":817233418}},{"tokenId":"t-4933","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2974980,"endMs":2975300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-4935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2975620,"endMs":2976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"料理店","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2976180,"endMs":2976820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b20c368d66cc700d95200ab978aa356b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理店","reading":"りょうりてん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ryouriten","partOfSpeech":"n","vid":1554330,"sid":1647678049}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"行って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2976980,"endMs":2977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"みよう","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2977220,"endMs":2977620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迪·帕尔马，去这家帕尔马菜店看看。"},"en":{"status":"available","text":"Di Parma, let's try this Parma restaurant."},"ko":{"status":"available","text":"디 파르마, 파르마 요리점 가보자."},"vi":{"status":"available","text":"Di Parma, thử vào quán ăn món Parma xem sao."},"id":{"status":"available","text":"di Parma, mari coba pergi ke restoran masakan Parma."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"なんと驚きなのがこの店日本語のメニューも用意してくれていました。","startMs":2978320,"endMs":2984080,"tokens":[{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2978320,"endMs":2978640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2978640,"endMs":2978800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"驚き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2978800,"endMs":2979200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚き","reading":"おどろき","furigana":[{"surface":"驚","reading":"おどろ"},{"surface":"き"}],"romanization":"odoroki","partOfSpeech":"n","vid":1238660,"sid":2331950270}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2979200,"endMs":2979520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2979520,"endMs":2979600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2979920,"endMs":2980160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"店","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2980160,"endMs":2980480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"日本語","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2980480,"endMs":2981120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2981120,"endMs":2981280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2981280,"endMs":2981760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2981760,"endMs":2982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"用意して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2982240,"endMs":2983120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"くれていました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":2983120,"endMs":2984080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人惊讶的是这家店还准备了日语菜单。"},"en":{"status":"available","text":"Surprisingly, this restaurant even had a Japanese menu prepared."},"ko":{"status":"available","text":"놀랍게도 이 가게는 일본어 메뉴도 준비해 줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Điều bất ngờ là quán này còn chuẩn bị cả thực đơn tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Yang mengejutkan, toko ini juga menyediakan menu bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"結構いろんな種類があるから何にしようかな。","startMs":2984560,"endMs":2988240,"tokens":[{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2984560,"endMs":2985040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2985040,"endMs":2985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"種類","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2985440,"endMs":2985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2985840,"endMs":2986000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2986000,"endMs":2986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2986160,"endMs":2986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2986480,"endMs":2986720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2986720,"endMs":2986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"しよう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2986880,"endMs":2987120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2987280,"endMs":2988240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种类挺多的，吃什么好呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few different kinds, so I wonder what to get."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 여러 종류가 있어서 뭘로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Có khá nhiều loại nên không biết chọn món nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada cukup banyak jenisnya, jadi mau pilih yang mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"店員さん日本語勉強してるみたいである程度日本語で説明してくれる。","startMs":2989280,"endMs":2993760,"tokens":[{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2989280,"endMs":2989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2989680,"endMs":2989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2989920,"endMs":2990480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2990720,"endMs":2991120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2991120,"endMs":2991360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"である","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2991360,"endMs":2992160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"程度","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2992160,"endMs":2992400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"日本語","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2992400,"endMs":2992880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2992880,"endMs":2992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"説明して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2992960,"endMs":2993440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"くれる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2993440,"endMs":2993760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员好像在学日语，能用一定程度的日语来讲解。"},"en":{"status":"available","text":"The staff seem to be studying Japanese, so they explained things in Japanese to some extent."},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 일본어를 공부하고 있는 것 같아서 어느 정도 일본어로 설명해 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên hình như đang học tiếng Nhật nên giải thích cho mình bằng tiếng Nhật ở mức độ nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Pelayannya tampaknya sedang belajar bahasa Jepang, jadi dia menjelaskan sebagian dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"パンとなんかディップのやつ。","startMs":2995120,"endMs":2999680,"tokens":[{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2995120,"endMs":2995440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2995680,"endMs":2995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2997280,"endMs":2997520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"ディップ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2997520,"endMs":2997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a0cfdbd4509502064f60eff5ab2843","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディップ","reading":"ディップ","romanization":"deippu","partOfSpeech":"n","vid":1082080,"sid":4017857528}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2997840,"endMs":2998000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2999120,"endMs":2999680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包和某种蘸酱。"},"en":{"status":"available","text":"Bread and some kind of dip."},"ko":{"status":"available","text":"빵이랑 뭔가 디핑 소스 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì với cái gì đó kiểu sốt chấm."},"id":{"status":"available","text":"Roti dan semacam saus cocolan."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"水のボトルももらった。","startMs":3000320,"endMs":3001360,"tokens":[{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3000320,"endMs":3000560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3000560,"endMs":3000640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"ボトル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3000640,"endMs":3000880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partOfSpeech":"n","vid":1124170,"sid":3838124788}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3000960,"endMs":3001040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"もらった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3001040,"endMs":3001360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还拿到了一瓶水。"},"en":{"status":"available","text":"I also got a bottle of water."},"ko":{"status":"available","text":"물병도 받았다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng được cho một chai nước."},"id":{"status":"available","text":"Dapat botol air juga."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"これは水道水なのかな？","startMs":3001440,"endMs":3002800,"tokens":[{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3001440,"endMs":3001600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3001600,"endMs":3001680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"水道水","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3001680,"endMs":3002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道水","reading":"すいどうすい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"suidousui","partOfSpeech":"n","vid":1960280,"sid":3179371642}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3002320,"endMs":3002560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3002560,"endMs":3002800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是自来水吗？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this is tap water?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 수돗물인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đây có phải nước máy không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini air keran kah?"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"有料なのかちょっとわかんないのであとでレシート見て確認します。","startMs":3003120,"endMs":3007120,"tokens":[{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"有料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3003120,"endMs":3003440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3003440,"endMs":3003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3003680,"endMs":3003840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3003840,"endMs":3004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3004160,"endMs":3004480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3004480,"endMs":3004800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"あとで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3005040,"endMs":3005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"レシート","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3005440,"endMs":3005840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partOfSpeech":"n","vid":1145060,"sid":1897284865}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3005840,"endMs":3006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"確認します","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":3006080,"endMs":3007120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"します"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-5007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是收费的，之后看收据确认一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sure if it's charged, so I'll check the receipt later."},"ko":{"status":"available","text":"유료인지는 잘 모르겠어서 나중에 영수증 보고 확인할게."},"vi":{"status":"available","text":"Không rõ có tính phí không nên lát nữa xem hóa đơn để xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu apakah berbayar atau tidak, jadi nanti saya cek struknya."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"パルマといえば微発泡赤ワインのランブルスコが有名らしいのでランブルスコグラスで。","startMs":3007280,"endMs":3013200,"tokens":[{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3007280,"endMs":3007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3007600,"endMs":3008000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"微","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3008160,"endMs":3008320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d0e71ab11098dda667652aeaf701c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微","reading":"び","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"adj-na/n/num","vid":2248450,"sid":1722436700}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"発泡","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3008320,"endMs":3008800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発泡","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"泡","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477880,"sid":2563704733}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"赤ワイン","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3008800,"endMs":3009200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ワイン","reading":"あかワイン","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ワイン"}],"romanization":"akawain","partOfSpeech":"n","vid":2011820,"sid":1029821263}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3009200,"endMs":3009280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"ランブルスコ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":3009280,"endMs":3010240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランブルスコ","reading":"ランブルスコ","romanization":"ranburusuko","partOfSpeech":"n","vid":2832476,"sid":977308564}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3010240,"endMs":3010400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"有名","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3010400,"endMs":3010800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"らしい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":3010800,"endMs":3011280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3011280,"endMs":3011520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5019","kind":"punctuation","surface":"ランブルスコグラス","charStart":29,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3012960,"endMs":3013200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到帕尔马，微起泡红酒蓝布鲁斯科很有名，所以点了杯装的蓝布鲁斯科。"},"en":{"status":"available","text":"Parma is famous for Lambrusco, a lightly sparkling red wine, so I got a glass of Lambrusco."},"ko":{"status":"available","text":"파르마 하면 약발포성 레드 와인인 람브루스코가 유명하다니까 람브루스코를 잔으로."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Parma là phải kể đến rượu vang đỏ sủi nhẹ Lambrusco nổi tiếng nên mình gọi một ly Lambrusco."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal Parma, anggur merah semi-bersoda Lambrusco katanya terkenal, jadi saya pesan Lambrusco segelas."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"酸味が効いてて甘くはないんだけどフルーティで微発泡だからすんごい飲みやすい。","startMs":3018320,"endMs":3024800,"tokens":[{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"酸味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3018320,"endMs":3018720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3018720,"endMs":3018800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"効いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3018800,"endMs":3019120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3019120,"endMs":3019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"甘く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3019440,"endMs":3019920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘い","reading":"あまい","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"く"}],"romanization":"amai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1213400,"sid":870600718}},{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3019920,"endMs":3020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3020160,"endMs":3020320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3020320,"endMs":3020480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3020480,"endMs":3020720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3020720,"endMs":3021200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3021200,"endMs":3021600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"微","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3022320,"endMs":3022400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4d0e71ab11098dda667652aeaf701c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微","reading":"び","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"adj-na/n/num","vid":2248450,"sid":1722436700}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"発泡","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3022400,"endMs":3022960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発泡","reading":"はっぽう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"泡","reading":"ぽう"}],"romanization":"happou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477880,"sid":2563704733}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"だから","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3022960,"endMs":3023600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":3023600,"endMs":3024240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"飲みやすい","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":3024240,"endMs":3024800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-5038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酸味突出，不甜但果香浓郁，又是微起泡，所以非常好入口。"},"en":{"status":"available","text":"It's tangy and not sweet, but fruity and lightly sparkling, so it's incredibly easy to drink."},"ko":{"status":"available","text":"산미가 살아 있고 달지는 않은데 과일 향이 나고 약발포라서 엄청 마시기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Có vị chua rõ, không ngọt nhưng thơm mùi trái cây và sủi nhẹ nên cực kỳ dễ uống."},"id":{"status":"available","text":"Asamnya terasa, tidak manis tapi fruity dan sedikit bersoda jadi sangat mudah diminum."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"サイズで飲んだランブルスコロゼを思い出す味でうまい。","startMs":3025360,"endMs":3029520,"tokens":[{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3025360,"endMs":3025920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3025920,"endMs":3026000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3026000,"endMs":3026400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-5042","kind":"punctuation","surface":"ランブルスコロゼ","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3027680,"endMs":3027840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"思い出す","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3027840,"endMs":3028480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"味","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3028560,"endMs":3028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3028880,"endMs":3029040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"うまい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3029280,"endMs":3029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-5048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我想起以前喝过的蓝布鲁斯科桃红，味道很好。"},"en":{"status":"available","text":"It tastes like the Lambrusco Rosé I had in Siz... it reminds me of it, delicious."},"ko":{"status":"available","text":"예전에 마셨던 람브루스코 로제를 떠올리게 하는 맛이라 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vị gợi nhớ đến Lambrusco rosé từng uống ở Size, ngon lắm."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya mengingatkan pada Lambrusco rosé yang pernah diminum di Sizé, enak."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"パルマといえばハムとチーズが名物ということで盛り合わせを注文。","startMs":3030320,"endMs":3035440,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3030320,"endMs":3030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3030640,"endMs":3031120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"ハム","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3031120,"endMs":3031440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3031600,"endMs":3031760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3031760,"endMs":3032480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3032480,"endMs":3032640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"名物","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3032640,"endMs":3032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3032880,"endMs":3033120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3033120,"endMs":3033280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3033280,"endMs":3033360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"盛り合わせ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":3033360,"endMs":3034560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d64f8ba3f5e612063bcc2175471c685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り合わせ","reading":"もりあわせ","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"moriawase","partOfSpeech":"n","vid":1379660,"sid":2563428623}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":3034560,"endMs":3034800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"注文","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3034800,"endMs":3035440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-5062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到帕尔马，火腿和奶酪很有名，所以点了拼盘。"},"en":{"status":"available","text":"Since Parma is known for ham and cheese, I ordered an assorted platter."},"ko":{"status":"available","text":"파르마 하면 햄과 치즈가 명물이니까 모둠을 주문."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Parma là giăm bông và phô mai nổi tiếng nên mình đã gọi một đĩa thập cẩm."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal Parma, ham dan keju adalah makanan khasnya, jadi saya pesan piring campuran."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"さすがに一人では食いきれないと思うから、","startMs":3035920,"endMs":3039120,"tokens":[{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3035920,"endMs":3036800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"一人で","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3036800,"endMs":3037360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3037360,"endMs":3037520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"食い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3037520,"endMs":3037840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"きれない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3037840,"endMs":3038400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3038400,"endMs":3038560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3038560,"endMs":3038800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3038800,"endMs":3039120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5071","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人肯定吃不完，"},"en":{"status":"available","text":"There's no way I can finish it all by myself, so"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 혼자서는 다 못 먹을 것 같으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn một mình thì ăn không hết nên,"},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak akan habis kalau makan sendiri, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"余った分はもう持ち帰らせてもらって明日の朝にでも食いたいね。","startMs":3039680,"endMs":3047520,"tokens":[{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"余った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3039680,"endMs":3040720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"った"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"分","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3040720,"endMs":3041120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3041120,"endMs":3041360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3041520,"endMs":3041920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"持ち帰らせて","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":3041920,"endMs":3042960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち帰る","reading":"もちかえる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"mochikaeru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1658430,"sid":605086222}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"もらって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3042960,"endMs":3043600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"明日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3043760,"endMs":3044640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3044640,"endMs":3044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"朝","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3044960,"endMs":3045520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3045520,"endMs":3045760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3045760,"endMs":3046000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"食いたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3046000,"endMs":3046480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3046480,"endMs":3047520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的就打包带走，明天早上再吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have them pack up the leftovers and eat them tomorrow morning."},"ko":{"status":"available","text":"남은 건 포장해 가서 내일 아침에라도 먹고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Phần còn dư thì mình sẽ xin mang về để sáng mai ăn."},"id":{"status":"available","text":"Sisanya mau saya bawa pulang dan makan besok pagi."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"薄くスライスされたハムたちとランブルスコが","startMs":3058400,"endMs":3063520,"tokens":[{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"薄く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3058400,"endMs":3059520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"スライスされた","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":3059520,"endMs":3060720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1073720,"sid":2766304681}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"ハム","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3060720,"endMs":3061120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3061120,"endMs":3061360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3061360,"endMs":3061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"ランブルスコ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":3062000,"endMs":3063360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランブルスコ","reading":"ランブルスコ","romanization":"ranburusuko","partOfSpeech":"n","vid":2832476,"sid":977308564}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3063360,"endMs":3063520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"薄切的火腿们和蓝布鲁斯科"},"en":{"status":"available","text":"The thinly sliced hams and the Lambrusco"},"ko":{"status":"available","text":"얇게 슬라이스된 햄들이랑 람브루스코가"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy lát giăm bông thái mỏng với Lambrusco"},"id":{"status":"available","text":"Ham iris tipis ini dengan Lambrusco"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"合いすぎて、これは酒が止まねえな。","startMs":3064240,"endMs":3068720,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"合い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3064240,"endMs":3064800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3064800,"endMs":3065440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3066160,"endMs":3066560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3066560,"endMs":3066720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"酒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3066720,"endMs":3067280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3067280,"endMs":3067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"止まねえ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3067360,"endMs":3068000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止む","reading":"やむ","furigana":[{"surface":"止","reading":"や"},{"surface":"まねえ"}],"romanization":"yamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1310640,"sid":263351105}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3068000,"endMs":3068720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太搭了，这酒根本停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"go so well together, I just can't stop drinking."},"ko":{"status":"available","text":"너무 잘 어울려서, 이건 술이 멈추질 않네."},"vi":{"status":"available","text":"hợp nhau quá trời, thế này thì rượu cứ trôi mãi thôi."},"id":{"status":"available","text":"sangat cocok, ini bikin minum terus tidak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"パルマといえばパルミジャーノのチーズ。","startMs":3069520,"endMs":3072640,"tokens":[{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3069520,"endMs":3069920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3069920,"endMs":3070320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"パルミジャーノ","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":3070640,"endMs":3071840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d789ccc731f283e6eee734ddc159ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルミジャーノ","reading":"パルミジャーノ","romanization":"parumijaano","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2839322,"sid":3314415492}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3071840,"endMs":3071920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5107","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3071920,"endMs":3072640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到帕尔马，就是帕尔马干酪。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of Parma, there's Parmigiano cheese."},"ko":{"status":"available","text":"파르마 하면 파르미자노 치즈."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Parma là phải nói đến phô mai Parmigiano."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal Parma, keju Parmigiano."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"ランブルスコが止まらねえ。","startMs":3079280,"endMs":3081120,"tokens":[{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"ランブルスコ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":3079280,"endMs":3080160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランブルスコ","reading":"ランブルスコ","romanization":"ranburusuko","partOfSpeech":"n","vid":2832476,"sid":977308564}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3080160,"endMs":3080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"止まらねえ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3080240,"endMs":3081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らねえ"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-5112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓝布鲁斯科根本停不下来。"},"en":{"status":"available","text":"I can't stop drinking the Lambrusco."},"ko":{"status":"available","text":"람브루스코가 멈추질 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Lambrusco cứ uống mãi không dừng."},"id":{"status":"available","text":"Lambrusconya tidak berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"二杯目はマルセロ。","startMs":3081520,"endMs":3084240,"tokens":[{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3081520,"endMs":3081680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3081680,"endMs":3081840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3081840,"endMs":3082000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3082000,"endMs":3082400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"マルセロ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3082720,"endMs":3084240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6982b04ed8445d59c19059ae383717e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マルセロ","reading":"マルセロ","romanization":"marusero","partOfSpeech":"name/name-male","vid":5742514,"sid":4119326145}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二杯是马尔塞洛。"},"en":{"status":"available","text":"The second glass is Marcelo."},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 잔은 마르셀로."},"vi":{"status":"available","text":"Ly thứ hai là Marcell... à Marcello."},"id":{"status":"available","text":"Gelas kedua adalah Marcello."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"一杯目よりは濃厚で少し甘みもあるね。","startMs":3094420,"endMs":3098180,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"一杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3094420,"endMs":3094900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3094900,"endMs":3095060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3095060,"endMs":3095220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3095220,"endMs":3095540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3095540,"endMs":3096180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3096180,"endMs":3096420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"少し","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3096580,"endMs":3097060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"甘み","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3097140,"endMs":3097620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3097620,"endMs":3097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3097940,"endMs":3098020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3098020,"endMs":3098180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比第一杯更浓郁，带一点甜味。"},"en":{"status":"available","text":"It's richer than the first glass and a little sweeter."},"ko":{"status":"available","text":"첫 잔보다는 진하고 약간 단맛도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đậm hơn ly đầu và hơi có vị ngọt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Lebih pekat dari gelas pertama dan sedikit ada manisnya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"ただ相変わらずフルーティで飲みやすい。","startMs":3098660,"endMs":3101460,"tokens":[{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3098660,"endMs":3098900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3098980,"endMs":3099700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3099860,"endMs":3100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3100420,"endMs":3100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"飲みやすい","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":3100580,"endMs":3101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲みやすい","reading":"のみやすい","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みやす"},{"surface":"い"}],"romanization":"nomiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2073830,"sid":67609060}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过依旧果香浓郁，很好入口。"},"en":{"status":"available","text":"But still fruity and easy to drink as always."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 여전히 과일 향이 나고 마시기 쉬워."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng vẫn thơm mùi trái cây và dễ uống như thường."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap fruity dan mudah diminum."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"三杯目はモデナという町のランブルスコ。","startMs":3112580,"endMs":3116900,"tokens":[{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3112580,"endMs":3113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3113140,"endMs":3113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3113380,"endMs":3113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3113540,"endMs":3113700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"モデナ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3113940,"endMs":3114660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07179074981d277b76e0ff3685b258a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデナ","reading":"モデナ","romanization":"modena","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5086144,"sid":2332121654}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3114820,"endMs":3115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"町","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3115620,"endMs":3115860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3115860,"endMs":3116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"ランブルスコ","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3116100,"endMs":3116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランブルスコ","reading":"ランブルスコ","romanization":"ranburusuko","partOfSpeech":"n","vid":2832476,"sid":977308564}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三杯是摩德纳镇的蓝布鲁斯科。"},"en":{"status":"available","text":"The third glass is a Lambrusco from the town of Modena."},"ko":{"status":"available","text":"세 번째 잔은 모데나라는 마을의 람브루스코."},"vi":{"status":"available","text":"Ly thứ ba là Lambrusco của thị trấn Modena."},"id":{"status":"available","text":"Gelas ketiga adalah Lambrusco dari kota bernama Modena."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"フルーティ","startMs":3119060,"endMs":3120180,"tokens":[{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3119060,"endMs":3120180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果香浓郁"},"en":{"status":"available","text":"Fruity"},"ko":{"status":"available","text":"과일 향 가득하고"},"vi":{"status":"available","text":"Thơm mùi trái cây"},"id":{"status":"available","text":"Fruity"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"さ果実感もありつつ甘みがまた一気に消えて酸味がツンとドライなランブルスコ。サイドサラダ","startMs":3122980,"endMs":3132500,"tokens":[{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3122980,"endMs":3123140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"果実","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":3123220,"endMs":3123620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果実","reading":"かじつ","furigana":[{"surface":"果","reading":"か"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kajitsu","partOfSpeech":"n","vid":1192940,"sid":2560109465}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"感","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3123860,"endMs":3124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3124100,"endMs":3124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"あり","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3124180,"endMs":3124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"つつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3124420,"endMs":3124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"甘み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3124820,"endMs":3125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3125220,"endMs":3125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3125300,"endMs":3125620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"一気に","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3125620,"endMs":3126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"消えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":3126500,"endMs":3127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"酸味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3127700,"endMs":3128340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3128420,"endMs":3128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"ツンと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":3128660,"endMs":3129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f65e6b022672e4072737da7ec1bc4ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ツンと","reading":"ツンと","romanization":"tsunto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2255260,"sid":1017465712}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"ドライな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":3129620,"endMs":3130340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"ランブルスコ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":3130340,"endMs":3131140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランブルスコ","reading":"ランブルスコ","romanization":"ranburusuko","partOfSpeech":"n","vid":2832476,"sid":977308564}},{"tokenId":"t-5164","kind":"punctuation","surface":"。サイドサラダ","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果实感十足，甜味又一下子消失，酸味突出、偏干的蓝布鲁斯科。点了配菜沙拉"},"en":{"status":"available","text":"It has a fruity feel but the sweetness disappears at once, leaving a sharp, dry Lambrusco with acidity. I ordered a side salad"},"ko":{"status":"available","text":"과실미도 있으면서 단맛은 확 사라지고 산미가 톡 쏘는 드라이한 람브루스코. 사이드 샐러드"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa có cảm giác trái cây mà vị ngọt lại biến mất hẳn, chua gắt và khô, món salad ăn kèm"},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa buahnya tapi manisnya langsung hilang dan asamnya menyengat, Lambrusco yang kering. Salad pendamping"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"を頼んだんだけど店員さんにでかいよーとは言われてて運ばれてきたのがこの量です。","startMs":3132500,"endMs":3138740,"tokens":[{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3132500,"endMs":3132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":3132580,"endMs":3133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3133380,"endMs":3133460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3133460,"endMs":3133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"店員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3133540,"endMs":3133940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3133940,"endMs":3134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3134180,"endMs":3134260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"でかい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3134260,"endMs":3134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"よー","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3134660,"endMs":3135220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よー","reading":"よー","romanization":"yo-","partOfSpeech":"aux-v/int/prt","vid":2654310,"sid":2195424414}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3135220,"endMs":3135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"言われて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":3135460,"endMs":3135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"て","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3135940,"endMs":3136100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"運ばれて","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3136100,"endMs":3136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"きた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3136900,"endMs":3137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3137140,"endMs":3137220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3137220,"endMs":3137380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3137700,"endMs":3138100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"量","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3138100,"endMs":3138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":3138340,"endMs":3138740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员说过分量很大，端上来的就是这个量。"},"en":{"status":"available","text":"and the waiter warned me it was big, and this is the amount they brought."},"ko":{"status":"available","text":"를 시켰는데 점원분이 크다고는 했는데 가져온 게 이 양이야."},"vi":{"status":"available","text":"mình có gọi mà nhân viên đã bảo là to lắm đó, và lượng mang ra là nhiêu đây."},"id":{"status":"available","text":"saya pesan, tapi pelayannya sudah bilang ukurannya besar, dan yang datang sebanyak ini."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"すごい量。","startMs":3139140,"endMs":3140180,"tokens":[{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3139140,"endMs":3139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3139940,"endMs":3140180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"量好大。"},"en":{"status":"available","text":"What a huge portion."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 양."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Porsinya luar biasa banyak."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"パルマといえばトルテリという餃子みたいなパスタが名物だということで。","startMs":3140340,"endMs":3147540,"tokens":[{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"パルマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3140340,"endMs":3141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5065202,"sid":3713410175}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3141060,"endMs":3141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"トルテリ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3143460,"endMs":3143940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"餃子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3144260,"endMs":3144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3144740,"endMs":3145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3145220,"endMs":3145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3145700,"endMs":3145780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"名物","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3145860,"endMs":3146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"だ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":3146180,"endMs":3146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"という","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":3146500,"endMs":3146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3146900,"endMs":3147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3147300,"endMs":3147540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到帕尔马，像饺子一样的意面托尔泰利很有名，所以。"},"en":{"status":"available","text":"Parma is famous for tortelli, a gyoza-like pasta, so..."},"ko":{"status":"available","text":"파르마 하면 토르텔리라는 만두 같은 파스타가 명물이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Parma thì món pasta nhồi giống há cảo gọi là tortelli là đặc sản nên..."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal Parma, katanya pasta isi seperti gyoza yang bernama tortelli itu makanan khas."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"トリュフの香るトルテリ。","startMs":3148620,"endMs":3151340,"tokens":[{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"トリュフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3148620,"endMs":3149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c5f78d91b28825ddc92ac9a569adce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリュフ","reading":"トリュフ","romanization":"toryufu","partOfSpeech":"n","vid":1086820,"sid":2972344433}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3149420,"endMs":3149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"香る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3149660,"endMs":3150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-5205","kind":"punctuation","surface":"トルテリ。","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飘着松露香的托尔泰利。"},"en":{"status":"available","text":"Tortelli with the aroma of truffle."},"ko":{"status":"available","text":"트러플 향 나는 토르텔리."},"vi":{"status":"available","text":"Tortelli thơm mùi truffle."},"id":{"status":"available","text":"Tortelli beraroma truffle."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"餃子","startMs":3151340,"endMs":3151500,"tokens":[{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"餃子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3151340,"endMs":3151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餃子","reading":"ギョーザ","furigana":[{"surface":"餃子","reading":"ギョーザ"}],"romanization":"gyooza","partOfSpeech":"n","vid":1574430,"sid":2834199121}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饺子"},"en":{"status":"available","text":"Gyoza"},"ko":{"status":"available","text":"만두"},"vi":{"status":"available","text":"Há cảo"},"id":{"status":"available","text":"Gyoza"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"みたいなイメージの詰め物パスタの中にマッシュポテトとパルミジャーノのチーズと","startMs":3157020,"endMs":3165980,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3157020,"endMs":3157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3157740,"endMs":3158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3158220,"endMs":3158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"詰め物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":3158700,"endMs":3159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_173a0647ccd1d94f9449c82030efa308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰め物","reading":"つめもの","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tsumemono","partOfSpeech":"n","vid":1659660,"sid":3699331897}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"パスタ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3159980,"endMs":3160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partOfSpeech":"n","vid":1101460,"sid":4013300316}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3160380,"endMs":3160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"中","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3160460,"endMs":3160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3160700,"endMs":3160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"マッシュポテト","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":3161180,"endMs":3162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マッシュポテト","reading":"マッシュポテト","romanization":"masshupoteto","partOfSpeech":"n","vid":1128390,"sid":2787087264}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3162540,"endMs":3162780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"パルミジャーノ","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":3163500,"endMs":3164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d789ccc731f283e6eee734ddc159ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルミジャーノ","reading":"パルミジャーノ","romanization":"parumijaano","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2839322,"sid":3314415492}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3164780,"endMs":3164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3164940,"endMs":3165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3165740,"endMs":3165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"般印象的包馅意面里，有土豆泥和帕尔马干酪奶酪，还有"},"en":{"status":"available","text":"It's like a stuffed pasta with mashed potatoes and Parmigiano cheese and"},"ko":{"status":"available","text":"같은 이미지의 속 채운 파스타 안에 으깬 감자랑 파르미자노 치즈랑"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu pasta nhồi tưởng tượng như há cảo, bên trong có khoai tây nghiền với phô mai Parmigiano và"},"id":{"status":"available","text":"seperti gambaran pasta isi itu, di dalamnya ada kentang tumbuk dan keju Parmigiano dan"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"トリュフを刻んだもの、そして上からも","startMs":3166860,"endMs":3171180,"tokens":[{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"トリュフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3166860,"endMs":3167500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9c5f78d91b28825ddc92ac9a569adce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トリュフ","reading":"トリュフ","romanization":"toryufu","partOfSpeech":"n","vid":1086820,"sid":2972344433}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3167500,"endMs":3167580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"刻んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3168220,"endMs":3169100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3169180,"endMs":3169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"そして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3170140,"endMs":3170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3170460,"endMs":3170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-5228","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3170780,"endMs":3171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3171020,"endMs":3171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切碎的松露，上面还"},"en":{"status":"available","text":"chopped truffles inside, and topped with plenty of"},"ko":{"status":"available","text":"다진 트러플, 그리고 위에서도"},"vi":{"status":"available","text":"truffle băm nhỏ, rồi từ trên lại rắc"},"id":{"status":"available","text":"truffle cincang, lalu dari atas juga"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"パルミジャーノのチーズがたっぷりかかって、多分トリュフオイルもかかってる。","startMs":3172540,"endMs":3176700,"tokens":[{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"パルミジャーノ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3172540,"endMs":3173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0d789ccc731f283e6eee734ddc159ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パルミジャーノ","reading":"パルミジャーノ","romanization":"parumijaano","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2839322,"sid":3314415492}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3173020,"endMs":3173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3173100,"endMs":3173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3173500,"endMs":3173660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":3173660,"endMs":3174540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"かかって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3174540,"endMs":3174940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"多分","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3174940,"endMs":3175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5238","kind":"punctuation","surface":"トリュフオイル","charStart":23,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3175900,"endMs":3175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"かかってる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":3175980,"endMs":3176700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒了满满的帕尔马干酪奶酪，应该还淋了松露油。"},"en":{"status":"available","text":"Parmigiano cheese, and probably truffle oil too."},"ko":{"status":"available","text":"파르미자노 치즈가 듬뿍 뿌려져 있고, 아마 트러플 오일도 뿌려져 있어."},"vi":{"status":"available","text":"thật nhiều phô mai Parmigiano, chắc còn rưới cả dầu truffle nữa."},"id":{"status":"available","text":"ditaburi banyak keju Parmigiano, dan mungkin juga minyak truffle."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"香りが抜群の一品です。","startMs":3177740,"endMs":3181660,"tokens":[{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3177740,"endMs":3178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3178700,"endMs":3178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"抜群","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3178860,"endMs":3180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3180220,"endMs":3180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"一品","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3180540,"endMs":3181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3181100,"endMs":3181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一道香气绝佳的菜。"},"en":{"status":"available","text":"A dish with an outstanding aroma."},"ko":{"status":"available","text":"향이 끝내주는 일품이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là một món thơm nức mũi."},"id":{"status":"available","text":"Hidangan dengan aroma yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"四杯目はペラセコ。","startMs":3182956,"endMs":3191980,"tokens":[{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"四","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3182956,"endMs":3184252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"杯","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3185548,"endMs":3186844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3188140,"endMs":3189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3189180,"endMs":3189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"ペラセコ。","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第四杯是佩拉塞科。"},"en":{"status":"available","text":"The fourth glass is Pera Secco."},"ko":{"status":"available","text":"네 번째 잔은 페라세코."},"vi":{"status":"available","text":"Ly thứ tư là Pera Secco."},"id":{"status":"available","text":"Gelas keempat adalah Pera Secco."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"やっぱり全体的に風味はフルーティなんだけど、甘みはなくて酸味が立ったドライなスパークリングワイン。","startMs":3197500,"endMs":3205340,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3197500,"endMs":3197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"全体的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3197820,"endMs":3198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3198220,"endMs":3198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"風味","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3198860,"endMs":3199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3199100,"endMs":3199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"フルーティ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":3199180,"endMs":3199660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partOfSpeech":"adj-na","vid":2443950,"sid":51422591}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3199660,"endMs":3199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3199980,"endMs":3200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"甘み","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3200380,"endMs":3200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3200940,"endMs":3201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5265","kind":"word","surface":"なくて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3201100,"endMs":3201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"酸味","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3201580,"endMs":3202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酸味","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304390,"sid":3851939372}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3202220,"endMs":3202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5268","kind":"word","surface":"立った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":3202380,"endMs":3202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"ドライな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":3203660,"endMs":3204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1088450,"sid":3082906386}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"スパークリングワイン","charStart":38,"charEnd":48,"startMs":3204460,"endMs":3205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdce3a7a737b4cc672aec51fdb449c86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパークリングワイン","reading":"スパークリングワイン","romanization":"supaakuringuwain","partOfSpeech":"n","vid":1071880,"sid":1270022355}},{"tokenId":"t-5271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然整体风味都是果香型的，但没有甜味，是酸味突出的干型起泡酒。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, it's fruity overall, but with no sweetness and a dry sparkling wine with pronounced acidity."},"ko":{"status":"available","text":"역시 전체적으로 풍미는 과일 향인데, 단맛은 없고 산미가 살아 있는 드라이한 스파클링 와인."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn chung vẫn là hương trái cây, nhưng không ngọt mà chua nổi bật, rượu vang sủi khô."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja secara keseluruhan aromanya fruity, tapi tidak ada manisnya dan asamnya menonjol, sparkling wine yang kering."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"パンと半分チーズの盛り合わせ、もう持ち帰りさせてくれよって、明日の朝飯にしよう。","startMs":3210540,"endMs":3216620,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3210540,"endMs":3210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3210940,"endMs":3211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"半分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3211420,"endMs":3211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3211660,"endMs":3212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3212060,"endMs":3212140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"盛り合わせ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":3212140,"endMs":3212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a0b4cd8b6d05e83b83becf0fbba015b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛り合わせる","reading":"もりあわせる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"moriawaseru","partOfSpeech":"v1","vid":1848870,"sid":1764552155}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3213500,"endMs":3213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"持ち帰り","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3213660,"endMs":3214380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち帰る","reading":"もちかえる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mochikaeru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1658430,"sid":605086222}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"させて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3214380,"endMs":3214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"くれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3214780,"endMs":3214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"よって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3214940,"endMs":3215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-5284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"明日","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3215340,"endMs":3215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3215820,"endMs":3215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3215980,"endMs":3216300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3216300,"endMs":3216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"しよう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":3216380,"endMs":3216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包和一半的奶酪拼盘，让我打包带走吧，当明天的早饭。"},"en":{"status":"available","text":"I'll have them pack up the bread and half the cheese platter for tomorrow's breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"빵이랑 치즈 모둠 절반, 포장해 달라고 해서 내일 아침으로 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì với một nửa đĩa phô mai thập cẩm, cho mình mang về đi, để làm bữa sáng mai."},"id":{"status":"available","text":"Setengah piring campuran roti dan keju, tolong bungkus untuk dibawa pulang, mau dijadikan sarapan besok."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"めっちゃ腹いっぱいごちそうさまでした。","startMs":3216940,"endMs":3219340,"tokens":[{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3216940,"endMs":3217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"腹いっぱい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":3217580,"endMs":3218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d84a2cbe9e449075e5bdde3b1bce3b42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹いっぱい","reading":"はらいっぱい","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"haraippai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1611290,"sid":3772689481}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":9,"charEnd":18,"startMs":3218140,"endMs":3219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-5294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得超饱，谢谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm so full, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"배부르게 잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"No căng bụng, cảm ơn vì bữa ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sangat kenyang, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"最後、プルーンの食後酒を出してくれました。","startMs":3219340,"endMs":3223580,"tokens":[{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3219340,"endMs":3219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"プルーン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3220620,"endMs":3221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71cab8036a7c7d2fd11d4500580e91a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プルーン","reading":"プルーン","romanization":"puruun","partOfSpeech":"n","vid":2493800,"sid":2553511490}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3221580,"endMs":3221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"食後酒","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3221980,"endMs":3222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ea10e7694deff89a974762c7babccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食後酒","reading":"しょくごしゅ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"shokugoshu","partOfSpeech":"n","vid":2646990,"sid":3393680009}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3222540,"endMs":3222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"出してくれました","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":3222860,"endMs":3223580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-5302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后，还送了李子味的餐后酒。"},"en":{"status":"available","text":"At the end, they served me a prune after-dinner liqueur."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 자두 식후주를 내주셨어."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, họ đã mời mình rượu tráng miệng vị mận khô."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, mereka memberi saya minuman penutup dari plum."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"サルーテ、チンチン、グラッツェ。","startMs":3224460,"endMs":3228460,"tokens":[{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"サルーテ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3224460,"endMs":3224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd0170bd6c402ef261ec86cabd9cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サルテ","reading":"サルテ","furigana":[{"surface":"サルーテ","reading":"サルテ"}],"romanization":"sarute","partOfSpeech":"n","vid":2826205,"sid":1997890474}},{"tokenId":"t-5304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"チンチン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3224940,"endMs":3226780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e4154fcc731e39f5a6a2125b5bcd18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チンチン","reading":"チンチン","romanization":"chinchin","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1007960,"sid":433374885}},{"tokenId":"t-5306","kind":"punctuation","surface":"、グラッツェ。","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯，钦钦，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Salute, chin chin, grazie."},"ko":{"status":"available","text":"살루테, 친친, 그라치에."},"vi":{"status":"available","text":"Salute, cin cin, grazie."},"id":{"status":"available","text":"Salute, cin cin, grazie."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"もうもうもうこうでトロントしつつ、アルコールカツン。","startMs":3235420,"endMs":3240300,"tokens":[{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3235420,"endMs":3235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":3236860,"endMs":3237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3237100,"endMs":3237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"トロント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3237180,"endMs":3237980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8a4cf2260a00a29f8f57179a66f81cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロント","reading":"トロント","romanization":"toronto","partOfSpeech":"n","vid":1087530,"sid":2917327153}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3237980,"endMs":3238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"つつ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3238060,"endMs":3238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-5313","kind":"punctuation","surface":"、アルコールカツン。","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经晕乎乎的，酒精上头了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already tipsy and feeling the alcohol kick in."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 완전 취해서 비틀거리면서, 알코올이 확 오네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lâng lâng thế này rồi mà cồn còn ngấm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sangat mengantuk begini, ditambah alkoholnya menendang."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"店員さんも日本語話してくれてすごい親切な方だったし、","startMs":3245500,"endMs":3249900,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3245500,"endMs":3245820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3245820,"endMs":3246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3246060,"endMs":3246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3246140,"endMs":3246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"話して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3246620,"endMs":3247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"くれて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3247020,"endMs":3247340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3247340,"endMs":3248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"親切","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3248140,"endMs":3248700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-5322","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3249180,"endMs":3249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3249420,"endMs":3249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3249740,"endMs":3249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员也会说日语，人非常亲切，"},"en":{"status":"available","text":"The staff spoke Japanese and were very kind, and"},"ko":{"status":"available","text":"점원분도 일본어로 말해 주고 정말 친절한 분이었고,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên còn nói tiếng Nhật với mình, cực kỳ thân thiện,"},"id":{"status":"available","text":"Pelayannya juga bisa berbahasa Jepang dan sangat ramah, dan"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"なんと後ろには日本人のお客さんが座っていて、","startMs":3250460,"endMs":3255660,"tokens":[{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3250460,"endMs":3250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3250860,"endMs":3251100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3251660,"endMs":3252300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3252300,"endMs":3252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5331","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3252540,"endMs":3253420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3253420,"endMs":3253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3253580,"endMs":3254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3254220,"endMs":3254380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"座って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3254380,"endMs":3255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3255020,"endMs":3255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到后面还坐着日本客人，"},"en":{"status":"available","text":"to my surprise, there were Japanese customers sitting behind me, and"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 뒤에는 일본인 손님이 앉아 계셨는데,"},"vi":{"status":"available","text":"mà ngạc nhiên là phía sau còn có khách người Nhật ngồi,"},"id":{"status":"available","text":"ternyata di belakang ada pelanggan orang Jepang yang duduk, dan"}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"一人は俺の視聴者さんで楽しい夜になりました。","startMs":3256540,"endMs":3260780,"tokens":[{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3256540,"endMs":3256940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3256940,"endMs":3257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3257340,"endMs":3257500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3257500,"endMs":3257660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3257660,"endMs":3258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3258300,"endMs":3258540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3258540,"endMs":3258700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3259340,"endMs":3259900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"夜","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3259900,"endMs":3260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3260140,"endMs":3260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"なりました","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3260220,"endMs":3260780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中一位是我的观众，度过了愉快的夜晚。"},"en":{"status":"available","text":"one of them was my viewer, so it turned into a fun night."},"ko":{"status":"available","text":"한 분은 내 시청자분이라 즐거운 밤이 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"một người là khán giả của mình nên đã thành một buổi tối vui vẻ."},"id":{"status":"available","text":"salah satunya adalah penonton saya, jadi malam ini menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"いやだいっ帰ります。","startMs":3261260,"endMs":3262460,"tokens":[{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3261260,"endMs":3261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"だい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3261420,"endMs":3261527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23834d11da2413953cb4d1643d187b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3261660,"endMs":3262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要，我要回去了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm heading back."},"ko":{"status":"available","text":"싫어, 이제 돌아갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi, mình về đây."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mau, aku pulang."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"夜のドゥオーモを見るのも今夜です。","startMs":3262700,"endMs":3266300,"tokens":[{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3262700,"endMs":3263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3263180,"endMs":3263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"ドゥオーモ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":3263660,"endMs":3264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","furigana":[{"surface":"ドゥオーモ","reading":"ドゥオモ"}],"romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3264860,"endMs":3264940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"見る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3264940,"endMs":3265260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3265260,"endMs":3265340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3265340,"endMs":3265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"今夜","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3265580,"endMs":3266060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3266060,"endMs":3266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚也是最后一次看夜晚的米兰大教堂了。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight is the last night to see the Duomo at night."},"ko":{"status":"available","text":"밤의 두오모를 보는 것도 오늘이 마지막이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay là đêm cuối được ngắm Duomo về đêm."},"id":{"status":"available","text":"Melihat Duomo di malam hari juga malam ini terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"最後。","startMs":3266300,"endMs":3266620,"tokens":[{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3266300,"endMs":3266620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后一次。"},"en":{"status":"available","text":"The last one."},"ko":{"status":"available","text":"마지막."},"vi":{"status":"available","text":"Lần cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"というわけで今夜は無事宿に帰ってきましょう。","startMs":3267500,"endMs":3272220,"tokens":[{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3267500,"endMs":3268380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"わけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3268380,"endMs":3268780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3268780,"endMs":3268940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"今夜","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3269340,"endMs":3269740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今夜","reading":"こんや","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"kon'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289520,"sid":1762212401}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3269740,"endMs":3269900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"無事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3269900,"endMs":3270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"宿","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3270220,"endMs":3270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3270460,"endMs":3270620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"帰ってきましょう","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":3270940,"endMs":3272220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-5376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之今晚平安回到住处吧。"},"en":{"status":"available","text":"So tonight, let's get back to the accommodation safely."},"ko":{"status":"available","text":"그런わけ로 오늘 밤은 무사히 숙소로 돌아갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên tối nay hãy về chỗ nghỉ an toàn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi malam ini mari kembali ke penginapan dengan selamat."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"明日はベネチアへ。","startMs":3272860,"endMs":3274620,"tokens":[{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3272860,"endMs":3273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3273340,"endMs":3273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"ベネチア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3273660,"endMs":3274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6744e1af016794ade30c71c2fc256961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベネチア","reading":"ベネチア","romanization":"benechia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5075033,"sid":631921137}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3274460,"endMs":3274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天去威尼斯。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow to Venice."},"ko":{"status":"available","text":"내일은 베네치아로."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai đi Venice."},"id":{"status":"available","text":"Besok ke Venesia."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"おやすみなさい。","startMs":3275500,"endMs":3276540,"tokens":[{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3275500,"endMs":3276540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-5383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"昨日の店で食べきれなかったハムとチーズを持ち帰らせてくれたので、朝飯にしよう。","startMs":3280620,"endMs":3287100,"tokens":[{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3280620,"endMs":3280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3280940,"endMs":3281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3281020,"endMs":3281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3281260,"endMs":3281340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"食べきれなかった","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":3281340,"endMs":3282220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べきれない","reading":"たべきれない","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べきれな"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tabekirenai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2027920,"sid":20492257}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"ハム","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3282220,"endMs":3282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partOfSpeech":"n","vid":2843768,"sid":2470568118}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3282620,"endMs":3282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":3282780,"endMs":3283340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3283340,"endMs":3283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"持ち帰らせて","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":3283660,"endMs":3284860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち帰る","reading":"もちかえる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"らせて"}],"romanization":"mochikaeru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1658430,"sid":605086222}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"くれた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3284860,"endMs":3285420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":3285420,"endMs":3285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"朝飯","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":3286060,"endMs":3286620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝飯","reading":"あさめし","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"飯","reading":"めし"}],"romanization":"asameshi","partOfSpeech":"n","vid":1581780,"sid":494504335}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":3286620,"endMs":3286700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"しよう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3286700,"endMs":3287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天那家店把没吃完的火腿和奶酪让我打包带回来了，就当早饭吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"They let me take home the ham and cheese I couldn't finish at yesterday's shop, so I'll have it for breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"어제 가게에서 다 먹지 못한 햄과 치즈를 싸가게 해줬으니, 아침으로 먹자."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua ở quán ăn không hết, họ cho mang giăm bông và phô mai về nên để dành làm bữa sáng."},"id":{"status":"available","text":"Karena ham dan keju yang tidak habis dimakan di toko kemarin boleh dibawa pulang, akan kujadikan sarapan."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"うん。","startMs":3290300,"endMs":3291100,"tokens":[{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3290300,"endMs":3291100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"部屋の無料コーヒーともバッチリ合いそう。","startMs":3297900,"endMs":3300300,"tokens":[{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3297900,"endMs":3298220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3298220,"endMs":3298460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3298460,"endMs":3298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":3298940,"endMs":3299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"とも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3299340,"endMs":3299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"バッチリ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":3299660,"endMs":3300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partOfSpeech":"adv","vid":1010280,"sid":2269634095}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"合いそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3300140,"endMs":3300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いそう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和房间里的免费咖啡应该也很配。"},"en":{"status":"available","text":"It should go perfectly with the free coffee in the room."},"ko":{"status":"available","text":"방의 무료 커피랑도 딱 잘 어울릴 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hợp với cà phê miễn phí trong phòng lắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya cocok banget dengan kopi gratis di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"いや宿をチェックアウトして、これからベネチアに向かいます。","startMs":3300300,"endMs":3307180,"tokens":[{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3300300,"endMs":3300380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"宿","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3300380,"endMs":3300860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3300860,"endMs":3300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"チェックアウトして","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":3302780,"endMs":3304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックアウト","reading":"チェックアウト","romanization":"chekkuauto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077560,"sid":2917671777}},{"tokenId":"t-5415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"これから","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":3304620,"endMs":3305180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"ベネチア","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":3305340,"endMs":3306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6744e1af016794ade30c71c2fc256961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベネチア","reading":"ベネチア","romanization":"benechia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5075033,"sid":631921137}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3306220,"endMs":3306380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":3306380,"endMs":3307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-5420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"退房了，接下来要前往威尼斯。"},"en":{"status":"available","text":"No, I've checked out of the accommodation, and now I'm heading to Venice."},"ko":{"status":"available","text":"이제 숙소를 체크아웃하고, 이제부터 베네치아로 향합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã check-out, giờ đi về hướng Venice."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sudah check-out penginapan, dan sekarang menuju Venesia."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"高速鉄道に乗るために、まずはメトロでミラノ中央駅へ。","startMs":3307580,"endMs":3312300,"tokens":[{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"高速鉄道","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3307580,"endMs":3308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_010205c18afd78f78cecf9289a9b7f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速鉄道","reading":"こうそくてつどう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"kousokutetsudou","partOfSpeech":"n","vid":2193140,"sid":4210255554}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3308540,"endMs":3308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5423","kind":"word","surface":"乗る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3308700,"endMs":3308940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"ために","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3308940,"endMs":3309340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-5425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"まずは","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":3309900,"endMs":3310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"メトロ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3310300,"endMs":3310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partOfSpeech":"n","vid":1133720,"sid":209800797}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3310780,"endMs":3310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3311020,"endMs":3311500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3311500,"endMs":3312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"へ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3312220,"endMs":3312300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了乘坐高铁，首先坐地铁前往米兰中央车站。"},"en":{"status":"available","text":"First, I'll take the metro to Milano Centrale station to catch the high-speed train."},"ko":{"status":"available","text":"고속철도를 타기 위해, 우선 메트로로 밀라노 중앙역으로."},"vi":{"status":"available","text":"Để đi tàu cao tốc, trước tiên đi metro đến ga Milano Centrale."},"id":{"status":"available","text":"Untuk naik kereta cepat, pertama naik metro ke Stasiun Milano Centrale."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"最後にもう一度ガレリアとドゥオーモも見納めたので、そろそろ行きますか。","startMs":3312780,"endMs":3322300,"tokens":[{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3312780,"endMs":3313260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3313260,"endMs":3313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3313580,"endMs":3314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-5436","kind":"punctuation","surface":"ガレリア","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3315580,"endMs":3315900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ドゥオーモ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":3317580,"endMs":3317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","furigana":[{"surface":"ドゥオーモ","reading":"ドゥオモ"}],"romanization":"douomo","partOfSpeech":"n","vid":2098450,"sid":3679768373}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3318380,"endMs":3318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"見納め","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3319420,"endMs":3319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57cbbac5b2eeb70f43602c7816cdc8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見納め","reading":"みおさめ","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"納","reading":"おさ"},{"surface":"め"}],"romanization":"miosame","partOfSpeech":"n","vid":1259970,"sid":1650097446}},{"tokenId":"t-5441","kind":"punctuation","surface":"たの","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3320300,"endMs":3320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5443","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":3320780,"endMs":3321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"行きます","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3321740,"endMs":3322220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":3322220,"endMs":3322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后又看了一眼埃马努埃莱二世拱廊和大教堂，心满意足了，那差不多该走了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I've taken one last look at the Galleria and the Duomo, so shall we get going."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 갤러리아와 두오모도 다시 눈에 담았으니, 이제 슬슬 갈까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ngắm Galleria và Duomo lần cuối rồi, giờ đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir sudah melihat Galleria dan Duomo sekali lagi, jadi ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"メトロM3ラインに乗車。","startMs":3323020,"endMs":3325900,"tokens":[{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"メトロ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3323020,"endMs":3323580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partOfSpeech":"n","vid":1133720,"sid":209800797}},{"tokenId":"t-5449","kind":"punctuation","surface":"M3","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"ライン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3325100,"endMs":3325180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3325180,"endMs":3325260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"乗車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3325260,"endMs":3325900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-5453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐地铁M3线。"},"en":{"status":"available","text":"Boarding Metro Line M3."},"ko":{"status":"available","text":"메트로 M3 노선에 승차."},"vi":{"status":"available","text":"Lên tuyến metro M3."},"id":{"status":"available","text":"Naik metro jalur M3."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"ミラノ中央駅到着。","startMs":3327300,"endMs":3329060,"tokens":[{"tokenId":"t-5454","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3327300,"endMs":3328020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3328020,"endMs":3328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"到着","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3328660,"endMs":3329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达米兰中央车站。"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at Milano Centrale station."},"ko":{"status":"available","text":"밀라노 중앙역 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến ga Milano Centrale."},"id":{"status":"available","text":"Tiba di Stasiun Milano Centrale."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"俺が乗るのは十二時三十五分発イタロ八九八三便。","startMs":3329300,"endMs":3336100,"tokens":[{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3329300,"endMs":3329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3329460,"endMs":3329620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"乗る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3329620,"endMs":3329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3329780,"endMs":3329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3329940,"endMs":3330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"十二時","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3330260,"endMs":3330820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"三十","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3330820,"endMs":3331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"五分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3331460,"endMs":3331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五分","reading":"ごぶ","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"gobu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268590,"sid":3224653442}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"発","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3331940,"endMs":3332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"イタロ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3333060,"endMs":3333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24510bea0ec0131a3d0b5482029e9809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタロ","reading":"イタロ","romanization":"itaro","partOfSpeech":"n","vid":2149158827,"sid":3502129019}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"八","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3334580,"endMs":3334900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"九","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3334900,"endMs":3335220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"八","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3335220,"endMs":3335500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"三","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3335500,"endMs":3335780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"便","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3335780,"endMs":3336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便","reading":"びん","furigana":[{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1512360,"sid":1737381560}},{"tokenId":"t-5473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我要坐的是12点35分发车的Italo 8983次。"},"en":{"status":"available","text":"I'm taking the 12:35 Italo train 8983."},"ko":{"status":"available","text":"제가 탈 것은 12시 35분발 이탈로 8983편."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến mình đi là Italo 8983 khởi hành lúc 12 giờ 35 phút."},"id":{"status":"available","text":"Yang aku naiki adalah Italo 8983 berangkat jam 12:35."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"以前紹介したけどとても立派な駅舎だね。","startMs":3336740,"endMs":3341620,"tokens":[{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"以前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3336740,"endMs":3337140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"紹介した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3337300,"endMs":3338180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3338180,"endMs":3338500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":3338980,"endMs":3339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"立派","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3339620,"endMs":3340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立派","reading":"りっぱ","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"派","reading":"ぱ"}],"romanization":"rippa","partOfSpeech":"adj-na","vid":1551790,"sid":1046592392}},{"tokenId":"t-5479","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"駅舎","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3340260,"endMs":3340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅舎","reading":"えきしゃ","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"舎","reading":"しゃ"}],"romanization":"ekisha","partOfSpeech":"n","vid":1175160,"sid":615232206}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3340660,"endMs":3340820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3340820,"endMs":3341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前介绍过，是非常气派的站房呢。"},"en":{"status":"available","text":"As I introduced before, it's a very impressive station building."},"ko":{"status":"available","text":"이전에 소개했지만 정말 웅장한 역사네요."},"vi":{"status":"available","text":"Như đã giới thiệu trước đây, nhà ga rất hoành tráng."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang pernah kuperkenalkan, gedung stasiunnya sangat megah ya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"電光掲示板にまだプラットホームの番号が書いてないから場所決まってないみたい。","startMs":3342660,"endMs":3348500,"tokens":[{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"電光掲示板","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3342660,"endMs":3343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4c3e0cc6f89708c790ab84871712d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電光掲示板","reading":"でんこうけいじばん","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"掲","reading":"けい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"denkoukeijiban","partOfSpeech":"n","vid":1765860,"sid":1409616352}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3343780,"endMs":3343940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3343940,"endMs":3344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"プラットホーム","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":3344260,"endMs":3345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1773e59599663c7680f38eddadf741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラットホーム","reading":"プラットホーム","romanization":"purattohoomu","partOfSpeech":"n","vid":1115820,"sid":2101203161}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3345060,"endMs":3345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"番号","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3345300,"endMs":3345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3345860,"endMs":3346020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"書いてない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":3346020,"endMs":3346660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3346660,"endMs":3346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5493","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3347060,"endMs":3347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"決まってない","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":3347540,"endMs":3348180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"みたい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":3348180,"endMs":3348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电子显示屏上还没有写站台号，看来还没确定位置。"},"en":{"status":"available","text":"The departure board doesn't show the platform number yet, so it seems it hasn't been decided."},"ko":{"status":"available","text":"전광게시판에 아직 플랫폼 번호가 안 적혀 있어서 장소가 정해지지 않은 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Bảng điện tử vẫn chưa hiện số sân ga nên có vẻ chưa quyết định."},"id":{"status":"available","text":"Di papan elektronik belum tertulis nomor peron, sepertinya belum ditentukan."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"さすがミラノ中央駅。","startMs":3348820,"endMs":3349940,"tokens":[{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3348820,"endMs":3349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":3349140,"endMs":3349460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3349460,"endMs":3349940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-5500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是米兰中央车站。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of Milano Centrale station."},"ko":{"status":"available","text":"역시 밀라노 중앙역."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là ga Milano Centrale."},"id":{"status":"available","text":"Pantas saja Stasiun Milano Centrale."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"夏休みシーズンということもあるのでしょうか。","startMs":3349940,"endMs":3352980,"tokens":[{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"夏休み","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3349940,"endMs":3350340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏休み","reading":"なつやすみ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"natsuyasumi","partOfSpeech":"n","vid":1191420,"sid":2038961413}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3351460,"endMs":3351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3351780,"endMs":3351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3351940,"endMs":3352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3352100,"endMs":3352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3352260,"endMs":3352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3352340,"endMs":3352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":3352500,"endMs":3352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也许是因为正值暑假旺季吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because it's summer vacation season."},"ko":{"status":"available","text":"여름 휴가 시즌이라서 그런 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng vì đang mùa nghỉ hè."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena sedang musim liburan musim panas ya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"ものすごいこの往来。","startMs":3353460,"endMs":3354820,"tokens":[{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3353460,"endMs":3354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3354180,"endMs":3354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"往来","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3354420,"endMs":3354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往来","reading":"おうらい","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"ourai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179790,"sid":318406574}},{"tokenId":"t-5513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人来人往非常多。"},"en":{"status":"available","text":"There is an incredible flow of people here."},"ko":{"status":"available","text":"엄청난 이 왕래."},"vi":{"status":"available","text":"Người qua lại đông kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Lalu lalang orang luar biasa banyak ini."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"八九八三。","startMs":3354820,"endMs":3356980,"tokens":[{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"八","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3354820,"endMs":3355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"九","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3355620,"endMs":3356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"八","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3356420,"endMs":3356700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"三","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3356700,"endMs":3356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"8983。"},"en":{"status":"available","text":"8983."},"ko":{"status":"available","text":"8983."},"vi":{"status":"available","text":"8983."},"id":{"status":"available","text":"8983."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"プラットホーム十四と表示されました。","startMs":3357620,"endMs":3360580,"tokens":[{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"プラットホーム","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":3357620,"endMs":3358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1773e59599663c7680f38eddadf741","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラットホーム","reading":"プラットホーム","romanization":"purattohoomu","partOfSpeech":"n","vid":1115820,"sid":2101203161}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"十四","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3358900,"endMs":3359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十四","reading":"じゅうよん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"juuyon","partOfSpeech":"num","vid":1579860,"sid":1153850611}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3359460,"endMs":3359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"表示されました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":3359780,"endMs":3360580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-5523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显示为14号站台。"},"en":{"status":"available","text":"It now shows Platform 14."},"ko":{"status":"available","text":"플랫폼 14라고 표시됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã hiện là sân ga số 14."},"id":{"status":"available","text":"Ditampilkan peron 14."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"今回乗るのはベネチアサンタルチア駅行きのイタロ。","startMs":3360740,"endMs":3367380,"tokens":[{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3360740,"endMs":3361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"乗る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3361380,"endMs":3361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3361620,"endMs":3361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3361700,"endMs":3361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5528","kind":"punctuation","surface":"ベネチアサンタルチア","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3365300,"endMs":3365700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"行き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3365700,"endMs":3366020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":3366020,"endMs":3366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"イタロ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3366900,"endMs":3367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24510bea0ec0131a3d0b5482029e9809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタロ","reading":"イタロ","romanization":"itaro","partOfSpeech":"n","vid":2149158827,"sid":3502129019}},{"tokenId":"t-5533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次乘坐的是开往威尼斯圣卢西亚站的Italo。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm taking an Italo bound for Venezia Santa Lucia station."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 탈 것은 베네치아 산타루치아역행 이탈로."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đi tàu Italo đến ga Venezia Santa Lucia."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini naik Italo tujuan Stasiun Venezia Santa Lucia."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"こちらの列車イタロ以外にトレニタリアという有名な鉄道会社もあります。web","startMs":3367940,"endMs":3374900,"tokens":[{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3367940,"endMs":3368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3368740,"endMs":3368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"列車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3368980,"endMs":3369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"イタロ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3369780,"endMs":3370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24510bea0ec0131a3d0b5482029e9809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタロ","reading":"イタロ","romanization":"itaro","partOfSpeech":"n","vid":2149158827,"sid":3502129019}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"以外","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3370180,"endMs":3370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3370420,"endMs":3370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"トレニタリア","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":3370820,"endMs":3371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbbfa087b9e92206fcae09d91f30806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレニタリア","reading":"トレニタリア","romanization":"torenitaria","partOfSpeech":"n","vid":2147770298,"sid":628171811}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3372260,"endMs":3372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"有名","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3372660,"endMs":3372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"鉄道会社","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3373140,"endMs":3373780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f74ad506f949871eb6feecb0cf5f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道会社","reading":"てつどうがいしゃ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tetsudougaisha","partOfSpeech":"n","vid":1943240,"sid":712866377}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":3373780,"endMs":3373860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3373860,"endMs":3374580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"。web","charStart":33,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这趟列车除了Italo，还有一家叫Trenitalia的著名铁路公司。web"},"en":{"status":"available","text":"Besides Italo, there is also a famous railway company called Trenitalia. web"},"ko":{"status":"available","text":"이 열차 이탈로 외에도 트레니탈리아라는 유명한 철도회사가 있습니다. web"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài Italo, còn có công ty đường sắt nổi tiếng là Trenitalia. web"},"id":{"status":"available","text":"Selain kereta Italo ini ada juga perusahaan kereta terkenal bernama Trenitalia. web"}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"予約でチケット取ってあって今回はプリマクラス少しいいクラスの二号車。","startMs":3374900,"endMs":3380900,"tokens":[{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"予約","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3374900,"endMs":3375220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3375220,"endMs":3375380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"チケット","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":3375380,"endMs":3375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"取って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3375700,"endMs":3375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3375940,"endMs":3376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"今回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3376180,"endMs":3376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3376580,"endMs":3376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5555","kind":"punctuation","surface":"プリマクラス","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"少し","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3378180,"endMs":3379140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3379140,"endMs":3379220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"クラス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":3379220,"endMs":3379780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3380020,"endMs":3380180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"二号","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":3380420,"endMs":3380740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c12cfc3a3146f2f898c364c3ac0b1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二号","reading":"にごう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"nigou","partOfSpeech":"n","vid":1461750,"sid":930022974}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"車","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":3380740,"endMs":3380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经网上预约买好票了，这次是Prima商务舱，稍好一点的2号车厢。"},"en":{"status":"available","text":"I booked the ticket online, and this time it's Prima class, a slightly better class, car No. 2."},"ko":{"status":"available","text":"예약으로 티켓을 사 두었고 이번에는 프리마 클래스, 조금 좋은 등급의 2호차."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đặt vé trước, lần này là hạng Prima, hạng hơi xịn, toa số 2."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pesan tiket lewat reservasi dan kali ini kelas Prima, kelas yang sedikit lebih bagus, gerbong 2."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"プリマクラスはこのように一列二列で広々快適、一人席があるから一人旅にも嬉しいね。","startMs":3381720,"endMs":3390360,"tokens":[{"tokenId":"t-5563","kind":"punctuation","surface":"プリマクラス","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3382520,"endMs":3382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"このよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":3382680,"endMs":3383160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3383160,"endMs":3383320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"一列","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3383480,"endMs":3384360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一列","reading":"いちれつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"ichiretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1167430,"sid":2062840859}},{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"二列","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3384360,"endMs":3384840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_532ed86073dbcf52bf82b080f6b56adb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二列","reading":"にれつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"niretsu","partOfSpeech":"n","vid":1463340,"sid":928605309}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3384840,"endMs":3384920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"広々","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3384920,"endMs":3385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"快適","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3385720,"endMs":3386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-5572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"一人","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3386680,"endMs":3387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"席","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3387080,"endMs":3387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3387400,"endMs":3387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":3387480,"endMs":3387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3387640,"endMs":3387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"一人旅","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":3388120,"endMs":3388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人旅","reading":"ひとりたび","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"hitoritabi","partOfSpeech":"n","vid":1602030,"sid":286080781}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"にも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":3388920,"endMs":3389240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":3389320,"endMs":3389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3389720,"endMs":3390360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Prima商务舱像这样一排两列，宽敞舒适，有单人座，对独自旅行也很友好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Prima class is spacious and comfortable like this with 1+2 seating, and there's a single seat, which is nice for solo travel."},"ko":{"status":"available","text":"프리마 클래스는 이렇게 1열 2열로 넓고 쾌적하고, 1인석이 있어서 혼자 여행에도 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng Prima bố trí 1 dãy - 2 dãy rộng rãi thoải mái, có ghế đơn nên đi một mình cũng rất tiện."},"id":{"status":"available","text":"Kelas Prima seperti ini satu baris dua baris luas dan nyaman, ada kursi single jadi senang untuk solo traveling."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"もちろん二人組で隣に座ることもできます。","startMs":3391880,"endMs":3396120,"tokens":[{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3391880,"endMs":3392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"二人組","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3392680,"endMs":3393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人組","reading":"ふたりぐみ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"futarigumi","partOfSpeech":"n","vid":1462510,"sid":873259021}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3393160,"endMs":3393320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"隣","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3393640,"endMs":3394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3394040,"endMs":3394200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"座る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3394200,"endMs":3394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3394680,"endMs":3395000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3395000,"endMs":3395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"できます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3395240,"endMs":3396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然两个人也可以并排坐。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, two people can also sit next to each other."},"ko":{"status":"available","text":"물론 두 명이서 나란히 앉을 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên đi hai người cũng có thể ngồi cạnh nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja bisa juga duduk bersebelahan untuk berdua."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"ご覧の通り十分すぎる広さ。","startMs":3396680,"endMs":3400760,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"ご覧の通り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3396680,"endMs":3397880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"gorannotoori","partOfSpeech":"exp","vid":2202170,"sid":1557037130}},{"tokenId":"t-5594","kind":"word","surface":"十分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3398440,"endMs":3399480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3399480,"endMs":3400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"広さ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3400120,"endMs":3400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-5597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如你所见，空间绰绰有余。"},"en":{"status":"available","text":"As you can see, more than enough space."},"ko":{"status":"available","text":"보시는 대로 충분히 넓어요."},"vi":{"status":"available","text":"Như bạn thấy, rộng rãi quá đủ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti terlihat luasnya lebih dari cukup."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"正直普通席とあんまり値段変わんなかったんだよね。","startMs":3401640,"endMs":3404120,"tokens":[{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3401640,"endMs":3402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3402120,"endMs":3402360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"席","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3402360,"endMs":3402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3402600,"endMs":3402680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":3402680,"endMs":3403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"値段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3403000,"endMs":3403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"変わん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3403240,"endMs":3403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"なかった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3403480,"endMs":3403720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5606","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3403800,"endMs":3403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":3403880,"endMs":3404120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话和普通座价格差得不多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, the price wasn't much different from standard class."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 일반석이랑 가격이 별로 차이 안 났거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra giá cũng không chênh ghế thường là mấy."},"id":{"status":"available","text":"Jujur harganya tidak jauh beda dengan kursi biasa."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"座席指定料四ユーロ合わせても四十点九ユーロと割とお手頃。","startMs":3404600,"endMs":3410840,"tokens":[{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3404600,"endMs":3405160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"指定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3405160,"endMs":3405480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指定","reading":"してい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"shitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309910,"sid":2220096707}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"料","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3405480,"endMs":3405800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554270,"sid":1955728940}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"四","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3406200,"endMs":3406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3406600,"endMs":3406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3406840,"endMs":3407320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3407320,"endMs":3407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"四十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3407720,"endMs":3408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"点","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3408040,"endMs":3408360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"九","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3408360,"endMs":3408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"ユーロ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":3408680,"endMs":3408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partOfSpeech":"n","vid":1136950,"sid":1925057860}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3408920,"endMs":3409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"割と","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3409560,"endMs":3410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3410280,"endMs":3410440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"手頃","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":3410440,"endMs":3410840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92abbc7a5d3759286130c6fee1022984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手頃","reading":"てごろ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"tegoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1327660,"sid":2541154929}},{"tokenId":"t-5624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加上4欧元的座位指定费也才40.9欧元，相当划算。"},"en":{"status":"available","text":"Even with the 4 euro seat reservation fee, it was quite reasonable at 40.9 euros."},"ko":{"status":"available","text":"좌석 지정료 4유로를 합쳐도 40.9유로로 꽤 저렴해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cộng cả phí chọn ghế 4 euro mà cũng chỉ 40,9 euro, khá hợp lý."},"id":{"status":"available","text":"Termasuk biaya pilih kursi 4 euro pun hanya 40,9 euro, cukup terjangkau."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"ただ窓だけは少な。","startMs":3411720,"endMs":3413960,"tokens":[{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3411720,"endMs":3412200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"窓","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3412280,"endMs":3412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3412680,"endMs":3413000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3413000,"endMs":3413080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"少","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3413080,"endMs":3413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"pref","vid":2165320,"sid":1719769715}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3413520,"endMs":3413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是窗户有点少。"},"en":{"status":"available","text":"Only the window is small."},"ko":{"status":"available","text":"다만 창문만은 적어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có điều cửa sổ hơi ít."},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja jendelanya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"一個前の席に座ってれば景色めっちゃ良かった。","startMs":3414120,"endMs":3418520,"tokens":[{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3414120,"endMs":3414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3414680,"endMs":3415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3415000,"endMs":3415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"席","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3415160,"endMs":3415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3415640,"endMs":3415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"座って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3415800,"endMs":3416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-5638","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"景色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3417000,"endMs":3417640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3417640,"endMs":3418120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"良かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":3418120,"endMs":3418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-5642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果坐在前一排的话风景会非常好。"},"en":{"status":"available","text":"If I'd sat one seat ahead, the view would have been great."},"ko":{"status":"available","text":"한 앞 좌석에 앉아 있었다면 경치가 정말 좋았을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ngồi ghế phía trước một hàng thì view đã đẹp lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau duduk di kursi satu baris di depan, pemandangannya bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"俺の席は真横を見ないと窓が見えない座席。","startMs":3419240,"endMs":3423480,"tokens":[{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3419240,"endMs":3419400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3419480,"endMs":3419640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"席","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3419640,"endMs":3420040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3420040,"endMs":3420120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"真横","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3420120,"endMs":3420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f025edd3d8110d7665371b73a625641e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真横","reading":"まよこ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"mayoko","partOfSpeech":"n","vid":1363450,"sid":3774245965}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3420760,"endMs":3420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"見ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3420840,"endMs":3421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3421480,"endMs":3421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"窓","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3421560,"endMs":3421960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3421960,"endMs":3422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"見えない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":3422040,"endMs":3422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"座席","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3422920,"endMs":3423480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-5655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的座位是不看正侧面就看不到窗户的位置。"},"en":{"status":"available","text":"My seat is one where you can't see the window unless you look directly sideways."},"ko":{"status":"available","text":"제 좌석은 바로 옆을 보지 않으면 창문이 안 보이는 좌석."},"vi":{"status":"available","text":"Ghế của mình là ghế phải nhìn ngang hẳn mới thấy cửa sổ."},"id":{"status":"available","text":"Kursiku adalah kursi yang tidak bisa melihat jendela kalau tidak menoleh ke samping."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"テーブルは十五インチのMacBookがちょうど乗るサイズ。","startMs":3423800,"endMs":3427400,"tokens":[{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3423800,"endMs":3424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3424280,"endMs":3424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"十五","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3424520,"endMs":3425080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"インチ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3425080,"endMs":3425480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partOfSpeech":"n","vid":1023330,"sid":1806588336}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3425480,"endMs":3425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"MacBook","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3426120,"endMs":3426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":3426280,"endMs":3426760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"乗る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":3426760,"endMs":3426920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":3426920,"endMs":3427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-5666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小桌板正好能放下15英寸MacBook的大小。"},"en":{"status":"available","text":"The table is just the right size to fit a 15-inch MacBook."},"ko":{"status":"available","text":"테이블은 15인치 맥북이 딱 올라가는 사이즈."},"vi":{"status":"available","text":"Bàn vừa đủ để đặt MacBook 15 inch."},"id":{"status":"available","text":"Mejanya seukuran pas untuk MacBook 15 inci."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"車内Wi-Fi無料で結構高速。","startMs":3428840,"endMs":3432360,"tokens":[{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3428840,"endMs":3429480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-5668","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"無料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3430040,"endMs":3430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3430440,"endMs":3430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"結構","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3430920,"endMs":3431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"高速","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3431800,"endMs":3432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-5673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内Wi-Fi免费而且速度还挺快。"},"en":{"status":"available","text":"Free onboard Wi-Fi and it's quite fast."},"ko":{"status":"available","text":"차내 Wi-Fi 무료에 꽤 빨라요."},"vi":{"status":"available","text":"Wi-Fi trên tàu miễn phí mà khá nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Wi-Fi di kereta gratis dan cukup cepat."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"少し遅れて十二時三十九分ミラノ中央駅を出発。","startMs":3433640,"endMs":3438280,"tokens":[{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3433640,"endMs":3434120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3434120,"endMs":3434920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"十二時","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3435000,"endMs":3435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十二時","reading":"じゅうにじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuniji","partOfSpeech":"n","vid":1334960,"sid":3446010485}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3435400,"endMs":3435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"九分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3435960,"endMs":3436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九分","reading":"くぶ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"kubu","partOfSpeech":"n","vid":1243870,"sid":3929877014}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"ミラノ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":3436600,"endMs":3437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5083825,"sid":301101299}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"中央駅","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3437000,"endMs":3437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"央","reading":"おう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"chuuoueki","partOfSpeech":"n","vid":2641120,"sid":2668138280}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":3437720,"endMs":3437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"出発","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3437800,"endMs":3438280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-5683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍晚了一点，12点39分从米兰中央车站出发。"},"en":{"status":"available","text":"Departed Milano Centrale a little late at 12:39."},"ko":{"status":"available","text":"조금 늦어서 12시 39분 밀라노 중앙역을 출발."},"vi":{"status":"available","text":"Trễ một chút, 12 giờ 39 phút xuất phát khỏi ga Milano Centrale."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit terlambat, berangkat dari Stasiun Milano Centrale jam 12:39."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"イタリア版新幹線って感じ、割と早い。","startMs":3438840,"endMs":3442680,"tokens":[{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"イタリア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3438840,"endMs":3439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partOfSpeech":"n","vid":1021360,"sid":3332384347}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"版","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3439560,"endMs":3439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3439800,"endMs":3440520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3440520,"endMs":3440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3440680,"endMs":3441000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-5689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"割と","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3441480,"endMs":3442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"早い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":3442120,"endMs":3442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉像意大利版新干线，相当快。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like the Italian version of the Shinkansen, quite fast."},"ko":{"status":"available","text":"이탈리아판 신칸센 같은 느낌, 꽤 빨라요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Shinkansen bản Ý, khá nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti Shinkansen versi Italia, cukup cepat."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"北の方に山が見えますね。","startMs":3443640,"endMs":3445880,"tokens":[{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"北の方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3443640,"endMs":3444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北の方","reading":"きたのかた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"},{"surface":"の"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kitanokata","partOfSpeech":"n","vid":1520700,"sid":3628529256}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3444520,"endMs":3444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"山が見えます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":3444760,"endMs":3445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山が見える","reading":"やまがみえる","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"yamagamieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2417570,"sid":3298705387}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3445720,"endMs":3445880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北边能看到山呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can see mountains to the north."},"ko":{"status":"available","text":"북쪽으로 산이 보이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phía bắc thấy có núi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Di arah utara terlihat gunung ya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"あの奥はスイスになるのかな。","startMs":3446520,"endMs":3448600,"tokens":[{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3446520,"endMs":3447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3447000,"endMs":3447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3447080,"endMs":3447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"スイス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":3447160,"endMs":3447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイス","reading":"スイス","romanization":"suisu","partOfSpeech":"n","vid":1067190,"sid":492830514}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3447800,"endMs":3447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3447960,"endMs":3448120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3448120,"endMs":3448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3448280,"endMs":3448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那深处就是瑞士了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if beyond them is Switzerland."},"ko":{"status":"available","text":"저 너머는 스위스가 되는 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Phía xa kia chắc là Thụy Sĩ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di balik itu mungkin sudah Swiss ya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"スタッフの方が回ってきてドリンクサービスもあったので、今回は水とコーヒー。","startMs":3448680,"endMs":3453160,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3448680,"endMs":3449080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3449080,"endMs":3449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3449160,"endMs":3449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3449320,"endMs":3449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"回って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3449400,"endMs":3449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"きて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3449720,"endMs":3449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"ドリンクサービス","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3450840,"endMs":3450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"あった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":3450920,"endMs":3451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":3451080,"endMs":3451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"今回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3451400,"endMs":3451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":3451720,"endMs":3451800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"水","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3451800,"endMs":3452200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3452200,"endMs":3452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":3452600,"endMs":3453160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-5723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作人员过来巡视还有饮品服务，这次我要了水和咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Staff came around with a drink service, so this time water and coffee."},"ko":{"status":"available","text":"스태프분이 돌아다니며 음료 서비스도 있어서, 이번에는 물과 커피."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên đi vòng phục vụ đồ uống nên lần này mình lấy nước và cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Petugas berkeliling dan ada layanan minuman, jadi kali ini air dan kopi."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"他にジュースやコーラ、あと簡単なスナックなんかももらえたみたい。ドリンクサービス","startMs":3453480,"endMs":3460920,"tokens":[{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3453480,"endMs":3453880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3453880,"endMs":3454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3454600,"endMs":3455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"コーラ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3455240,"endMs":3455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partOfSpeech":"n","vid":1049330,"sid":927559922}},{"tokenId":"t-5728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"あと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":3455720,"endMs":3456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"簡単","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":3456280,"endMs":3456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-5731","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"スナック","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3457080,"endMs":3457480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スナック","reading":"スナック","romanization":"sunakku","partOfSpeech":"n","vid":1071630,"sid":3792565918}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":3457960,"endMs":3458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3458280,"endMs":3458440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"もらえた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":3458440,"endMs":3458920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"みたい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":3458920,"endMs":3459320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5737","kind":"punctuation","surface":"。ドリンクサービス","charStart":31,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还能要果汁、可乐，还有简单的小零食。饮品服务"},"en":{"status":"available","text":"It seems you could also get juice or cola, and some simple snacks. drink service"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에 주스나 콜라, 그리고 간단한 스낵 같은 것도 받을 수 있었던 것 같아요. 음료 서비스"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra hình như còn được nước trái cây, cola và snack đơn giản nữa. Dịch vụ đồ uống"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu sepertinya juga bisa dapat jus atau cola, dan snack sederhana. layanan minuman"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"二回も来てくれたから炭酸水頼もうかな。","startMs":3460920,"endMs":3466360,"tokens":[{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"二回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3460920,"endMs":3461400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3461400,"endMs":3461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"来て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3461560,"endMs":3461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":3461880,"endMs":3462280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3462280,"endMs":3462600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"炭酸水","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":3462760,"endMs":3463480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炭酸水","reading":"たんさんすい","furigana":[{"surface":"炭","reading":"たん"},{"surface":"酸","reading":"さん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"tansansui","partOfSpeech":"n","vid":1418550,"sid":1044515075}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"頼もう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3463960,"endMs":3464040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"もう"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":3465960,"endMs":3466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了两趟，那就再要个碳酸水吧。"},"en":{"status":"available","text":"They came around twice, so maybe I'll ask for sparkling water."},"ko":{"status":"available","text":"두 번이나 와주셨으니 탄산수를 부탁해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì họ đến tận hai lần nên chắc mình xin thêm nước có ga."},"id":{"status":"available","text":"Karena datang sampai dua kali, aku mau pesan air soda ah."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"さて、","startMs":3467480,"endMs":3468600,"tokens":[{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"さて","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3467480,"endMs":3468600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partOfSpeech":"conj/int","vid":1585460,"sid":1964072494}},{"tokenId":"t-5748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，"},"en":{"status":"available","text":"Now,"},"ko":{"status":"available","text":"자,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Nah,"}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"ベネツィアには主要な駅が二つあり、現在いるのはベネツィア・メストレという大陸側の駅。","startMs":3469720,"endMs":3479320,"tokens":[{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"ベネツィア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":3469720,"endMs":3470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85406d25db250b6057eb9d7baa15951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベネツィア","reading":"ベネツィア","romanization":"benetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5075046,"sid":318763108}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3470840,"endMs":3471240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"主要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":3471480,"endMs":3472040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主要","reading":"しゅよう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"shuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1326320,"sid":3447268311}},{"tokenId":"t-5752","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3472360,"endMs":3472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3472680,"endMs":3472760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"二つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":3472760,"endMs":3473240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"あり","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3473320,"endMs":3473560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-5757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"現在","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3473880,"endMs":3474520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"いる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3474600,"endMs":3474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3474840,"endMs":3475000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3475000,"endMs":3475160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"ベネツィア","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":3475880,"endMs":3476600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b85406d25db250b6057eb9d7baa15951","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベネツィア","reading":"ベネツィア","romanization":"benetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5075046,"sid":318763108}},{"tokenId":"t-5763","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"メストレ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":3476760,"endMs":3477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca547efefa414bb7752d200fe77dccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メストレ","reading":"メストレ","romanization":"mesutore","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5084930,"sid":769214150}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":3477400,"endMs":3477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"大","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":3477960,"endMs":3478200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"陸","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":3478200,"endMs":3478520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"側","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":3478520,"endMs":3478840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":3478840,"endMs":3479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"駅","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":3479080,"endMs":3479320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"威尼斯有两个主要车站，现在所在的是大陆一侧的威尼斯梅斯特雷站。"},"en":{"status":"available","text":"Venice has two main stations, and the one we're at now is Venezia Mestre, the station on the mainland side."},"ko":{"status":"available","text":"베네치아에는 주요 역이 두 개 있고, 지금 있는 곳은 베네치아 메스트레라는 대륙 쪽 역."},"vi":{"status":"available","text":"Venezia có hai ga chính, hiện tại đang ở ga Venezia Mestre phía đất liền."},"id":{"status":"available","text":"Di Venezia ada dua stasiun utama, yang sekarang ini adalah Venezia Mestre, stasiun di sisi daratan."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"俺はここでは降りず、そのまま島側の駅まで向かいます。","startMs":3480440,"endMs":3485400,"tokens":[{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":3480440,"endMs":3480600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":3480600,"endMs":3480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3480760,"endMs":3481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3481160,"endMs":3481240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3481240,"endMs":3481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"降りず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":3481640,"endMs":3482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ず"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-5778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3482280,"endMs":3482840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"島","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3483080,"endMs":3483560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"側","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3483560,"endMs":3483800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":3483800,"endMs":3483960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"駅","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3484040,"endMs":3484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"まで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3484360,"endMs":3484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5785","kind":"word","surface":"向かいます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":3484680,"endMs":3485400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-5786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不在这里下车，直接前往岛那边的车站。"},"en":{"status":"available","text":"I won't get off here, and will continue on to the station on the island side."},"ko":{"status":"available","text":"저는 여기서 내리지 않고, 그대로 섬 쪽 역까지 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình không xuống ở đây mà đi tiếp đến ga phía đảo."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak turun di sini, dan lanjut ke stasiun di sisi pulau."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"大陸と島の間にかかる長い橋を渡ってヴェネツィアの島へ向かってます。","startMs":3485790,"endMs":3493870,"tokens":[{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"大陸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3485790,"endMs":3486670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大陸","reading":"たいりく","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"tairiku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1415150,"sid":1439840481}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3486670,"endMs":3486750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"島","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":3486910,"endMs":3487310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":3487310,"endMs":3487550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3487630,"endMs":3487950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3487950,"endMs":3488190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"かかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":3488190,"endMs":3488750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"長い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3488830,"endMs":3489710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"橋","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3490110,"endMs":3490270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3490270,"endMs":3490510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"渡って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":3490510,"endMs":3491070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"って"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"ヴェネツィア","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":3491230,"endMs":3492110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴェネツィア","reading":"ヴェネツィア","romanization":"vyenetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5097484,"sid":3033062643}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":3492110,"endMs":3492270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"島","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":3492270,"endMs":3492990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"へ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":3492990,"endMs":3493070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"向かってます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":3493070,"endMs":3493870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-5803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正经过连接大陆和岛屿的长桥，前往威尼斯本岛。"},"en":{"status":"available","text":"Crossing the long bridge between the mainland and the island, heading toward the island of Venice."},"ko":{"status":"available","text":"대륙과 섬 사이에 걸린 긴 다리를 건너 베네치아 섬으로 향하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang qua cây cầu dài nối đất liền với đảo để vào đảo Venezia."},"id":{"status":"available","text":"Melewati jembatan panjang antara daratan dan pulau menuju ke pulau Venezia."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"徐々にヴェネツィアの島々が見えてきました。","startMs":3494990,"endMs":3498910,"tokens":[{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3494990,"endMs":3495630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"ヴェネツィア","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":3495950,"endMs":3496670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴェネツィア","reading":"ヴェネツィア","romanization":"vyenetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5097484,"sid":3033062643}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":3496670,"endMs":3496830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"島々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":3496990,"endMs":3497870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85ece9626645beee09ad626e4542afff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島々","reading":"しまじま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"々","reading":"じま"}],"romanization":"shimajima","partOfSpeech":"n","vid":1594540,"sid":65695681}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3497870,"endMs":3498030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"見えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":3498030,"endMs":3498350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":3498350,"endMs":3498910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渐渐能看到威尼斯的岛屿了。"},"en":{"status":"available","text":"Gradually the islands of Venice are coming into view."},"ko":{"status":"available","text":"점점 베네치아 섬들이 보이기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dần dần đã thấy các đảo của Venezia."},"id":{"status":"available","text":"Perlahan pulau-pulau Venezia mulai terlihat."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"いよいよヴェネツィアの島側に到着。","startMs":3500030,"endMs":3504190,"tokens":[{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3500030,"endMs":3500750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"ヴェネツィア","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":3500910,"endMs":3502030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴェネツィア","reading":"ヴェネツィア","romanization":"vyenetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5097484,"sid":3033062643}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":3502030,"endMs":3502190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"島","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3502350,"endMs":3502830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"側","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3502830,"endMs":3503310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3503310,"endMs":3503470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"到着","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":3503630,"endMs":3504190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于到达威尼斯的岛屿一侧。"},"en":{"status":"available","text":"Finally arriving on the island side of Venice."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 베네치아 섬 쪽에 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đã đến phía đảo của Venezia."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya tiba di sisi pulau Venezia."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"ほぼ定刻通り終点ヴェネツィアサンタルシア駅に到着。","startMs":3504830,"endMs":3510590,"tokens":[{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3504830,"endMs":3505070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"定刻通り","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":3505070,"endMs":3506030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_548680b3e8902f4ac64cad77a5f7cbbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定刻通り","reading":"ていこくどおり","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"通","reading":"どお"},{"surface":"り"}],"romanization":"teikokudoori","partOfSpeech":"n","vid":2217960,"sid":3820400068}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"終点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3506190,"endMs":3506670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終点","reading":"しゅうてん","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shuuten","partOfSpeech":"n","vid":1332950,"sid":3095902587}},{"tokenId":"t-5823","kind":"punctuation","surface":"ヴェネツィアサンタルシア","charStart":8,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"駅","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":3509390,"endMs":3509710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":3509710,"endMs":3509870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"到着","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":3509870,"endMs":3510590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎准点到达终点威尼斯圣卢西亚站。"},"en":{"status":"available","text":"Arrived at the terminus Venezia Santa Lucia station almost on time."},"ko":{"status":"available","text":"거의 정시대로 종점 베네치아 산타루치아역에 도착."},"vi":{"status":"available","text":"Đến ga cuối Venezia Santa Lucia gần đúng giờ."},"id":{"status":"available","text":"Tiba di stasiun akhir Venezia Santa Lucia hampir tepat waktu."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"今回はここまで。","startMs":3511870,"endMs":3513230,"tokens":[{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3511870,"endMs":3512510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3512510,"endMs":3512670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3512750,"endMs":3512990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":3512990,"endMs":3513230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次就到这里。"},"en":{"status":"available","text":"That's it for this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 여기까지."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này đến đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai di sini dulu kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"次回ヴェネツィア編お楽しみに。","startMs":3513710,"endMs":3516670,"tokens":[{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3513710,"endMs":3514110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"ヴェネツィア","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":3514430,"endMs":3515230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヴェネツィア","reading":"ヴェネツィア","romanization":"vyenetsuia","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5097484,"sid":3033062643}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"編","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3515230,"endMs":3515310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編","reading":"へん","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1511870,"sid":1822893425}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":3515950,"endMs":3516510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":3516510,"endMs":3516670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬请期待下期威尼斯篇。"},"en":{"status":"available","text":"Look forward to the Venice episode next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음 베네치아 편 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đón chờ tập Venice lần tới nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nantikan edisi Venesia berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"皆さんチャンネル登録よろしくね。","startMs":3516990,"endMs":3521870,"tokens":[{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":3516990,"endMs":3518830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":3518830,"endMs":3519150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"登録","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":3519150,"endMs":3519630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":3520110,"endMs":3520430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3520510,"endMs":3521870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家订阅频道哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please subscribe to the channel."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 채널 구독 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người nhớ đăng ký kênh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jangan lupa subscribe channel ya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"それではまた次回会いましょう。","startMs":3521950,"endMs":3526750,"tokens":[{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":3521950,"endMs":3522750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3522750,"endMs":3522990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"次回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":3522990,"endMs":3523310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"会いましょう","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":3523710,"endMs":3526750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-5849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下次再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음에 또 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại các bạn lần sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi di lain waktu."}}}],"lexemes":{"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf":{"lexemeId":"lex_0032f4e4fa278d00a1e91046ff1cd5bf","language":"ja","headword":"控えめ","reading":"ひかえめ","romanization":"hikaeme","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适度的；克制的；保守的；谦逊的；温和的；低调的；有分寸的；节制的；少量的"],"en":["moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities"],"ko":["온건한; 절제된; 보수적인; 겸손한; 온화한; 자신을 내세우지 않는; 겸양한; 얌전한; 조용한; 온화한; 소량의"],"vi":["ôn hòa; dè dặt; bảo thủ; khiêm tốn; điềm đạm; không phô trương; kín đáo; cư xử đúng mực; kín tiếng; điều độ; với số lượng nhỏ"],"id":["moderat; pendiam; konservatif; rendah hati; sopan; merendah; tidak sombong; berkelakuan baik; tidak menonjol; sedang; dalam jumlah kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_010205c18afd78f78cecf9289a9b7f38":{"lexemeId":"lex_010205c18afd78f78cecf9289a9b7f38","language":"ja","headword":"高速鉄道","reading":"こうそくてつどう","romanization":"kousokutetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速铁路；快速（轨道）交通"],"en":["high-speed rail; rapid (rail) transit"],"ko":["고속철도"],"vi":["đường sắt cao tốc; tàu điện nhanh"],"id":["kereta cepat; transit kereta cepat"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）汇合；（交通的）合流；交汇；汇流","联合（如力量）；会合；合并；聚集"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"],"ko":["합류 (강의); 합류 (교통의); 합류점; 접합","연합 (예: 세력의); 연계; 합병; 결합"],"vi":["hợp lưu (của các con sông); nhập (giao thông); hội tụ; giao nhau; hợp nhất","liên minh (ví dụ các lực lượng); liên kết; sáp nhập; hội tụ"],"id":["pertemuan (sungai); gabungan (lalu lintas); pertemuan; persimpangan; penggabungan","persatuan (mis. kekuatan); penghubungan; penggabungan; bersatu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6":{"lexemeId":"lex_01230486ed67ab6d5cf4fbc6a7a3c3f6","language":"ja","headword":"夕飯","reading":"ゆうはん","romanization":"yuuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚饭"],"en":["evening meal"],"ko":["저녁 식사"],"vi":["bữa tối"],"id":["makan malam"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a":{"lexemeId":"lex_0268d7d5461e920473935e426531a13a","language":"ja","headword":"第二","reading":"だいに","romanization":"daini","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二"],"en":["second"],"ko":["초; 두 번째"],"vi":["giây"],"id":["detik; kedua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02bf62944dc18135dcc61f8dcf2fe305":{"lexemeId":"lex_02bf62944dc18135dcc61f8dcf2fe305","language":"ja","headword":"五度","reading":"ごど","romanization":"godo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第五（音程）"],"en":["fifth (interval)"],"ko":["5도 (음정)"],"vi":["quãng năm (khoảng)"],"id":["kelima (interval)"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_02c1e61a09ba37c27293157e51a87eb4":{"lexemeId":"lex_02c1e61a09ba37c27293157e51a87eb4","language":"ja","headword":"近未来","reading":"きんみらい","romanization":"kinmirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久的将来"],"en":["near future"],"ko":["가까운 미래"],"vi":["tương lai gần"],"id":["masa depan yang dekat"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004":{"lexemeId":"lex_0337322701c02cc9d2c17120718d9004","language":"ja","headword":"すっかり","reading":"すっかり","romanization":"sukkari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；完全；彻底；整个"],"en":["all; completely; totally; entirely; thoroughly"],"ko":["모두; 완전히; 전적으로; 철저히"],"vi":["tất cả; hoàn toàn; triệt để; trọn vẹn; kỹ lưỡng"],"id":["semua; sepenuhnya; benar-benar; seluruhnya; menyeluruh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0355038037c3a463a192d91fb14049c6":{"lexemeId":"lex_0355038037c3a463a192d91fb14049c6","language":"ja","headword":"予約済み","reading":"よやくずみ","romanization":"yoyakuzumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已预订的；已被占用的"],"en":["reserved; engaged"],"ko":["예약된; 사용 중인"],"vi":["đã đặt trước; đã có người"],"id":["dipesan; sudah dipesan"]}}],"rank":68200,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519":{"lexemeId":"lex_03baec7cf5e3813d3d235759280ed519","language":"ja","headword":"マッシュポテト","reading":"マッシュポテト","romanization":"masshupoteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆泥"],"en":["mashed potato"],"ko":["으깬 감자; 매시드 포테이토"],"vi":["khoai tây nghiền"],"id":["kentang tumbuk"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_03dbad2904d52c5ad6fd4ef8b9f94b39":{"lexemeId":"lex_03dbad2904d52c5ad6fd4ef8b9f94b39","language":"ja","headword":"重め","reading":"おもめ","romanization":"omome","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍重；有点重"],"en":["slightly heavy; a little heavy"],"ko":["약간 무거운; 조금 무거운"],"vi":["hơi nặng; hơi nặng một chút"],"id":["agak berat; sedikit berat"]}}],"rank":60500,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d":{"lexemeId":"lex_04698910811f73fe823cb7861fda191d","language":"ja","headword":"最後の晩餐","reading":"さいごのばんさん","romanization":"saigonobansan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的晚餐"],"en":["the Last Supper"],"ko":["최후의 만찬"],"vi":["Bữa Tiệc Ly"],"id":["Perjamuan Terakhir"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_048f48f95a7611300b549bbd4415e0f1":{"lexemeId":"lex_048f48f95a7611300b549bbd4415e0f1","language":"ja","headword":"爆速","reading":"ばくそく","romanization":"bakusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆速；爆轰速度","极速；爆发性速度"],"en":["detonation velocity; velocity of detonation; VOD","extreme speed; explosive speed"],"ko":["폭발 속도; 폭속; VOD","극도의 속도; 폭발적인 속도"],"vi":["vận tốc nổ; tốc độ kích nổ; VOD","tốc độ cực nhanh; tốc độ bùng nổ"],"id":["kecepatan detonasi; kecepatan ledakan; VOD","kecepatan ekstrem; kecepatan eksplosif"]}}],"rank":74800,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42":{"lexemeId":"lex_04a27cbe2af70d3ac8c403472367bf42","language":"ja","headword":"励む","reading":"はげむ","romanization":"hagemu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尽力；奋发；热忱"],"en":["to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous"],"ko":["노력하다; 애쓰다; 분투하다; 열심이다"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; dốc sức; nhiệt tâm"],"id":["berusaha; berupaya; melakukan upaya; bersemangat"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48":{"lexemeId":"lex_04d1d9867515609b182f34271a854e48","language":"ja","headword":"衣","reading":"ころも","romanization":"koromo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服；服装","长袍；礼服","涂层（如釉料、面糊、糖霜）"],"en":["clothes; garment","gown; robe","coating (e.g. glaze, batter, icing)"],"ko":["옷; 의복","가운; 로브","코팅 (예: 유약, 반죽, 아이싱)"],"vi":["quần áo; trang phục","áo choàng; áo dài","lớp phủ (ví dụ: men, bột chiên, kem phủ)"],"id":["pakaian; garmen","gaun; jubah","lapisan (mis. glasir, adonan, icing)"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c":{"lexemeId":"lex_05bca1abddcf07030e2043189a87337c","language":"ja","headword":"前菜","reading":"ぜんさい","romanization":"zensai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；头盘"],"en":["hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter"],"ko":["오르되브르; 전채; 애피타이저; 스타터"],"vi":["món khai vị; món ăn nhẹ mở đầu"],"id":["hors d'oeuvre; hidangan pembuka; makanan pembuka; starter"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192":{"lexemeId":"lex_0637036968e8a1c966e0eb4d2cdc9192","language":"ja","headword":"炊き上がる","reading":"たきあがる","romanization":"takiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮熟；已煮好"],"en":["to be cooked; to have finished cooking"],"ko":["익다; 요리가 다 되다"],"vi":["được nấu chín; đã nấu xong"],"id":["dimasak; telah selesai dimasak"]}}],"rank":74000,"provider":"JPDB"},"lex_0725f123d96843278346d78d21f41806":{"lexemeId":"lex_0725f123d96843278346d78d21f41806","language":"ja","headword":"ホクホク","reading":"ホクホク","romanization":"hokuhoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松软酥脆（馅饼、土豆、南瓜等）；蓬松；易碎；新鲜出炉；刚从烤箱拿出来","沾沾自喜；满面笑容；暗自发笑"],"en":["soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven","being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself"],"ko":["부드럽고 바삭한 (파이, 감자, 호박 등); 폭신폭신한; 부스러지는; 갓 구운; 오븐에서 갓 나온","스스로 만족해함; 행복하게 미소 지음; 혼자 쿡쿡 웃음"],"vi":["mềm xốp (bánh nướng, khoai tây, bí, v.v.); tơi xốp; vụn; mới ra lò; vừa nướng xong","tự mãn; cười tủm tỉm hài lòng; cười thầm một mình"],"id":["lembut dan berlapis (pai, kentang, labu, dll.); mengembang; rapuh; baru dipanggang; segar dari oven","merasa puas dengan diri sendiri; berseri-seri dengan bahagia; terkekeh dalam hati"]}}],"rank":32800,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c":{"lexemeId":"lex_086e8d629b2b1373d45a9d3771331e1c","language":"ja","headword":"驚き","reading":"おどろき","romanization":"odoroki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；吃惊；惊奇；惊叹"],"en":["surprise; astonishment; wonder; amazement"],"ko":["놀라움; 경악; 경이; 감탄"],"vi":["sự ngạc nhiên; sự kinh ngạc; sự kỳ diệu; sự sửng sốt"],"id":["kejutan; keheranan; kekaguman"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f":{"lexemeId":"lex_08f5560e525f2b0e4364e7582f05531f","language":"ja","headword":"限り","reading":"かぎり","romanization":"kagiri","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；界限；范围","程度；范围；领域","尽头；最后","只要……；就……而言；尽……之所能；到……的极限；全部……","除非……","（不）包含在……中；（不）是……的一部分","……仅限（例如“仅此一次”、“仅限今日”）","生命的尽头；临终时刻；死亡","葬礼；埋葬"],"en":["limit; limits; bounds","degree; extent; scope","the end; the last","as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...","unless ...","(not) included in ...; (not) part of ...","... only (e.g. \"one time only\", \"today only\")","end of one's life; final moments; death","funeral; burial"],"ko":["한계; 제한; 범위","정도; 범위; 영역","끝; 마지막","~하는 한; ~까지; ~만큼; ~의 한계까지; 모든","~하지 않는 한","(~에) 포함되다; (~의) 일부이다","...만 (예: \"오늘만\", \"한 번만\")","생애의 끝; 마지막 순간; 죽음","장례; 매장"],"vi":["giới hạn; ranh giới","mức độ; phạm vi","sự kết thúc; cái cuối cùng","chừng nào...; tới mức...; nhiều như...; đến giới hạn của...; toàn bộ...","trừ khi...","(không) được bao gồm trong...; (không) là một phần của...","chỉ... (ví dụ: \"chỉ một lần\", \"chỉ hôm nay\")","cuối đời; những giây phút cuối cùng; cái chết","đám tang; mai táng"],"id":["batas; batas-batas","derajat; tingkat; cakupan","akhir; yang terakhir","selama ...; sejauh ...; sebanyak ...; sampai batas ...; semua dari ...","kecuali ...","(tidak) termasuk dalam ...; (tidak) bagian dari ...","... saja (mis. \"hanya sekali\", \"hanya hari ini\")","akhir hayat; saat-saat terakhir; kematian","pemakaman; penguburan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_090a018c4fdcabcc4d15b4462969beaa":{"lexemeId":"lex_090a018c4fdcabcc4d15b4462969beaa","language":"ja","headword":"セスト","reading":"セスト","romanization":"sesuto","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞斯托"],"en":["Sesto"],"ko":["세스토"],"vi":["Sesto"],"id":["Sesto"]}}],"rank":119200,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_09946365f777415adffb7fc431b1e1db":{"lexemeId":"lex_09946365f777415adffb7fc431b1e1db","language":"ja","headword":"ズラリ","reading":"ズラリ","romanization":"zurari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；成行"],"en":["in a row; in a line"],"ko":["일렬로; 줄지어"],"vi":["liên tiếp; thành hàng"],"id":["berturut-turut; dalam barisan; sejajar"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77":{"lexemeId":"lex_09f89a67c51f8de246744d5140c57c77","language":"ja","headword":"チェックアウト","reading":"チェックアウト","romanization":"chekkuauto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退房"],"en":["check-out"],"ko":["체크아웃"],"vi":["trả phòng"],"id":["check-out"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9":{"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","language":"ja","headword":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink"],"ko":["음료"],"vi":["đồ uống"],"id":["minuman"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4":{"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","language":"ja","headword":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎宾饮品（如酒店为客人免费提供的饮品）"],"en":["welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)"],"ko":["웰컴 드링크 (예: 호텔 도착 시 손님에게 제공되는 무료 음료)"],"vi":["đồ uống chào mừng (ví dụ đồ uống miễn phí phục vụ khách khách sạn khi đến)"],"id":["minuman selamat datang (mis. minuman gratis yang disajikan kepada tamu hotel saat tiba)"]}}],"rank":120800,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134":{"lexemeId":"lex_0b50d0d085a80b6201ddb3235f99b134","language":"ja","headword":"ドゥオモ","reading":"ドゥオモ","romanization":"douomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大教堂"],"en":["cathedral"],"ko":["대성당"],"vi":["nhà thờ chính tòa"],"id":["katedral"]}}],"rank":147600,"provider":"JPDB"},"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca":{"lexemeId":"lex_0b5968f7bf40748d7763f2eaeadedfca","language":"ja","headword":"ハム","reading":"ハム","romanization":"hamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电视、收音机等的）嗡嗡声"],"en":["hum (of a TV, radio, etc.)"],"ko":["(TV, 라디오 등의) 윙 소리"],"vi":["tiếng rè (của TV, radio, v.v.)"],"id":["dengungan (TV, radio, dll.)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258":{"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","language":"ja","headword":"便","reading":"びん","romanization":"bin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航班（如航空班次）；行程（如火车行程）；服务","邮件；邮政；信件","机会；时机"],"en":["flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service","mail; post; letter","opportunity; chance"],"ko":["편 (예: 항공편); 운행 (예: 기차 운행); 운항","우편; 우체; 편지","기회; 찬스"],"vi":["chuyến bay (ví dụ: chuyến bay hàng không); chuyến đi (ví dụ: chuyến tàu); dịch vụ","thư; bưu phẩm; lá thư","cơ hội; dịp may"],"id":["penerbangan (mis. penerbangan maskapai); perjalanan (mis. perjalanan kereta); layanan","surat; pos; surat","kesempatan; peluang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8":{"lexemeId":"lex_0b90592ef7d8f7905fcfd68f1728c1f8","language":"ja","headword":"決済","reading":"けっさい","romanization":"kessai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结算；付款"],"en":["settlement; payment of account"],"ko":["결제; 계산"],"vi":["quyết toán; thanh toán tài khoản"],"id":["penyelesaian; pembayaran tagihan"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525":{"lexemeId":"lex_0bf077efb616ee4088e3d2eed2cc6525","language":"ja","headword":"帰り","reading":"かえり","romanization":"kaeri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["返回；回来"],"en":["return; coming back"],"ko":["귀환; 돌아옴"],"vi":["sự trở về; quay trở lại"],"id":["kembali; kepulangan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f":{"lexemeId":"lex_0c5195b3754f7620b0bd5b6fd53e014f","language":"ja","headword":"オリーブオイル","reading":"オリーブオイル","romanization":"oriibuoiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橄榄油"],"en":["olive oil"],"ko":["올리브 오일"],"vi":["dầu ô liu"],"id":["minyak zaitun"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658":{"lexemeId":"lex_0c94c38f003a609f6a1c78fad70f4658","language":"ja","headword":"ここまで来たら","reading":"ここまできたら","romanization":"kokomadekitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事到如今；既然走到这一步"],"en":["after having come this far; now that we've come this far"],"ko":["여기까지 온 이상; 이제 여기까지 왔으니까"],"vi":["sau khi đã đi xa đến thế này; giờ đã đến nước này rồi"],"id":["setelah sampai sejauh ini; sekarang setelah kita sampai sejauh ini"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f":{"lexemeId":"lex_0d8486e8cac317a7e7254d8d7edccb3f","language":"ja","headword":"トマト","reading":"トマト","romanization":"tomato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄（Solanum lycopersicum）"],"en":["tomato (Solanum lycopersicum)"],"ko":["토마토 (솔라눔 리코페르시쿰)"],"vi":["cà chua (Solanum lycopersicum)"],"id":["tomat (Solanum lycopersicum)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0df11ff6c7cc01de753c4459cafef5cf":{"lexemeId":"lex_0df11ff6c7cc01de753c4459cafef5cf","language":"ja","headword":"ビア","reading":"ビア","romanization":"bia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_0e4c3e0cc6f89708c790ab84871712d2":{"lexemeId":"lex_0e4c3e0cc6f89708c790ab84871712d2","language":"ja","headword":"電光掲示板","reading":"でんこうけいじばん","romanization":"denkoukeijiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子公告板; 电子记分牌; 电子布告栏"],"en":["electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board"],"ko":["전광 게시판; 전광 스코어보드; 전자 게시판"],"vi":["bảng thông báo điện tử; bảng điểm điện tử; bảng tin điện tử"],"id":["papan pengumuman elektrik; papan skor elektrik; papan buletin elektrik"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723":{"lexemeId":"lex_0ff63c35cd5a8fcfeda7b12e1ecaf723","language":"ja","headword":"よー","reading":"よー","romanization":"yo-","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）要；（我）将","让我们","不知道（是否）；会不会（是）；也许；或许","嘿；哟；嗨","来吧；喂"],"en":["(I) will; (I) shall","let's","(I) wonder (if); might it be (that); maybe; perhaps; perchance","hey; yo; hi","come on; hey"],"ko":["(내가) ~할 것이다; (내가) ~하겠다","~하자","~일까; ~인가 싶다; 아마도; 어쩌면; 혹시","야; 요; 안녕","자; 야"],"vi":["(tôi) sẽ","chúng ta hãy; nào","(tôi) tự hỏi (liệu); có lẽ; biết đâu; có thể","này; ê; chào","nào; thôi nào; ê"],"id":["(aku) akan","ayo","(aku) bertanya-tanya (apakah); mungkinkah (bahwa); mungkin; barangkali","hei; yo; hai","ayo; hei"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393":{"lexemeId":"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393","language":"ja","headword":"ちょくちょく","reading":"ちょくちょく","romanization":"chokuchoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时不时；偶尔"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3":{"lexemeId":"lex_11789bbee7c095d207ec0379131293b3","language":"ja","headword":"ポテト","reading":"ポテト","romanization":"poteto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["土豆","炸薯条；薯片；炸土豆","红薯"],"en":["potato","French fries; chips; fried potato","sweet potato"],"ko":["감자","감자튀김; 칩스; 튀긴 감자","고구마"],"vi":["khoai tây","khoai tây chiên; chips; khoai tây rán","khoai lang"],"id":["kentang","kentang goreng; keripik; kentang goreng","ubi jalar"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a":{"lexemeId":"lex_11b9823dc3707d15ce563670755df56a","language":"ja","headword":"正確","reading":"せいかく","romanization":"seikaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准确的；正确的；精确的"],"en":["accurate; correct; precise; exact"],"ko":["정확한; 올바른; 정밀한; 정확한"],"vi":["chính xác; đúng; chuẩn xác"],"id":["akurat; benar; tepat; persis"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623":{"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","language":"ja","headword":"泡","reading":"あわ","romanization":"awa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡沫；气泡；浮沫；啤酒泡沫"],"en":["bubble; foam; froth; head on beer"],"ko":["거품; 포말; 맥주 거품"],"vi":["bong bóng; bọt; bọt sủi; bọt bia"],"id":["gelembung; busa; buih; buih pada bir"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3":{"lexemeId":"lex_123ac2280a05dfeaa58125ee085688c3","language":"ja","headword":"見学","reading":"けんがく","romanization":"kengaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考察；观察学习；实地考察；参观；巡视","见习（如体育课）"],"en":["inspection; study by observation; field trip; tour; review","sitting out (e.g. PE class)"],"ko":["시찰; 관찰을 통한 학습; 견학; 투어; 검토","(예: 체육 수업을) 빠져서 지켜보기"],"vi":["kiểm tra; nghiên cứu bằng quan sát; chuyến thực địa; tham quan; duyệt xét","ngồi ngoài (ví dụ tiết thể dục)"],"id":["inspeksi; studi melalui pengamatan; karyawisata; tur; tinjauan","tidak ikut serta (mis. kelas olahraga); duduk di pinggir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35":{"lexemeId":"lex_12462e8263658e0f84bfe5e997dd5e35","language":"ja","headword":"５","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf":{"lexemeId":"lex_125e28e9e4fd32ccd750c1fd1719d7cf","language":"ja","headword":"煮","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……一起炖；与……一起煮","煮沸；煮好的菜"],"en":["simmered with; cooked with","boiling; boiled dish"],"ko":["~와 함께 조린; ~와 함께 익힌","끓임; 조림 요리"],"vi":["ninh với; nấu với","luộc; món luộc"],"id":["direbus dengan; dimasak dengan","rebusan; hidangan rebus"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b":{"lexemeId":"lex_12f715bd96e25c2dfd8b8994820a502b","language":"ja","headword":"飲み歩く","reading":"のみあるく","romanization":"nomiaruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去酒吧串吧；泡吧"],"en":["to go bar-hopping; to go on a pub crawl"],"ko":["술집 순례를 하다; 바 호핑을 하다"],"vi":["đi nhậu hết quán này đến quán khác; đi bar"],"id":["pergi berpindah-pindah bar; tur bar"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f":{"lexemeId":"lex_1312ca88c0227ccedd03bbf99e66c38f","language":"ja","headword":"地上","reading":"ちじょう","romanization":"chijou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地面上；在地上；地表","这个世界；这个尘世"],"en":["above ground; on the ground; earth's surface","this world; this earth"],"ko":["지상; 땅 위; 지표","이 세상; 이 지구"],"vi":["trên mặt đất; trên mặt đất; bề mặt trái đất","thế giới này; trái đất này"],"id":["di atas tanah; di permukaan tanah; permukaan bumi","dunia ini; bumi ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_13225eabe4431784431433875722627d":{"lexemeId":"lex_13225eabe4431784431433875722627d","language":"ja","headword":"脂身","reading":"あぶらみ","romanization":"aburami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（肉的）脂肪；肥肉"],"en":["fat (of meat); fatty meat"],"ko":["기름기 (고기의); 비계"],"vi":["mỡ (của thịt); thịt mỡ"],"id":["lemak (daging); daging berlemak"]}}],"rank":42700,"provider":"JPDB"},"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000":{"lexemeId":"lex_133caa41bad2745d18d9dc89452fd000","language":"ja","headword":"ピザ","reading":"ピザ","romanization":"piza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["披萨","又胖又丑的人"],"en":["pizza","fat, ugly person"],"ko":["피자","뚱뚱하고 못생긴 사람"],"vi":["pizza","người béo, xấu xí"],"id":["piza","orang gemuk dan jelek"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32":{"lexemeId":"lex_136221979583c3d9e1ebb0f7d2317d32","language":"ja","headword":"飲み干す","reading":"のみほす","romanization":"nomihosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝光；饮尽（一杯）"],"en":["to drink up; to drain (cup)"],"ko":["마셔버리다; (잔을) 비우다"],"vi":["uống cạn; uống hết (cốc)"],"id":["meminum habis; menghabiskan (cangkir)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82":{"lexemeId":"lex_13769da20453b31d498e69900ad43c82","language":"ja","headword":"コロッケ","reading":"コロッケ","romanization":"korokke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐饼"],"en":["croquette"],"ko":["크로켓; 고로케"],"vi":["bánh croquette"],"id":["kroket"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_138fa3aa0e3d01aa0e70e9108220308d":{"lexemeId":"lex_138fa3aa0e3d01aa0e70e9108220308d","language":"ja","headword":"モバイル","reading":"モバイル","romanization":"mobairu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动的","动态雕塑"],"en":["mobile","mobile (sculpture)"],"ko":["모바일","모빌 (조각)"],"vi":["di động","mobile (tác phẩm điêu khắc chuyển động)"],"id":["bergerak; ponsel","mobile (patung gantung)"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013":{"lexemeId":"lex_13a4d251555358dd5257644cc18c3013","language":"ja","headword":"うるさい","reading":"うるさい","romanization":"urusai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吵闹；大声","烦人；麻烦；讨厌；纠缠不休；纠缠","挑剔；讲究；苛求；爱管闲事；唠叨；吹毛求疵；专横","闭嘴！安静！"],"en":["noisy; loud","annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate","fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy","shut up!; be quiet!"],"ko":["시끄러운; 요란한","짜증나는; 귀찮은; 지겨운; 집요한; 끈질긴","까다로운; 예민한; 편식하는; 까다로운; 잔소리하는; 꼼꼼한; 명령조인","닥쳐!; 조용히 해!"],"vi":["ồn ào; ầm ĩ","khó chịu; phiền phức; mệt mỏi; dai dẳng; nài nỉ","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; chi li; hay cằn nhằn; tỉ mỉ; hống hách","im đi!; trật tự đi!"],"id":["berisik; keras","menyebalkan; merepotkan; melelahkan; gigih; mendesak","rewel; pemilih; cerewet; teliti; bossy","diam!; tenang!"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 루머; 보도; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; chuyện phiếm; lời bàn tán"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_13d35158feb267d32d235e263064afcd":{"lexemeId":"lex_13d35158feb267d32d235e263064afcd","language":"ja","headword":"ヘッドホン","reading":"ヘッドホン","romanization":"heddohon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳机"],"en":["headphone"],"ko":["헤드폰"],"vi":["tai nghe chụp tai"],"id":["headphone"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5":{"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","language":"ja","headword":"乗り換え","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；衔接","转向（另一种意识形态、政党、制度、方法等）；转变；转换","换股（股票）","染色体交叉；交叉互换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"],"ko":["환승","전환","주식 교체","염색체 교차"],"vi":["chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; nối chuyến","chuyển đổi (sang hệ tư tưởng, đảng, hệ thống, phương pháp khác, v.v.); thay đổi; cải đạo","chuyển đổi (cổ phiếu)","trao đổi chéo nhiễm sắc thể; hoán vị gen"],"id":["transfer (kereta, bus, dll.); ganti; sambungan","beralih (ke ideologi, partai, sistem, metode lain, dll.); perubahan; konversi","peralihan (saham)","pindah silang kromosom; persilangan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"],"ko":["육지; 해안"],"vi":["đất liền; bờ"],"id":["tanah; pantai"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62":{"lexemeId":"lex_1441ae8524ddddbdc50efed0f9fe8c62","language":"ja","headword":"編集","reading":"へんしゅう","romanization":"henshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编辑；汇编"],"en":["editing; compilation"],"ko":["편집; 편찬"],"vi":["biên tập; biên soạn"],"id":["penyuntingan; kompilasi"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e":{"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","language":"ja","headword":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台","家","本垒；本垒板"],"en":["platform","home","home base; home plate"],"ko":["플랫폼; 승강장","집","홈베이스; 홈 플레이트"],"vi":["sân ga; bục","nhà; gia đình","căn cứ nhà; đĩa nhà"],"id":["peron","rumah","markas; home plate"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee":{"lexemeId":"lex_1487248bcddafce375274869c97259ee","language":"ja","headword":"北部","reading":"ほくぶ","romanization":"hokubu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北部；（某地区的）北方"],"en":["northern part; the north (of a region)"],"ko":["북부; (지역의) 북쪽"],"vi":["phần phía bắc; phía bắc (của một vùng)"],"id":["bagian utara; utara (dari suatu wilayah)"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402":{"lexemeId":"lex_14abea028afc542dbe7652e2570b8402","language":"ja","headword":"遅れ","reading":"おくれ","romanization":"okure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延迟；滞后；推迟；落后"],"en":["delay; lag; postponement; falling behind"],"ko":["지연; 지체; 연기; 뒤처짐"],"vi":["trì hoãn; chậm trễ; hoãn lại; tụt lại phía sau"],"id":["penundaan; kelambatan; penangguhan; tertinggal"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220":{"lexemeId":"lex_15058290385b9ea8f364ca194a498220","language":"ja","headword":"トラム","reading":"トラム","romanization":"toramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里斯本有轨电车"],"en":["Trams in Lisbon"],"ko":["리스본의 트램"],"vi":["Xe điện ở Lisbon"],"id":["Trem di Lisbon"]}}],"rank":87600,"provider":"JPDB"},"lex_155e982a09df95927bee0c12dfa720b1":{"lexemeId":"lex_155e982a09df95927bee0c12dfa720b1","language":"ja","headword":"フランツ","reading":"フランツ","romanization":"furantsu","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弗朗茨；弗朗克；弗朗西斯；弗兰茨"],"en":["Franz; Franc; Francis; Frantz"],"ko":["프란츠; 프랑크; 프랜시스; 프란츠"],"vi":["Franz; Franc; Francis; Frantz"],"id":["Franz; Franc; Francis; Frantz"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c":{"lexemeId":"lex_15ffea7e347a4e53f2e9cca5c3c46d7c","language":"ja","headword":"街","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街道；街区；地区；区域"],"en":["street; quarter; district; area"],"ko":["거리; 지구; 구역; 지역"],"vi":["phố; khu phố; quận; khu vực"],"id":["jalan; kawasan; distrik; daerah"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1698658856e73be41aa294d25e062e66":{"lexemeId":"lex_1698658856e73be41aa294d25e062e66","language":"ja","headword":"ゴルゴンゾーラ","reading":"ゴルゴンゾーラ","romanization":"gorugonzoora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戈尔贡佐拉（奶酪）"],"en":["Gorgonzola (cheese)"],"ko":["고르곤졸라 (치즈)"],"vi":["phô mai Gorgonzola"],"id":["Gorgonzola (keju)"]}}],"rank":121000,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09":{"lexemeId":"lex_16d8c1e57c5b9392718a8cbc8a78ec09","language":"ja","headword":"味のある","reading":"あじのある","romanization":"ajinoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣的（性格、措辞等）；别有风味的；有品味的；有吸引力的；迷人的"],"en":["interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming"],"ko":["운치 있는; 멋스러운; 매력적인"],"vi":["thú vị (tính cách, cách nói, v.v.); khác biệt một cách dễ chịu; tinh tế; hấp dẫn; quyến rũ"],"id":["menarik (kepribadian, gaya bicara, dll.); berbeda secara menyenangkan; berkelas; atraktif; menawan"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_173a0647ccd1d94f9449c82030efa308":{"lexemeId":"lex_173a0647ccd1d94f9449c82030efa308","language":"ja","headword":"詰め物","reading":"つめもの","romanization":"tsumemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["填充物；填料；馅；衬垫"],"en":["filling; packing material; stuffing; padding"],"ko":["충전; 충전재; 속재료; 패딩"],"vi":["miếng trám; vật liệu trám; vật liệu nhồi; lớp lót"],"id":["tambalan; bahan pengisi; isian; bantalan"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_176461c29f86da8915bcc222920a188a":{"lexemeId":"lex_176461c29f86da8915bcc222920a188a","language":"ja","headword":"堅牢","reading":"けんろう","romanization":"kenrou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚固的；结实的；牢固的；耐用的"],"en":["solid; strong; sturdy; durable; stout"],"ko":["견고한; 강한; 튼튼한; 내구성 있는; 건장한"],"vi":["chắc chắn; mạnh mẽ; vững chắc; bền; mập mạp"],"id":["kokoh; kuat; kukuh; tahan lama; tegap"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17d144f884476ad38d2659472e8afaf3":{"lexemeId":"lex_17d144f884476ad38d2659472e8afaf3","language":"ja","headword":"壁画","reading":"へきが","romanization":"hekiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壁画；湿壁画；墙画"],"en":["fresco; mural; wall painting"],"ko":["프레스코화; 벽화"],"vi":["tranh tường fresco; tranh tường; tranh vẽ trên tường"],"id":["fresko; mural; lukisan dinding"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7":{"lexemeId":"lex_17d71bf46919fc062a04dfc84c2412d7","language":"ja","headword":"きれい","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮；可爱；美丽；美好","干净；清澈；纯洁；整洁","完全；彻底"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; tươi tắn","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; trọn vẹn"],"id":["cantik; indah; elok; rupawan","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467":{"lexemeId":"lex_180af4bfee63664f9aa8ffcc5ecaf467","language":"ja","headword":"深夜","reading":"しんや","romanization":"shin'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜"],"en":["late at night"],"ko":["늦은 밤에"],"vi":["đêm khuya"],"id":["larut malam"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36":{"lexemeId":"lex_18503decfc3fa878d83e687b70a26a36","language":"ja","headword":"黒板","reading":"こくばん","romanization":"kokuban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑板"],"en":["blackboard"],"ko":["칠판"],"vi":["bảng đen"],"id":["papan tulis"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_18df8efb2f17efb004780afa682de663":{"lexemeId":"lex_18df8efb2f17efb004780afa682de663","language":"ja","headword":"彷徨う","reading":"さまよう","romanization":"samayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲逛；磨蹭；徘徊；游荡；到处转悠"],"en":["to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around"],"ko":["어슬렁거리다; 빈둥거리다; 배회하다; 돌아다니다; 방랑하다; 어울려 다니다"],"vi":["đi lang thang; lảng vảng; rình mò; đi thơ thẩn; đi lang thang; la cà"],"id":["berkeliaran; bersantai tanpa tujuan; berkelana; mengembara; mondar-mandir"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51":{"lexemeId":"lex_194cdeee0a2188ce9c81c02504f23d51","language":"ja","headword":"和食","reading":"わしょく","romanization":"washoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本料理；日式餐点；日本菜"],"en":["Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine"],"ko":["일본 음식; 일본식 식사; 일본 요리"],"vi":["món ăn Nhật; bữa ăn kiểu Nhật; ẩm thực Nhật Bản"],"id":["makanan Jepang; hidangan ala Jepang; masakan Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059":{"lexemeId":"lex_197d1d9b27de887b5aed2205d60ae059","language":"ja","headword":"具合","reading":"ぐあい","romanization":"guai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况；状态","健康；健康状况","方法；方式","情况；运气","面子；尊严；体面；礼节"],"en":["condition; state","health; state (of health)","way; manner","circumstance; luck","face; dignity; decency; propriety"],"ko":["상태; 형편","건강; (건강) 상태","방법; 방식","사정; 운","얼굴; 체면; 품위; 예의"],"vi":["tình trạng; trạng thái","sức khỏe; tình trạng (sức khỏe)","cách; phương thức","hoàn cảnh; vận may","thể diện; danh dự; sự đứng đắn; lễ nghi"],"id":["kondisi; keadaan","kesehatan; keadaan (kesehatan)","cara; gaya","keadaan; keberuntungan","wajah; martabat; kesopanan; kepatutan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7":{"lexemeId":"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7","language":"ja","headword":"きめ細やか","reading":"きめこまやか","romanization":"kimekomayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细心；仔细；体贴；细致；详细"],"en":["attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed"],"ko":["세심한; 주의 깊은; 배려심 있는; 꼼꼼한; 상세한"],"vi":["tỉ mỉ đến từng chi tiết; cẩn thận; chu đáo; kỹ lưỡng; chi tiết"],"id":["perhatian terhadap detail; hati-hati; penuh pertimbangan; teliti; rinci"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312":{"lexemeId":"lex_19e54b69ecd712985ea4705b03c8a312","language":"ja","headword":"マットレス","reading":"マットレス","romanization":"mattoresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床垫；褥垫（铺在被褥下）"],"en":["mattress; mattress pad (under a futon)"],"ko":["매트리스; (이불 밑에 까는) 매트"],"vi":["nệm; tấm lót nệm (dưới futon)"],"id":["kasur; alas kasur (di bawah futon)"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_1a0b4cd8b6d05e83b83becf0fbba015b":{"lexemeId":"lex_1a0b4cd8b6d05e83b83becf0fbba015b","language":"ja","headword":"盛り合わせる","reading":"もりあわせる","romanization":"moriawaseru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆放；搭配；拼盘"],"en":["to heap with; to assort"],"ko":["쌓아 올리다; 가지런히 모으다"],"vi":["chất đống với; phân loại"],"id":["menimbun dengan; memilah-milah"]}}],"rank":83600,"provider":"JPDB"},"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e":{"lexemeId":"lex_1a18ac582da30a4da3e06d8bece6882e","language":"ja","headword":"トマトソース","reading":"トマトソース","romanization":"tomatosoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["番茄酱"],"en":["tomato sauce"],"ko":["토마토 소스"],"vi":["sốt cà chua"],"id":["saus tomat"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a738de326b71ebc80f22b37ba074ac3":{"lexemeId":"lex_1a738de326b71ebc80f22b37ba074ac3","language":"ja","headword":"エンブレム","reading":"エンブレム","romanization":"enburemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徽章"],"en":["emblem"],"ko":["엠블럼"],"vi":["huy hiệu"],"id":["lambang"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7":{"lexemeId":"lex_1a9a2ef75ce0768b54aa7d2ebb36aaf7","language":"ja","headword":"煮込み","reading":"にこみ","romanization":"nikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜；大杂烩"],"en":["stew; hodgepodge"],"ko":["스튜; 뒤죽박죽"],"vi":["món hầm; món thập cẩm"],"id":["semur; campur aduk"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b189f8a8f28367c7fdfa1c2798e37e5":{"lexemeId":"lex_1b189f8a8f28367c7fdfa1c2798e37e5","language":"ja","headword":"絵画館","reading":"かいがかん","romanization":"kaigakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；画廊"],"en":["art or picture gallery"],"ko":["미술관; 화랑"],"vi":["phòng trưng bày nghệ thuật hoặc tranh"],"id":["galeri seni atau galeri lukisan"]}}],"rank":143100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb":{"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","language":"ja","headword":"後味","reading":"あとあじ","romanization":"atoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余味"],"en":["aftertaste"],"ko":["뒷맛"],"vi":["hậu vị"],"id":["rasa yang tertinggal"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7":{"lexemeId":"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7","language":"ja","headword":"機内食","reading":"きないしょく","romanization":"kinaishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机内餐"],"en":["in-flight meal"],"ko":["기내식"],"vi":["suất ăn trên máy bay"],"id":["makanan dalam penerbangan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c85f75f48a1858bce99883309b58986":{"lexemeId":"lex_1c85f75f48a1858bce99883309b58986","language":"ja","headword":"ウィスキー","reading":"ウィスキー","romanization":"uisukii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威士忌"],"en":["whisky; whiskey"],"ko":["위스키"],"vi":["rượu whisky; rượu whiskey"],"id":["wiski"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5":{"lexemeId":"lex_1d24604b027b7807c7dab27e00b2b4b5","language":"ja","headword":"主要","reading":"しゅよう","romanization":"shuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；核心的；重大的"],"en":["chief; main; principal; major"],"ko":["주요한; 주된; 으뜸의; 중대한"],"vi":["chính; chủ yếu; chủ chốt; lớn"],"id":["kepala; utama; pokok; besar"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅邸（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"],"ko":["가문(예: 도쿠가와 가문); 집안; 가족"],"vi":["gia tộc (ví dụ như Tokugawa); gia đình"],"id":["rumah (mis. keluarga Tokugawa); keluarga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff":{"lexemeId":"lex_1d48efcdce9f11cf37baa45b386e42ff","language":"ja","headword":"川沿い","reading":"かわぞい","romanization":"kawazoi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿河；河边"],"en":["along the river; riverside"],"ko":["강을 따라; 강변"],"vi":["dọc theo sông; ven sông"],"id":["di sepanjang sungai; tepi sungai"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868":{"lexemeId":"lex_1da1ee28e0323df2942ca81669e4e868","language":"ja","headword":"十四","reading":"じゅうよん","romanization":"juuyon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十四"],"en":["14; fourteen"],"ko":["14; 열넷"],"vi":["14; mười bốn"],"id":["14; empat belas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526":{"lexemeId":"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526","language":"ja","headword":"おやすみ","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"],"ko":["휴일; 휴가; 결석","잠; 휴식","안녕히 주무세요"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; sự vắng mặt","giấc ngủ; sự nghỉ ngơi","Chúc ngủ ngon"],"id":["liburan; hari libur; ketidakhadiran","tidur; istirahat","Selamat malam"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1e04f7bf7ccecd65be56b68f19b698a9":{"lexemeId":"lex_1e04f7bf7ccecd65be56b68f19b698a9","language":"ja","headword":"南京錠","reading":"なんきんじょう","romanization":"nankinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂锁"],"en":["padlock"],"ko":["자물쇠"],"vi":["ổ khóa móc"],"id":["gembok"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2":{"lexemeId":"lex_1e083a9ed99e1b6245dcc9278c810ce2","language":"ja","headword":"ゼリー","reading":"ゼリー","romanization":"zerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果冻（明胶甜点）；果冻","凝胶；果冻"],"en":["jello (gelatin-based dessert); jelly","gel; jelly"],"ko":["젤로(젤라틴 기반 디저트); 젤리","겔; 젤리"],"vi":["thạch (món tráng miệng từ gelatin); thạch","gel; thạch"],"id":["jeli (makanan penutup berbahan gelatin); agar-agar","gel; jeli"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f1c8d32f8e6d4bb2d85fca7a5134be7":{"lexemeId":"lex_1f1c8d32f8e6d4bb2d85fca7a5134be7","language":"ja","headword":"爆走","reading":"ばくそう","romanization":"bakusou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣疾驰（汽车、摩托车等）；轰鸣（例如沿街疾驰）"],"en":["racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)"],"ko":["(자동차, 오토바이 등으로) 시끄럽게 질주함; 굉음을 내며 (예: 거리를 질주함)"],"vi":["phóng ầm ầm (bằng ô tô, xe máy, v.v.); gầm rú (ví dụ phóng xuống phố)"],"id":["mengebut dengan berisik (dengan mobil, motor, dll.); meraung (mis. di jalan)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9":{"lexemeId":"lex_20be6fd62e1fe76e090305bc08353cc9","language":"ja","headword":"見かける","reading":"みかける","romanization":"mikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（碰巧）看见；注意到；瞥见"],"en":["to (happen to) see; to notice; to catch sight of"],"ko":["(우연히) 보다; 알아차리다; 눈에 띄다"],"vi":["(tình cờ) nhìn thấy; nhận thấy; bắt gặp"],"id":["(kebetulan) melihat; menyadari; menangkap sekilas"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d":{"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","language":"ja","headword":"苦い","reading":"にがい","romanization":"nigai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦"],"en":["bitter"],"ko":["쓴"],"vi":["đắng"],"id":["pahit"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467":{"lexemeId":"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467","language":"ja","headword":"食後","reading":"しょくご","romanization":"shokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭后"],"en":["after a meal"],"ko":["식후"],"vi":["sau bữa ăn"],"id":["setelah makan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6":{"lexemeId":"lex_2131f3ae0198f1211aca7558401fdab6","language":"ja","headword":"建てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建造；构筑"],"en":["to build; to construct"],"ko":["짓다; 건설하다"],"vi":["xây dựng; thi công"],"id":["membangun; mendirikan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443":{"lexemeId":"lex_2188501f55d8c00e30dfa2a65cc0c443","language":"ja","headword":"旧","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；以前的；前","旧事物；旧习俗","往昔；旧时","日本旧历（阴阳历）"],"en":["old; former; ex-","the old; old things; old customs","old times; bygone days","Japan's old (lunisolar) calendar"],"ko":["오래된; 이전의; 전-","옛것; 옛 물건; 옛 풍습","옛날; 지나간 시절","일본의 구력 (태음태양력)"],"vi":["cũ; xưa; cựu; nguyên","cái cũ; đồ cũ; phong tục cũ","thời xưa; những ngày đã qua","lịch âm dương cũ của Nhật Bản"],"id":["tua; bekas; mantan","yang lama; barang-barang lama; adat lama","zaman dulu; masa lampau","kalender lama (lunar-matahari) Jepang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_219506cd4f267e2ddadc2968e1a8a67e":{"lexemeId":"lex_219506cd4f267e2ddadc2968e1a8a67e","language":"ja","headword":"ラインアップ","reading":"ラインアップ","romanization":"rain'appu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵容（棒球、产品等）"],"en":["line-up (baseball, product, etc.); lineup"],"ko":["라인업(야구, 제품 등)"],"vi":["đội hình (bóng chày, sản phẩm, v.v.); lineup"],"id":["susunan (bisbol, produk, dsb.); lineup"]}}],"rank":91900,"provider":"JPDB"},"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9":{"lexemeId":"lex_21a496a22a2950e1f7cf27eb6a8ff3b9","language":"ja","headword":"オペラハウス","reading":"オペラハウス","romanization":"operahausu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌剧院"],"en":["opera house"],"ko":["오페라 하우스"],"vi":["nhà hát opera"],"id":["gedung opera"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281":{"lexemeId":"lex_220fba4d0fee7636ac05c9f815f65281","language":"ja","headword":"すぐそば","reading":"すぐそば","romanization":"sugusoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在旁边；靠近；附近"],"en":["right beside; close to; nearby"],"ko":["바로 옆에; 가까이에; 근처에"],"vi":["ngay bên cạnh; sát bên; gần đó"],"id":["tepat di samping; dekat dengan; di dekatnya"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_222af6ce7e3220f90c7373f21e2e634d":{"lexemeId":"lex_222af6ce7e3220f90c7373f21e2e634d","language":"ja","headword":"年末まで","reading":"ねんまつまで","romanization":"nenmatsumade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在今年年底之前"],"en":["before the end of this year"],"ko":["올해가 끝나기 전에"],"vi":["trước cuối năm nay"],"id":["sebelum akhir tahun ini"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2":{"lexemeId":"lex_225a0f1f9899f0e69cff12ec7965b8b2","language":"ja","headword":"埋まる","reading":"うまる","romanization":"umaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被埋葬；被覆盖；被包围","溢出；拥挤；充满","被偿还（如债务）；被补充","被填满（如空白、空缺、日程）"],"en":["to be buried; to be covered; to be surrounded","to overflow; to be crowded; to be filled","to be repaid (e.g. debt); to be replenished","to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)"],"ko":["묻히다; 덮이다; 둘러싸이다","넘치다; 붐비다; 가득 차다","갚아지다 (예: 빚); 보충되다","채워지다 (예: 빈칸, 결원, 일정)"],"vi":["bị chôn vùi; bị bao phủ; bị bao quanh","tràn ra; đông đúc; đầy ắp","được hoàn trả (ví dụ: nợ); được bổ sung","được lấp đầy (ví dụ: chỗ trống, vị trí, lịch trình)"],"id":["dikubur; tertutup; dikelilingi","meluap; penuh sesak; terisi penuh","dibayar kembali (mis. utang); diisi kembali","diisi (mis. bagian kosong, lowongan, jadwal)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_225c4b165c40ce6544d26bfc4f3226e3":{"lexemeId":"lex_225c4b165c40ce6544d26bfc4f3226e3","language":"ja","headword":"言い難い","reading":"いいがたい","romanization":"iigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以言说；无法表达；难以启齿","令人尴尬的；棘手的"],"en":["hard to say; inexpressible; hesitant to say","embarrassing; delicate"],"ko":["말하기 어려운; 말로 표현할 수 없는; 말하기 주저되는","당황스러운; 미묘한"],"vi":["khó nói; không thể diễn tả; ngần ngại khi nói","gây xấu hổ; tế nhị"],"id":["sulit dikatakan; tak terungkapkan; ragu untuk mengatakan","memalukan; rumit"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d":{"lexemeId":"lex_225d5622dec356a097cc66f49a9f669d","language":"ja","headword":"スポット","reading":"スポット","romanization":"supotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；标记","地点；位置；场所","（机场）停机坪","插播广告；定点广告","突发新闻；现场新闻","聚光灯；聚光灯照明"],"en":["spot; dot; mark","place; location; site","(airport) apron","spot advertisement; spot advertising","spot news","spotlight"],"ko":["점; 얼룩; 표시","장소; 위치; 현장","(공항) 에이프런; 계류장","스폿 광고","스폿 뉴스; 속보","스포트라이트; 조명"],"vi":["đốm; chấm; vết","nơi; địa điểm; vị trí","sân đỗ (sân bay)","quảng cáo spot; quảng cáo xen kẽ","tin nóng","đèn pha; đèn chiếu"],"id":["titik; noda; tanda","tempat; lokasi; situs","apron (bandara)","iklan spot; periklanan spot","berita kilat","lampu sorot"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23121ef0b9dabdfd329385fa770aa8f8":{"lexemeId":"lex_23121ef0b9dabdfd329385fa770aa8f8","language":"ja","headword":"不要","reading":"ふよう","romanization":"fuyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要的；不需要的"],"en":["unnecessary; unneeded"],"ko":["불필요한; 필요 없는"],"vi":["không cần thiết; không cần"],"id":["tidak perlu; tidak dibutuhkan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd":{"lexemeId":"lex_2325536e8ebce99816d909e57394b4dd","language":"ja","headword":"飲みやすい","reading":"のみやすい","romanization":"nomiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易喝的；容易吞咽的；爽口的"],"en":["easy to drink; easy to swallow; quaffable"],"ko":["마시기 쉬운; 삼키기 쉬운"],"vi":["dễ uống; dễ nuốt; dễ nhâm nhi"],"id":["mudah diminum; mudah ditelan; enak diminum"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_233b297b4307f7769667e0ac2ca1e415":{"lexemeId":"lex_233b297b4307f7769667e0ac2ca1e415","language":"ja","headword":"雄大","reading":"ゆうだい","romanization":"yuudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；庄严的；伟大的；崇高的"],"en":["grand; magnificent; majestic; great; sublime"],"ko":["웅장한; 장엄한; 위엄 있는; 위대한; 숭고한"],"vi":["hùng vĩ; tráng lệ; uy nghi; vĩ đại; cao cả"],"id":["megah; luar biasa; agung; besar; luhur"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_238089176e211336f8c024a3f54f70fc":{"lexemeId":"lex_238089176e211336f8c024a3f54f70fc","language":"ja","headword":"テイクアウト","reading":"テイクアウト","romanization":"teikuauto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外卖；外带"],"en":["take-out; take-away; carry-out"],"ko":["테이크아웃; 포장 판매"],"vi":["mang đi; mua mang về"],"id":["makanan bawa pulang; bungkus bawa pulang"]}}],"rank":41400,"provider":"JPDB"},"lex_23834d11da2413953cb4d1643d187b6c":{"lexemeId":"lex_23834d11da2413953cb4d1643d187b6c","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk angka ordinal"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d":{"lexemeId":"lex_23b55c11a5f4492242e0a77d864d549d","language":"ja","headword":"オシャレ","reading":"オシャレ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣着讲究的；时髦的；注重时尚的","衣着讲究的人","盛装打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 따르는","멋지게 차려입은 사람","멋내다; 차려입다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; có ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; ăn mặc thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","untuk berdandan; untuk tampil modis"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5":{"lexemeId":"lex_23f5d72f57d4c71c0e90e4eb51e9d4c5","language":"ja","headword":"スナック","reading":"スナック","romanization":"sunakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点心；便餐","小吃店（通常指卖酒的店）","零食（尤指薯片、爆米花等）；小吃"],"en":["snack; light meal","snack bar (usu. an establishment that serves alcohol)","snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie"],"ko":["간식; 가벼운 식사","스낵바 (주로 술을 제공하는 업소)","스낵류 (특히 감자칩, 팝콘 등); 군것질거리"],"vi":["món ăn nhẹ; bữa ăn nhẹ","quán snack (thường là quán phục vụ rượu)","đồ ăn vặt (đặc biệt là khoai tây chiên, bỏng ngô, v.v.); món ăn nhâm nhi"],"id":["camilan; makanan ringan","bar camilan (biasanya tempat yang menyajikan alkohol)","makanan ringan (khususnya keripik kentang, berondong jagung, dll.); kudapan"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6":{"lexemeId":"lex_240b4512db4c8a3cb7acd95054be9fd6","language":"ja","headword":"おっと","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；抱歉"],"en":["uh-oh; oops; sorry"],"ko":["어머나; 이런; 미안해요"],"vi":["ôi không; ôi; xin lỗi"],"id":["aduh; ups; maaf"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24510bea0ec0131a3d0b5482029e9809":{"lexemeId":"lex_24510bea0ec0131a3d0b5482029e9809","language":"ja","headword":"イタロ","reading":"イタロ","romanization":"itaro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Italo"],"en":["Italo"],"ko":["이탈로"],"vi":["Italo"],"id":["Italo"]}}],"rank":293800,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_247fcb59856284356c7e06ff466bc4e1":{"lexemeId":"lex_247fcb59856284356c7e06ff466bc4e1","language":"ja","headword":"ルッコラ","reading":"ルッコラ","romanization":"rukkora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻菜（Eruca sativa）；火箭菜"],"en":["rocket (Eruca sativa); arugula; roquette"],"ko":["루콜라 (Eruca sativa); 아루굴라; 로켓"],"vi":["rau rocket (Eruca sativa); rau arugula; rau roquette"],"id":["roket (Eruca sativa); arugula; roquette"]}}],"rank":94500,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb":{"lexemeId":"lex_25b031a7a4242c94b244ca2a221fe0cb","language":"ja","headword":"休み","reading":"やすみ","romanization":"yasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；喘息","假期；假日；缺席；停课","（蚕的）休眠（蜕皮前）"],"en":["rest; recess; respite","vacation; holiday; absence; suspension","dormancy (of a silkworm prior to moulting)"],"ko":["휴식; 휴게; 휴식 시간","휴가; 휴일; 결석; 정지","휴면 (탈피 전 누에의)"],"vi":["sự nghỉ ngơi; giờ giải lao; sự tạm nghỉ","kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự đình chỉ","trạng thái ngủ (của tằm trước khi lột xác)"],"id":["istirahat; jeda; rehat","liburan; hari libur; ketidakhadiran; penangguhan","dormansi (ulat sutra sebelum berganti kulit)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02":{"lexemeId":"lex_2638d80f0fece4c87355303b4f259a02","language":"ja","headword":"生地","reading":"きじ","romanization":"kiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["布；织物；材料；质地","面团；面糊","内在品质；真性情；真面目","未上釉的陶器","素颜的皮肤","未镀层的金属"],"en":["cloth; fabric; material; texture","dough; batter","inherent quality; one's true character; one's true colours","unglazed pottery","skin with no make-up","uncoated metal"],"ko":["천; 직물; 재료; 질감","반죽; 배터","고유한 자질; 본성; 본색","무유 도자기","화장 안 한 피부","코팅되지 않은 금속"],"vi":["vải; chất liệu vải; vật liệu; kết cấu","bột nhào; bột lỏng","phẩm chất vốn có; bản chất thật của một người; bộ mặt thật của một người","đồ gốm không tráng men","da mặt mộc không trang điểm","kim loại không phủ"],"id":["kain; tekstil; bahan; tekstur","adonan","kualitas bawaan; karakter sejati seseorang; sifat asli seseorang","tembikar tanpa glasir","kulit tanpa riasan","logam tanpa lapisan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2666cbd13f646303fe71f4828dbe461c":{"lexemeId":"lex_2666cbd13f646303fe71f4828dbe461c","language":"ja","headword":"はしご酒","reading":"はしござけ","romanization":"hashigozake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡吧；酒吧巡游"],"en":["barhopping; pub crawl"],"ko":["바 호핑; 술집 순례"],"vi":["đi nhậu nhiều quán; đi bar liên tiếp"],"id":["berpindah-pindah bar; merangkak pub"]}}],"rank":190700,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5":{"lexemeId":"lex_274765620c2e6ef154c07c89c34a9cc5","language":"ja","headword":"徒歩","reading":"とほ","romanization":"toho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行；走路"],"en":["walking; going on foot"],"ko":["걷기; 도보"],"vi":["đi bộ; đi bằng chân"],"id":["berjalan kaki; pergi dengan berjalan kaki"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5":{"lexemeId":"lex_2798e4ce4dd374b483eeca03e7c308b5","language":"ja","headword":"視線","reading":"しせん","romanization":"shisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视线；目光；眼睛（看的方向）；一瞥；注视；看"],"en":["one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look"],"ko":["시선; 응시; 눈 (바라봄); 흘끗 봄; 응시; 보기"],"vi":["tầm nhìn; ánh mắt; đôi mắt (đang nhìn); cái liếc; cái nhìn chăm chú; cái nhìn"],"id":["garis pandang; tatapan; mata (yang melihat); lirikan; pandangan; tatapan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9":{"lexemeId":"lex_279a8a0d9702331d2540c86dfce4b5c9","language":"ja","headword":"に従って","reading":"にしたがって","romanization":"nishitagatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依照；根据；随着X而Y（如随年龄增长而获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["~에 따라; ~에 의하면; X하면 Y한다 (예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인은 숙성될수록 가치가 오른다 등)"],"vi":["theo như; tùy theo; càng X càng Y (ví dụ càng già càng khôn, rượu càng ủ càng quý, v.v.)"],"id":["sesuai dengan; menurut; sebagaimana X, maka Y (mis. seiring bertambahnya usia kita bertambah bijak, dst.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"],"ko":["아홉 시"],"vi":["chín giờ"],"id":["pukul sembilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28419ed28b0bd6853d2ca10beb212e12":{"lexemeId":"lex_28419ed28b0bd6853d2ca10beb212e12","language":"ja","headword":"沢庵","reading":"たくわん","romanization":"takuwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌白萝卜"],"en":["pickled daikon radish"],"ko":["단무지"],"vi":["củ cải daikon muối chua"],"id":["lobak daikon acar"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173":{"lexemeId":"lex_28fcd602925811d275e0e48d06ffb173","language":"ja","headword":"酸味","reading":"さんみ","romanization":"sanmi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酸味；酸度"],"en":["sourness; acidity"],"ko":["신맛; 산미"],"vi":["vị chua; độ chua"],"id":["keasaman; rasa asam"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee":{"lexemeId":"lex_29322b3ebecf1250abc43afbfb71b5ee","language":"ja","headword":"飲み屋","reading":"のみや","romanization":"nomiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒吧；酒馆；小酒馆；饮酒场所"],"en":["bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment"],"ko":["바; 술집; 선술집; 음주 장소"],"vi":["quán bar; quán rượu; quán nhậu"],"id":["bar; kedai minum; pub; tempat minum"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee":{"lexemeId":"lex_299d2ac15c9afce48f1960333dda75ee","language":"ja","headword":"インチ","reading":"インチ","romanization":"inchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英寸"],"en":["inch"],"ko":["인치"],"vi":["inch"],"id":["inci"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc":{"lexemeId":"lex_2a1a7af092b041bf446ab566b33420dc","language":"ja","headword":"パルマ","reading":"パルマ","romanization":"paruma","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕尔马（巴西）；帕尔马（意大利）"],"en":["Palma (Brazil); Parma (Italy)"],"ko":["팔마 (브라질); 파르마 (이탈리아)"],"vi":["Palma (Brazil); Parma (Ý)"],"id":["Palma (Brasil); Parma (Italia)"]}}],"rank":68600,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0":{"lexemeId":"lex_2a97fd6b937da7faf7178d55f0861fe0","language":"ja","headword":"ナイフ","reading":"ナイフ","romanization":"naifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刀"],"en":["knife"],"ko":["칼"],"vi":["con dao"],"id":["pisau"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f":{"lexemeId":"lex_2b1195615058edbd8b398e514a343b3f","language":"ja","headword":"ビジネスクラス","reading":"ビジネスクラス","romanization":"bijinesukurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务舱"],"en":["business class"],"ko":["비즈니스 클래스"],"vi":["hạng thương gia"],"id":["kelas bisnis"]}}],"rank":89400,"provider":"JPDB"},"lex_2b148c11ed50f2b0cc6cd73352b2c616":{"lexemeId":"lex_2b148c11ed50f2b0cc6cd73352b2c616","language":"ja","headword":"革張り","reading":"かわばり","romanization":"kawabari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮革包裹的"],"en":["leather-covered"],"ko":["가죽으로 덮인"],"vi":["bọc da"],"id":["berlapis kulit"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_2b2fc8be4c06ed23a56869368989a036":{"lexemeId":"lex_2b2fc8be4c06ed23a56869368989a036","language":"ja","headword":"許容範囲","reading":"きょようはんい","romanization":"kyoyouhan'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公差范围；允许范围；可接受限度"],"en":["tolerance level; permissible range; acceptable limits"],"ko":["허용 수준; 허용 범위; 허용 한계"],"vi":["mức dung sai; phạm vi cho phép; giới hạn chấp nhận được"],"id":["tingkat toleransi; rentang yang diizinkan; batas yang dapat diterima"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8":{"lexemeId":"lex_2b626ae073f86c6a95f480dacacfc1a8","language":"ja","headword":"こないだ","reading":"こないだ","romanization":"konaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来"],"en":["the other day; lately; recently"],"ko":["엊그제; 최근; 요즈음"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây"],"id":["beberapa hari yang lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37":{"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","language":"ja","headword":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","romanization":"nantomoienai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以形容；无法言表；不可名状；无人能说清"],"en":["indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell"],"ko":["말로 표현할 수 없는; 형언할 수 없는; 말할 수 없는; 정의할 수 없는"],"vi":["không thể diễn tả; không nói nên lời; không thể định nghĩa; không ai nói được"],"id":["tidak terlukiskan; tidak terungkapkan; tidak terkatakan; tidak terdefinisikan; tak ada yang bisa mengatakan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2bb4301d680bd011e9e910c8e6410a61":{"lexemeId":"lex_2bb4301d680bd011e9e910c8e6410a61","language":"ja","headword":"燃油サーチャージ","reading":"ねんゆサーチャージ","romanization":"nen'yusaachaaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃油附加费"],"en":["fuel surcharge"],"ko":["유류 할증료"],"vi":["phụ phí nhiên liệu"],"id":["biaya tambahan bahan bakar"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2c223d1551687d7eef8955e59889daa3":{"lexemeId":"lex_2c223d1551687d7eef8955e59889daa3","language":"ja","headword":"ブリュット","reading":"ブリュット","romanization":"buryutto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干型；干型起泡酒的甜度标识"],"en":["brut; sweetness designation of a dry sparkling wine"],"ko":["브륏; 드라이 스파클링 와인의 당도 표시"],"vi":["brut; ký hiệu độ khô của rượu vang sủi"],"id":["brut; sebutan tingkat kemanisan untuk anggur bersoda kering"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2cfb522165a0ed33d7dcb85431dab931":{"lexemeId":"lex_2cfb522165a0ed33d7dcb85431dab931","language":"ja","headword":"要塞","reading":"ようさい","romanization":"yousai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堡垒；要塞；防御工事"],"en":["fort; stronghold; fortification"],"ko":["요새; 성채"],"vi":["pháo đài; thành trì; công sự"],"id":["benteng; kubu pertahanan; fortifikasi"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef":{"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","language":"ja","headword":"日曜","reading":"にちよう","romanization":"nichiyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2d64f8ba3f5e612063bcc2175471c685":{"lexemeId":"lex_2d64f8ba3f5e612063bcc2175471c685","language":"ja","headword":"盛り合わせ","reading":"もりあわせ","romanization":"moriawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拼盘（食物）；什锦菜；组合拼盘"],"en":["assortment (of food); assorted dishes; combination platter"],"ko":["모둠 (음식); 모둠 요리; 모둠 플래터"],"vi":["món ăn thập cẩm; các món ăn kèm; đĩa tổng hợp"],"id":["aneka hidangan (makanan); hidangan campur; piring kombinasi"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"],"ko":["샌드위치"],"vi":["bánh sandwich"],"id":["roti lapis"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2e7288a33c95027b736b4c0251238dfa":{"lexemeId":"lex_2e7288a33c95027b736b4c0251238dfa","language":"ja","headword":"写り","reading":"うつり","romanization":"utsuri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投影；反射；影像；接收（如电视）；画质","相配；和谐"],"en":["projection; reflection; image; reception (e.g. TV); picture quality","match; harmony"],"ko":["투사; 반사; 영상; 수신(예: TV); 화질","일치; 조화"],"vi":["sự chiếu; sự phản chiếu; hình ảnh; sự thu sóng (ví dụ: TV); chất lượng hình ảnh","trận đấu; sự hài hòa"],"id":["proyeksi; refleksi; citra; penerimaan (mis. TV); kualitas gambar","cocok; harmoni"]}}],"rank":72200,"provider":"JPDB"},"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec":{"lexemeId":"lex_2e863d59fe063402fdba39376ee3ecec","language":"ja","headword":"目当て","reading":"めあて","romanization":"meate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；指南；地标","目的；目标；意图；结局","瞄准具（枪械上的）"],"en":["mark; guide; landmark","purpose; aim; goal; intention; end","sight (on a firearm)"],"ko":["표시; 안내; 랜드마크","목적; 목표; 의도; 끝","조준기 (총기 위의)"],"vi":["dấu hiệu; chỉ dẫn; cột mốc","mục đích; mục tiêu; ý định; kết quả","thước ngắm (trên súng)"],"id":["tanda; panduan; tengara","tujuan; sasaran; maksud; niat; akhir","bidikan (pada senjata api)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2efb16baffc4310fffcc9d39336393b7":{"lexemeId":"lex_2efb16baffc4310fffcc9d39336393b7","language":"ja","headword":"こうか","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格高的；昂贵的；有价值的；代价高的"],"en":["highly priced; expensive; valuable; costly"],"ko":["값비싼; 비싼; 귀중한; 고가의"],"vi":["giá cao; đắt; có giá trị; tốn kém"],"id":["berharga tinggi; mahal; bernilai; berharga"]}}],"rank":35700,"provider":"JPDB"},"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa":{"lexemeId":"lex_2f40a67cb3c6e9b17a73862e5b7abaaa","language":"ja","headword":"中心","reading":"ちゅうしん","romanization":"chuushin","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心；中央；中间；核心；焦点；重点；平衡","以…为中心的；以…为焦点的；以…为导向的"],"en":["center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance","-centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on"],"ko":["중심; 중앙; 한가운데; 심장; 핵심; 초점; 축; 강조; 균형","~중심의; ~에 초점을 맞춘; ~지향의; ~을 중심으로 한"],"vi":["trung tâm; giữa; trái tim; cốt lõi; trọng tâm; điểm tựa; nhấn mạnh; cân bằng","lấy ... làm trung tâm; hướng về ...; tập trung vào; định hướng ...; lấy ... làm trọng tâm"],"id":["pusat; tengah; inti; fokus; penekanan; keseimbangan","berpusat pada; berfokus pada; berorientasi pada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676":{"lexemeId":"lex_2fa9a824b5836e0bce5ab907ecdea676","language":"ja","headword":"びっしり","reading":"びっしり","romanization":"bisshiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧密地（挤满、排列整齐等）；紧紧地；密集地","（工作）充分地"],"en":["closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely","(work) sufficiently"],"ko":["빽빽이 (들어찬, 늘어선 등); 빽빽하게; 밀집하여","(일을) 충분히"],"vi":["sát nhau (xếp chật, xếp hàng, v.v.); chặt; dày đặc","(làm việc) đầy đủ"],"id":["dengan rapat (dipadati, berbaris, dll.); dengan ketat; dengan padat","(bekerja) dengan cukup"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4":{"lexemeId":"lex_3030c2648701848090d5ee62fbd701f4","language":"ja","headword":"わあ","reading":"わあ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好！；万岁！","哇哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["wow!; ôi!; á!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; eek!; astaga!","ya!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b":{"lexemeId":"lex_309783a86d2df8c23550f535c4c5c05b","language":"ja","headword":"影響","reading":"えいきょう","romanization":"eikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响；效果","影响；对……产生影响；对……有作用"],"en":["influence; effect","to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on"],"ko":["영향; 효과","영향을 미치다; 영향을 주다; 영향을 끼치다; 충격을 주다; 효과가 있다"],"vi":["ảnh hưởng; tác động","gây ảnh hưởng; tác động đến; có ảnh hưởng lên; tác động; có hiệu quả lên"],"id":["pengaruh; efek","memengaruhi; berdampak pada; berpengaruh pada; berdampak; memberikan efek pada"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30982bea64e24b2bb14fa7cd1d853a19":{"lexemeId":"lex_30982bea64e24b2bb14fa7cd1d853a19","language":"ja","headword":"戻って来る","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29":{"lexemeId":"lex_311938aaea774edc637715bef9763d29","language":"ja","headword":"ぶり","reading":"ぶり","romanization":"buri","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；方法","（隔一段时间）又……（如一年后再见面）；隔了（一段时间）才第一次……"],"en":["style; manner; way","after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)"],"ko":["스타일; 방식; 방법","(기간) 만에 다시 (예: 1년 만에 다시 만남); (기간) 만에 처음으로"],"vi":["phong cách; cách thức; phương thức","sau (khoảng thời gian) lại (ví dụ gặp lại sau một năm); lần đầu tiên sau (khoảng thời gian)"],"id":["gaya; cara; metode","setelah (jangka waktu) lagi (mis. bertemu lagi setelah setahun); untuk pertama kalinya dalam (jangka waktu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2":{"lexemeId":"lex_31c2eb7ef3f470e4ea3486ed785d10f2","language":"ja","headword":"食い","reading":"くい","romanization":"kui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","（钓鱼时的）咬钩"],"en":["eating","bite (in fishing)"],"ko":["먹기","입질 (낚시에서)"],"vi":["ăn uống","cắn câu (trong câu cá)"],"id":["makan","gigitan (dalam memancing)"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e":{"lexemeId":"lex_31ce8e6c18cae334b7f85d17aaa1b59e","language":"ja","headword":"メトロ","reading":"メトロ","romanization":"metoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地铁；地下铁；地下铁路"],"en":["metro; subway; underground railway"],"ko":["지하철"],"vi":["tàu điện ngầm; tàu điện ngầm; đường sắt ngầm"],"id":["metro; kereta bawah tanah; jalur kereta api bawah tanah"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255":{"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","language":"ja","headword":"複合","reading":"ふくごう","romanization":"fukugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复合的；组合的；复杂的"],"en":["composite; combined; complex"],"ko":["복합; 결합; 종합"],"vi":["tổng hợp; kết hợp; phức tạp"],"id":["komposit; gabungan; kompleks"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_334e93c49e5af9ebea55469f36aa6bf1":{"lexemeId":"lex_334e93c49e5af9ebea55469f36aa6bf1","language":"ja","headword":"入場料","reading":"にゅうじょうりょう","romanization":"nyuujouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入场费；门票；入场；入场费"],"en":["entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge"],"ko":["입장료; 입장 요금; 입장; 입장료; 입장 요금"],"vi":["phí vào cửa; phí tham quan; vé vào cửa; lệ phí vào cửa; phí vào cổng"],"id":["biaya masuk; tiket masuk; masuk; ongkos masuk; tarif masuk"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348":{"lexemeId":"lex_33a76a74ec424e4fd8adc15b2cf69348","language":"ja","headword":"バスルーム","reading":"バスルーム","romanization":"basuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴室"],"en":["bathroom"],"ko":["욕실"],"vi":["phòng tắm"],"id":["kamar mandi"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e":{"lexemeId":"lex_33fca9feacccc64cf29b0e969aad140e","language":"ja","headword":"桜エビ","reading":"さくらエビ","romanization":"sakuraebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["樱虾（发光樱虾）"],"en":["sakura shrimp (Sergia lucens)"],"ko":["사쿠라 새우 (Sergia lucens)"],"vi":["tôm sakura (Sergia lucens)"],"id":["udang sakura (Sergia lucens)"]}}],"rank":131700,"provider":"JPDB"},"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71":{"lexemeId":"lex_34461bcf249d5fe9ed40ffc6ec99cd71","language":"ja","headword":"門","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门","基于某位大师教诲的学派","门；部","大炮的量词"],"en":["gate","branch of learning based on the teachings of a single master","division; phylum","counter for cannons"],"ko":["문","단일 스승의 가르침에 기반한 학문 분파","구분; 문","대포를 세는 양사"],"vi":["cổng","trường phái học thuật dựa trên giáo huấn của một bậc thầy duy nhất","ngành; môn (phân loại)","từ đếm cho đại bác"],"id":["gerbang","cabang ilmu berdasarkan ajaran seorang guru tunggal","divisi; filum","penghitung untuk meriam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750":{"lexemeId":"lex_3470e26c6776cc865bf06baf71aa6750","language":"ja","headword":"いいところ","reading":"いいところ","romanization":"iitokoro","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","好人家；名校","最佳时机","极端；极度","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","좋은 가문; 명문 학교","적절한 순간","완전한; 극도의","아무리 많아도; 기껏해야"],"vi":["điểm tốt; ưu điểm","gia đình tốt; trường danh tiếng","đúng thời điểm","tột cùng; cực độ","tốt nhất là; nhiều nhất là"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","momen yang tepat","mutlak; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34a1aeaa2daa24598a9842673bd51a2e":{"lexemeId":"lex_34a1aeaa2daa24598a9842673bd51a2e","language":"ja","headword":"ショウガ","reading":"ショウガ","romanization":"shouga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姜（Zingiber officinale）"],"en":["ginger (Zingiber officinale)"],"ko":["생강 (Zingiber officinale)"],"vi":["gừng (Zingiber officinale)"],"id":["jahe (Zingiber officinale)"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352":{"lexemeId":"lex_34f8bef511923d0cfd56f1dfef407352","language":"ja","headword":"冷房","reading":"れいぼう","romanization":"reibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调；制冷"],"en":["air conditioning; air cooling"],"ko":["냉방; 에어컨"],"vi":["điều hòa không khí; làm mát không khí"],"id":["pendingin udara; AC"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a":{"lexemeId":"lex_3543254d3f512abad2ecf1d87c8ae84a","language":"ja","headword":"美術館","reading":"びじゅつかん","romanization":"bijutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；艺术馆"],"en":["art gallery; art museum"],"ko":["미술관; 미술 박물관"],"vi":["phòng trưng bày nghệ thuật; bảo tàng mỹ thuật"],"id":["galeri seni; museum seni"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_354a92852749842a5c58db13c65ee08e":{"lexemeId":"lex_354a92852749842a5c58db13c65ee08e","language":"ja","headword":"キンピラ","reading":"キンピラ","romanization":"kinpira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用糖和酱油烹制的牛蒡丝（有时加胡萝卜）"],"en":["chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce"],"ko":["다진 우엉뿌리 (때로는 당근) 설탕과 간장에 조린 것"],"vi":["rễ ngưu bàng thái nhỏ (và đôi khi cà rốt) nấu với đường và nước tương"],"id":["akar burdock cincang (dan terkadang wortel) dimasak dengan gula dan kecap asin"]}}],"rank":118200,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9":{"lexemeId":"lex_35788ef5228861da0c701061f836bef9","language":"ja","headword":"レジ","reading":"レジ","romanization":"reji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（收银）机","收银员"],"en":["(cash) register","cashier"],"ko":["(현금) 계산대","계산원"],"vi":["máy tính tiền (quầy thu ngân)","thu ngân"],"id":["mesin kasir (register)","kasir"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_357ec7027beb01636ddc3b1fc606f282":{"lexemeId":"lex_357ec7027beb01636ddc3b1fc606f282","language":"ja","headword":"二日間","reading":"ふつかかん","romanization":"futsukakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两天的时间"],"en":["a period of two days"],"ko":["이틀간의 기간"],"vi":["khoảng thời gian hai ngày"],"id":["jangka waktu dua hari"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba":{"lexemeId":"lex_36ad56651473b7e7fc163219a2f6bbba","language":"ja","headword":"施設","reading":"しせつ","romanization":"shisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机构；设施；场所","（老人、孤儿等的）家"],"en":["institution; establishment; facility","home (for elderly, orphans, etc.)"],"ko":["기관; 설립; 시설","집 (노인, 고아 등을 위한)"],"vi":["cơ quan; cơ sở; tiện ích","nhà (cho người già, trẻ mồ côi, v.v.)"],"id":["institusi; pendirian; fasilitas","panti (untuk lansia, yatim piatu, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f74ad506f949871eb6feecb0cf5f1f":{"lexemeId":"lex_36f74ad506f949871eb6feecb0cf5f1f","language":"ja","headword":"鉄道会社","reading":"てつどうがいしゃ","romanization":"tetsudougaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路公司"],"en":["railroad corporation; railway company"],"ko":["철도 회사; 철도 법인"],"vi":["công ty đường sắt; công ty xe lửa"],"id":["perusahaan kereta api; perusahaan perkeretaapian"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104":{"lexemeId":"lex_374b22891ab7b70a751d38e5b99fa104","language":"ja","headword":"具材","reading":"ぐざい","romanization":"guzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["材料；原料"],"en":["material; ingredient"],"ko":["재료; 소재"],"vi":["nguyên liệu; thành phần"],"id":["bahan; material"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd":{"lexemeId":"lex_380aa3c010960ccbf3962a80332737dd","language":"ja","headword":"この通り","reading":"このとおり","romanization":"konotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这样；如你所见"],"en":["like this; in this way; as you see"],"ko":["이렇게; 이런 식으로; 보시는 바와 같이"],"vi":["như thế này; theo cách này; như bạn thấy"],"id":["seperti ini; dengan cara ini; seperti yang Anda lihat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f7e8fafe51b206ac00a520e13572ab":{"lexemeId":"lex_38f7e8fafe51b206ac00a520e13572ab","language":"ja","headword":"ビンテージ","reading":"ビンテージ","romanization":"binteeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年份；古董；复古"],"en":["vintage"],"ko":["빈티지"],"vi":["rượu vang lâu năm; đồ cổ"],"id":["vintage"]}}],"rank":69300,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3930955dabf48ffae84586b2ee79ebfa":{"lexemeId":"lex_3930955dabf48ffae84586b2ee79ebfa","language":"ja","headword":"待ちわびる","reading":"まちわびる","romanization":"machiwabiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等得不耐烦；焦急地等待"],"en":["to be tired of waiting; to wait impatiently"],"ko":["기다리다 지치다; 애타게 기다리다"],"vi":["mệt mỏi vì chờ đợi; chờ đợi một cách sốt ruột"],"id":["lelah menunggu; menunggu dengan tidak sabar"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb":{"lexemeId":"lex_393b1f5ee092b17bcf4ea6c8a8d75bfb","language":"ja","headword":"わざわざ","reading":"わざわざ","romanization":"wazawaza","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特意；特别；费心（去做）；特意（去做）；特意（去做）","故意地；蓄意地"],"en":["expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)","intentionally; deliberately"],"ko":["명시적으로; 특히; 일부러 수고를 들여 (하다); 애써 (하다); 특별히 애를 써서 (하다)","고의로; 일부러"],"vi":["một cách rõ ràng; đặc biệt; cất công (làm); chịu khó (làm); không ngại phiền (để làm)","một cách cố ý; có chủ đích"],"id":["secara tegas; khususnya; dengan susah payah (melakukan); meluangkan waktu (untuk melakukan); berusaha keras (untuk melakukan)","dengan sengaja; dengan disengaja"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0":{"lexemeId":"lex_398566b5b9750e2220fdf32073b681b0","language":"ja","headword":"屋根","reading":"やね","romanization":"yane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["roof"],"ko":["지붕"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a":{"lexemeId":"lex_3ace4f5e1075964ae0824e50fc05c07a","language":"ja","headword":"立地","reading":"りっち","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选址（如工业用地）；决定地点","立场；观点"],"en":["choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location","standpoint; position"],"ko":["부지 선정 (예: 산업용); 위치 결정","관점; 입장"],"vi":["chọn địa điểm (ví dụ cho công nghiệp); quyết định vị trí","quan điểm; lập trường"],"id":["memilih lokasi (mis. untuk industri); menentukan lokasi","sudut pandang; posisi"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_3ad54cfbe080c187583e20eee0321191":{"lexemeId":"lex_3ad54cfbe080c187583e20eee0321191","language":"ja","headword":"大黒","reading":"だいこく","romanization":"daikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财神","僧侣之妻"],"en":["god of wealth","monk's wife"],"ko":["재물의 신","승려의 아내"],"vi":["thần tài; thần của cải","vợ của nhà sư"],"id":["dewa kekayaan","istri biksu"]}}],"rank":45000,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bb2dd64b0cc34ce1dc7cdee2bdcf441":{"lexemeId":"lex_3bb2dd64b0cc34ce1dc7cdee2bdcf441","language":"ja","headword":"対岸","reading":"たいがん","romanization":"taigan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对岸"],"en":["opposite shore"],"ko":["맞은편 해안"],"vi":["bờ đối diện"],"id":["pantai seberang"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_3bbb475f831c6a82b82ed32d20fa1e41":{"lexemeId":"lex_3bbb475f831c6a82b82ed32d20fa1e41","language":"ja","headword":"ほろほろ","reading":"ほろほろ","romanization":"horohoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三三两两地","眼泪或花瓣静静飘落","鸟儿咕咕的鸣叫声","散开；崩解；（入口即化般）融化","用五加木嫩芽、腌萝卜、核桃等做成的菜肴"],"en":["by ones and twos","tears or flower petals falling quietly","gurgling bird sound","falling apart; crumbling; melting (in one's mouth)","dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc."],"ko":["하나둘씩","눈물이나 꽃잎이 조용히 떨어짐","새의 구르륵거리는 소리","부서짐; 바스러짐; 입에서 녹음","오가피순, 단무지, 호두 등으로 만든 요리"],"vi":["từng một hai người","nước mắt hoặc cánh hoa rơi lặng lẽ","tiếng chim kêu róc rách","rã ra; vụn vỡ; tan chảy (trong miệng)","món ăn làm từ mầm ngũ gia bì, củ cải muối, quả óc chó, v.v."],"id":["satu per satu; dua per dua","air mata atau kelopak bunga yang jatuh dengan tenang","suara burung berkumur","hancur berantakan; remuk; lumer (di mulut)","hidangan dari tunas aralia lima daun, lobak acar, kenari, dll."]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78":{"lexemeId":"lex_3bc965a949d5051c8cb623a9785f0c78","language":"ja","headword":"最寄り","reading":"もより","romanization":"moyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；最接近"],"en":["nearest; closest"],"ko":["가장 가까운; 최단"],"vi":["gần nhất; cận kề nhất"],"id":["terdekat; paling dekat"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd":{"lexemeId":"lex_3c3b1eda8db1de6e042fa91f176158bd","language":"ja","headword":"内部","reading":"ないぶ","romanization":"naibu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部的"],"en":["interior; inside; internal"],"ko":["내부; 안; 내면의"],"vi":["nội thất; bên trong; nội bộ"],"id":["interior; bagian dalam; internal"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097":{"lexemeId":"lex_3c7c859f280596576d7e64f70b35b097","language":"ja","headword":"ジューシー","reading":"ジューシー","romanization":"juushii","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多汁（即含有大量汁液）","冲绳米粥餐"],"en":["juicy (i.e. having lots of juice or liquid)","Okinawan rice gruel meal"],"ko":["육즙이 많은","오키나와식 죽 식사"],"vi":["mọng nước (tức là có nhiều nước)","món cháo gạo Okinawa"],"id":["berair (yaitu memiliki banyak jus atau cairan)","hidangan bubur nasi Okinawa"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad":{"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","language":"ja","headword":"充実","reading":"じゅうじつ","romanization":"juujitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆满；完成；完美；充实","提升；改进；丰富；升级","补充；充实"],"en":["fullness; completion; perfection; substantiality","enhancement; improvement; enrichment; upgrading","replenishment; repletion"],"ko":["충만함; 완성; 완벽; 충실함","강화; 개선; 풍부화; 업그레이드","보충; 보충함"],"vi":["sự đầy đủ; sự hoàn thành; sự hoàn hảo; tính thực chất","sự tăng cường; sự cải thiện; sự làm phong phú; sự nâng cấp","sự bổ sung; sự làm đầy"],"id":["kepenuhan; penyelesaian; kesempurnaan; substansialitas","peningkatan; perbaikan; pengayaan; peningkatan mutu","pengisian kembali; penambahan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3ca547efefa414bb7752d200fe77dccd":{"lexemeId":"lex_3ca547efefa414bb7752d200fe77dccd","language":"ja","headword":"メストレ","reading":"メストレ","romanization":"mesutore","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梅斯特雷（意大利）"],"en":["Mestre (Italy)"],"ko":["메스트레 (이탈리아)"],"vi":["Mestre (Ý)"],"id":["Mestre (Italia)"]}}],"rank":224200,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cd97a0144664b792380a9310545f632":{"lexemeId":"lex_3cd97a0144664b792380a9310545f632","language":"ja","headword":"プロセッコ","reading":"プロセッコ","romanization":"purosekko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普罗塞克（葡萄酒）","普罗塞克（酿酒葡萄品种）"],"en":["Prosecco (wine)","Prosecco (wine grape variety)"],"ko":["프로세코 (와인)","프로세코 (와인 포도 품종)"],"vi":["rượu Prosecco","Prosecco (giống nho làm rượu vang)"],"id":["Prosecco (anggur)","Prosecco (varietas anggur wine)"]}}],"rank":304100,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5":{"lexemeId":"lex_3d5fba64c6e244cb73a631c834f25dc5","language":"ja","headword":"通信","reading":"つうしん","romanization":"tsuushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通信；交流；传输；新闻；信号；电信"],"en":["correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications"],"ko":["통신; 교신; 전송; 소식; 신호; 전기통신"],"vi":["thư từ; liên lạc; truyền dẫn; tin tức; tín hiệu; viễn thông"],"id":["korespondensi; komunikasi; transmisi; berita; sinyal; telekomunikasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949":{"lexemeId":"lex_3d8a196897dd934b3b140e46b9fa7949","language":"ja","headword":"あんな","reading":"あんな","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런; 그런 것 같은; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66":{"lexemeId":"lex_3dea6464de8a9701eec04de0d142fa66","language":"ja","headword":"ミニ","reading":"ミニ","romanization":"mini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷你-","迷你裙；超短裙"],"en":["mini-","miniskirt; mini-skirt"],"ko":["미니-","미니스커트; 미니 스커트"],"vi":["mini-; siêu nhỏ","váy ngắn; miniskirt"],"id":["mini-","rok mini; rok mini"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56":{"lexemeId":"lex_3defbab90ae475b2533693042d2a9f56","language":"ja","headword":"離れる","reading":"はなれる","romanization":"hanareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分离；相隔；疏远","离开；走开","离职；辞职；放弃","失去联系；渐行渐远"],"en":["to be separated; to be apart; to be distant","to leave; to go away","to leave (a job, etc.); to quit; to give up","to lose connection with; to drift away from"],"ko":["떨어져 있다; 따로 있다; 멀리 있다","떠나다; 가버리다","(직장 등을) 그만두다; 그만두다; 포기하다","연락이 끊기다; ~에서 멀어지다"],"vi":["bị tách ra; xa cách; xa nhau","rời đi; bỏ đi","rời bỏ (công việc, v.v.); nghỉ việc; từ bỏ","mất liên lạc với; trôi xa khỏi"],"id":["terpisah; berjauhan; jauh","pergi; pergi menjauh","meninggalkan (pekerjaan, dsb.); berhenti; menyerah","kehilangan hubungan dengan; menjauh dari"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166":{"lexemeId":"lex_3e1d61b2685641bf4b5bd061b1c77166","language":"ja","headword":"広場","reading":"ひろば","romanization":"hiroba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共广场；广场；市集广场；论坛","空地；开阔地"],"en":["public square; square; plaza; piazza; forum","open space; clearing"],"ko":["공공 광장; 광장; 플라자; 피아차; 포럼","개방 공간; 공터"],"vi":["quảng trường công cộng; quảng trường; quảng trường; quảng trường; diễn đàn","không gian mở; khoảng trống"],"id":["alun-alun; lapangan; plaza; piazza; forum","ruang terbuka; tanah lapang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3e64253e35cccfc53f937719ed8c1e69":{"lexemeId":"lex_3e64253e35cccfc53f937719ed8c1e69","language":"ja","headword":"ベーカリー","reading":"ベーカリー","romanization":"beekarii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包店"],"en":["bakery"],"ko":["빵집"],"vi":["tiệm bánh mì"],"id":["toko roti"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516":{"lexemeId":"lex_3ecff71247bcc8669e8dcc5986894516","language":"ja","headword":"ミリ","reading":"ミリ","romanization":"miri","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫；10^-3","毫米"],"en":["milli-; 10^-3","millimetre; millimeter"],"ko":["밀리-; 10^-3","밀리미터"],"vi":["mili-; 10^-3","milimét"],"id":["mili-; 10^-3","milimeter"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b":{"lexemeId":"lex_3fa8aa5a25aa1a4560bdc6fefd81cf4b","language":"ja","headword":"人通り","reading":"ひとどおり","romanization":"hitodoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行人流量"],"en":["pedestrian traffic"],"ko":["보행자 통행"],"vi":["lưu lượng người đi bộ"],"id":["lalu lintas pejalan kaki"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_402083412a4e600e7e49495b9f9835f4":{"lexemeId":"lex_402083412a4e600e7e49495b9f9835f4","language":"ja","headword":"石畳","reading":"いしだたみ","romanization":"ishidatami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石板铺装；石砌路面；铺路石；石板","石阶","格子（图案）","帕维（长方形甜点，通常由巧克力或数层海绵蛋糕制成）"],"en":["stone paving; cobble paving; sett; flagstone","stone steps","check (pattern)","pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)"],"ko":["돌 포장; 자갈 포장; 포석; 판석","돌계단","체크 (무늬)","파베; 직사각형 디저트 (보통 초콜릿이나 여러 겹의 스펀지 케이크로 만든)"],"vi":["lát đá; lát đá cuội; đá lát; phiến đá","bậc thang đá","họa tiết ca-rô","bánh pavé; món tráng miệng hình chữ nhật (thường làm từ sô-cô-la hoặc nhiều lớp bánh bông lan)"],"id":["perkerasan batu; paving batu bulat; batu paving; batu pipih","tangga batu","motif kotak-kotak","pavé; hidangan penutup persegi panjang (biasanya terbuat dari cokelat atau beberapa lapis kue bolu)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b":{"lexemeId":"lex_402a5c897cdbba62951530e05400a11b","language":"ja","headword":"月曜日","reading":"げつようび","romanization":"getsuyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期一"],"en":["Monday"],"ko":["월요일"],"vi":["Thứ Hai"],"id":["Senin"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_405047689adf811f51febda738595eb5":{"lexemeId":"lex_405047689adf811f51febda738595eb5","language":"ja","headword":"ラージ","reading":"ラージ","romanization":"raaji","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的"],"en":["large"],"ko":["큰"],"vi":["lớn"],"id":["besar"]}}],"rank":97700,"provider":"JPDB"},"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86":{"lexemeId":"lex_406edd83a6ccc35bca72355dcf16bf86","language":"ja","headword":"これら","reading":"これら","romanization":"korera","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些"],"en":["these"],"ko":["이것들"],"vi":["những cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41d3ca649d70e703a27b3173d79d40b9":{"lexemeId":"lex_41d3ca649d70e703a27b3173d79d40b9","language":"ja","headword":"にっか","reading":"にっか","romanization":"nikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常工作；日常功课；每日课程"],"en":["daily routine; daily work; daily lesson"],"ko":["일과; 일상 업무; 일일 수업"],"vi":["thói quen hàng ngày; công việc hàng ngày; bài học hàng ngày"],"id":["rutinitas harian; pekerjaan harian; pelajaran harian"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_42283b9a10d226e4ae9ecfdb2477edbc":{"lexemeId":"lex_42283b9a10d226e4ae9ecfdb2477edbc","language":"ja","headword":"厳密に言うと","reading":"げんみつにいうと","romanization":"genmitsuniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严格来说"],"en":["strictly speaking"],"ko":["엄밀히 말하면"],"vi":["nói một cách nghiêm ngặt"],"id":["tepatnya"]}}],"rank":45200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400":{"lexemeId":"lex_42885a4f4b24844d2b1381f47335a400","language":"ja","headword":"像","reading":"ぞう","romanization":"zou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图形；雕像；图片；肖像","形象；形态；形状；外观","图像"],"en":["image; figure; statue; picture; portrait","figure; form; shape; appearance","image"],"ko":["이미지; 형상; 조각상; 그림; 초상화","모습; 형태; 모양; 외모","이미지"],"vi":["hình ảnh; tượng; bức tượng; bức tranh; chân dung","hình dáng; hình thức; hình dạng; vẻ bề ngoài","hình ảnh"],"id":["citra; sosok; patung; gambar; potret","sosok; bentuk; rupa; penampilan","citra"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c":{"lexemeId":"lex_43414153e39e7129d7265738c3f2491c","language":"ja","headword":"読み方","reading":"よみかた","romanization":"yomikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发音；读法（如汉字的读音）","朗读方式","解读（如文本的）；理解"],"en":["pronunciation; reading (e.g. of a kanji)","way of reading (out loud)","interpretation (e.g. of a text); reading"],"ko":["발음; 읽기(예: 한자)","소리 내어 읽는 방식","해석(예: 텍스트); 독해"],"vi":["phát âm; cách đọc (ví dụ của chữ Hán)","cách đọc (thành tiếng)","sự diễn giải (ví dụ của một văn bản); cách đọc hiểu"],"id":["pengucapan; bacaan (mis. kanji)","cara membaca (dengan suara keras)","penafsiran (mis. sebuah teks); bacaan"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"],"ko":["기온"],"vi":["nhiệt độ không khí"],"id":["suhu udara"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27":{"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","language":"ja","headword":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲"],"en":["Africa"],"ko":["아프리카"],"vi":["Châu Phi"],"id":["Afrika"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59":{"lexemeId":"lex_4486060972bb57823a577d7477b8bb59","language":"ja","headword":"ドーム","reading":"ドーム","romanization":"doomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆顶"],"en":["dome"],"ko":["돔"],"vi":["vòm; mái vòm"],"id":["kubah"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316":{"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","language":"ja","headword":"耳栓","reading":"みみせん","romanization":"mimisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳塞（防噪音或防水用）"],"en":["earplug (for protection against noise or water)"],"ko":["귀마개 (소음이나 물 방지용)"],"vi":["nút bịt tai (để chống ồn hoặc nước)"],"id":["penyumbat telinga (untuk perlindungan terhadap kebisingan atau air)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_454a4364c0f62fe6a8b6d69614459b1a":{"lexemeId":"lex_454a4364c0f62fe6a8b6d69614459b1a","language":"ja","headword":"言うところの","reading":"いうところの","romanization":"iutokorono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；称为；被称作；众所周知的；可以说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak"],"ko":["이른바; 소위; 알려진; 말하자면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái gọi là; được biết đến như; có thể nói là"],"id":["yang disebut; seperti yang disebut; yang disebut-sebut; dikenal sebagai; bisa dibilang"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051":{"lexemeId":"lex_454ef63b9b4110ea4c3c3178405fd051","language":"ja","headword":"山が見える","reading":"やまがみえる","romanization":"yamagamieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看到尽头在望；看到群山"],"en":["to have the end in sight; to see the mountains"],"ko":["끝이 보이다; 산이 보이다"],"vi":["thấy được hồi kết; thấy được núi"],"id":["akhir sudah terlihat; melihat gunung-gunung"]}}],"rank":48100,"provider":"JPDB"},"lex_4575e4855e5add2313d6add7776ece99":{"lexemeId":"lex_4575e4855e5add2313d6add7776ece99","language":"ja","headword":"激混み","reading":"げきこみ","romanization":"gekikomi","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤的"],"en":["crowded"],"ko":["붐비는"],"vi":["đông đúc"],"id":["ramai; padat"]}}],"rank":138400,"provider":"JPDB"},"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b":{"lexemeId":"lex_45a9c36ac527bc3094e78a525302e20b","language":"ja","headword":"一列","reading":"いちれつ","romanization":"ichiretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）排；行"],"en":["(a) row; line"],"ko":["(한) 줄; 행"],"vi":["(một) hàng; dòng"],"id":["(sebuah) barisan; garis"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_46438ff2cb7b2415f3997b45bbb7d34c":{"lexemeId":"lex_46438ff2cb7b2415f3997b45bbb7d34c","language":"ja","headword":"ディオール","reading":"ディオール","romanization":"deiooru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迪奥"],"en":["Dior"],"ko":["디올"],"vi":["Dior"],"id":["Dior"]}}],"rank":95400,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46d310fc12f010e509300e48dadaa1c2":{"lexemeId":"lex_46d310fc12f010e509300e48dadaa1c2","language":"ja","headword":"レイン","reading":"レイン","romanization":"rein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨"],"en":["rain"],"ko":["비"],"vi":["mưa"],"id":["hujan"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b":{"lexemeId":"lex_470cddc76e8ddbdd44368d96f088cf4b","language":"ja","headword":"ランチ","reading":"ランチ","romanization":"ranchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","（西式）单盘套餐午餐；盘装午餐；午餐套餐","摩托艇；快艇","牧场"],"en":["lunch","(Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set","launch (boat); motorboat","ranch"],"ko":["점심","(서양식) 원플레이트 점심 세트; 접시 점심; 런치 세트","런치 (보트); 모터보트","목장"],"vi":["bữa trưa","suất ăn trưa đĩa kiểu Tây; cơm đĩa trưa; set ăn trưa","xuồng máy; tàu máy","trang trại chăn nuôi"],"id":["makan siang","set makan siang satu piring (gaya Barat); makan siang piring; set makan siang","kapal peluncur; perahu motor","peternakan"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e":{"lexemeId":"lex_47326a8ee11ad85af6cb7e149fa0ff1e","language":"ja","headword":"ドライ","reading":"ドライ","romanization":"dorai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干的","干巴巴的（语气、幽默等）；不动感情的；实事求是的；公事公办的；务实的","（酒精）干的"],"en":["dry","dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; businesslike; practical","dry (of alcohol)"],"ko":["마른","건조한 (어조, 유머 등); 감정 없는; 사무적인; 실무적인; 실용적인","드라이한 (술에 대해)"],"vi":["khô","khô khan (giọng điệu, hài hước, v.v.); vô cảm; thực tế; kiểu công việc; thực dụng","khan (về rượu)"],"id":["kering","kering (nada, humor, dsb.); tanpa emosi; apa adanya; seperti pebisnis; praktis","kering (untuk alkohol)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6":{"lexemeId":"lex_475726eb1f5ffd0ddb2a5129f5523ab6","language":"ja","headword":"カクテル","reading":"カクテル","romanization":"kakuteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡尾酒"],"en":["cocktail"],"ko":["칵테일"],"vi":["cocktail"],"id":["koktail"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_478fc8aa901e5b69db63b37aa7e235a5":{"lexemeId":"lex_478fc8aa901e5b69db63b37aa7e235a5","language":"ja","headword":"名だたる","reading":"なだたる","romanization":"nadataru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的；臭名昭著的；知名的"],"en":["famous; notorious; noted"],"ko":["유명한; 악명 높은; 저명한"],"vi":["nổi tiếng; khét tiếng; đáng chú ý"],"id":["terkenal; ternama; terkenal buruk"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47b2c5294945f44d182a9319da3ec833":{"lexemeId":"lex_47b2c5294945f44d182a9319da3ec833","language":"ja","headword":"街歩き","reading":"まちあるき","romanization":"machiaruki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在街上漫步；逛街（如为锻炼）"],"en":["walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)"],"ko":["시내 산책; 마을을 거닐기; 거리를 걷기 (예: 운동을 위해)"],"vi":["đi dạo quanh phố; tản bộ quanh thị trấn; đi bộ trên đường phố (ví dụ: để tập thể dục)"],"id":["berjalan-jalan di kota; berkeliling kota; menyusuri jalan (mis. untuk olahraga)"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_482ca6b7d74e632ee1069b8a0389ac60":{"lexemeId":"lex_482ca6b7d74e632ee1069b8a0389ac60","language":"ja","headword":"ぐいっと","reading":"ぐいっと","romanization":"guitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然用力地（如猛拉、戳、推）","一口吞下；一口气"],"en":["suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove)","in a single gulp; in one go"],"ko":["갑자기 세게 (예: 잡아당기기, 찌르기, 밀기)","한 번에 단숨에; 한 입에"],"vi":["đột ngột và mạnh mẽ (ví dụ giật, chọc, đẩy)","trong một ngụm; một hơi"],"id":["tiba-tiba dan dengan kuat (mis. sentakan, tusukan, dorongan)","dalam sekali teguk; sekaligus"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e":{"lexemeId":"lex_483d79c4033a691619e79c3da33dc36e","language":"ja","headword":"少","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；少；不多"],"en":["small; little; few"],"ko":["작은; 적은; 얼마 안 되는"],"vi":["nhỏ; bé; ít"],"id":["kecil; sedikit; sedikit"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42":{"lexemeId":"lex_48b08b0ebaa869035eb2cfa3528acd42","language":"ja","headword":"ラッキー","reading":"ラッキー","romanization":"rakkii","partsOfSpeech":["adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸运","太棒了！得分！中了！"],"en":["lucky","nice!; score!; bingo!"],"ko":["운이 좋은","좋아!; 성공!; 빙고!"],"vi":["may mắn","tuyệt!; trúng rồi!; bingo!"],"id":["beruntung","bagus!; dapat!; bingo!"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_49001d0ddd44abe5bad5010e70ab9a4e":{"lexemeId":"lex_49001d0ddd44abe5bad5010e70ab9a4e","language":"ja","headword":"噂通り","reading":"うわさどおり","romanization":"uwasadoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听起来相当可信的传闻"],"en":["rumor that appears to be quite true (rumour)"],"ko":["꽤 사실로 보이는 소문"],"vi":["tin đồn có vẻ khá đúng sự thật"],"id":["rumor yang tampaknya cukup benar"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a":{"lexemeId":"lex_4973e2dcf3f4dfc470af1034e025e68a","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["样式；方式；形状；形式；外观；状态"],"en":["style; way; shape; form; appearance; state"],"ko":["스타일; 방식; 모양; 형태; 외모; 상태"],"vi":["phong cách; cách thức; hình dạng; hình thức; vẻ ngoài; trạng thái"],"id":["gaya; cara; bentuk; rupa; penampilan; keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5":{"lexemeId":"lex_49b27a7b2719a8afb183004eb37dcdf5","language":"ja","headword":"テラス","reading":"テラス","romanization":"terasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露台"],"en":["terrace"],"ko":["테라스"],"vi":["sân thượng; hiên"],"id":["teras"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a":{"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","language":"ja","headword":"８","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; số 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_4a1773e59599663c7680f38eddadf741":{"lexemeId":"lex_4a1773e59599663c7680f38eddadf741","language":"ja","headword":"プラットホーム","reading":"プラットホーム","romanization":"purattohoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台"],"en":["platform"],"ko":["승강장; 플랫폼"],"vi":["sân ga"],"id":["peron"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_4a1a64ff4dd73ca41701a39e48a06c46":{"lexemeId":"lex_4a1a64ff4dd73ca41701a39e48a06c46","language":"ja","headword":"数カ所","reading":"すうかしょ","romanization":"suukasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各地；多个来源"],"en":["various places; several sources"],"ko":["여러 곳; 여러 출처"],"vi":["nhiều nơi khác nhau; nhiều nguồn khác nhau"],"id":["berbagai tempat; beberapa sumber"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_4a22d1085a0249b3eb537bd0f3c9c158":{"lexemeId":"lex_4a22d1085a0249b3eb537bd0f3c9c158","language":"ja","headword":"道幅","reading":"みちはば","romanization":"michihaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路宽度"],"en":["width of a road"],"ko":["도로의 폭"],"vi":["chiều rộng của con đường"],"id":["lebar jalan"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12":{"lexemeId":"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12","language":"ja","headword":"一杯やる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝一杯；喝几杯"],"en":["to have a drink; to have a few drinks"],"ko":["술을 마시다; 몇 잔 마시다"],"vi":["uống một ly; uống vài ly"],"id":["minum-minum; minum sedikit"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4aace2b597f1f377cbacabc415804f98":{"lexemeId":"lex_4aace2b597f1f377cbacabc415804f98","language":"ja","headword":"もっちり","reading":"もっちり","romanization":"motchiri","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；蓬松的"],"en":["springy (texture); puffy"],"ko":["쫄깃한 (식감); 부풀어 오른"],"vi":["dai xốp (kết cấu); phồng xốp"],"id":["kenyal (tekstur); mengembang"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69":{"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","language":"ja","headword":"見上げる","reading":"みあげる","romanization":"miageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仰望；抬头看","仰慕；钦佩；尊敬"],"en":["to look up at; to raise one's eyes","to look up to; to admire; to respect"],"ko":[" 올려다보다; 눈을 들어 올리다","존경하다; 우러러보다; 존중하다"],"vi":["ngước nhìn lên; ngẩng mắt lên","ngưỡng mộ; kính trọng"],"id":["mendongak; mengangkat pandangan","mengagumi; menghormati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055":{"lexemeId":"lex_4b298ad619320c273b930f230f385055","language":"ja","headword":"地区","reading":"ちく","romanization":"chiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；部门"],"en":["district; section; sector"],"ko":["지구; 구역; 부문"],"vi":["quận; khu vực; khu"],"id":["distrik; bagian; sektor"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59":{"lexemeId":"lex_4c102071375bea4489db6047fec94b59","language":"ja","headword":"中央駅","reading":"ちゅうおうえき","romanization":"chuuoueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中央车站"],"en":["central station"],"ko":["중앙역"],"vi":["ga trung tâm"],"id":["stasiun pusat"]}}],"rank":72600,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c62cf50192421a021b65abacf6876e2":{"lexemeId":"lex_4c62cf50192421a021b65abacf6876e2","language":"ja","headword":"要注意","reading":"ようちゅうい","romanization":"youchuui","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要注意；需要小心；需要特别注意"],"en":["need for caution; need for care; requiring special attention"],"ko":["주의 필요; 요주의; 특별한 주의가 필요함"],"vi":["cần thận trọng; cần cẩn thận; cần chú ý đặc biệt"],"id":["perlunya kehati-hatian; perlunya perhatian; membutuhkan perhatian khusus"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec":{"lexemeId":"lex_4c95ad661422f5f621892e29b77f6bec","language":"ja","headword":"遅め","reading":"おそめ","romanization":"osome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点晚;稍晚;偏晚","有点慢;稍慢"],"en":["a little late; somewhat late; latish","a little slow; somewhat slow"],"ko":["조금 늦게; 다소 늦게; 약간 늦게","조금 느리게; 다소 느리게"],"vi":["hơi muộn; có phần muộn; muộn một chút","hơi chậm; có phần chậm"],"id":["agak terlambat; sedikit terlambat; agak telat","agak lambat; sedikit lambat"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e":{"lexemeId":"lex_4cb569df7a02f610f33a400e67a6f13e","language":"ja","headword":"避難","reading":"ひなん","romanization":"hinan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["避难；寻找庇护；疏散；逃生；寻求安全之所"],"en":["taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven"],"ko":["피난; 대피; 도피; 안전한 피난처 찾기"],"vi":["lánh nạn; tìm nơi trú ẩn; sơ tán; trốn thoát; tìm nơi an toàn"],"id":["mengungsi; mencari perlindungan; evakuasi; pelarian; mencari tempat aman"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_4cc674c03b6804312f7e781aacfe1939":{"lexemeId":"lex_4cc674c03b6804312f7e781aacfe1939","language":"ja","headword":"無印良品","reading":"むじるしりょうひん","romanization":"mujirushiryouhin","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无印良品（公司名）"],"en":["Muji (company name)"],"ko":["무지 (회사명)"],"vi":["Muji (tên công ty)"],"id":["Muji (nama perusahaan)"]}}],"rank":127900,"provider":"JPDB"},"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594":{"lexemeId":"lex_4ce165b95907a74662386d8c0fbc1594","language":"ja","headword":"ゴロゴロ","reading":"ゴロゴロ","romanization":"gorogoro","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轰鸣；呼噜声；咕噜声（如肚子）","又大又重的东西开始滚动","散落各处；常见；普遍；到处都是","闲散；无所事事","有异物进入（如眼睛或胃里）","雷声"],"en":["thundering; purring; grumbling (e.g. stomach)","something large and heavy starting to roll","scattered about; common; commonplace; all over","idleness; idling about","having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)","thunder"],"ko":["우르릉거림; 그르렁거림; (예: 배의) 꾸르륵거림","크고 무거운 것이 굴러가기 시작하는 것","흩어져 있는; 흔한; 평범한; 도처에","게으름; 빈둥거림","이물질이 들어감 (예: 눈이나 뱃속에)","천둥"],"vi":["tiếng gầm; tiếng ầm ầm; tiếng sôi bụng (ví dụ: bụng)","vật gì đó lớn và nặng bắt đầu lăn","rải rác khắp nơi; phổ biến; thông thường; ở khắp mọi nơi","sự nhàn rỗi; sự lảng vảng không việc gì","có dị vật trong (ví dụ: mắt hoặc dạ dày)","sấm; sấm sét"],"id":["gemuruh; dengkuran; bunyi keroncongan (mis. perut)","sesuatu yang besar dan berat mulai bergulir","berserakan; umum; biasa; di mana-mana","kemalasan; bermalas-malasan","kemasukan benda asing di (mis. mata atau perut)","guntur"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae":{"lexemeId":"lex_4d692f78a9cffa06815314aba390ecae","language":"ja","headword":"運河","reading":"うんが","romanization":"unga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（可通航的）运河；水道"],"en":["(navigable) canal; waterway"],"ko":["(항행 가능한) 운하; 수로"],"vi":["kênh (có thể đi lại được); đường thủy"],"id":["kanal (dapat dilayari); jalur air"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316":{"lexemeId":"lex_4d88669381b278bd5c265803b6775316","language":"ja","headword":"下車","reading":"げしゃ","romanization":"gesha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下车（从火车、公交车等）；下来；（从车里）出来"],"en":["alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)"],"ko":["하차 (기차, 버스 등에서); 내리기; (차에서) 내리기"],"vi":["xuống (tàu, xe buýt, v.v.); xuống xe; ra khỏi (ô tô)"],"id":["turun (dari kereta, bus, dll.); turun; keluar (dari mobil)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1":{"lexemeId":"lex_4d8ee85a903633624c4705651f7640e1","language":"ja","headword":"塩","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐；食盐；氯化钠","辛劳；辛苦；麻烦","咸味","冷淡；不热情；漠然"],"en":["salt; common salt; table salt; sodium chloride","hardship; toil; trouble","saltiness","cold; unwelcoming; indifferent"],"ko":["소금; 식염; 정제염; 염화나트륨","고생; 수고; 고난","짠맛","차가운; 쌀쌀맞은; 무관심한"],"vi":["muối; muối ăn; muối thường; natri clorua","gian khổ; vất vả; khó khăn","vị mặn","lạnh lùng; không thân thiện; thờ ơ"],"id":["garam; garam dapur; garam meja; natrium klorida","kesulitan; kerja keras; masalah","rasa asin","dingin; tidak ramah; acuh tak acuh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86":{"lexemeId":"lex_4ec4a306f871b9a679a7bd497e29dc86","language":"ja","headword":"パン粉","reading":"パンこ","romanization":"panko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包屑；面包糠","高筋面粉"],"en":["breadcrumbs; panko","bread flour"],"ko":["빵가루; 판코","강력분"],"vi":["vụn bánh mì; bột panko","bột mì làm bánh mì"],"id":["tepung roti; panko","tepung terigu protein tinggi"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0":{"lexemeId":"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0","language":"ja","headword":"往来","reading":"おうらい","romanization":"ourai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来来往往；交通","路；街道","交往；社交；联谊；互访","反复出现的（例如想法）","通信；往来信件"],"en":["coming and going; traffic","road; street","association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits","recurring (e.g. thoughts)","correspondence"],"ko":["오고 감; 교통","도로; 거리","교제; 사귐; 친목; 상호 방문","되풀이되는 (예: 생각)","서신 왕래"],"vi":["đi lại; giao thông qua lại","đường; phố","giao thiệp; giao lưu; tình bằng hữu; thăm hỏi lẫn nhau","lặp đi lặp lại (ví dụ: suy nghĩ)","thư từ; trao đổi thư tín"],"id":["datang dan pergi; lalu lintas","jalan; jalan raya","asosiasi; bersosialisasi; persahabatan; kunjungan timbal balik","berulang (mis. pikiran)","korespondensi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed":{"lexemeId":"lex_4ecb665d86c53befb2303190d644f1ed","language":"ja","headword":"弱める","reading":"よわめる","romanization":"yowameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减弱"],"en":["to weaken"],"ko":["약화시키다"],"vi":["làm suy yếu"],"id":["melemah"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4eed1dae02e4c2169fe6279569bb05cb":{"lexemeId":"lex_4eed1dae02e4c2169fe6279569bb05cb","language":"ja","headword":"アオリイカ","reading":"アオリイカ","romanization":"aoriika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大鳍礁鱿；卵形枪乌贼"],"en":["bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana)"],"ko":["흰오징어; 미늘오징어 (Sepioteuthis lessoniana)"],"vi":["mực nang vây lớn; mực lá (Sepioteuthis lessoniana)"],"id":["cumi karang sirip besar; cumi oval (Sepioteuthis lessoniana)"]}}],"rank":117400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"],"vi":["tốc độ"],"id":["kecepatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fc807f8fa1c7e1f0815cb12cb7d01af":{"lexemeId":"lex_4fc807f8fa1c7e1f0815cb12cb7d01af","language":"ja","headword":"彩る","reading":"いろどる","romanization":"irodoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上色；涂色；绘画","化妆；上妆","装饰；点缀；美化；增添风采"],"en":["to colour; to color; to paint","to apply make-up","to decorate; to garnish; to adorn; to add flair"],"ko":["색칠하다; 채색하다; 칠하다","화장하다","장식하다; 곁들이다; 꾸미다; 멋을 더하다"],"vi":["tô màu; sơn; vẽ","trang điểm","trang trí; điểm xuyết; tô điểm; thêm điểm nhấn"],"id":["mewarnai; mengecat; melukis","memakai riasan","menghias; mempercantik; menghiasi; menambah daya tarik"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501970e79f75e6f2e285c1721dacfc74":{"lexemeId":"lex_501970e79f75e6f2e285c1721dacfc74","language":"ja","headword":"フェットチーネ","reading":"フェットチーネ","romanization":"fyettochiine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意式宽面（fettuccine）"],"en":["fettucine"],"ko":["페투치네"],"vi":["mì fettucine"],"id":["fettucine"]}}],"rank":235900,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d":{"lexemeId":"lex_502b806e5fb443b74056b1d9765bf86d","language":"ja","headword":"五十","reading":"ごじゅう","romanization":"gojuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五十；50"],"en":["fifty; 50"],"ko":["쉰; 50"],"vi":["năm mươi; 50"],"id":["lima puluh; 50"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50bb019598ed7b0a9f865d231f34d916":{"lexemeId":"lex_50bb019598ed7b0a9f865d231f34d916","language":"ja","headword":"修道院","reading":"しゅうどういん","romanization":"shuudouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修道院；女修道院；回廊；大修道院"],"en":["monastery; convent; cloister; abbey"],"ko":["수도원; 수녀원; 회랑; 대수도원"],"vi":["tu viện; nữ tu viện; tu viện kín; đan viện"],"id":["biara; konven; kloister; keabbasan"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_50bb6f7e60888ece6b1bdf05d11cd846":{"lexemeId":"lex_50bb6f7e60888ece6b1bdf05d11cd846","language":"ja","headword":"ホタテ","reading":"ホタテ","romanization":"hotate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虾夷扇贝（Patinopecten yessoensis）；虾夷贝"],"en":["Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop"],"ko":["일본산 가리비 (Patinopecten yessoensis); 예조 가리비"],"vi":["sò điệp Nhật Bản (Patinopecten yessoensis); sò điệp Yesso"],"id":["kerang Jepang (Patinopecten yessoensis); kerang Yesso"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b":{"lexemeId":"lex_5100d00fbbcae13f7109e05921ff257b","language":"ja","headword":"二人組","reading":"ふたりぐみ","romanization":"futarigumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人组；二人组合","（罪犯的）搭档"],"en":["twosome; duo","pair (of criminals)"],"ko":["2인조; 듀오","(범죄자) 한 쌍"],"vi":["bộ đôi; cặp đôi","cặp (tội phạm)"],"id":["berdua; duo","pasangan (penjahat)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_5103cb913342d8efdf3b0b81998a1c92":{"lexemeId":"lex_5103cb913342d8efdf3b0b81998a1c92","language":"ja","headword":"ダヴィンチ","reading":"ダヴィンチ","romanization":"davyinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达·芬奇"],"en":["da Vinci"],"ko":["다 빈치"],"vi":["da Vinci"],"id":["da Vinci"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191":{"lexemeId":"lex_512b317e4fd718ff383d672554cd4191","language":"ja","headword":"沿い","reading":"ぞい","romanization":"zoi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沿着；顺着"],"en":["along"],"ko":["~을 따라"],"vi":["dọc theo"],"id":["di sepanjang"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5":{"lexemeId":"lex_51675bb546e4fea838e98059a68319f5","language":"ja","headword":"３","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12":{"lexemeId":"lex_5196905a3bdeb73344165d0a7ac5bf12","language":"ja","headword":"アルプス","reading":"アルプス","romanization":"arupusu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿尔卑斯山"],"en":["alps"],"ko":["알프스"],"vi":["dãy Alps"],"id":["Alpen"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_528e6f26331c95cdb81025c0af7ad5a6":{"lexemeId":"lex_528e6f26331c95cdb81025c0af7ad5a6","language":"ja","headword":"スポンティーニ","reading":"スポンティーニ","romanization":"suponteiini","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯蓬蒂尼"],"en":["Spontini"],"ko":["스폰티니"],"vi":["Spontini"],"id":["Spontini"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227":{"lexemeId":"lex_52b8c650663b83576a71403446d20227","language":"ja","headword":"メーカー","reading":"メーカー","romanization":"meekaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造商（尤指大公司）；生产商；制造者","制造者；制造东西的装置","创造事物的人"],"en":["manufacturer (esp. a major company); producer; maker","maker; device for making things","person who creates things"],"ko":["제조업체 (특히 대기업); 생산자; 메이커","제조자; 물건을 만드는 장치","물건을 만드는 사람"],"vi":["nhà sản xuất (đặc biệt là công ty lớn); nhà sản xuất; hãng chế tạo","nhà chế tạo; thiết bị để làm ra thứ gì đó","người sáng tạo ra thứ gì đó"],"id":["produsen (khususnya perusahaan besar); pembuat; pabrikan","pembuat; alat untuk membuat sesuatu","orang yang menciptakan sesuatu; pencipta"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b":{"lexemeId":"lex_52dcb834e84c14e0166d25dafae9f20b","language":"ja","headword":"立派","reading":"りっぱ","romanization":"rippa","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；出色的；英俊的；优雅的；威严的；显赫的","值得称赞的；可嘉的；值得的","合法的；正当的；合法的","不可否认的（如罪行）；无可争辩的；确凿的"],"en":["splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent","praiseworthy; creditable; worthy","legal; legitimate; lawful","undeniable (e.g. crime); indisputable; solid"],"ko":["훌륭한; 멋진; 잘생긴; 우아한; 위엄 있는; 저명한","칭찬할 만한; 훌륭한; 가치 있는","합법적인; 정당한; 적법한","부인할 수 없는(예: 범죄); 논쟁의 여지가 없는; 확고한"],"vi":["lộng lẫy; đẹp; bảnh bao; thanh lịch; uy nghi; nổi bật","đáng khen; đáng ghi nhận; xứng đáng","hợp pháp; chính đáng; đúng luật","không thể chối cãi (ví dụ tội phạm); không thể tranh cãi; vững chắc"],"id":["megah; bagus; tampan; elegan; mengesankan; terkemuka","terpuji; layak dihargai; layak","legal; sah; sesuai hukum","tak terbantahkan (mis. kejahatan); tak dapat disangkal; kuat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05":{"lexemeId":"lex_52e26aad3fbabb53a82c58e84eec2a05","language":"ja","headword":"万人","reading":"まんにん","romanization":"mannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；每个人","一万人"],"en":["all people; everybody","ten thousand people"],"ko":["모든 사람; 모두","만 명"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mười nghìn người"],"id":["semua orang; setiap orang","sepuluh ribu orang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_532ed86073dbcf52bf82b080f6b56adb":{"lexemeId":"lex_532ed86073dbcf52bf82b080f6b56adb","language":"ja","headword":"二列","reading":"にれつ","romanization":"niretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两排；双列"],"en":["two rows; double file"],"ko":["두 줄; 2열 종대"],"vi":["hai hàng; hàng đôi"],"id":["dua baris; barisan ganda"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4":{"lexemeId":"lex_540c673851833f9b8d667be6076231f4","language":"ja","headword":"一万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_548680b3e8902f4ac64cad77a5f7cbbe":{"lexemeId":"lex_548680b3e8902f4ac64cad77a5f7cbbe","language":"ja","headword":"定刻通り","reading":"ていこくどおり","romanization":"teikokudoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按时；准时"],"en":["on schedule; on time"],"ko":["일정대로; 정시에"],"vi":["đúng lịch trình; đúng giờ"],"id":["sesuai jadwal; tepat waktu"]}}],"rank":62100,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54be677be594e4ad5f96b0ad5a59e79d":{"lexemeId":"lex_54be677be594e4ad5f96b0ad5a59e79d","language":"ja","headword":"ワインバー","reading":"ワインバー","romanization":"wainbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄酒吧"],"en":["wine bar"],"ko":["와인 바"],"vi":["quán bar rượu vang"],"id":["bar anggur"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54f43f0997476f3ae698007d71f8d341":{"lexemeId":"lex_54f43f0997476f3ae698007d71f8d341","language":"ja","headword":"案内板","reading":"あんないばん","romanization":"annaiban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息牌；楼宇导览图"],"en":["information board; building directory"],"ko":["안내판; 건물 안내도"],"vi":["bảng thông tin; sơ đồ tòa nhà"],"id":["papan informasi; direktori gedung"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5576c484390003931db8c696266f7c60":{"lexemeId":"lex_5576c484390003931db8c696266f7c60","language":"ja","headword":"に渡って","reading":"にわたって","romanization":"niwatatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贯穿；在……期间；在……跨度内"],"en":["throughout; over a period of ...; over a span of ..."],"ko":["내내; ...의 기간 동안; ...에 걸쳐"],"vi":["xuyên suốt; trong suốt khoảng ...; trong khoảng thời gian ..."],"id":["sepanjang; selama periode ...; selama rentang ..."]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900":{"lexemeId":"lex_55d97d678dd6c5fc739da05c78aab900","language":"ja","headword":"焼酎","reading":"しょうちゅう","romanization":"shouchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎；以红薯、米等为原料蒸馏的日本酒"],"en":["shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc."],"ko":["소주; 고구마, 쌀 등으로 증류한 일본 증류주"],"vi":["shōchū; rượu mạnh Nhật Bản chưng cất từ khoai lang, gạo, v.v."],"id":["shōchū; minuman keras Jepang yang disuling dari ubi jalar, beras, dll."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8":{"lexemeId":"lex_562c7fbf4373b62174cf1eb3ed7b58d8","language":"ja","headword":"着用","reading":"ちゃくよう","romanization":"chakuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着（如制服、安全带）；戴着"],"en":["wearing (e.g. uniform, seat belt); having on"],"ko":["착용(예: 유니폼, 안전벨트); 입고 있음"],"vi":["đang mặc (ví dụ: đồng phục, dây an toàn); đang đeo"],"id":["mengenakan (mis. seragam, sabuk pengaman); memakai"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36":{"lexemeId":"lex_564bb800d3b609bbe23b40d83d069e36","language":"ja","headword":"スライス","reading":"スライス","romanization":"suraisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切片"],"en":["slice"],"ko":["얇게 썬 조각"],"vi":["lát cắt"],"id":["irisan"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c":{"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","language":"ja","headword":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利设施"],"en":["amenity"],"ko":["편의 시설"],"vi":["tiện nghi"],"id":["fasilitas"]}}],"rank":86400,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_57cbbac5b2eeb70f43602c7816cdc8c4":{"lexemeId":"lex_57cbbac5b2eeb70f43602c7816cdc8c4","language":"ja","headword":"見納め","reading":"みおさめ","romanization":"miosame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的一瞥；告别的一瞥"],"en":["last look; farewell look"],"ko":["마지막 모습; 작별의 눈길"],"vi":["cái nhìn cuối cùng; cái nhìn từ biệt"],"id":["tatapan terakhir; pandangan perpisahan"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_582a3719aa4d0a3f057a563476e433ed":{"lexemeId":"lex_582a3719aa4d0a3f057a563476e433ed","language":"ja","headword":"ばっちり","reading":"ばっちり","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；正中要害；完全正确；非常准确","足够；充分地；彻底地；完全地"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12":{"lexemeId":"lex_58afa73a683306c5c3caaa71fe42ca12","language":"ja","headword":"リゾット","reading":"リゾット","romanization":"rizotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意式烩饭"],"en":["risotto"],"ko":["리조토"],"vi":["cơm risotto"],"id":["risotto"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_5919c926f405f0ebd306ef7c1d90be7d":{"lexemeId":"lex_5919c926f405f0ebd306ef7c1d90be7d","language":"ja","headword":"ウーゴ","reading":"ウーゴ","romanization":"uugo","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨果；乌戈"],"en":["Hugo; Ugo"],"ko":["우고; 우고"],"vi":["Hugo; Ugo"],"id":["Hugo; Ugo"]}}],"rank":87900,"provider":"JPDB"},"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8":{"lexemeId":"lex_59429026fb564f49beea1a63dce736a8","language":"ja","headword":"フルーティ","reading":"フルーティ","romanization":"furuutei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果味的"],"en":["fruity"],"ko":["과일 향의"],"vi":["hương trái cây"],"id":["beraroma buah"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_597b2a2cdfc8e69e54882a1afbc7cd97":{"lexemeId":"lex_597b2a2cdfc8e69e54882a1afbc7cd97","language":"ja","headword":"酌み交わす","reading":"くみかわす","romanization":"kumikawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相斟酒；一起喝酒"],"en":["to pour drinks for each other; to drink together"],"ko":["서로 술을 따라주기; 함께 마시기"],"vi":["rót rượu mời nhau; cùng uống"],"id":["menuangkan minuman satu sama lain; minum bersama"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a":{"lexemeId":"lex_59969acfb40e1edc40fe4613f7cb6e2a","language":"ja","headword":"世紀","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪","时代","世纪的（例如世纪之战）"],"en":["century","era","of the century (e.g. fight of the century)"],"ko":["세기","시대","세기의 (예: 세기의 대결)"],"vi":["thế kỷ","thời đại","của thế kỷ (ví dụ: trận đấu của thế kỷ)"],"id":["abad","era","terbaik abad ini (mis. pertarungan abad ini)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台；架；桌；长凳；讲台；底座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（含车辆）的量词","镶嵌（如珠宝的）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；期间（时间，如人生中的十年）","高地","观景台","餐盘","餐食","高楼；塔"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"],"ko":["받침대; 선반; 탁자; 작업대; 연단; 대좌; 플랫폼; 무대","지지대; 홀더; 거치대","기계(차량 포함)를 세는 단위","세팅 (예: 보석의)","수준 (예: 가격 수준); 범위 (예: 물리 단위 뒤); 시기 (예: 인생의 10년 단위)","높은 지대","전망대","쟁반","식사","고층 건물; 타워"],"vi":["giá đỡ; kệ; bàn; bục; bệ; sân khấu","giá đỡ; đồ đỡ; kệ","từ đếm máy móc, gồm cả xe cộ","khung (ví dụ: trong đồ trang sức)","mức (ví dụ: mức giá); khoảng (ví dụ: sau đơn vị đo); giai đoạn (thời gian, ví dụ: một thập kỷ trong đời)","khu vực cao","đài quan sát","khay đựng đĩa","bữa ăn","tòa nhà cao; tháp"],"id":["dudukan; rak; meja; bangku; podium; alas; panggung; pentas","penyangga; pemegang; rak","kata penghitung untuk mesin, termasuk kendaraan","dudukan (mis. pada perhiasan)","tingkat (mis. tingkat harga); kisaran (mis. setelah satuan fisik); periode (waktu, mis. satu dekade kehidupan)","daerah yang ditinggikan","anjungan pandang","nampan hidangan","makanan","gedung tinggi; menara"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"],"ko":["경제; 경제학","재정; (개인의) 재정 상황; 금전 사정","절약함; 경제; 검소"],"vi":["kinh tế; kinh tế học","tài chính; tài chính (của một người); tình hình tài chính","sự tiết kiệm; kinh tế; sự cần kiệm"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi","keuangan; keuangan (seseorang); keadaan keuangan","bersikap hemat; ekonomi; penghematan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5b93cc3c0e38a1cc899691b104d1d1d1":{"lexemeId":"lex_5b93cc3c0e38a1cc899691b104d1d1d1","language":"ja","headword":"ステンドグラス","reading":"ステンドグラス","romanization":"sutendogurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彩色玻璃"],"en":["stained glass"],"ko":["스테인드글라스"],"vi":["kính màu"],"id":["kaca patri"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d":{"lexemeId":"lex_5b9a5dc4a1d9c88b6c5ab1f4eb1a5c4d","language":"ja","headword":"骨付き","reading":"ほねつき","romanization":"honetsuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带骨的（肉等）；未去骨的","骨骼系统；骨架"],"en":["on the bone (meat, etc.); unboned","skeletal system; skeleton"],"ko":["뼈째 (고기 등); 발골하지 않은","골격계; 골격"],"vi":["còn xương (thịt, v.v.); chưa lọc xương","hệ xương; bộ xương"],"id":["bertulang (daging, dll.); belum dipisahkan dari tulang","sistem rangka; kerangka"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d":{"lexemeId":"lex_5bd24b8d48ff14f3499f68700a56200d","language":"ja","headword":"２番目","reading":"にばんめ","romanization":"nibanme","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二（系列中的）"],"en":["second (in a series)"],"ko":["두 번째 (시리즈에서)"],"vi":["thứ hai (trong một loạt)"],"id":["kedua (dalam suatu rangkaian)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5c0952298fec8fd14c3d31b1364c7bb5":{"lexemeId":"lex_5c0952298fec8fd14c3d31b1364c7bb5","language":"ja","headword":"コンディション","reading":"コンディション","romanization":"kondeishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状况"],"en":["condition"],"ko":["상태"],"vi":["điều kiện; tình trạng"],"id":["kondisi"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2":{"lexemeId":"lex_5c28fba68184f484177e83bb336449f2","language":"ja","headword":"パトカー","reading":"パトカー","romanization":"patokaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡逻车"],"en":["patrol car"],"ko":["순찰차"],"vi":["xe tuần tra"],"id":["mobil patroli"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270":{"lexemeId":"lex_5c6732e66aa3bc3053758dc46ba81270","language":"ja","headword":"二つ目","reading":"ふたつめ","romanization":"futatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下下个；第二"],"en":["one after next; second"],"ko":["다음 차례; 두 번째"],"vi":["lần lượt từng cái; tiếp theo"],"id":["satu demi satu; kedua"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0":{"lexemeId":"lex_5c897996f1e5a0ecf4e8c92e1f03f3d0","language":"ja","headword":"自動","reading":"じどう","romanization":"jidou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动的","不及物动词"],"en":["automatic","intransitive verb"],"ko":["자동","자동사"],"vi":["tự động","nội động từ"],"id":["otomatis","kata kerja intransitif"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8":{"lexemeId":"lex_5d4ac2dfce75268aa59303e16ca0c9c8","language":"ja","headword":"ロマンティック","reading":"ロマンティック","romanization":"romanteikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪漫的"],"en":["romantic"],"ko":["로맨틱한"],"vi":["lãng mạn"],"id":["romantis"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e277b335126f12347d6a9b88695a391":{"lexemeId":"lex_5e277b335126f12347d6a9b88695a391","language":"ja","headword":"駐機場","reading":"ちゅうきじょう","romanization":"chuukijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机停机坪"],"en":["aircraft parking apron"],"ko":["항공기 주기장"],"vi":["sân đỗ máy bay"],"id":["apron parkir pesawat"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d":{"lexemeId":"lex_5e5aab4be4c0005ae80d9b4c4cb8f61d","language":"ja","headword":"ボート","reading":"ボート","romanization":"booto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；划艇"],"en":["boat; rowing boat"],"ko":["보트; 노젓는 배"],"vi":["thuyền; thuyền chèo"],"id":["perahu; perahu dayung"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9":{"lexemeId":"lex_5e6a612f4704de2c4887f3f6266866a9","language":"ja","headword":"ヨーロッパ","reading":"ヨーロッパ","romanization":"yooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["Châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d":{"lexemeId":"lex_5e6b909777bb67e6f65edf4197ed4a1d","language":"ja","headword":"１２時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["열두 시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d":{"lexemeId":"lex_5e855ade094c1d8fd9c4576c8747cd6d","language":"ja","headword":"十二時","reading":"じゅうにじ","romanization":"juuniji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二点；正午；午夜"],"en":["twelve o'clock; noon; midnight"],"ko":["12시; 정오; 자정"],"vi":["mười hai giờ; buổi trưa; nửa đêm"],"id":["jam dua belas; siang; tengah malam"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；随身携带；去取；去拿"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 가다; 데려오다; 가져오다"],"vi":["mang theo; đem theo (cái gì đó); đi lấy; lấy được"],"id":["untuk membawa; untuk mengambil (sesuatu); untuk menjemput; untuk mendapatkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5ef40e0d2a82faa626edefca53129513":{"lexemeId":"lex_5ef40e0d2a82faa626edefca53129513","language":"ja","headword":"量り売り","reading":"はかりうり","romanization":"hakariuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按量出售；按重量出售；按体积出售"],"en":["selling by measure; selling by weight; selling by volume"],"ko":["되팔이; 저울로 팔기; 부피로 팔기"],"vi":["bán theo đơn vị đo; bán theo cân nặng; bán theo thể tích"],"id":["menjual menurut takaran; menjual menurut berat; menjual menurut volume"]}}],"rank":99400,"provider":"JPDB"},"lex_5ef5ea11ca8df343e7a7ea9e01324af3":{"lexemeId":"lex_5ef5ea11ca8df343e7a7ea9e01324af3","language":"ja","headword":"二人乗り","reading":"ふたりのり","romanization":"futarinori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人共乘（一辆车）（常指两人同骑一辆自行车）"],"en":["two people using the same (vehicle) (often two on a bike)"],"ko":["둘이 함께 타기 (자전거 등에 동승)"],"vi":["hai người dùng chung (phương tiện) (thường là hai người trên một xe đạp)"],"id":["dua orang menggunakan (kendaraan) yang sama (sering berboncengan sepeda)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9":{"lexemeId":"lex_5f88e052952e7a57e02c22b1b94cf5d9","language":"ja","headword":"軽め","reading":"かるめ","romanization":"karume","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（重量）"],"en":["light (weight)"],"ko":["가벼운 (무게)"],"vi":["nhẹ (trọng lượng)"],"id":["ringan (berat)"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d":{"lexemeId":"lex_5f966e423500ea0df7aa3e64c91c318d","language":"ja","headword":"タクシー","reading":"タクシー","romanization":"takushii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出租车"],"en":["taxi"],"ko":["택시"],"vi":["xe taxi"],"id":["taksi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"],"ko":["승객"],"vi":["hành khách"],"id":["penumpang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0":{"lexemeId":"lex_604f02b84a30ee56a69cbc0ee8b9ead0","language":"ja","headword":"シャンパン","reading":"シャンパン","romanization":"shanpan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香槟"],"en":["Champagne"],"ko":["샴페인"],"vi":["rượu Champagne"],"id":["Sampanye"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e":{"lexemeId":"lex_60664fa9e1d577971826a46b3f099d2e","language":"ja","headword":"ナンバー","reading":"ナンバー","romanization":"nanbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号码；数字","车牌；牌照"],"en":["number","number plate; license plate"],"ko":["숫자; 수","번호판; 차량 번호판"],"vi":["con số","biển số xe; biển kiểm soát"],"id":["angka","pelat nomor; pelat nomor kendaraan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60a466a47168bd7a7a16961033391cf2":{"lexemeId":"lex_60a466a47168bd7a7a16961033391cf2","language":"ja","headword":"北極","reading":"ほっきょく","romanization":"hokkyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北极","北极地区"],"en":["North Pole","the Arctic"],"ko":["북극","북극 지방"],"vi":["Bắc Cực","vùng Bắc Cực"],"id":["Kutub Utara","Arktik"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e382d885add6db84bc164528fce0ce":{"lexemeId":"lex_60e382d885add6db84bc164528fce0ce","language":"ja","headword":"ドリア","reading":"ドリア","romanization":"doria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部浇有白酱或其他奶酪酱汁、再经烤箱烘烤的抓饭"],"en":["pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked"],"ko":["베샤멜 또는 기타 치즈 기반 소스를 얹고 오븐에 구운 필라프"],"vi":["cơm pilaf phủ sốt bechamel hoặc sốt phô mai khác, rồi nướng lò"],"id":["pilaf yang diberi saus bechamel atau saus berbasis keju lainnya, lalu dipanggang dalam oven"]}}],"rank":60200,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"],"ko":["줄; 행; 열; 기둥; 대기열; 계급; 행렬","(누군가의) 동행; 무리; 대열","순서","줄을 세는 단위"],"vi":["hàng; dãy; hàng lối; cột; hàng đợi; cấp bậc; đoàn diễu hành","sự đồng hành (của ai đó); nhóm; hàng ngũ","trình tự","từ đếm cho các hàng"],"id":["barisan; deretan; antrean; kolom; iring-iringan","kebersamaan (dengan seseorang); kelompok; barisan","urutan","penghitung untuk barisan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37":{"lexemeId":"lex_6182e5059859a59adc84aa287a704e37","language":"ja","headword":"さっと","reading":"さっと","romanization":"satto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地（尤指动作）","突然地（尤指风、雨等）"],"en":["quickly (esp. actions)","suddenly (esp. wind, rain, etc.)"],"ko":["빨리 (특히 행동)","갑자기 (특히 바람, 비 등)"],"vi":["nhanh chóng (đặc biệt là hành động)","đột ngột (đặc biệt là gió, mưa, v.v.)"],"id":["dengan cepat (terutama tindakan)","tiba-tiba (terutama angin, hujan, dll.)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_618a9be58870586f2159d44729f6557f":{"lexemeId":"lex_618a9be58870586f2159d44729f6557f","language":"ja","headword":"パニーノ","reading":"パニーノ","romanization":"paniino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕尼诺"],"en":["panino"],"ko":["파니노"],"vi":["bánh panino"],"id":["panino"]}}],"rank":158200,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240":{"lexemeId":"lex_62733c0f34205bbfe5783c4e4cd86240","language":"ja","headword":"牛肉","reading":"ぎゅうにく","romanization":"gyuuniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉"],"en":["beef"],"ko":["소고기"],"vi":["thịt bò"],"id":["daging sapi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; đã"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6290b6cde4d0dafb8fa9993299555979":{"lexemeId":"lex_6290b6cde4d0dafb8fa9993299555979","language":"ja","headword":"シャッター","reading":"シャッター","romanization":"shattaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（相机）快门","卷帘门；门窗的挡板；百叶窗"],"en":["(camera) shutter","shutter (for a door, window, etc.)"],"ko":["(카메라) 셔터","(문, 창문 등의) 셔터"],"vi":["màn trập (máy ảnh)","cửa chớp (cho cửa ra vào, cửa sổ, v.v.)"],"id":["(kamera) rana","penutup (untuk pintu, jendela, dll.)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2":{"lexemeId":"lex_6472a79520f6d9ff80cd10aa300297d2","language":"ja","headword":"模様","reading":"もよう","romanization":"moyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；图形；设计","状态；状况","对当前情况的推测；看起来的样子","模型；样式；范例","表示某事似乎有可能（如雨或风暴）","（围棋中的）框架；势力范围；模样"],"en":["pattern; figure; design","state; condition","conjecture of the current situation; the way it seems","model; pattern; example","indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)","framework (in go); territorial framework; moyo"],"ko":["무늬; 도안; 디자인","상태; 형편","현재 상황에 대한 추측; 그렇게 보이는 양상","모범; 본보기; 예","~일 것 같음을 나타냄 (예: 비나 폭풍)","틀 (바둑에서); 세력권; 모양"],"vi":["hoa văn; hình vẽ; thiết kế","trạng thái; tình trạng","suy đoán về tình hình hiện tại; vẻ bề ngoài","mẫu; khuôn mẫu; ví dụ","cho thấy điều gì đó có vẻ có khả năng xảy ra (ví dụ mưa hoặc bão)","khung (trong cờ vây); khung lãnh thổ; moyo"],"id":["pola; motif; desain","keadaan; kondisi","dugaan situasi saat ini; seperti yang terlihat","model; pola; contoh","menunjukkan bahwa sesuatu tampaknya mungkin (mis. hujan atau badai)","kerangka (dalam go); kerangka wilayah; moyo"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6567b7f87ee160c26b51380d0fbc00ba":{"lexemeId":"lex_6567b7f87ee160c26b51380d0fbc00ba","language":"ja","headword":"山々","reading":"やまやま","romanization":"yamayama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（众多的）山","非常（想做却做不到）；极其；真是","很多；大量"],"en":["(many) mountains","very much (wanting to do something one cannot); greatly; really","so many; a lot of"],"ko":["(많은) 산들","매우 (할 수 없는 것을 하고 싶어함); 크게; 정말","너무 많은; 많은"],"vi":["(nhiều) núi","rất nhiều (muốn làm điều gì đó mà không thể); vô cùng; thực sự","rất nhiều; rất đông"],"id":["(banyak) gunung","sangat (ingin melakukan sesuatu yang tidak bisa); amat; sungguh","begitu banyak; banyak sekali"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa":{"lexemeId":"lex_65bdfdbafa5616ebaf760d6fb56919aa","language":"ja","headword":"近所","reading":"きんじょ","romanization":"kinjo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；邻里"],"en":["neighbourhood; neighborhood"],"ko":["이웃; 동네"],"vi":["khu phố; vùng lân cận"],"id":["lingkungan; kawasan sekitar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f":{"lexemeId":"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f","language":"ja","headword":"二枚目","reading":"にまいめ","romanization":"nimaime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美男子","爱情戏演员"],"en":["handsome man","actor in a love scene"],"ko":["미남","러브신 배우"],"vi":["người đàn ông đẹp trai","diễn viên trong cảnh tình cảm"],"id":["pria tampan","aktor dalam adegan cinta"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e4154fcc731e39f5a6a2125b5bcd18":{"lexemeId":"lex_66e4154fcc731e39f5a6a2125b5bcd18","language":"ja","headword":"チンチン","reading":"チンチン","romanization":"chinchin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴茎","叮当声；铃声；水壶的鸣笛声","（动物的）乞食","嫉妒","黑鲷幼鱼","调情；爱抚","单脚跳的儿童游戏","很烫的（例如茶）"],"en":["penis","chink; jingle; tinkle; whistle (kettle)","begging (animal)","jealousy","black porgy juvenile","flirting; fondling","children's game in which one hops on one foot","very hot (e.g. tea)"],"ko":["음경","짤랑거림; 땡그랑거림; 휘파람 소리 (주전자)","구걸 (동물)","질투","검은 도미 치어","추파; 애무","한 발로 뛰는 어린이 놀이","매우 뜨거운 (예: 차)"],"vi":["dương vật","tiếng leng keng; tiếng lanh canh; tiếng róc rách; tiếng huýt (ấm đun)","sự ăn xin (động vật)","sự ghen tuông","cá tráp đen con","sự tán tỉnh; sự vuốt ve","trò chơi trẻ em nhảy lò cò bằng một chân","rất nóng (ví dụ: trà)"],"id":["penis","gemerincing; bunyi gemerincing; bunyi denting; siulan (ketel)","meminta-minta (hewan)","kecemburuan","ikan porgi hitam muda","menggoda; membelai","permainan anak-anak di mana seseorang melompat dengan satu kaki","sangat panas (mis. teh)"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08":{"lexemeId":"lex_6704d6b39de43e8ef145b90755d08e08","language":"ja","headword":"強烈","reading":"きょうれつ","romanization":"kyouretsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈；剧烈；严重"],"en":["strong; intense; severe"],"ko":["강렬한; 격렬한; 심한"],"vi":["mạnh; dữ dội; nghiêm trọng"],"id":["kuat; intens; parah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688":{"lexemeId":"lex_6722e1b6f33dc758dc3f7aca6d4a2688","language":"ja","headword":"休業","reading":"きゅうぎょう","romanization":"kyuugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停业；暂时关闭（商店、学校等）；歇业；休假"],"en":["suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday"],"ko":["영업 중단; 임시 휴업 (가게, 학교 등의); 폐쇄; 휴일"],"vi":["tạm ngừng kinh doanh; đóng cửa tạm thời (cửa hàng, trường học, v.v.); ngừng hoạt động; ngày nghỉ"],"id":["penghentian usaha; penutupan sementara (toko, sekolah, dll.); penutupan; libur"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d":{"lexemeId":"lex_67359fe0de0e17877d06ee730c6de30d","language":"ja","headword":"染みる","reading":"しみる","romanization":"shimiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；穿透；浸透；渗透","刺痛（伤口或敏感部位等）；感到刺痛；一阵刺痛","被感染（恶习）；被浸染（偏见）；受到影响","深切感受；留下深刻印象"],"en":["to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate","to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge","to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced","to feel keenly; to make a deep impression"],"ko":["꿰뚫다; 관통하다; 스며들다; 스며들게 하다","따끔거리다(상처나 민감한 부위 등); 쓰라리다; 욱신거리다","(악습에) 물들다; (편견에) 젖다; 영향을 받다","절실히 느끼다; 깊은 인상을 주다"],"vi":["đâm xuyên; xuyên qua; thấm vào; lan tỏa","gây nhói (vết thương hoặc vùng nhạy cảm, v.v.); gây xót; gây nhói đau","bị nhiễm (thói xấu); bị thấm đẫm (định kiến); bị ảnh hưởng","cảm nhận sâu sắc; gây ấn tượng sâu đậm"],"id":["menusuk; menembus; meresap; merembes","menyengat (luka atau area sensitif, dll.); terasa perih; terasa nyeri menyentak","terinfeksi (oleh keburukan); diresapi (oleh prasangka); dipengaruhi","merasakan dengan mendalam; memberikan kesan mendalam"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_6744e1af016794ade30c71c2fc256961":{"lexemeId":"lex_6744e1af016794ade30c71c2fc256961","language":"ja","headword":"ベネチア","reading":"ベネチア","romanization":"benechia","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威尼斯（意大利）"],"en":["Venezia (Venice) (Italy)"],"ko":["베네치아 (베니스) (이탈리아)"],"vi":["Venezia (Venice) (Ý)"],"id":["Venezia (Venesia) (Italia)"]}}],"rank":99200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"],"ko":["비록 ~이지만; ~이긴 하지만; 그럼에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù vậy; tuy thế"],"id":["meskipun; walaupun; bagaimanapun; namun demikian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_67b87d5c7d153d97b64d9da0d94ace4e":{"lexemeId":"lex_67b87d5c7d153d97b64d9da0d94ace4e","language":"ja","headword":"ネグローニ","reading":"ネグローニ","romanization":"negurooni","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内格罗尼（鸡尾酒）"],"en":["Negroni"],"ko":["네그로니"],"vi":["rượu Negroni"],"id":["Negroni"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_6818ff2c51e2520caf91471ac8968642":{"lexemeId":"lex_6818ff2c51e2520caf91471ac8968642","language":"ja","headword":"モッツァレラチーズ","reading":"モッツァレラチーズ","romanization":"mottsuarerachiizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马苏里拉奶酪"],"en":["mozzarella cheese"],"ko":["모차렐라 치즈"],"vi":["phô mai mozzarella"],"id":["keju mozzarella"]}}],"rank":93200,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424":{"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","language":"ja","headword":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","romanization":"fukinuke","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中庭；建筑天井；拱顶","漏气；吹漏；爆裂","透风的；有穿堂风的"],"en":["atrium; well (in building); vault","blow-by; blow-bye; blowout","drafty; draughty"],"ko":["아트리움; (건물의) 중정; 금고","블로바이; 블로우바이; 블로아웃","바람이 잘 통하는; 틈바람이 드는"],"vi":["giếng trời; giếng thông tầng (trong tòa nhà); vòm","rò rỉ khí; xì hơi; nổ lốp","lộng gió; có gió lùa"],"id":["atrium; sumur (di dalam bangunan); kubah","kebocoran; semburan; ledakan","berangin; banyak angin masuk"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6":{"lexemeId":"lex_6878c172ba065cdbe762b77a5b04eda6","language":"ja","headword":"ツアー","reading":"ツアー","romanization":"tsuaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；游览"],"en":["tour"],"ko":["투어"],"vi":["chuyến tham quan"],"id":["tur"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b":{"lexemeId":"lex_68d53e131c6f82aa966b25a54f438b7b","language":"ja","headword":"分厚い","reading":"ぶあつい","romanization":"buatsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庞大的；巨大的；厚的；重的"],"en":["bulky; massive; thick; heavy"],"ko":["부피가 큰; 거대한; 두꺼운; 무거운"],"vi":["cồng kềnh; đồ sộ; dày; nặng"],"id":["besar; masif; tebal; berat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_68ebb96c55c5ea9511b8c4d73fbd357e":{"lexemeId":"lex_68ebb96c55c5ea9511b8c4d73fbd357e","language":"ja","headword":"キャッツ","reading":"キャッツ","romanization":"kyattsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指音乐剧《猫》）"],"en":["cats (esp. the musical: Cats)"],"ko":["고양이들 (특히 뮤지컬: 캣츠)"],"vi":["những con mèo (đặc biệt là vở nhạc kịch: Cats)"],"id":["kucing-kucing (khususnya musikal: Cats)"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b":{"lexemeId":"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b","language":"ja","headword":"日本時間","reading":"にほんじかん","romanization":"nihonjikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本时间；日本标准时间；JST"],"en":["Japan time; Japan Standard Time; JST"],"ko":["일본 시간; 일본 표준시; JST"],"vi":["Giờ Nhật Bản; Giờ chuẩn Nhật Bản; JST"],"id":["Waktu Jepang; Waktu Standar Jepang; JST"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da":{"lexemeId":"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da","language":"ja","headword":"晴れ","reading":"はれ","romanization":"hare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴天；好天气","正式的；礼仪的；公开的","洗清嫌疑"],"en":["clear weather; fine weather","formal; ceremonial; public","cleared of suspicion"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨","공식적인; 의례적인; 공적인","의혹이 해소됨"],"vi":["thời tiết quang đãng; thời tiết đẹp","trang trọng; nghi lễ; công khai","được minh oan; được xóa bỏ nghi ngờ"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik","formal; seremonial; publik","terbebas dari kecurigaan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_699246e8b52e30e06b097821b33bb583":{"lexemeId":"lex_699246e8b52e30e06b097821b33bb583","language":"ja","headword":"夏季休暇","reading":"かききゅうか","romanization":"kakikyuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暑假"],"en":["summer vacation"],"ko":["여름 휴가"],"vi":["kỳ nghỉ hè"],"id":["liburan musim panas"]}}],"rank":61200,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69fe13f39c79a7fc12b47996890b3c43":{"lexemeId":"lex_69fe13f39c79a7fc12b47996890b3c43","language":"ja","headword":"ポーチ","reading":"ポーチ","romanization":"poochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门廊","小袋"],"en":["porch","pouch"],"ko":["현관; 포치","파우치"],"vi":["hiên nhà","túi nhỏ"],"id":["teras","kantong"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a5f8882d0d19ba76e5d2669569b69b0":{"lexemeId":"lex_6a5f8882d0d19ba76e5d2669569b69b0","language":"ja","headword":"中庭","reading":"なかにわ","romanization":"nakaniwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庭院；四合院；中庭"],"en":["courtyard; quadrangle; middle court"],"ko":["안뜰; 사각 중정; 중정"],"vi":["sân trong; sân tứ giác; sân giữa"],"id":["halaman; segi empat; halaman tengah"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810":{"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","language":"ja","headword":"芯","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯芯；骨髓；（订书机的）钉；（铅笔）芯；填充物；果肉","核心；中心；中央","（花的）雌蕊","雄蕊"],"en":["wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith","core; heart; centre; center","pistil (of a flower)","stamen"],"ko":["심지; 골; 스테이플 심; (연필) 심; 속; 수","핵심; 중심; 한가운데; 센터","암술 (꽃의)","수술"],"vi":["bấc; tủy; ghim bấm (cho dập ghim); ruột (bút chì); nhân nhồi; lõi","lõi; trung tâm; trung ương","nhụy cái (của hoa)","nhị hoa (nhụy đực)"],"id":["sumbu; sumsum; isi staples; isi (pensil); isian; empulur","inti; hati; pusat","putik (bunga)","benang sari"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97":{"lexemeId":"lex_6be32e355434000568bc16c4ef873c97","language":"ja","headword":"ソフトドリンク","reading":"ソフトドリンク","romanization":"sofutodorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["软饮料"],"en":["soft drink"],"ko":["청량음료"],"vi":["nước ngọt"],"id":["minuman ringan"]}}],"rank":67200,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c67bfa9f4d9cf024b2908e2ce8eaa60":{"lexemeId":"lex_6c67bfa9f4d9cf024b2908e2ce8eaa60","language":"ja","headword":"ビーフシチュー","reading":"ビーフシチュー","romanization":"biifushichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖牛肉"],"en":["beef stew"],"ko":["소고기 스튜"],"vi":["thịt bò hầm"],"id":["semur daging sapi"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27":{"lexemeId":"lex_6c922aa6f69c470d4b6847fd3e8b6d27","language":"ja","headword":"赤ワイン","reading":"あかワイン","romanization":"akawain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红酒"],"en":["red wine"],"ko":["레드 와인"],"vi":["rượu vang đỏ"],"id":["anggur merah"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_6cceb2123fb7673ca40cce429c3043ed":{"lexemeId":"lex_6cceb2123fb7673ca40cce429c3043ed","language":"ja","headword":"がしかし","reading":"がしかし","romanization":"gashikashi","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4":{"lexemeId":"lex_6cd8c6ffce1d41df5b04863c99b91af4","language":"ja","headword":"シャワールーム","reading":"シャワールーム","romanization":"shawaaruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴间"],"en":["shower room"],"ko":["샤워실"],"vi":["phòng tắm vòi sen"],"id":["ruang pancuran"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清楚；清晰","沉着（表情）；镇定；不慌不忙","纯洁；正直；清白"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"],"ko":["시원한; 상쾌한","맑은 (예: 눈); 밝은","분명한; 뚜렷한","침착한 (표정); 동요하지 않는; 태연한","순수한; 정직한; 순진한"],"vi":["mát mẻ; sảng khoái","trong (ví dụ: mắt); sáng","rõ ràng; rành mạch","điềm tĩnh (nét mặt); không nao núng; thản nhiên","trong sáng; ngay thẳng; ngây thơ"],"id":["sejuk; menyegarkan","jernih (mis. mata); cerah","jelas; tegas","tenang (ekspresi wajah); tidak terusik; tidak peduli","murni; jujur; polos"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8":{"lexemeId":"lex_6d6a44832548194faa01a16cd183d2e8","language":"ja","headword":"リッチ","reading":"リッチ","romanization":"ritchi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富裕；富有；殷实","浓郁（味道）"],"en":["rich; wealthy; affluent","rich (flavour)"],"ko":["부유한; 풍족한;裕福한","진한 (맛)"],"vi":["giàu có; sung túc; giàu","đậm đà (hương vị)"],"id":["kaya; makmur; berada","kaya (rasa)"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb":{"lexemeId":"lex_6d75c4374d804c1532413eabee70bfcb","language":"ja","headword":"シェフ","reading":"シェフ","romanization":"shefu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厨师"],"en":["chef"],"ko":["셰프"],"vi":["đầu bếp"],"id":["koki kepala"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dfb0bd262d530d1f08e8ac55d7f85b7":{"lexemeId":"lex_6dfb0bd262d530d1f08e8ac55d7f85b7","language":"ja","headword":"ぱっと","reading":"ぱっと","romanization":"patto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；一瞬间；迅速地；敏捷地；机警地","有魅力的；出众的；显眼的；引人注目的"],"en":["suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly","attractive; distinguished; showy; catching"],"ko":["갑자기; 순식간에; 빠르게; 민첩하게; 기민하게","매력적인; 뛰어난; 화려한; 눈길을 끄는"],"vi":["đột nhiên; trong chớp mắt; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi","hấp dẫn; nổi bật; phô trương; bắt mắt"],"id":["tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat; dengan lincah; dengan sigap","menarik; terkemuka; mencolok; menarik perhatian"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051":{"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","language":"ja","headword":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；无论如何；即使这样；总而言之；话虽如此"],"en":["nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may"],"ko":["그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그래도; 모든 것을 고려하면; 그렇다고 하더라도"],"vi":["tuy nhiên; dù sao đi nữa; dù vậy; xét mọi mặt; dù có thế nào đi nữa"],"id":["namun demikian; bagaimanapun juga; meskipun begitu; secara keseluruhan; biar bagaimanapun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8":{"lexemeId":"lex_6ebfacba249f6fdbbd0533d3ee7c13c8","language":"ja","headword":"飲食店","reading":"いんしょくてん","romanization":"inshokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5":{"lexemeId":"lex_6f072a7b7ae0a3cf30870feb6b28efa5","language":"ja","headword":"爆","reading":"ばく","romanization":"baku","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哄堂大笑；放声大笑"],"en":["burst of laughter; roar of laughter"],"ko":["폭소; 큰 웃음"],"vi":["tràng cười; tiếng cười vang"],"id":["ledakan tawa; gelak tawa"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6f88a39be1d01c8fd7674f4e702d96f0":{"lexemeId":"lex_6f88a39be1d01c8fd7674f4e702d96f0","language":"ja","headword":"帰還","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遣返；归国","（电）反馈"],"en":["repatriation; return","(electrical) feedback"],"ko":["송환; 귀환","(전기) 피드백"],"vi":["hồi hương; trở về","phản hồi (điện)"],"id":["pemulangan; kepulangan","umpan balik (listrik)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da":{"lexemeId":"lex_6f9b46c84584e18d9a171bfc7f74b3da","language":"ja","headword":"エレベーター","reading":"エレベーター","romanization":"erebeetaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电梯","（航空）升降舵"],"en":["elevator; lift","elevator (aviation)"],"ko":["엘리베이터; 승강기","승강타 (항공)"],"vi":["thang máy","cánh lái độ cao (hàng không)"],"id":["lift; elevator","elevator (penerbangan)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f":{"lexemeId":"lex_702345a79a9eb6d2d054bfc12086975f","language":"ja","headword":"記念撮影","reading":"きねんさつえい","romanization":"kinensatsuei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍纪念照"],"en":["taking a commemorative photo"],"ko":["기념사진 촬영"],"vi":["chụp ảnh kỷ niệm"],"id":["mengambil foto kenang-kenangan"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49":{"lexemeId":"lex_70ce9c8aca7e5f67343043d1feb63e49","language":"ja","headword":"連なる","reading":"つらなる","romanization":"tsuranaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["延伸；伸展；排成一列","出席；参加","入学；加入；参加","有联系；相关；有牵连"],"en":["to extend; to stretch out; to stand in a row","to attend; to participate in","to enrol; to enroll; to join","to have a connection; to be related; to be linked"],"ko":["뻗다; 늘어나다; 일렬로 서다","참석하다; 참가하다","등록하다; 가입하다; 들어가다","인연이 있다; 관련되다; 연결되다"],"vi":["kéo dài; duỗi ra; đứng thành hàng","tham dự; tham gia","ghi danh; đăng ký; gia nhập","có mối liên hệ; có liên quan; được liên kết"],"id":["memanjang; meregang; berdiri dalam barisan","menghadiri; berpartisipasi dalam","mendaftar; bergabung","memiliki hubungan; terkait; terhubung"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9":{"lexemeId":"lex_71796cd142a59a895dd8ef84abd215a9","language":"ja","headword":"食べきれない","reading":"たべきれない","romanization":"tabekirenai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多得吃不完"],"en":["more than one can eat"],"ko":["먹을 수 있는 양보다 많은"],"vi":["nhiều hơn mức có thể ăn"],"id":["lebih dari yang bisa dimakan"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_71cab8036a7c7d2fd11d4500580e91a6":{"lexemeId":"lex_71cab8036a7c7d2fd11d4500580e91a6","language":"ja","headword":"プルーン","reading":"プルーン","romanization":"puruun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西梅干"],"en":["prune"],"ko":["푸룬"],"vi":["mận khô"],"id":["prem kering"]}}],"rank":111300,"provider":"JPDB"},"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267":{"lexemeId":"lex_71e4d68ca1dfeacae6ad61ead355f267","language":"ja","headword":"スタバ","reading":"スタバ","romanization":"sutaba","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星巴克（缩写）"],"en":["Starbucks (abbr)"],"ko":["스타벅스 (약칭)"],"vi":["Starbucks (viết tắt)"],"id":["Starbucks (singkatan)"]}}],"rank":73900,"provider":"JPDB"},"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70":{"lexemeId":"lex_71f8daacb7bf08eded53b3be6c000d70","language":"ja","headword":"第三","reading":"だいさん","romanization":"daisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三"],"en":["the third"],"ko":["세 번째"],"vi":["người thứ ba; cái thứ ba"],"id":["yang ketiga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f":{"lexemeId":"lex_72430531568396839b92aa5ff457c84f","language":"ja","headword":"最安","reading":"さいやす","romanization":"saiyasu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最便宜的；价格最低的"],"en":["cheapest; least expensive; lowest-price"],"ko":["가장 저렴한; 가장 싼; 최저가의"],"vi":["rẻ nhất; ít tốn kém nhất; giá thấp nhất"],"id":["termurah; paling tidak mahal; harga terendah"]}}],"rank":138700,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7491c7c41267edd9322aac82d521cd3e":{"lexemeId":"lex_7491c7c41267edd9322aac82d521cd3e","language":"ja","headword":"シゲ","reading":"シゲ","romanization":"shige","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茂"],"en":["Shige"],"ko":["시게"],"vi":["Shige"],"id":["Shige"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63":{"lexemeId":"lex_74b277e283a14aa4ef6e0de19db32b63","language":"ja","headword":"件","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事务；案件；事项；主题","（收到的）邮件、短信、语音留言等的量词","（网站、邮件服务等的）账户的量词"],"en":["matter; affair; case; item; subject","counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.","counter for accounts (on a website, email service, etc.)"],"ko":["문제; 일; 경우; 항목; 주제","(수신한) 이메일, 문자 메시지, 음성 메시지 등을 세는 단위","(웹사이트, 이메일 서비스 등의) 계정을 세는 단위"],"vi":["vấn đề; sự việc; vụ án; hạng mục; chủ đề","lượng từ đếm (thư điện tử, tin nhắn, thư thoại nhận được, v.v.)","lượng từ đếm tài khoản (trên trang web, dịch vụ email, v.v.)"],"id":["masalah; urusan; kasus; hal; subjek","penghitung untuk surel, pesan teks, pesan suara, dll. yang diterima","penghitung untuk akun (di situs web, layanan surel, dll.)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"],"ko":["신선한","(액상) 무유 크리머; 커피 화이트너"],"vi":["tươi","kem sữa không từ sữa (dạng lỏng); bột kem pha cà phê"],"id":["segar","krimer non-susu (cair); pemutih kopi"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_75fcbd6c8cd141bf405aa06830a8dc38":{"lexemeId":"lex_75fcbd6c8cd141bf405aa06830a8dc38","language":"ja","headword":"ボーイング","reading":"ボーイング","romanization":"booingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（弦乐器的）运弓","波音（公司）"],"en":["bowing (of a string instrument)","Boeing (Company)"],"ko":["활 쓰기 (현악기의)","보잉 (회사)"],"vi":["kéo vĩ (của nhạc cụ dây)","Boeing (Công ty)"],"id":["gesekan (alat musik gesek)","Boeing (Perusahaan)"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0":{"lexemeId":"lex_764b3ef52c603175ad94c85c4e9458a0","language":"ja","headword":"炙る","reading":"あぶる","romanization":"aburu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖（如在火上暖手）；烘干","烤；炙；烘；焙；烧焦"],"en":["to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry","to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch"],"ko":["쬐다 (예: 불에 손을); 말리다","굽다; 토스트하다; 그릴하다; 로스트하다; 태우다"],"vi":["sưởi ấm (ví dụ: hơ tay trên lửa); làm khô","nướng; quay; áp chảo; thiêu; làm cháy xém"],"id":["menghangatkan (mis. tangan di atas api); mengeringkan","memanggang; membakar; menggoreng; menyangrai; menghanguskan"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76e9a47eb61d0d9d0ec0277b1defae47":{"lexemeId":"lex_76e9a47eb61d0d9d0ec0277b1defae47","language":"ja","headword":"ゴマ","reading":"ゴマ","romanization":"goma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芝麻","芝麻（Sesamum indicum）"],"en":["sesame seeds","sesame (Sesamum indicum)"],"ko":["깨","참깨 (참깨)"],"vi":["hạt mè","mè (Sesamum indicum)"],"id":["biji wijen","wijen (Sesamum indicum)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8":{"lexemeId":"lex_76f01d04f1f065f1fc02e45d566bf4a8","language":"ja","headword":"かつ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；另外；以及；再加上；同时"],"en":["and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time"],"ko":["그리고; 게다가; 그 외에도; ~뿐만 아니라; 그 위에; 동시에"],"vi":["và; hơn nữa; bên cạnh đó; cũng như; và thêm vào đó; đồng thời"],"id":["dan; apalagi; selain itu; serta; dan di atas itu; pada saat yang sama"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774b38f537a89f8adf51b5e550da11bb":{"lexemeId":"lex_774b38f537a89f8adf51b5e550da11bb","language":"ja","headword":"炭酸","reading":"たんさん","romanization":"tansan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碳酸","碳酸水","小苏打；碳酸钠"],"en":["carbonic acid","carbonated water","baking soda; sodium carbonate"],"ko":["탄산","탄산수","베이킹소다; 탄산나트륨"],"vi":["axit cacbonic","nước có ga","baking soda; natri cacbonat"],"id":["asam karbonat","air berkarbonasi","soda kue; natrium karbonat"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534":{"lexemeId":"lex_776cf6342417ec792cc79b8fd6e1e534","language":"ja","headword":"敷布団","reading":"しきぶとん","romanization":"shikibuton","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥（铺在地板上）；（日式）床垫；褥子；睡垫"],"en":["futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat"],"ko":["이불(바닥에 까는); (일본식) 매트리스; 속이불; 수면 매트"],"vi":["nệm futon (trải trên sàn); nệm (kiểu Nhật); chăn lót dưới; thảm ngủ"],"id":["futon (digelar di lantai); kasur (Jepang); alas tidur; matras tidur"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77":{"lexemeId":"lex_77b841e569413f838610b83f1ac03d77","language":"ja","headword":"避ける","reading":"さける","romanization":"sakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲避（身体接触）","躲避（情况）","避开；防止","放到一边；移开"],"en":["to avoid (physical contact with)","to avoid (situation)","to ward off; to avert","to put aside; to move out of the way"],"ko":["(신체 접촉을) 피하다","(상황을) 피하다","막다; 피하다","치워두다; 길에서 비켜나다"],"vi":["tránh (tiếp xúc vật lý với)","tránh (tình huống)","ngăn chặn; phòng tránh","gạt sang một bên; dời ra khỏi đường"],"id":["menghindari (kontak fisik dengan)","menghindari (situasi)","menangkal; mencegah","untuk menyisihkan; untuk memindahkan dari jalan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528":{"lexemeId":"lex_77d3934622673e937b66f4ebf08b5528","language":"ja","headword":"ユーロ","reading":"ユーロ","romanization":"yuuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧元-","欧元（货币）"],"en":["Euro-","euro (the currency)"],"ko":["유로-","유로 (통화)"],"vi":["thuộc châu Âu; Euro-","đồng euro (tiền tệ)"],"id":["Euro-","euro (mata uang)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_77db83d8916d2d2f009938925784b5d2":{"lexemeId":"lex_77db83d8916d2d2f009938925784b5d2","language":"ja","headword":"一遍に","reading":"いっぺんに","romanization":"ippenni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一下子；同时；一口气；一坐","立刻；转瞬间"],"en":["(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting","right away; in an instant"],"ko":["(모두) 한 번에; 동시에; 한 번에; 한 자리에서","즉시; 순식간에"],"vi":["(tất cả) cùng một lúc; đồng thời; một lần; trong một lần","ngay lập tức; trong chớp mắt"],"id":["(semua) sekaligus; pada saat yang sama; dalam sekali jalan; dalam sekali duduk","segera; dalam sekejap"]}}],"rank":50800,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_782ac12f29c58c92f03db121f17ef819":{"lexemeId":"lex_782ac12f29c58c92f03db121f17ef819","language":"ja","headword":"かゆい","reading":"かゆい","romanization":"kayui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痒的"],"en":["itchy"],"ko":["가려운"],"vi":["ngứa"],"id":["gatal"]}}],"rank":19000,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f":{"lexemeId":"lex_783b43ac55e4d853282879d7b5bb229f","language":"ja","headword":"楽天","reading":"らくてん","romanization":"rakuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐观"],"en":["optimism"],"ko":["낙관주의"],"vi":["sự lạc quan"],"id":["optimisme"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f":{"lexemeId":"lex_783f474512b6c53b1443e618dd8ef58f","language":"ja","headword":"ディスプレイ","reading":"ディスプレイ","romanization":"deisupurei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显示器"],"en":["display"],"ko":["디스플레이"],"vi":["màn hình hiển thị"],"id":["layar; tampilan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327":{"lexemeId":"lex_790b750275f7d620ac03ec31330e7327","language":"ja","headword":"半ば","reading":"なかば","romanization":"nakaba","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；半途","一半；二分之一","半（如半开玩笑）；部分地；在某种程度上；部分","大部分；几乎；差不多"],"en":["middle; halfway; midway","half (of); one half","half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially","mostly; almost; nearly"],"ko":["중간; 중반; 도중","절반; 반","절반 (예: 끝난, 농담조로); 부분적으로; 일부분","대부분; 거의; 거의 다"],"vi":["giữa; nửa chừng; ở giữa","một nửa (của); phân nửa","nửa vời (ví dụ xong, đùa); một phần; từng phần; một cách không hoàn toàn","hầu hết; gần như; suýt soát"],"id":["tengah; setengah jalan; di tengah jalan","setengah (dari); separuh","setengah (mis. selesai, bercanda); sebagian; sebagian; sebagian","sebagian besar; hampir; nyaris"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040":{"lexemeId":"lex_79b195a05c4589f73a02efcdebab9040","language":"ja","headword":"北の方","reading":"きたのかた","romanization":"kitanokata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向北；朝北","贵族的正妻"],"en":["northward; facing the north","nobleman's true wife"],"ko":["북쪽으로; 북쪽을 향한","귀족의 정실 부인"],"vi":["hướng bắc; quay mặt về phía bắc","chính thất của quý tộc"],"id":["ke arah utara; menghadap utara","istri sah bangsawan"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca":{"lexemeId":"lex_79ddf2c852e4b37e38916b4574c2e8ca","language":"ja","headword":"夕暮れ","reading":"ゆうぐれ","romanization":"yuugure","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏；暮色"],"en":["evening; dusk; twilight"],"ko":["저녁; 황혼; 어스름"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn; chạng vạng"],"id":["petang; senja; senja hari"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_79e9c7341c9d6e709bd7590fcf259c21":{"lexemeId":"lex_79e9c7341c9d6e709bd7590fcf259c21","language":"ja","headword":"寝転がる","reading":"ねころがる","romanization":"nekorogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躺下；扑倒"],"en":["to lie down; to throw oneself down"],"ko":["눕다; 몸을 던져 눕다"],"vi":["nằm xuống; gieo mình xuống"],"id":["berbaring; menjatuhkan diri"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a":{"lexemeId":"lex_7a06da0e814d2115bc0643adc6dc257a","language":"ja","headword":"弱","reading":"じゃく","romanization":"jaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["略少于；稍低于；不到","弱点；弱者"],"en":["little less than; slightly fewer than; just under","weakness; the weak"],"ko":["약간 못 미치는; 조금 적은; 바로 아래의","약점; 약자"],"vi":["ít hơn một chút; hơi ít hơn; ngay dưới","sự yếu đuối; kẻ yếu"],"id":["sedikit kurang dari; sedikit lebih sedikit dari; tepat di bawah","kelemahan; yang lemah"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98":{"lexemeId":"lex_7a09cff293c8377d61ade2bb1f120f98","language":"ja","headword":"ごちそうさま","reading":"ごちそうさま","romanization":"gochisousama","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢款待；真好吃","谢谢你们秀恩爱"],"en":["thank you (for the meal); that was a delicious meal","thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)"],"ko":["잘 먹었습니다 (식사에 대한 감사); 맛있는 식사였습니다","(다정한 모습을 보여줘서) 고마워요"],"vi":["cảm ơn (vì bữa ăn); bữa ăn thật ngon","cảm ơn (vì đã thể hiện tình cảm âu yếm)"],"id":["terima kasih (untuk makanannya); itu tadi makanan yang lezat","terima kasih (karena memamerkan kemesraan)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e":{"lexemeId":"lex_7a88359d0ffcea34196af57e6c5a1b0e","language":"ja","headword":"リーダー","reading":"リーダー","romanization":"riidaa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领","读本；阅读书","读者（指阅读的人）","微型读本","（印刷中的）点线；引导点；省略号"],"en":["leader","reader; reading book","reader (i.e. someone who reads)","microreader","dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark"],"ko":["지도자","독자; 읽기 교재","독자 (즉, 읽는 사람)","마이크로리더","점선 (인쇄에서); 리더; 줄임표"],"vi":["người lãnh đạo","sách đọc; sách tập đọc","độc giả (tức là người đọc)","máy đọc microfilm","đường chấm chấm (trong in ấn); dấu chấm lãnh đạo; dấu ba chấm"],"id":["pemimpin","pembaca; buku bacaan","pembaca (yaitu seseorang yang membaca)","pembaca mikro","garis titik-titik (dalam percetakan); leaders; tanda elipsis"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7aca30462fa963ec2fe2fffd3b069c55":{"lexemeId":"lex_7aca30462fa963ec2fe2fffd3b069c55","language":"ja","headword":"スカラ座","reading":"スカラざ","romanization":"sukaraza","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斯卡拉歌剧院"],"en":["Teatro alla Scala"],"ko":["라 스칼라 극장"],"vi":["Nhà hát Teatro alla Scala"],"id":["Teatro alla Scala"]}}],"rank":111100,"provider":"JPDB"},"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5":{"lexemeId":"lex_7b19495186d7c48d2a94ece8cf59c1c5","language":"ja","headword":"着席","reading":"ちゃくせき","romanization":"chakuseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就座；坐下（入座）"],"en":["taking a seat; sitting down (in one's seat)"],"ko":["착석하기; (자리에) 앉기"],"vi":["ngồi vào chỗ; ngồi xuống (vào ghế của mình)"],"id":["mengambil tempat duduk; duduk (di kursinya)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_7b7fdb9331ed3951f5d87241710cd567":{"lexemeId":"lex_7b7fdb9331ed3951f5d87241710cd567","language":"ja","headword":"フルフラット","reading":"フルフラット","romanization":"furufuratto","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全平坦；完全平整","全平躺（床）；平躺式（座椅）","低地板（公交车）"],"en":["fully flat; entirely flat","full-flat (bed); lie-flat (seat)","low-floor (bus)"],"ko":["완전히 평평한; 전적으로 평탄한","풀플랫 (침대); 라이플랫 (좌석)","저상 (버스)"],"vi":["hoàn toàn phẳng; hoàn toàn bằng phẳng","giường phẳng hoàn toàn; ghế ngả phẳng","xe buýt sàn thấp"],"id":["sepenuhnya datar; benar-benar rata","tempat tidur datar penuh; kursi yang bisa direbahkan datar","bus lantai rendah"]}}],"rank":162400,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bd0170bd6c402ef261ec86cabd9cf92":{"lexemeId":"lex_7bd0170bd6c402ef261ec86cabd9cf92","language":"ja","headword":"サルテ","reading":"サルテ","romanization":"sarute","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猿手（畸形）；猿手"],"en":["ape hand (deformity); simian hand"],"ko":["원숭이 손 (기형)"],"vi":["bàn tay khỉ (dị tật); bàn tay vượn"],"id":["tangan kera (kelainan bentuk); tangan simian"]}}],"rank":130400,"provider":"JPDB"},"lex_7c2fceaf29b4bb873aad998fad0432ff":{"lexemeId":"lex_7c2fceaf29b4bb873aad998fad0432ff","language":"ja","headword":"特権","reading":"とっけん","romanization":"tokken","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特权；特殊权利"],"en":["privilege; special right"],"ko":["특권; 특별한 권리"],"vi":["đặc quyền; quyền đặc biệt"],"id":["hak istimewa; hak khusus"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62":{"lexemeId":"lex_7c882f3bf8ceed07dd86817d10ecde62","language":"ja","headword":"表情","reading":"ひょうじょう","romanization":"hyoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面部表情；面容","样子；外观；表情（声音等）"],"en":["facial expression; countenance","look; appearance; expression (vocal, etc.)"],"ko":["표정; 얼굴빛","모습; 외모; (목소리 등의) 표현"],"vi":["nét mặt; vẻ mặt","vẻ ngoài; diện mạo; biểu cảm (giọng nói, v.v.)"],"id":["ekspresi wajah; raut wajah","penampilan; rupa; ekspresi (vokal, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae":{"lexemeId":"lex_7caa46df47d912ae453b5b7a80e25bae","language":"ja","headword":"サイン","reading":"サイン","romanization":"sain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲笔签名；签名","标志；信号；迹象"],"en":["autograph; signature","sign; signal; indication"],"ko":["사인; 서명","신호; 표시; 징후"],"vi":["chữ ký; chữ ký tặng","dấu hiệu; tín hiệu; chỉ dẫn"],"id":["tanda tangan; autograf","tanda; sinyal; indikasi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"],"ko":["건물"],"vi":["tòa nhà"],"id":["gedung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b":{"lexemeId":"lex_7cf6e206905530a16d839bf07ab6cc2b","language":"ja","headword":"宇宙","reading":"うちゅう","romanization":"uchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇宙；太空"],"en":["universe; cosmos; space"],"ko":["우주; 코스모스; 공간"],"vi":["vũ trụ; cosmos; không gian"],"id":["alam semesta; kosmos; luar angkasa"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d15207c0b85041da93936ac89078ce5":{"lexemeId":"lex_7d15207c0b85041da93936ac89078ce5","language":"ja","headword":"ワイファイ","reading":"ワイファイ","romanization":"waifuai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Wi-Fi；无线局域网"],"en":["Wi-Fi; WiFi; wireless local area network; wireless LAN"],"ko":["와이파이; 무선 LAN; 무선 근거리 통신망"],"vi":["Wi-Fi; mạng cục bộ không dây; WLAN không dây"],"id":["Wi-Fi; WiFi; jaringan area lokal nirkabel; LAN nirkabel"]}}],"rank":168600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","뻗다; 덮다; 아우르다; 걸치다"],"vi":["vượt qua; băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["untuk menyeberang; untuk melintasi","untuk meluas; untuk mencakup; untuk berkisar; untuk membentang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7eccd1ba8152153263fcbe1d432e5bc4":{"lexemeId":"lex_7eccd1ba8152153263fcbe1d432e5bc4","language":"ja","headword":"ミラノ風カツレツ","reading":"ミラノふうカツレツ","romanization":"miranofuukatsuretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米兰式炸肉排（小牛肉）"],"en":["cotoletta alla milanese; Milanese cutlet (of veal)"],"ko":["밀라노식 커틀릿; 밀라네제 커틀릿 (송아지 고기)"],"vi":["cotoletta alla milanese; thịt bê cốt lết kiểu Milan"],"id":["cotoletta alla milanese; potongan daging sapi ala Milan (daging sapi muda)"]}}],"rank":162900,"provider":"JPDB"},"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28":{"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","language":"ja","headword":"九分","reading":"くぶ","romanization":"kubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九成；九分之九；几乎"],"en":["nine parts; nine percent; almost"],"ko":["9할; 9퍼센트; 거의"],"vi":["chín phần; chín phần trăm; gần như"],"id":["sembilan bagian; sembilan persen; hampir"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb":{"lexemeId":"lex_80568909746ea2fb5b0f906dfd2c41cb","language":"ja","headword":"今夜","reading":"こんや","romanization":"kon'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["this evening; tonight"],"ko":["오늘 저녁; 오늘 밤"],"vi":["tối nay; đêm nay"],"id":["malam ini"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_80d333f61523925c9bd5e5480855eb2c":{"lexemeId":"lex_80d333f61523925c9bd5e5480855eb2c","language":"ja","headword":"サフラン","reading":"サフラン","romanization":"safuran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藏红花"],"en":["saffron"],"ko":["사프란"],"vi":["nghệ tây"],"id":["safron"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed0e78e0758c40112deed4d75c5583":{"lexemeId":"lex_81ed0e78e0758c40112deed4d75c5583","language":"ja","headword":"日陰","reading":"ひかげ","romanization":"hikage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴影；影子"],"en":["shade; shadow"],"ko":["그늘; 그림자"],"vi":["bóng râm; bóng"],"id":["naungan; bayangan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7":{"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","language":"ja","headword":"指定","reading":"してい","romanization":"shitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指定；规定；分配；任命；指向"],"en":["designation; specification; assignment; appointment; pointing at"],"ko":["지정; 명세; 할당; 임명; 지목"],"vi":["chỉ định; quy định cụ thể; phân công; bổ nhiệm; chỉ vào"],"id":["penunjukan; spesifikasi; penugasan; pengangkatan; penunjukan pada"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db":{"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","language":"ja","headword":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","romanization":"moridakusan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；各种各样；形形色色；拥挤；大（如份量）"],"en":["many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)"],"ko":["많은; 다양한; 여러 가지; 붐비는; 큰 (예: 도움)"],"vi":["nhiều; đa dạng; đủ loại; đông đúc; lớn (ví dụ giúp đỡ)"],"id":["banyak; beragam; bermacam-macam; ramai; besar (mis. bantuan)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881":{"lexemeId":"lex_82cdde3b675eb66069ee588190abc881","language":"ja","headword":"強","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍多于；略多于","巨头；最大的之一；最强的之一","（震度）上"],"en":["a little over; a little more than","powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful","upper (seismic intensity)"],"ko":["약간 넘는; 조금 더 많은","강자; 최대 중 하나; 가장 강력한 중 하나","상 (진도)"],"vi":["hơn một chút; nhiều hơn một chút","thế lực hùng mạnh; một trong những đơn vị lớn nhất; một trong những đơn vị mạnh nhất","mức trên (cường độ địa chấn)"],"id":["sedikit lebih; sedikit di atas","pusat kekuatan; salah satu yang terbesar; salah satu yang paling kuat","atas (intensitas seismik)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_83130980b72b8d6333791aed02b10318":{"lexemeId":"lex_83130980b72b8d6333791aed02b10318","language":"ja","headword":"プラダ","reading":"プラダ","romanization":"purada","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普拉达"],"en":["Prada"],"ko":["프라다"],"vi":["Prada"],"id":["Prada"]}}],"rank":89700,"provider":"JPDB"},"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199":{"lexemeId":"lex_831f50682ee30069fdb7d78e8284c199","language":"ja","headword":"過ぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；之后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); vượt quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); kelewat- (mis. makan)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a":{"lexemeId":"lex_83922e497cb69aa2a6b20358d993f87a","language":"ja","headword":"どれくらい","reading":"どれくらい","romanization":"dorekurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5":{"lexemeId":"lex_83a6f0ec1b179132eb33174cf7c09ea5","language":"ja","headword":"通貨","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货币"],"en":["currency"],"ko":["통화"],"vi":["tiền tệ"],"id":["mata uang"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8":{"lexemeId":"lex_83ec844d875343626b98a09213900fe8","language":"ja","headword":"エスプレッソ","reading":"エスプレッソ","romanization":"esupuresso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓缩咖啡"],"en":["espresso (coffee); expresso"],"ko":["에스프레소 (커피)"],"vi":["cà phê espresso"],"id":["espresso (kopi)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_8417f3bceb975eaf7d7646fcac418e1e":{"lexemeId":"lex_8417f3bceb975eaf7d7646fcac418e1e","language":"ja","headword":"香のもの","reading":"こうのもの","romanization":"kounomono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腌菜"],"en":["pickled vegetables"],"ko":["절인 채소"],"vi":["rau củ muối chua"],"id":["sayuran acar"]}}],"rank":169800,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室；大厅"],"en":["lounge"],"ko":["라운지"],"vi":["phòng chờ"],"id":["ruang tunggu"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c":{"lexemeId":"lex_8571dc34ae82c6a018ea13485d8ea56c","language":"ja","headword":"エビ","reading":"エビ","romanization":"ebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对虾；虾；龙虾；小龙虾"],"en":["prawn; shrimp; lobster; crayfish"],"ko":["새우; 대하; 바닷가재; 가재"],"vi":["tôm; tôm hùm; tôm càng"],"id":["udang; udang besar; lobster; udang karang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85ece9626645beee09ad626e4542afff":{"lexemeId":"lex_85ece9626645beee09ad626e4542afff","language":"ja","headword":"島々","reading":"しまじま","romanization":"shimajima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿"],"en":["islands"],"ko":["섬들"],"vi":["các hòn đảo"],"id":["pulau-pulau"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e":{"lexemeId":"lex_8600af7974068cc7034baa442f231b9e","language":"ja","headword":"かよ","reading":"かよ","romanization":"kayo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["句末表示疑问的助词"],"en":["sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 문장 종결 조사"],"vi":["tiểu từ cuối câu thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4":{"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","language":"ja","headword":"一品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；文章","菜肴；一道菜","最上等的物品"],"en":["item; article","dish; course","finest item"],"ko":["물품; 물건","요리; 코스","최고의 일품"],"vi":["món đồ; bài viết","món ăn; món trong bữa","món đồ hảo hạng nhất"],"id":["barang; artikel","hidangan; sajian","barang terbaik"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d":{"lexemeId":"lex_867234e43d89a59952dde52557af3b1d","language":"ja","headword":"サクッ","reading":"サクッ","romanization":"saku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着嘎吱嘎吱或碾磨的声音","迅速地；敏捷地；突然地；干脆地；高效地","脆脆地；嘎吱嘎吱地"],"en":["with a crunching or grinding sound","quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently","crispily; crunchily"],"ko":["바삭바삭 또는 우드득 소리를 내며","빨리; 즉시; 갑자기; 간단히; 효율적으로","바삭하게; 아삭하게"],"vi":["với âm thanh giòn rụm hoặc ken két","nhanh chóng; ngay lập tức; đột ngột; đơn giản; hiệu quả","một cách giòn rụm; giòn tan"],"id":["dengan bunyi renyah atau berderit","dengan cepat; segera; tiba-tiba; sederhana; efisien","dengan renyah; dengan kriuk"]}}],"rank":21100,"provider":"JPDB"},"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16":{"lexemeId":"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16","language":"ja","headword":"渋み","reading":"しぶみ","romanization":"shibumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩味；酸味","枯淡之美；优雅的简朴；含蓄的风格；清雅的品味；雅致"],"en":["astringency; tartness","austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement"],"ko":["떫은맛; 시큼함","소박한 우아함; 검소한 멋; 절제된 스타일; 세련미"],"vi":["vị chát; vị chua chát","vẻ đẹp giản dị thanh tao; sự đơn giản trang nhã; phong cách trầm lắng; gu tinh tế; sự tinh luyện"],"id":["rasa sepat; rasa kesat","keanggunan yang bersahaja; kesederhanaan yang elegan; gaya yang tenang; selera yang kalem; kehalusan"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"],"ko":["달콤한 냄새가 나다; 향긋하다"],"vi":["có mùi thơm; tỏa hương thơm"],"id":["berbau harum; wangi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98":{"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","language":"ja","headword":"貸し切り","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订（专供使用）；（全部）订满；包租；团体预订"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"],"ko":["예약 (전세); (완전) 예약; 전세내기; 단체 예약"],"vi":["đặt bao trọn; thuê trọn; đặt bao (sử dụng riêng); giữ chỗ toàn bộ"],"id":["pemesanan (untuk penggunaan eksklusif); pemesanan penuh; penyewaan; reservasi blok"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf":{"lexemeId":"lex_8747fd78f1f7d5554ddb39862be10bbf","language":"ja","headword":"適用","reading":"てきよう","romanization":"tekiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用（如某项技术）；采用"],"en":["applying (e.g. a technology); adoption"],"ko":["적용 (예: 기술); 채택"],"vi":["áp dụng (ví dụ công nghệ); việc áp dụng"],"id":["penerapan (mis. teknologi); adopsi"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747":{"lexemeId":"lex_8775e3b082638c8cdb8825fe9018d747","language":"ja","headword":"入国","reading":"にゅうこく","romanization":"nyuukoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入境"],"en":["entry into a country"],"ko":["입국"],"vi":["nhập cảnh vào một quốc gia"],"id":["masuk ke suatu negara"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45":{"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","language":"ja","headword":"搭乗","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登机；搭乘（飞机）"],"en":["embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)"],"ko":["탑승; 승선 (비행기 탑승)"],"vi":["lên tàu; lên máy bay"],"id":["embarkasi; naik (pesawat terbang)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5":{"lexemeId":"lex_8941fdca9af89227a8ad69fc8917cca5","language":"ja","headword":"自動車","reading":"じどうしゃ","romanization":"jidousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；机动车；汽车"],"en":["car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto"],"ko":["자동차; 차; 승용차; 자동차량"],"vi":["xe hơi; ô tô; xe cơ giới; xe tự động"],"id":["mobil; otomobil; kendaraan bermotor; oto"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68":{"lexemeId":"lex_89587ee98ea6ded0cbd4ab55abd95e68","language":"ja","headword":"スペイン","reading":"スペイン","romanization":"supein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙"],"en":["Spain"],"ko":["스페인"],"vi":["Tây Ban Nha"],"id":["Spanyol"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f":{"lexemeId":"lex_8a072a4be4ca2f1302b46a214a03c02f","language":"ja","headword":"一段","reading":"いちだん","romanization":"ichidan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；还要更多；越发","台阶；阶梯；等级；级别","段落；章节","一段活用（动词、动词活用形）"],"en":["more; much more; still more; all the more","step; rung; level; rank","paragraph; passage","ichidan (verb, verb conjugation)"],"ko":["더; 훨씬 더; 더욱 더; all the more","계단; 가로대; 수준; 등급","문단; 구절","1단 (동사, 동사 활용)"],"vi":["hơn; nhiều hơn nữa; càng hơn; lại càng","bước; nấc; cấp độ; thứ hạng","đoạn văn; đoạn","ichidan (động từ, cách chia động từ)"],"id":["lebih; jauh lebih; lebih lagi; apalagi","langkah; anak tangga; tingkatan; peringkat","paragraf; bagian teks","ichidan (kata kerja, konjugasi kata kerja)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be15f1de1cb5c95cc2108706faf36cd":{"lexemeId":"lex_8be15f1de1cb5c95cc2108706faf36cd","language":"ja","headword":"ビスコンティ","reading":"ビスコンティ","romanization":"bisukontei","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维斯孔蒂"],"en":["Visconti"],"ko":["비스콘티"],"vi":["Visconti"],"id":["Visconti"]}}],"rank":235700,"provider":"JPDB"},"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e":{"lexemeId":"lex_8c04973549806283c4a636ce4268d49e","language":"ja","headword":"リンゴ","reading":"リンゴ","romanization":"ringo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苹果（水果）","苹果树（Malus pumila）"],"en":["apple (fruit)","apple tree (Malus pumila)"],"ko":["사과 (과일)","사과나무 (Malus pumila)"],"vi":["quả táo","cây táo (Malus pumila)"],"id":["apel (buah)","pohon apel (Malus pumila)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_8c1137cb9269b86d12c91d54336360c7":{"lexemeId":"lex_8c1137cb9269b86d12c91d54336360c7","language":"ja","headword":"ディ","reading":"ディ","romanization":"dei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["D；d","导演"],"en":["D; d","director"],"ko":["D; d","감독"],"vi":["D; d","giám đốc"],"id":["D; d","direktur"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_8c1e48e99304d0636e5ac69f02cf3d63":{"lexemeId":"lex_8c1e48e99304d0636e5ac69f02cf3d63","language":"ja","headword":"オカカ","reading":"オカカ","romanization":"okaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细碎的鲣鱼干片，有时加酱油"],"en":["finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce"],"ko":["잘게 썬 가쓰오부시, 때때로 간장과 함께"],"vi":["katsuobushi băm nhuyễn, đôi khi ăn với nước tương"],"id":["katsuobushi cincang halus, terkadang dengan kecap asin"]}}],"rank":143900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f":{"lexemeId":"lex_8c2eb16e629f6ce5646c195d66fc0f9f","language":"ja","headword":"盛り","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食物的）一份；一客","冷荞麦面（盛于盘中，常放在竹帘或浅蒸笼上，配蘸汁）"],"en":["serving (of food); helping","chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce"],"ko":["음식 1인분; 덜어주기","접시에 담은 냉모밀 (대개 대나무 바구니나 얕은 찜 바구니에 담아 찍어 먹는 소스와 함께 제공)"],"vi":["suất (thức ăn); phần ăn","mì soba lạnh bày trên đĩa (thường trên rổ tre hoặc xửng hấp nông) với nước chấm"],"id":["porsi (makanan); sajian","soba dingin yang disajikan di piring (sering di atas keranjang anyaman atau kukusan dangkal) dengan saus celup"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998":{"lexemeId":"lex_8d3f2951a1e657542c2c222571a88998","language":"ja","headword":"今朝","reading":"けさ","romanization":"kesa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天早上"],"en":["this morning"],"ko":["오늘 아침"],"vi":["sáng nay"],"id":["pagi ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d43fb502ed9fd92fca169d16210a563":{"lexemeId":"lex_8d43fb502ed9fd92fca169d16210a563","language":"ja","headword":"白ワイン","reading":"しろワイン","romanization":"shirowain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白葡萄酒"],"en":["white wine"],"ko":["화이트 와인"],"vi":["rượu vang trắng"],"id":["anggur putih"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac":{"lexemeId":"lex_8d699b7cb85b915baab5fe790cb997ac","language":"ja","headword":"具","reading":"ぐ","romanization":"gu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工具；手段","配料（加入汤、米饭等中的）","盔甲、器具、家具等成套物品的量词"],"en":["tool; means","ingredients (added to soup, rice, etc.)","counter for sets of armor, utensils, furniture, etc."],"ko":["도구; 수단","(국, 밥 등에 넣는) 건더기; 재료","갑옷, 기구, 가구 등의 세트를 세는 수량사"],"vi":["công cụ; phương tiện","nguyên liệu (thêm vào súp, cơm, v.v.)","lượng từ đếm bộ áo giáp, dụng cụ, đồ nội thất, v.v."],"id":["alat; sarana","bahan-bahan (ditambahkan ke sup, nasi, dll.)","kata bantu bilangan untuk set baju zirah, perkakas, furnitur, dll."]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66":{"lexemeId":"lex_8dfd1f6f5aa5ac25d3ea3208abedff66","language":"ja","headword":"ロース","reading":"ロース","romanization":"roosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西冷牛排；猪里脊"],"en":["sirloin; pork loin"],"ko":["등심; 돼지 등심"],"vi":["thịt thăn; thăn lợn"],"id":["sirloin; daging pinggang babi"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_8e0e3e43f39a84fa48a64b5ad0905361":{"lexemeId":"lex_8e0e3e43f39a84fa48a64b5ad0905361","language":"ja","headword":"券売機","reading":"けんばいき","romanization":"kenbaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售票机；自动售票机"],"en":["ticket machine; ticket-vending machine"],"ko":["발권기; 자동 발매기"],"vi":["máy bán vé; máy bán vé tự động"],"id":["mesin tiket; mesin penjual tiket"]}}],"rank":50600,"provider":"JPDB"},"lex_8e50b9dd97832c50cb65d699946a38f0":{"lexemeId":"lex_8e50b9dd97832c50cb65d699946a38f0","language":"ja","headword":"定額","reading":"ていがく","romanization":"teigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["固定金额；固定款项；一口价"],"en":["fixed amount (of money); fixed sum; flat sum"],"ko":["정액 (금액); 고정 금액; 일괄 금액"],"vi":["số tiền cố định; khoản tiền cố định; tổng cố định"],"id":["jumlah tetap (uang); jumlah pasti; jumlah flat"]}}],"rank":78500,"provider":"JPDB"},"lex_8e653aec277a741174e1b74484485dcf":{"lexemeId":"lex_8e653aec277a741174e1b74484485dcf","language":"ja","headword":"金曜","reading":"きんよう","romanization":"kin'you","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期五"],"en":["Friday"],"ko":["금요일"],"vi":["Thứ Sáu"],"id":["Jumat"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1":{"lexemeId":"lex_8f18fbb5cdb753fe24fcbd368a2cdda1","language":"ja","headword":"赤身","reading":"あかみ","romanization":"akami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红肉（鱼的）；红肉鱼（如金枪鱼）；瘦肉","心材"],"en":["red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat","heartwood"],"ko":["붉은 살 (생선의); 붉은살 생선 (예: 참치); 살코기","심재"],"vi":["thịt đỏ (của cá); cá thịt đỏ (ví dụ cá ngừ); thịt nạc","gỗ lõi"],"id":["daging merah (ikan); ikan berdaging merah (mis. tuna); daging tanpa lemak","kayu teras; kayu bagian dalam"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd":{"lexemeId":"lex_8ff5a1dd1fab8ac69a1004482d9215bd","language":"ja","headword":"グルメ","reading":"グルメ","romanization":"gurume","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食；高品质的食物","美食家；老饕；鉴赏家"],"en":["fine food; high-quality food","gourmet; epicure; gastronome"],"ko":["미식; 고급 음식","미식가; 미식가; 미식가"],"vi":["món ăn ngon; thực phẩm chất lượng cao","người sành ăn; người sành ẩm thực"],"id":["makanan lezat; makanan berkualitas tinggi","penikmat makanan; epikure; gastronom"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268":{"lexemeId":"lex_9060f01e3a191ca41ab508efa5fdb268","language":"ja","headword":"細長い","reading":"ほそながい","romanization":"hosonagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又长又窄"],"en":["long and narrow"],"ko":["길고 좁은"],"vi":["dài và hẹp"],"id":["panjang dan sempit"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_90b1282d50e5eda51d780346b01f0208":{"lexemeId":"lex_90b1282d50e5eda51d780346b01f0208","language":"ja","headword":"ハンド","reading":"ハンド","romanization":"hando","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手","手球（足球犯规）"],"en":["hand","handball (soccer foul)"],"ko":["손","핸드볼 (축구 반칙)"],"vi":["bàn tay","bóng chạm tay (lỗi trong bóng đá)"],"id":["tangan","handball (pelanggaran sepak bola)"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9112ae8d8ba4e62a8b5d21427a4db3a6":{"lexemeId":"lex_9112ae8d8ba4e62a8b5d21427a4db3a6","language":"ja","headword":"シャンパーニュ","reading":"シャンパーニュ","romanization":"shanpaanyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香槟"],"en":["Champagne"],"ko":["샴페인"],"vi":["rượu Champagne"],"id":["Sampanye"]}}],"rank":105600,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3":{"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","language":"ja","headword":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多彩的；五颜六色的"],"en":["colorful; colourful"],"ko":["다채로운; 컬러풀한"],"vi":["đầy màu sắc; sặc sỡ"],"id":["berwarna-warni"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab":{"lexemeId":"lex_92a2a7c5b41dda916d0e2eeb53f8edab","language":"ja","headword":"和牛","reading":"わぎゅう","romanization":"wagyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和牛；日本牛肉"],"en":["Wagyu beef; Japanese beef"],"ko":["와규 소고기; 일본 소고기"],"vi":["thịt bò Wagyu; thịt bò Nhật Bản"],"id":["daging sapi Wagyu; daging sapi Jepang"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_92abbc7a5d3759286130c6fee1022984":{"lexemeId":"lex_92abbc7a5d3759286130c6fee1022984","language":"ja","headword":"手頃","reading":"てごろ","romanization":"tegoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便；便利","合适；合理；适度"],"en":["handy; convenient","suitable; reasonable; moderate"],"ko":["편리한; 간편한","적합한; 적당한; 알맞은"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng","phù hợp; hợp lý; vừa phải"],"id":["praktis; nyaman","cocok; wajar; sedang"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_92c84b4f185a0e5f69b5d073faa6bba6":{"lexemeId":"lex_92c84b4f185a0e5f69b5d073faa6bba6","language":"ja","headword":"ハイシーズン","reading":"ハイシーズン","romanization":"haishiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旺季；高峰期"],"en":["high season; peak season"],"ko":["성수기; 피크 시즌"],"vi":["mùa cao điểm; mùa du lịch cao điểm"],"id":["musim ramai; musim puncak"]}}],"rank":169000,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_931dcef93c3403c414f2edcd0e5deb6e":{"lexemeId":"lex_931dcef93c3403c414f2edcd0e5deb6e","language":"ja","headword":"切れ込み","reading":"きれこみ","romanization":"kirekomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切口；刻痕；切开"],"en":["cut; notch; incision"],"ko":["절단; 흠; 절개"],"vi":["vết cắt; vết khía; vết rạch"],"id":["potongan; takik; sayatan"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5":{"lexemeId":"lex_933a3f2b9bef37e635f9ca369f6fb2f5","language":"ja","headword":"入浴","reading":"にゅうよく","romanization":"nyuuyoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沐浴","洗澡；沐浴；入浴"],"en":["bathing","to bathe; to take a bath; to enter a bath"],"ko":["목욕","목욕하다; 목욕탕에 들어가다; 목욕을 하다"],"vi":["sự tắm rửa","tắm; đi tắm; vào bồn tắm"],"id":["mandi","mandi; berendam; masuk ke bak mandi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93e44d8ec3d2c7b3baf060050a187739":{"lexemeId":"lex_93e44d8ec3d2c7b3baf060050a187739","language":"ja","headword":"駅名","reading":"えきめい","romanization":"ekimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站名"],"en":["station name"],"ko":["역 이름"],"vi":["tên ga"],"id":["nama stasiun"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94a9aa96fc7db213cdab55e9bc6f411b":{"lexemeId":"lex_94a9aa96fc7db213cdab55e9bc6f411b","language":"ja","headword":"直行便","reading":"ちょっこうびん","romanization":"chokkoubin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直飞（不停靠）航班"],"en":["direct (nonstop) flight"],"ko":["직항편"],"vi":["chuyến bay thẳng (không dừng)"],"id":["penerbangan langsung (tanpa henti)"]}}],"rank":71900,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95748607047dd0164ba9b6bbb5418676":{"lexemeId":"lex_95748607047dd0164ba9b6bbb5418676","language":"ja","headword":"モッチリ","reading":"モッチリ","romanization":"motchiri","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；蓬松的"],"en":["springy (texture); puffy"],"ko":["쫄깃한 (식감); 부푼"],"vi":["dai giòn (kết cấu); phồng xốp"],"id":["kenyal (tekstur); mengembang"]}}],"rank":164300,"provider":"JPDB"},"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7":{"lexemeId":"lex_9584dd3c0ebc5d6833cf02415a3b76d7","language":"ja","headword":"最適","reading":"さいてき","romanization":"saiteki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最合适；最优；最佳"],"en":["most suitable; optimum; optimal; best"],"ko":["가장 적합한; 최적의; 최상의"],"vi":["phù hợp nhất; tối ưu; tối ưu nhất; tốt nhất"],"id":["paling sesuai; optimum; optimal; terbaik"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1":{"lexemeId":"lex_95c6263fdefff753a146b43d0ab191e1","language":"ja","headword":"前後","reading":"ぜんご","romanization":"zengo","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前后方；前后；来回","前后；前后之间","大约；左右；前后","顺序；上下文","后果","正当……的时候；大约在……的时候","颠倒；反转；错乱","同时发生；并发"],"en":["front and rear; front and back; before and behind; back and forth","before and after","around; about; approximately","order; context","consequences","just when; around the time of","inversion; reversion; getting out of order","co-occurring; happening at the same time"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 앞뒤; 왔다 갔다","전후","주위; 약; 대략","순서; 맥락","결과","바로 그때; ~할 무렵","역전; 반전; 순서가 뒤바뀜","동시에 일어나는; 동시에 발생하는"],"vi":["trước và sau; mặt trước và mặt sau; trước và đằng sau; tới lui","trước và sau","xung quanh; khoảng; xấp xỉ","thứ tự; ngữ cảnh","hậu quả","ngay khi; vào khoảng thời gian","đảo ngược; đảo lộn; mất trật tự","đồng thời xảy ra; diễn ra cùng lúc"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; bolak-balik","sebelum dan sesudah","sekitar; kira-kira; kurang lebih","urutan; konteks","akibat; konsekuensi","tepat ketika; sekitar waktu","inversi; pembalikan; menjadi tidak berurutan","terjadi bersamaan; berlangsung pada saat yang sama"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_95c85251a870f56e81eb618671e97228":{"lexemeId":"lex_95c85251a870f56e81eb618671e97228","language":"ja","headword":"レオナルド・ダ・ヴィンチ","reading":"レオナルド・ダ・ヴィンチ","romanization":"reonarudo/da/vyinchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列奥纳多·达·芬奇（1452-1519）"],"en":["Leonardo da Vinci (1452-1519)"],"ko":["레오나르도 다 빈치 (1452-1519)"],"vi":["Leonardo da Vinci (1452-1519)"],"id":["Leonardo da Vinci (1452-1519)"]}}],"rank":77100,"provider":"JPDB"},"lex_95cd0d7f0b8fdbedcb473666485b0dd7":{"lexemeId":"lex_95cd0d7f0b8fdbedcb473666485b0dd7","language":"ja","headword":"ボウ","reading":"ボウ","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；短划线","单调地说"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 대시","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; thanh; gậy; dùi cui","đường thẳng; dấu gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30":{"lexemeId":"lex_9603262df9f7efdd468730f8b3e16a30","language":"ja","headword":"屋上","reading":"おくじょう","romanization":"okujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋顶"],"en":["rooftop"],"ko":["옥상"],"vi":["mái nhà"],"id":["atap gedung"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b":{"lexemeId":"lex_96213b2b6e7def415a3d82fb77ef9f1b","language":"ja","headword":"彩り","reading":"いろどり","romanization":"irodori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；染色；颜色","配色；色彩搭配；色彩协调","一抹色彩；点缀；光彩；情趣；装饰；点缀物"],"en":["coloring; colouring; coloration; colouration","color scheme; colour scheme; coordination (of colour)","(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish"],"ko":["착색; 채색; 발색","배색; 색 구성; (색의) 조화","(한 점의) 색채; 장식; 화려함; 양념; 광채; 꾸밈; 고명"],"vi":["sự tạo màu; sự nhuộm màu; màu sắc","phối màu; sự phối hợp (màu sắc)","(chút) màu sắc; sự tô điểm; sự rực rỡ; gia vị; ánh sáng; trang trí; đồ trang trí món ăn"],"id":["pewarnaan; pewarna; kolorasi","skema warna; koordinasi (warna)","(sentuhan) warna; hiasan; kecemerlangan; bumbu; cahaya; dekorasi; garnis"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4":{"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","language":"ja","headword":"着陸","reading":"ちゃくりく","romanization":"chakuriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆；下车；降落"],"en":["landing; alighting; touch down"],"ko":["착륙; 착지; 터치다운"],"vi":["hạ cánh; đáp xuống"],"id":["pendaratan; turun; mendarat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9692b19206c4daf95c8183522d54ae2c":{"lexemeId":"lex_9692b19206c4daf95c8183522d54ae2c","language":"ja","headword":"空き","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；空隙；空虚","空缺；空位","空闲时间；余暇","废弃；闲置物"],"en":["space; room; gap; emptiness","vacancy; opening; empty seat","free time; time to spare","disuse; unused thing"],"ko":["공간; 여유; 틈; 공허","빈자리; 공석; 빈 좌석","여가 시간; 여유 시간","미사용; 쓰지 않는 물건"],"vi":["không gian; phòng; khoảng trống; sự trống rỗng","chỗ trống; vị trí trống; ghế trống","thời gian rảnh; thời gian dư","không sử dụng; đồ không dùng"],"id":["ruang; kamar; celah; kekosongan","lowongan; pembukaan; kursi kosong","waktu luang; waktu senggang","tidak digunakan; barang yang tidak terpakai"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2":{"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","language":"ja","headword":"街中","reading":"まちなか","romanization":"machinaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"],"ko":["도심"],"vi":["khu trung tâm thành phố"],"id":["pusat kota"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_972665042fda3b9268c8f24171df81b8":{"lexemeId":"lex_972665042fda3b9268c8f24171df81b8","language":"ja","headword":"オステリア","reading":"オステリア","romanization":"osuteria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小酒馆（Osteria）"],"en":["Osteria"],"ko":["오스테리아"],"vi":["Quán Osteria"],"id":["Osteria"]}}],"rank":303600,"provider":"JPDB"},"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129":{"lexemeId":"lex_9737137c471c51b156f7262f192db129","language":"ja","headword":"水道水","reading":"すいどうすい","romanization":"suidousui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自来水"],"en":["tap water"],"ko":["수돗물"],"vi":["nước máy"],"id":["air keran"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee":{"lexemeId":"lex_97bcaf834757c914a51b896653828bee","language":"ja","headword":"通り","reading":"とおり","romanization":"toori","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大道；街道；路；道路","来往；街道交通","流动（水、空气等）","传播（声音）；传到（如声音传到）","名声；声誉；人气","同样的地位或方式；正如（如正如所料、正如我所说）","理解；领会","事物的计数器；方法、方式、类型的计数器"],"en":["avenue; street; way; road","coming and going; street traffic","flow (of water, air, etc.)","transmission (of sound); reach (e.g. of voice)","fame; reputation; popularity","the same status or way; as (e.g. as expected, as I said)","understanding; comprehension","counter for sets of things; counter for methods, ways, types"],"ko":["대로; 거리; 길; 도로","오고 감; 거리 교통","흐름 (물, 공기 등의)","전달 (소리의); 도달 (목소리 등의)","명성; 평판; 인기","같은 상태나 방식; ~처럼 (예상대로, 말한 대로)","이해; 파악","세트·방법·방식·종류를 세는 조사"],"vi":["đại lộ; đường phố; đường đi; con đường","qua lại; giao thông đường phố","dòng chảy (của nước, không khí, v.v.)","sự truyền (âm thanh); tầm với (ví dụ của giọng nói)","danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","cùng địa vị hoặc cách thức; như (ví dụ như mong đợi, như tôi đã nói)","sự hiểu; sự lĩnh hội","từ đếm cho bộ đồ vật; từ đếm cho phương pháp, cách thức, loại"],"id":["jalan raya; jalan; cara; jalanan","datang dan pergi; lalu lintas jalanan","aliran (air, udara, dll.)","transmisi (suara); jangkauan (mis. suara)","ketenaran; reputasi; popularitas","status atau cara yang sama; seperti (mis. seperti yang diharapkan, seperti yang kukatakan)","pemahaman; pengertian","kata bantu bilangan untuk set benda; kata bantu bilangan untuk metode, cara, jenis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_97e23f4973e71f2064ac62f4adc913bf":{"lexemeId":"lex_97e23f4973e71f2064ac62f4adc913bf","language":"ja","headword":"フォカッチャ","reading":"フォカッチャ","romanization":"fuokatcha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佛卡夏（面包）"],"en":["focaccia"],"ko":["포카치아"],"vi":["bánh focaccia"],"id":["focaccia"]}}],"rank":149800,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98072902964e91d313f6aab56d6a5aaf":{"lexemeId":"lex_98072902964e91d313f6aab56d6a5aaf","language":"ja","headword":"欠く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削；砍缺；打破；弄裂","缺乏"],"en":["to chip; to nick; to break; to crack","to lack"],"ko":["깨뜨리다; 금가게 하다; 부수다; 갈라지게 하다","부족하다"],"vi":["làm sứt; làm mẻ; làm vỡ; làm nứt","thiếu"],"id":["untuk mencungkil; untuk menakik; untuk memecahkan; untuk meretakkan","kekurangan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360":{"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","language":"ja","headword":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物中心"],"en":["shopping mall"],"ko":["쇼핑몰"],"vi":["trung tâm mua sắm"],"id":["pusat perbelanjaan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"],"vi":["khoảng; chừng; xấp xỉ","nhìn chung; trên tổng thể; theo lệ thường","hoàn toàn; khá; toàn bộ; altogether; hoàn toàn; hoàn toàn không (với động từ phủ định)","dàn ý; ý chính"],"id":["tentang; kira-kira; kurang lebih","umumnya; secara keseluruhan; sebagai aturan","sepenuhnya; cukup; seluruhnya; sama sekali; total; tidak sama sekali (dengan kata kerja negatif)","garis besar; inti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1":{"lexemeId":"lex_98cef910e5b7811eacb550ddca98eeb1","language":"ja","headword":"大陸","reading":"たいりく","romanization":"tairiku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大陆；大洲","亚洲大陆（尤指中国大陆）","欧洲大陆"],"en":["continent","continental Asia (esp. mainland China)","continental Europe"],"ko":["대륙","대륙 아시아 (특히 중국 본토)","유럽 대륙"],"vi":["lục địa; châu lục","châu Á lục địa (đặc biệt là Trung Quốc đại lục)","châu Âu lục địa"],"id":["benua","Asia kontinental (khususnya Tiongkok daratan)","Eropa kontinental"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_990399da14b9e80311941ccc71aad848":{"lexemeId":"lex_990399da14b9e80311941ccc71aad848","language":"ja","headword":"裏手","reading":"うらて","romanization":"urate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背面（尤指建筑物等）；后部；后面"],"en":["back (esp. of a building, etc.); rear; behind"],"ko":["뒤; 뒷면; 뒤쪽"],"vi":["phía sau (đặc biệt của tòa nhà, v.v.); đằng sau; phía đằng sau"],"id":["belakang (khususnya bangunan, dll.); bagian belakang; di belakang"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b":{"lexemeId":"lex_996f821f4c23bdc35922f75646f29e2b","language":"ja","headword":"ドウモ","reading":"ドウモ","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；相当（遗憾）","相当；真的；大多","不知怎么地；总算","情不自禁；尽管努力；无论怎么努力","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워","매우 (감사); 정말 (미안); 꽤 (후회)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","rất (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố gắng thế nào; dù có cố gắng đến đâu (để, không để)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; thanks","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; benar-benar; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; tidak peduli seberapa keras berusaha (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":96700,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"],"ko":["러시아"],"vi":["Nga; nước Nga"],"id":["Rusia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5":{"lexemeId":"lex_9ac0a35274dc427238d6df2a14a104b5","language":"ja","headword":"眠い","reading":"ねむい","romanization":"nemui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦的；昏昏欲睡的"],"en":["sleepy; drowsy; somnolent"],"ko":["졸린; 나른한"],"vi":["buồn ngủ; ngái ngủ; mơ màng"],"id":["mengantuk; ngantuk"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9acfeeaec5d7316320eca678abd61eaa":{"lexemeId":"lex_9acfeeaec5d7316320eca678abd61eaa","language":"ja","headword":"ピノ・ネロ","reading":"ピノ・ネロ","romanization":"pino/nero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑皮诺（酿酒葡萄品种）"],"en":["Pinot Nero (wine grape variety)"],"ko":["피노 네로 (와인 포도 품종)"],"vi":["Pinot Nero (giống nho làm rượu vang)"],"id":["Pinot Nero (varietas anggur wine)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；逗留"],"en":["stay; sojourn"],"ko":["체류; 체재"],"vi":["lưu trú; tạm trú"],"id":["tinggal; menetap sementara"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9b9a748c0bc43dc2891a6dc0c8f97ed3":{"lexemeId":"lex_9b9a748c0bc43dc2891a6dc0c8f97ed3","language":"ja","headword":"日没後","reading":"にちぼつご","romanization":"nichibotsugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日落后"],"en":["after sunset"],"ko":["일몰 후"],"vi":["sau khi mặt trời lặn"],"id":["setelah matahari terbenam"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_9ba59f8b882b141b2a6dd0fae89a59b8":{"lexemeId":"lex_9ba59f8b882b141b2a6dd0fae89a59b8","language":"ja","headword":"名物料理","reading":"めいぶつりょうり","romanization":"meibutsuryouri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当地特产；地方特色菜"],"en":["local specialty; local special dish"],"ko":["지방 특산물; 향토 특산 요리"],"vi":["đặc sản địa phương; món ăn đặc sản địa phương"],"id":["makanan khas daerah; hidangan khas lokal"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46":{"lexemeId":"lex_9baa6d449fbff42fcd67ff9a4d578c46","language":"ja","headword":"９","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3":{"lexemeId":"lex_9bb75210a2e7ea718d316b53897aafa3","language":"ja","headword":"昼飯","reading":"ちゅうはん","romanization":"chuuhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b":{"lexemeId":"lex_9bd01a3089182be825db2fd772a1f51b","language":"ja","headword":"有名店","reading":"ゆうめいてん","romanization":"yuumeiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名（商业）场所；知名店铺（商店、餐馆）"],"en":["famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)"],"ko":["유명한 (상업) 업소; 잘 알려진 가게 (상점, 식당)"],"vi":["cơ sở (thương mại) nổi tiếng; cửa hàng (quán, nhà hàng) nổi tiếng"],"id":["tempat (komersial) terkenal; toko terkenal (toko, restoran)"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；未准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"],"ko":["태만; 부주의; 부주의; 무방비"],"vi":["sự cẩu thả; sự bất cẩn; sự thiếu chú ý; sự thiếu chuẩn bị"],"id":["kelalaian; kecerobohan; kurang perhatian; ketidaksiapan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd8beee34b33becb24bcfb1055483f2":{"lexemeId":"lex_9cd8beee34b33becb24bcfb1055483f2","language":"ja","headword":"アクティベーション","reading":"アクティベーション","romanization":"akuteibeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激活"],"en":["activation"],"ko":["활성화"],"vi":["kích hoạt"],"id":["aktivasi"]}}],"rank":258600,"provider":"JPDB"},"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66":{"lexemeId":"lex_9d1d14e45612ed984ea986047f094b66","language":"ja","headword":"ただし","reading":"ただし","romanization":"tadashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；只要"],"en":["but; however; provided that"],"ko":["하지만; 그러나; 단 ~라면"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; miễn là"],"id":["tetapi; namun; asalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（登机、入口等的）登机口；闸口","大门；闸口","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"],"ko":["게이트(입장, 탑승 등을 위한)","문","논리 소자"],"vi":["cổng (để vào, lên máy bay, v.v.)","cổng","phần tử logic"],"id":["gerbang (untuk masuk, naik, dll.)","gerbang","elemen logika"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9dc1015c2caec73902c7599528128c0b":{"lexemeId":"lex_9dc1015c2caec73902c7599528128c0b","language":"ja","headword":"研究所","reading":"けんきゅうしょ","romanization":"kenkyuusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究机构；研究所；实验室"],"en":["research establishment; research institute; laboratory"],"ko":["연구 기관; 연구소; 실험실"],"vi":["cơ sở nghiên cứu; viện nghiên cứu; phòng thí nghiệm"],"id":["lembaga penelitian; institut penelitian; laboratorium"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287":{"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","language":"ja","headword":"広々","reading":"ひろびろ","romanization":"hirobiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；宽敞"],"en":["extensive; spacious"],"ko":["광대한; 넓은"],"vi":["rộng rãi; bao la"],"id":["luas; lapang"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555":{"lexemeId":"lex_9e8ce8f9e19cda45609c24fc7a06b555","language":"ja","headword":"味付け","reading":"あじつけ","romanization":"ajitsuke","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调味料；味道；风味"],"en":["seasoning; flavour; flavor"],"ko":["양념; 맛; 풍미"],"vi":["gia vị; hương vị"],"id":["bumbu; rasa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f1ec587144978e698bccfe84b7a0c98":{"lexemeId":"lex_9f1ec587144978e698bccfe84b7a0c98","language":"ja","headword":"クレカ","reading":"クレカ","romanization":"kureka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a":{"lexemeId":"lex_9f262bc4572406f33f9e1832fbdde31a","language":"ja","headword":"別物","reading":"べつもの","romanization":"betsumono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一件事；例外；特殊情况"],"en":["another thing; exception; special case"],"ko":["예외; 특별 사례"],"vi":["chuyện khác; ngoại lệ; trường hợp đặc biệt"],"id":["hal lain; pengecualian; kasus khusus"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_9f50e7e17b85e5d94cdeb40b9e04bbe6":{"lexemeId":"lex_9f50e7e17b85e5d94cdeb40b9e04bbe6","language":"ja","headword":"都市圏","reading":"としけん","romanization":"toshiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市区；大都市区；都市圈"],"en":["urban area; metropolitan area; metropolitan region"],"ko":["도시 지역; 대도시권; 광역권"],"vi":["khu đô thị; vùng đô thị; vùng thủ đô"],"id":["daerah perkotaan; daerah metropolitan; wilayah metropolitan"]}}],"rank":100500,"provider":"JPDB"},"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52":{"lexemeId":"lex_9f8cddb01df42c154218758af3c49d52","language":"ja","headword":"レシート","reading":"レシート","romanization":"reshiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收据；小票"],"en":["receipt; cash-register slip"],"ko":["영수증; 계산대 전표"],"vi":["biên lai; hóa đơn tính tiền"],"id":["kuitansi; struk kasir"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0cd66a2f932799506da9c5097a8cecc":{"lexemeId":"lex_a0cd66a2f932799506da9c5097a8cecc","language":"ja","headword":"カンパリ","reading":"カンパリ","romanization":"kanpari","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金巴利（苦酒）"],"en":["Campari"],"ko":["캄파리"],"vi":["rượu Campari"],"id":["Campari"]}}],"rank":150200,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1f9e0fe6781f68eaae928007f91fc06":{"lexemeId":"lex_a1f9e0fe6781f68eaae928007f91fc06","language":"ja","headword":"広大","reading":"こうだい","romanization":"koudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；广大；巨大；庞大；宏大；壮丽"],"en":["vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent"],"ko":["광대한; 광범위한; 거대한; 큰; 웅장한"],"vi":["rộng lớn; bao la; mênh mông; to lớn; hùng vĩ; tráng lệ"],"id":["luas; ekstensif; sangat besar; besar; agung; megah"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"],"ko":["돌아섬; 빙 돌기; 회전함; 회전","둘러싸는; 에워싸는"],"vi":["sự quay vòng; đi vòng quanh; quay lại; xoay tròn","bao quanh; vây quanh"],"id":["berputar; berputar-putar; berbalik; berotasi","mengelilingi; melingkari"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e":{"lexemeId":"lex_a23b6f79849bb95e7b1b84bdbad8d02e","language":"ja","headword":"最高傑作","reading":"さいこうけっさく","romanization":"saikoukessaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；代表作；巅峰之作；毕生之作；最高品质的作品"],"en":["masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality"],"ko":["걸작; 최고 걸작; 대표작"],"vi":["kiệt tác; tác phẩm để đời; công trình đỉnh cao"],"id":["karya agung; mahakarya; karya puncak; opus magnum seseorang; karya berkualitas tertinggi"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4":{"lexemeId":"lex_a2859e2af39afa5148fd6fedb5554ec4","language":"ja","headword":"味噌汁","reading":"みそしる","romanization":"misoshiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌汤"],"en":["miso soup"],"ko":["미소된장국"],"vi":["súp miso"],"id":["sup miso"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_a28c3523007d1df4c84626a8bcff8f68":{"lexemeId":"lex_a28c3523007d1df4c84626a8bcff8f68","language":"ja","headword":"ビター","reading":"ビター","romanization":"bitaa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味的","苦啤酒"],"en":["bitter (flavor)","bitter (type of beer)"],"ko":["쓴 (맛)","비터 (맥주 종류)"],"vi":["vị đắng","bia đắng (loại bia)"],"id":["pahit (rasa)","pahit (jenis bir)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ea10e7694deff89a974762c7babccd":{"lexemeId":"lex_a2ea10e7694deff89a974762c7babccd","language":"ja","headword":"食後酒","reading":"しょくごしゅ","romanization":"shokugoshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐后助消化酒"],"en":["digestif"],"ko":["식후주; 디제스티프"],"vi":["rượu tiêu vị"],"id":["digestif"]}}],"rank":136700,"provider":"JPDB"},"lex_a313d5587dcd9e06804b298ba9fc15b0":{"lexemeId":"lex_a313d5587dcd9e06804b298ba9fc15b0","language":"ja","headword":"イタリア語","reading":"イタリアご","romanization":"itariago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利语"],"en":["Italian (language)"],"ko":["이탈리아어"],"vi":["tiếng Ý"],"id":["bahasa Italia"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1":{"lexemeId":"lex_a3993f940ac9223e1a9c50f60bf986d1","language":"ja","headword":"果実","reading":"かじつ","romanization":"kajitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果；坚果；浆果","水果；利润"],"en":["fruit; nut; berry","fruits; profit"],"ko":["과일; 견과; 열매","과일; 이익"],"vi":["trái cây; quả hạch; quả mọng","hoa quả; lợi nhuận"],"id":["buah; kacang; beri","buah-buahan; keuntungan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a40c08d34d5bcc88b1cab727937d0686":{"lexemeId":"lex_a40c08d34d5bcc88b1cab727937d0686","language":"ja","headword":"レストラン街","reading":"レストランがい","romanization":"resutorangai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食广场；餐饮区（百货店、机场等的）；餐饮楼层"],"en":["food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor"],"ko":["푸드몰; 식당가"],"vi":["khu ẩm thực; khu nhà hàng (của trung tâm thương mại, sân bay, v.v.); tầng nhà hàng"],"id":["pujasera; area restoran (di department store, bandara, dll.); lantai restoran"]}}],"rank":91500,"provider":"JPDB"},"lex_a44208a7271d58b85aae02e112c2ade9":{"lexemeId":"lex_a44208a7271d58b85aae02e112c2ade9","language":"ja","headword":"高額","reading":"こうがく","romanization":"kougaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨额（钱款）"],"en":["large sum (money)"],"ko":["거액 (돈)"],"vi":["số tiền lớn (tiền)"],"id":["jumlah besar (uang)"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c":{"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","language":"ja","headword":"眺め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；景象；风光；展望"],"en":["scene; view; prospect; outlook"],"ko":["장면; 경치; 전망"],"vi":["phong cảnh; quang cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pemandangan; pandangan; prospek; sudut pandang"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8":{"lexemeId":"lex_a4fc79f5ca312767b8312080e80b30a8","language":"ja","headword":"もちもち","reading":"もちもち","romanization":"mochimochi","partsOfSpeech":["adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的（口感）；筋道的；有弹性的"],"en":["springy (texture); doughy; elastic"],"ko":["쫄깃한 (식감); 찰진; 탄력 있는"],"vi":["dai dẻo (kết cấu); dẻo bột; đàn hồi"],"id":["kenyal (tekstur); seperti adonan; elastis"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56462417021b09f8c42e6c6cae229dc":{"lexemeId":"lex_a56462417021b09f8c42e6c6cae229dc","language":"ja","headword":"大盛況","reading":"だいせいきょう","romanization":"daiseikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大成功；生意兴隆","忙碌；爆满"],"en":["great success; roaring business","busy; packed-out"],"ko":["대성공; 문전성시","바쁜; 만원인"],"vi":["thành công lớn; kinh doanh phát đạt","bận rộn; chật kín"],"id":["kesuksesan besar; bisnis yang laris","sibuk; penuh sesak"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4":{"lexemeId":"lex_a5a9d566144a24e8356f06096609f4a4","language":"ja","headword":"ぎっしり","reading":"ぎっしり","romanization":"gisshiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（塞满）；密集地；紧密地；挤满地"],"en":["tightly (packed); densely; closely; crammed"],"ko":["빽빽하게 (채워진); 밀집하여; 바짝; 빼곡히"],"vi":["chặt chẽ (xếp chật); dày đặc; sát nhau; chen chúc"],"id":["dengan rapat (dikemas); dengan padat; dengan dekat; berdesakan"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319":{"lexemeId":"lex_a5fb178346de35ac3331b423874a3319","language":"ja","headword":"ボトル","reading":"ボトル","romanization":"botoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子"],"en":["bottle"],"ko":["병"],"vi":["chai"],"id":["botol"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e":{"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","language":"ja","headword":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas (waktu, ukuran, panjang, dsb.)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a":{"lexemeId":"lex_a62e6e2615fda06c95af908afcafb67a","language":"ja","headword":"円安","reading":"えんやす","romanization":"en'yasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["廉价的日元"],"en":["cheap yen"],"ko":["엔저"],"vi":["đồng yên rẻ"],"id":["yen murah"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003":{"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","language":"ja","headword":"生パスタ","reading":"なまパスタ","romanization":"namapasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜意面"],"en":["fresh pasta"],"ko":["생파스타"],"vi":["mì tươi"],"id":["pasta segar"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6":{"lexemeId":"lex_a64cfa34ad36c7ff853f6eae872fedb6","language":"ja","headword":"デスク","reading":"デスク","romanization":"desuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌","文字编辑"],"en":["desk","copy editor"],"ko":["책상","교정 편집자"],"vi":["bàn làm việc","biên tập viên bản thảo"],"id":["meja kerja","editor naskah"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518":{"lexemeId":"lex_a6f9c3dbc33023a1c62b0baff4f84518","language":"ja","headword":"再開","reading":"さいかい","romanization":"saikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新开放；恢复；重启"],"en":["reopening; resumption; restarting"],"ko":["재개; 재개시; 다시 시작"],"vi":["mở cửa trở lại; tiếp tục; khởi động lại"],"id":["pembukaan kembali; kelanjutan; memulai ulang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666":{"lexemeId":"lex_a74c628e1c4095ad24d0463eb848a666","language":"ja","headword":"酢","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醋"],"en":["vinegar"],"ko":["식초"],"vi":["giấm"],"id":["cuka"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7adc5366eea8a7683d73731518b4ebe":{"lexemeId":"lex_a7adc5366eea8a7683d73731518b4ebe","language":"ja","headword":"食前","reading":"しょくぜん","romanization":"shokuzen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭前"],"en":["before meals"],"ko":["식전"],"vi":["trước bữa ăn"],"id":["sebelum makan"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d":{"lexemeId":"lex_a7cff2dac550574e832d6238b4632c5d","language":"ja","headword":"ご覧の通り","reading":"ごらんのとおり","romanization":"gorannotoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如你所见；正如你所见"],"en":["as you see; as you can see"],"ko":["보시는 바와 같이; 보시다시피"],"vi":["như bạn thấy; như bạn có thể thấy"],"id":["seperti yang Anda lihat; seperti yang bisa Anda lihat"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa":{"lexemeId":"lex_a7d62501dbf33a9f0eab037ecebd98aa","language":"ja","headword":"音声","reading":"おんせい","romanization":"onsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；话语；嗓音","声音（如电视的）"],"en":["voice; speech; sound of a voice","sound (e.g. of a TV)"],"ko":["목소리; 말; 음성","소리 (예: TV의)"],"vi":["giọng nói; lời nói; âm giọng","âm thanh (ví dụ của TV)"],"id":["suara; ucapan; bunyi suara","suara (mis. dari TV)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"],"ko":["레몬"],"vi":["chanh vàng"],"id":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809":{"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","language":"ja","headword":"二十六","reading":"にじゅうろく","romanization":"nijuuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十六"],"en":["twenty-six"],"ko":["스물여섯"],"vi":["hai mươi sáu"],"id":["dua puluh enam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9":{"lexemeId":"lex_a84070a6392dbe562ef83f66f3b627b9","language":"ja","headword":"乾く","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变干"],"en":["to get dry"],"ko":["마르다; 건조해지다"],"vi":["trở nên khô"],"id":["menjadi kering"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58":{"lexemeId":"lex_a8d52abc60ea0c74043aabfe83e4be58","language":"ja","headword":"オリンピック","reading":"オリンピック","romanization":"orinpikku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥运会"],"en":["Olympics"],"ko":["올림픽"],"vi":["Thế vận hội Olympic"],"id":["Olimpiade"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0":{"lexemeId":"lex_a8e51a11e03b3f830f544cf679a1d9f0","language":"ja","headword":"ライトアップ","reading":"ライトアップ","romanization":"raitoappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；照明；泛光照明"],"en":["lighting up; illumination; floodlighting"],"ko":["점등; 조명; 투광 조명"],"vi":["thắp sáng; chiếu sáng; chiếu sáng bằng đèn pha"],"id":["penerangan; iluminasi; penyorotan lampu"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4":{"lexemeId":"lex_a9e71116d6452d9a5591872d41c902d4","language":"ja","headword":"駅舎","reading":"えきしゃ","romanization":"ekisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站房"],"en":["station building"],"ko":["역 건물"],"vi":["tòa nhà ga"],"id":["gedung stasiun"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","中日"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"],"ko":["낮; 낮 동안","일본과 중국"],"vi":["ban ngày; trong ngày","Nhật Bản và Trung Quốc"],"id":["siang hari; pada siang hari","Jepang dan Tiongkok"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aa7429011ff1722d565a00af8c9966ef":{"lexemeId":"lex_aa7429011ff1722d565a00af8c9966ef","language":"ja","headword":"そびえ立つ","reading":"そびえたつ","romanization":"sobietatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高耸于周围之上"],"en":["to tower over the surroundings"],"ko":["주변보다 우뚝 솟아 있다"],"vi":["sừng sững vượt lên xung quanh"],"id":["menjulang di atas sekitarnya"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2":{"lexemeId":"lex_aa80f7699269a05bf84fb5cde89f7bd2","language":"ja","headword":"街並み","reading":"まちなみ","romanization":"machinami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["街景；街道（商店和房屋）；街道上商店和房屋的（景象）"],"en":["townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street"],"ko":["거리 풍경; 상점과 주택 거리; (거리의) 상점과 주택 모습"],"vi":["cảnh quan thị trấn; phố (cửa hàng và nhà cửa); (vẻ ngoài của) cửa hàng và nhà cửa trên phố"],"id":["pemandangan kota; jalan (toko dan rumah); (tampilan) toko dan rumah di jalan"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab46615f440fa8785b422f2f0b89d6b":{"lexemeId":"lex_aab46615f440fa8785b422f2f0b89d6b","language":"ja","headword":"休館","reading":"きゅうかん","romanization":"kyuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闭馆（图书馆、博物馆等）"],"en":["closure (of a library, museum, etc.)"],"ko":["폐관 (도서관, 박물관 등의)"],"vi":["đóng cửa (thư viện, bảo tàng, v.v.)"],"id":["penutupan (perpustakaan, museum, dll.)"]}}],"rank":87000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab6991dc8b1c9b4731280602f3aaca01":{"lexemeId":"lex_ab6991dc8b1c9b4731280602f3aaca01","language":"ja","headword":"欧","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欧洲"],"en":["Europe"],"ko":["유럽"],"vi":["châu Âu"],"id":["Eropa"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abe6302faf3bc79192a6555f1b6d80f7":{"lexemeId":"lex_abe6302faf3bc79192a6555f1b6d80f7","language":"ja","headword":"大吟醸","reading":"だいぎんじょう","romanization":"daiginjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用精米率50%或以下的米酿造的顶级清酒"],"en":["top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less"],"ko":["무게의 50% 이하로 도정한 쌀알로 빚은 최고급 사케"],"vi":["sake hảo hạng ủ từ hạt gạo được xát còn 50% trọng lượng trở xuống"],"id":["sake kualitas terbaik yang diseduh dari beras yang digiling hingga 50% dari beratnya atau kurang"]}}],"rank":75900,"provider":"JPDB"},"lex_ac2a8397b403a307cf59bad26c71531b":{"lexemeId":"lex_ac2a8397b403a307cf59bad26c71531b","language":"ja","headword":"夏野菜","reading":"なつやさい","romanization":"natsuyasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏季蔬菜"],"en":["summer vegetables"],"ko":["여름 채소"],"vi":["rau củ mùa hè"],"id":["sayuran musim panas"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723":{"lexemeId":"lex_ac7f6b11703979f403ae5dd50b5cc723","language":"ja","headword":"流し込む","reading":"ながしこむ","romanization":"nagashikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒入；用水冲下","插入（如插入数据流）"],"en":["to pour into; to wash down","to insert (e.g. into a data stream)"],"ko":["붓다; 씻어내리다","삽입하다 (예: 데이터 스트림에)"],"vi":["đổ vào; dội xuống","chèn vào (ví dụ: vào luồng dữ liệu)"],"id":["menuangkan ke dalam; membasuh ke bawah","menyisipkan (mis. ke dalam aliran data)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ada25185c1e49ebc0c4c2d57c7c3b111":{"lexemeId":"lex_ada25185c1e49ebc0c4c2d57c7c3b111","language":"ja","headword":"外堀","reading":"そとぼり","romanization":"sotobori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外护城河"],"en":["outer moat (of a castle)"],"ko":["(성의) 바깥 해자"],"vi":["hào ngoài (của lâu đài)"],"id":["parit luar (sebuah kastil)"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aeb7d02581cda85cf42fa74f5232a260":{"lexemeId":"lex_aeb7d02581cda85cf42fa74f5232a260","language":"ja","headword":"ポルトガル","reading":"ポルトガル","romanization":"porutogaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄牙"],"en":["Portugal"],"ko":["포르투갈"],"vi":["Bồ Đào Nha"],"id":["Portugal"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af309281a24ebb805954b7a433ff3ac9":{"lexemeId":"lex_af309281a24ebb805954b7a433ff3ac9","language":"ja","headword":"ツブ貝","reading":"ツブがい","romanization":"tsubugai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["峨螺（尤指香螺属和蛾螺属）"],"en":["whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)"],"ko":["골뱅이 (특히 넵투네아속 및 부키눔속)"],"vi":["ốc tù và (đặc biệt là các loài Neptunea và Buccinum)"],"id":["siput whelk (khususnya spp. Neptunea dan Buccinum)"]}}],"rank":166600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6":{"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","language":"ja","headword":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规的","正式成员（如足球队等的）","常规（汽油）"],"en":["regular","regular member (e.g. of football team, etc.)","regular (petrol, gasoline)"],"ko":["레귤러; 정규의","정규 멤버; 주전","레귤러 휘발유"],"vi":["thường xuyên","thành viên chính thức (ví dụ của đội bóng, v.v.)","xăng thường (xăng, gasoline)"],"id":["reguler","anggota reguler (mis. tim sepak bola, dll.)","reguler (bensin, bahan bakar)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60":{"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","language":"ja","headword":"両側","reading":"りょうがわ","romanization":"ryougawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧；两边"],"en":["both sides"],"ko":["양쪽"],"vi":["cả hai phía"],"id":["kedua sisi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_afe663c76564d2ed073f5042a5b68fd6":{"lexemeId":"lex_afe663c76564d2ed073f5042a5b68fd6","language":"ja","headword":"枕","reading":"まくら","romanization":"makura","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枕头；靠枕","开场白（如落语故事的引入）；引子"],"en":["pillow; bolster","introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in"],"ko":["베개; 침대 머리맡 베개","도입 (예: 라쿠고 이야기); 서두"],"vi":["gối; gối ôm","lời giới thiệu (ví dụ mở đầu câu chuyện rakugo); lời dẫn vào"],"id":["bantal; guling","pengantar (mis. untuk cerita rakugo); pembuka"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_aff8d2ba122edc5e9a834f22546ab592":{"lexemeId":"lex_aff8d2ba122edc5e9a834f22546ab592","language":"ja","headword":"サラミ","reading":"サラミ","romanization":"sarami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["萨拉米香肠"],"en":["salami"],"ko":["살라미"],"vi":["xúc xích salami"],"id":["salami"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68":{"lexemeId":"lex_b03496f3c59237856829d3b288bbcb68","language":"ja","headword":"恋人","reading":"こいびと","romanization":"koibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恋人；情人；男朋友；女朋友"],"en":["lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend"],"ko":["연인; 애인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người yêu; người tình; bạn trai; bạn gái"],"id":["kekasih; pacar; kekasih pria; kekasih wanita"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b03d2302276f9e741479b48cacc7ffd0":{"lexemeId":"lex_b03d2302276f9e741479b48cacc7ffd0","language":"ja","headword":"食い切る","reading":"くいきる","romanization":"kuikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬穿；咬断","吃光；全部消耗"],"en":["to bite through","to eat up; to consume entirely"],"ko":["물어 끊다","다 먹어치우다; 완전히 먹다"],"vi":["cắn đứt","ăn hết; ăn sạch hoàn toàn"],"id":["menggigit hingga putus","memakan habis; menghabiskan seluruhnya"]}}],"rank":75600,"provider":"JPDB"},"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff":{"lexemeId":"lex_b056a06cea3e92124bdb8284f89c18ff","language":"ja","headword":"夏休み","reading":"なつやすみ","romanization":"natsuyasumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暑假；暑期假期"],"en":["summer vacation; summer holiday"],"ko":["여름 방학; 여름 휴가"],"vi":["kỳ nghỉ hè; nghỉ hè"],"id":["liburan musim panas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."],"ko":["오후; 피엠"],"vi":["buổi chiều; giờ chiều"],"id":["sore hari; siang; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d":{"lexemeId":"lex_b0fe5485c81746c412f9420846ddd64d","language":"ja","headword":"地下鉄","reading":"ちかてつ","romanization":"chikatetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下铁；地铁"],"en":["underground train; subway"],"ko":["지하철"],"vi":["tàu điện ngầm; tàu metro"],"id":["kereta bawah tanah; kereta metro"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6":{"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","language":"ja","headword":"人口","reading":"じんこう","romanization":"jinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口","街谈巷议"],"en":["population","common talk"],"ko":["인구","일반적인 이야기"],"vi":["quần thể; dân số","chuyện thường tình; lời nói thông thường"],"id":["populasi","pembicaraan umum"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0":{"lexemeId":"lex_b13ec66989cefd3c61a8d1e07d910dd0","language":"ja","headword":"飯","reading":"めし","romanization":"meshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭；熟米饭","餐；食物","生计；谋生"],"en":["cooked rice","meal; food","one's living; livelihood"],"ko":["지은 밥","식사; 음식","생계; 생활"],"vi":["cơm chín","bữa ăn; thức ăn","cuộc sống của một người; sinh kế"],"id":["nasi matang","makanan; hidangan","penghidupan; mata pencaharian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b":{"lexemeId":"lex_b1511b6dc9688cedd741deb2a1e5522b","language":"ja","headword":"ランブルスコ","reading":"ランブルスコ","romanization":"ranburusuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝布鲁斯科（葡萄酒葡萄品种）"],"en":["Lambrusco (wine grape variety)"],"ko":["람브루스코 (와인용 포도 품종)"],"vi":["Lambrusco (giống nho làm rượu vang)"],"id":["Lambrusco (varietas anggur wine)"]}}],"rank":274900,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1bdf61a4e6392499b7af1dd50c4bf61":{"lexemeId":"lex_b1bdf61a4e6392499b7af1dd50c4bf61","language":"ja","headword":"上空","reading":"じょうくう","romanization":"joukuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；高空；上空"],"en":["sky; the skies; high-altitude sky; upper air"],"ko":["하늘; 창공; 고공의 하늘; 상층 공기"],"vi":["bầu trời; trời cao; bầu trời ở độ cao lớn; tầng khí quyển trên"],"id":["langit; angkasa; langit ketinggian; udara atas"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe":{"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","language":"ja","headword":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一行；成排"],"en":["in a line; in a row"],"ko":["일렬로; 한 줄로"],"vi":["thành một hàng; thành một dãy"],"id":["dalam satu baris; dalam satu barisan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a":{"lexemeId":"lex_b1ff257c95037758da60e17d382ab73a","language":"ja","headword":"国際空港","reading":"こくさいくうこう","romanization":"kokusaikuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际机场"],"en":["international airport"],"ko":["국제공항"],"vi":["sân bay quốc tế"],"id":["bandara internasional"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_b20c368d66cc700d95200ab978aa356b":{"lexemeId":"lex_b20c368d66cc700d95200ab978aa356b","language":"ja","headword":"料理店","reading":"りょうりてん","romanization":"ryouriten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅"],"en":["restaurant"],"ko":["식당"],"vi":["nhà hàng"],"id":["restoran"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e":{"lexemeId":"lex_b21e46171fecd59dfcd50cf6b3ea1e1e","language":"ja","headword":"やべえ","reading":"やべえ","romanization":"yabee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的"],"en":["dangerous; risky"],"ko":["위험한; 리스크가 있는"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro"],"id":["berbahaya; berisiko"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f":{"lexemeId":"lex_b2a30684d4951a2143e2c582c5d9b53f","language":"ja","headword":"ふる","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬提取；熬制；煎煮","用力抬（如神轿）","提出话题；引出话题","替换；代替","为别人铺垫笑点"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 흔들흔들하다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(상대를) 차다; 거절하다; 버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","방향을 살짝 바꾸다; 진로를 바꾸다","달여서 추출하다; 달임약을 만들다; 달이다","기운차게 짊어지고 나르다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대체하다","다른 사람을 위해 개그를 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đu đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); khước từ; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi hướng; chuyển hướng","chiết xuất bằng cách đun sắc; pha hãm; sắc (thuốc)","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","nêu lên một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề","thay thế; thế chỗ","tung hứng tạo miếng cười cho người khác"],"id":["melambaikan; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (pemeran); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; memutuskan hubungan; mencampakkan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan cara baca suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan seduhan dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; menggantikan","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2eb486b47ab51dfcab1c55609b2d0ed":{"lexemeId":"lex_b2eb486b47ab51dfcab1c55609b2d0ed","language":"ja","headword":"ペロッと","reading":"ペロッと","romanization":"perotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（吃光）迅速地；转眼间；狼吞虎咽地","迅速地（伸出舌头）","舔；舔光","（剥下）一下子；完全地"],"en":["(eating up) quickly; in no time; gobbling up","quickly (sticking out one's tongue)","licking; licking up","(peeling off) in one go; completely"],"ko":["(먹어치우는) 빠르게; 순식간에; 게걸스럽게 먹기","빠르게 (혀를 내밀며)","핥기; 핥아 먹기","(벗겨내는) 한 번에; 완전히"],"vi":["(ăn sạch) nhanh chóng; trong chốc lát; ăn ngấu nghiến","nhanh chóng (thè lưỡi ra)","sự liếm; liếm sạch","(bóc ra) trong một lần; hoàn toàn"],"id":["(memakan habis) dengan cepat; dalam sekejap; melahap","dengan cepat (menjulurkan lidah)","menjilat; menjilati","(mengupas) sekaligus; sepenuhnya"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03":{"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","language":"ja","headword":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；听不懂"],"en":["hard to understand; incomprehensible; unintelligible"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 알아들을 수 없는"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; khó lĩnh hội"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dipahami; tidak jelas"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe":{"lexemeId":"lex_b3a35a789d64ed7e13ce13ff3877a7fe","language":"ja","headword":"薄め","reading":"うすめ","romanization":"usume","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡；薄；偏弱"],"en":["slight; thin; on the weak side"],"ko":["약간의; 얇은; 약한 편인"],"vi":["mỏng; gầy; hơi yếu"],"id":["tipis; kurus; agak lemah"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b44c28a847dbb04f640b7729a3befb34":{"lexemeId":"lex_b44c28a847dbb04f640b7729a3befb34","language":"ja","headword":"を回って","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（常指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서 (보통 분쟁에 대해)"],"vi":["về; liên quan đến (thường dùng cho các tranh chấp)"],"id":["mengenai; tentang (biasanya sengketa)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4c12cfc3a3146f2f898c364c3ac0b1f":{"lexemeId":"lex_b4c12cfc3a3146f2f898c364c3ac0b1f","language":"ja","headword":"二号","reading":"にごう","romanization":"nigou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二","情妇；妾"],"en":["number two","mistress; concubine"],"ko":["2번","정부; 첩"],"vi":["số hai","tình nhân; thê thiếp"],"id":["nomor dua","selir; gundik"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29":{"lexemeId":"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29","language":"ja","headword":"点灯","reading":"てんとう","romanization":"tentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；开灯"],"en":["lighting (a lamp); turning on a light"],"ko":["(등을) 켜기; 불을 밝히기"],"vi":["thắp (đèn); bật đèn"],"id":["menyalakan (lampu); menghidupkan lampu"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b":{"lexemeId":"lex_b4eb29d3305851071d76c13b459dd59b","language":"ja","headword":"アイス","reading":"アイス","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","冰淇淋","高利贷者；高利贷；放高利贷"],"en":["ice","ice cream; icecream","usurer; usury; loansharking"],"ko":["얼음","아이스크림","고리대금업자; 고리대금; 사채업"],"vi":["nước đá; băng","kem; cà rem","kẻ cho vay nặng lãi; cho vay nặng lãi"],"id":["es","es krim","rentenir; riba; lintah darat"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f":{"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","language":"ja","headword":"親切","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良的；温柔的；体贴的；慷慨的；友好的；亲切的"],"en":["kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice"],"ko":["친절한; 상냥한; 사려 깊은; 너그러운; 다정한; 좋은"],"vi":["tử tế; dịu dàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng"],"id":["baik; lembut; perhatian; murah hati; ramah; menyenangkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12":{"lexemeId":"lex_b71493bc4e1e2047a1ed3b6e0f1eca12","language":"ja","headword":"博物館","reading":"はくぶつかん","romanization":"hakubutsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博物馆"],"en":["museum"],"ko":["박물관"],"vi":["bảo tàng"],"id":["museum"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b":{"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","language":"ja","headword":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛季（竞技比赛期间）","季节（一年中的时段）","季（电视剧等的播出季）","旺季（如滑雪季、考试季）"],"en":["season (period in which regulated games are played)","season (division of the year)","season (of a TV show, etc.)","season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)"],"ko":["시즌 (정규 경기가 열리는 기간)","계절 (일 년의 구분)","시즌 (TV 쇼 등의)","시즌 (무언가를 하는 시기, 예: 스키 시즌, 입시 시즌)"],"vi":["mùa giải (giai đoạn diễn ra các trận đấu chính thức)","mùa (một phần trong năm)","mùa (của chương trình truyền hình, v.v.)","mùa (để làm việc gì đó, ví dụ mùa trượt tuyết, mùa thi tuyển sinh)"],"id":["musim (periode di mana pertandingan resmi dimainkan)","musim (pembagian tahun)","musim (dari acara TV, dll.)","musim (untuk melakukan sesuatu, mis. musim ski, musim ujian masuk)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18":{"lexemeId":"lex_b7eab7c06a9bd47834dddd42b8557a18","language":"ja","headword":"何でもいい","reading":"なんでもいい","romanization":"nandemoii","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都行；无所谓"],"en":["it doesn't matter what; anything is fine"],"ko":["무엇이든 상관없어요; 아무거나 괜찮아요"],"vi":["cái gì cũng được; bất cứ gì cũng ổn"],"id":["tidak masalah apa pun; apa saja boleh"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b85406d25db250b6057eb9d7baa15951":{"lexemeId":"lex_b85406d25db250b6057eb9d7baa15951","language":"ja","headword":"ベネツィア","reading":"ベネツィア","romanization":"benetsuia","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威尼斯"],"en":["Venezia"],"ko":["베네치아"],"vi":["Venezia"],"id":["Venezia"]}}],"rank":161100,"provider":"JPDB"},"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3":{"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","language":"ja","headword":"軒","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."],"ko":["건물(특히 주택)을 세는 단위","필명, 예명 등에 붙는 접미사"],"vi":["lượng từ đếm tòa nhà (đặc biệt là nhà ở)","hậu tố cho bút danh, nghệ danh, v.v."],"id":["penghitung untuk bangunan (terutama rumah)","akhiran untuk nama pena, nama panggung, dll."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a":{"lexemeId":"lex_b8b0c46cd75e1b64e92d03f63d81ca5a","language":"ja","headword":"カドルナ駅","reading":"カドルナえき","romanization":"kadorunaeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡多尔纳站（米兰地铁）"],"en":["Cadorna (Milan Metro)"],"ko":["카도르나 (밀라노 지하철)"],"vi":["Cadorna (Tàu điện ngầm Milan)"],"id":["Cadorna (Metro Milan)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d":{"lexemeId":"lex_b8c01a7ac84673235e82da776cc7565d","language":"ja","headword":"イタリア","reading":"イタリア","romanization":"itaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利"],"en":["Italy"],"ko":["이탈리아"],"vi":["nước Ý"],"id":["Italia"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9a4b7d6ce3d80eeb1bec6ee687af85f":{"lexemeId":"lex_b9a4b7d6ce3d80eeb1bec6ee687af85f","language":"ja","headword":"バランスがよい","reading":"バランスがよい","romanization":"baransugayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["均衡的"],"en":["well-balanced"],"ko":["균형 잡힌"],"vi":["cân bằng tốt"],"id":["seimbang"]}}],"rank":90700,"provider":"JPDB"},"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b":{"lexemeId":"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b","language":"ja","headword":"ホロホロ","reading":"ホロホロ","romanization":"horohoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三三两两地","眼泪或花瓣静静飘落","鸟儿的啁啾声","散架；崩塌；入口即化","用五加木芽、腌萝卜、核桃等做成的菜肴"],"en":["by ones and twos","tears or flower petals falling quietly","gurgling bird sound","falling apart; crumbling; melting (in one's mouth)","dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc."],"ko":["하나둘씩","눈물이나 꽃잎이 조용히 떨어짐","꾸룩꾸룩 새 우는 소리","무너짐; 부서짐; (입에서) 사르르 녹음","두릅나물, 단무지, 호두 등으로 만든 요리"],"vi":["từng một, từng hai","nước mắt hay cánh hoa rơi lặng lẽ","tiếng chim róc rách","rã ra; vụn vỡ; tan (trong miệng)","món ăn làm từ mầm ngũ gia bì, củ cải muối, óc chó, v.v."],"id":["satu per satu dan dua per dua","air mata atau kelopak bunga yang jatuh dengan tenang","suara burung berkicau","hancur berantakan; remuk; meleleh (di mulut)","hidangan yang terbuat dari tunas aralia lima daun, lobak acar, kenari, dll."]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b9c5f78d91b28825ddc92ac9a569adce":{"lexemeId":"lex_b9c5f78d91b28825ddc92ac9a569adce","language":"ja","headword":"トリュフ","reading":"トリュフ","romanization":"toryufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松露"],"en":["truffle"],"ko":["트러플"],"vi":["nấm truffle"],"id":["truffle"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_ba4bc7331dc5f52992f3b5ad2fbfd10c":{"lexemeId":"lex_ba4bc7331dc5f52992f3b5ad2fbfd10c","language":"ja","headword":"もろもろ","reading":"もろもろ","romanization":"moromoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的东西；各种事物；众多的人"],"en":["all kinds of things; various things; large number of people"],"ko":["온갖 것들; 다양한 것들; 많은 사람들"],"vi":["đủ mọi thứ; nhiều thứ khác nhau; đông đảo người"],"id":["segala macam hal; berbagai hal; sejumlah besar orang"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba95cdc35ed9d6bb5e1d9eaef9ec3c83":{"lexemeId":"lex_ba95cdc35ed9d6bb5e1d9eaef9ec3c83","language":"ja","headword":"下降","reading":"かこう","romanization":"kakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；坠落；掉落；衰退；低迷；沉降"],"en":["descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence"],"ko":["하강; 추락; 낙하; 하락; 침체; 침하"],"vi":["sự đi xuống; sự rơi; sự giảm; sự suy giảm; sự suy thoái; sự sụt lún"],"id":["penurunan; kejatuhan; kemerosotan; kemunduran; penurunan; amblesan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"],"ko":["눈; 강설"],"vi":["tuyết; tuyết rơi"],"id":["salju; hujan salju"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217":{"lexemeId":"lex_bb39a83523beb0c0ed4e6453834a0217","language":"ja","headword":"モヒート","reading":"モヒート","romanization":"mohiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["莫吉托（鸡尾酒）"],"en":["mojito (cocktail)"],"ko":["모히토 (칵테일)"],"vi":["mojito (cocktail)"],"id":["mojito (koktail)"]}}],"rank":127800,"provider":"JPDB"},"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22":{"lexemeId":"lex_bbba02c999ea30f79bbd8d5a21e7bb22","language":"ja","headword":"パスタ","reading":"パスタ","romanization":"pasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意大利面"],"en":["pasta"],"ko":["파스타"],"vi":["mì Ý"],"id":["pasta"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbf86324e0374ca6b866a92326450f7c":{"lexemeId":"lex_bbf86324e0374ca6b866a92326450f7c","language":"ja","headword":"酒石","reading":"しゅせき","romanization":"shuseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒石（葡萄酒发酵等过程中形成的）"],"en":["tartar (as formed during the fermentation of wine, etc.)"],"ko":["주석 (와인 발효 중에 생기는 것 등)"],"vi":["cặn rượu (hình thành trong quá trình lên men rượu vang, v.v.)"],"id":["tartar (seperti yang terbentuk selama fermentasi anggur, dll.)"]}}],"rank":158400,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2d68ed7a684423772c6ba33778b761":{"lexemeId":"lex_bc2d68ed7a684423772c6ba33778b761","language":"ja","headword":"予報","reading":"よほう","romanization":"yohou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预报；预测"],"en":["forecast; prediction"],"ko":["예보; 예측"],"vi":["dự báo; dự đoán"],"id":["ramalan; prediksi"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed":{"lexemeId":"lex_bc4899a7d72d3801fe34a24a56fe98ed","language":"ja","headword":"機材","reading":"きざい","romanization":"kizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器零件；机械；设备"],"en":["machine parts; machinery; equipment"],"ko":["기계 부품; 기계; 장비"],"vi":["linh kiện máy; máy móc; thiết bị"],"id":["suku cadang mesin; permesinan; peralatan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76":{"lexemeId":"lex_bc59181e0b57ead462f877f4c17f7d76","language":"ja","headword":"張る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘；贴；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","贴上；放上；拍上","发布（链接等）到网上","昂贵；价格高","监视；放哨；留意","差一张牌就听牌","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 붙이다; 붙이다","펴다; 펼치다; 긴장시키다; 조이다; (천막을) 치다","(연못의 얼음 등이) 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 때리다","(링크 등을) 온라인에 게시하다","비싸다","감시하다; 주의를 기울이다","일리단기 상태가 되다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","căng ra; trải rộng; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; dán (một cái tát)","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","để mắt tới; cảnh giác theo dõi","trở nên chỉ còn cách hoàn thành một quân bài","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; menyebarkan; meregangkan otot; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dsb. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju penyelesaian","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6":{"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","language":"ja","headword":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；同一场合；顺便；一起；部分地（做、为了）"],"en":["on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)"],"ko":["같은 기회에; 동시에; 우연히; 함께; 겸해서"],"vi":["nhân cùng dịp; đồng thời; tình cờ; cùng với; một phần (để làm, vì)"],"id":["pada kesempatan yang sama; pada saat yang sama; secara kebetulan; bersama dengan; sebagian (untuk, karena)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bd061d33264466b301d1ba88905401ec":{"lexemeId":"lex_bd061d33264466b301d1ba88905401ec","language":"ja","headword":"申し込む","reading":"もうしこむ","romanization":"moushikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请；提出申请；求婚；提出（调解）；提出（和平）倡议；挑战；提出（异议）；请求（会面）；订阅；预订"],"en":["to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve"],"ko":["신청하다; 지원하다; (결혼을) 청혼하다; (중재를) 제안하다; (평화를) 제의하다; 도전하다; (이의를) 제기하다; (면접을) 요청하다; 구독하다; 예약하다"],"vi":["để nộp đơn; để đăng ký; để cầu hôn (kết hôn); để đề nghị (hòa giải); để đưa ra đề nghị (hòa bình); để thách thức; để đưa ra (phản đối); để yêu cầu (phỏng vấn); để đăng ký mua; để đặt; để đặt trước"],"id":["mengajukan; membuat lamaran; melamar (pernikahan); menawarkan (mediasi); mengajukan (perdamaian); menantang; mengajukan (keberatan); meminta (wawancara); berlangganan; memesan; mereservasi"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e":{"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","language":"ja","headword":"浴びる","reading":"あびる","romanization":"abiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼洒（如水）；淋（如淋浴）；晒（如日光浴）；沐浴；被（如光线）笼罩；被覆盖","遭受（如攻击）；招致（如批评、关注、赞扬）；被堆加；被大量给予"],"en":["to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in","to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with"],"ko":["뒤집어쓰다 (예: 물); 하다 (예: 샤워); 쬐다 (예: 햇볕); 목욕하다; 뒤덮이다 (예: 빛); 뒤덮이다","당하다 (예: 공격); 받다 (예: 비판, 관심, 칭찬); 뒤집어쓰다; 세례를 받다"],"vi":["dội lên người (ví dụ nước); tắm (ví dụ vòi sen); đắm mình trong (ví dụ ánh nắng); tắm trong; ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng); bị bao phủ bởi","gánh chịu (ví dụ một cuộc tấn công); thu hút (ví dụ chỉ trích, chú ý, khen ngợi); bị đổ dồn lên; được bao phủ bởi"],"id":["menyiram ke diri sendiri (mis. air); mandi (mis. shower); berjemur di (mis. matahari); bermandikan; dibanjiri (mis. cahaya); tertutupi","menderita (mis. serangan); menarik (mis. kritik, perhatian, pujian); ditimpakan; dihujani"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82":{"lexemeId":"lex_bdcda1c75412d1cc0abe1406c522de82","language":"ja","headword":"しめじ","reading":"しめじ","romanization":"shimeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸿喜菇（一种可食用蘑菇）","伞菌类真菌（在杂货店通常指栽培的野蘑菇等）"],"en":["Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)","euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)"],"ko":["만가닥버섯 (식용 버섯의 일종)","주름버섯 (식료품점에서는 보통 재배 양송이 등을 가리킴)"],"vi":["nấm shimeji Lyophyllum (loài nấm ăn được)","nấm euagaric (trong cửa hàng tạp hóa, thường chỉ nấm mỡ trồng, v.v.)"],"id":["Lyophyllum shimeji (spesies jamur yang bisa dimakan)","jamur euagaric (di toko kelontong, biasanya mengacu pada jamur kancing budidaya, dll.)"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f":{"lexemeId":"lex_be38874b92748c8055911fd904c26c9f","language":"ja","headword":"一人旅","reading":"ひとりたび","romanization":"hitoritabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自旅行；孤独之旅"],"en":["travelling alone; solitary journey"],"ko":["혼자 여행; 홀로 하는 여정"],"vi":["đi du lịch một mình; hành trình đơn độc"],"id":["bepergian sendirian; perjalanan menyendiri"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_beb7a36b2c7ad1bf0fddbd66d5af19ae":{"lexemeId":"lex_beb7a36b2c7ad1bf0fddbd66d5af19ae","language":"ja","headword":"ビスケット","reading":"ビスケット","romanization":"bisuketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饼干；曲奇"],"en":["cookie; biscuit"],"ko":["쿠키; 비스킷"],"vi":["bánh quy; bánh bích quy"],"id":["kue kering; biskuit"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf377fed0346053a6af33ccce6be836f":{"lexemeId":"lex_bf377fed0346053a6af33ccce6be836f","language":"ja","headword":"荘厳","reading":"そうごん","romanization":"sougon","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庄严；崇高；宏伟；壮丽；令人印象深刻"],"en":["solemn; sublime; grand; magnificent; impressive"],"ko":["엄숙한; 숭고한; 웅장한; 훌륭한; 인상적인"],"vi":["trang nghiêm; cao cả; hùng vĩ; tráng lệ; ấn tượng"],"id":["khidmat; agung; megah; luar biasa; mengesankan"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf8a435c51846d6a41a21b1b5dbf4d12":{"lexemeId":"lex_bf8a435c51846d6a41a21b1b5dbf4d12","language":"ja","headword":"時差ボケ","reading":"じさボケ","romanization":"jisaboke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时差反应"],"en":["jet lag"],"ko":["시차증"],"vi":["lệch múi giờ"],"id":["jet lag"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_bf8e629c6f4f6e301e4cb71ddd056c5c":{"lexemeId":"lex_bf8e629c6f4f6e301e4cb71ddd056c5c","language":"ja","headword":"生ハム","reading":"なまハム","romanization":"namahamu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风干火腿"],"en":["dry-cured ham"],"ko":["생햄"],"vi":["giăm bông muối khô"],"id":["ham kering"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861":{"lexemeId":"lex_c023f35d5618eb590256aa062b2a1861","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9":{"lexemeId":"lex_c062b098ae29ef22782da876da72efa9","language":"ja","headword":"キリ","reading":"キリ","romanization":"kiri","partsOfSpeech":["ctr","n","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；终结；停止","界限；范围","（期货合约的）交割日","（能乐歌曲的）终曲；（净琉璃或歌舞伎中一幕的）终场；（杂耍表演中）当日最后一场演出","（尤指厚切片的）片的量词；（鱼、肉等）块的量词","只；仅仅","自从；之后","保持（某种状态）"],"en":["end; finish; stop","bounds; limits","delivery date (of a futures contract)","finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)","counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat)","only; just","since; after","remaining (in a particular state)"],"ko":["끝; 마무리; 정지","한계; 제한","인도일 (선물 계약의)","피날레 (노 노래의); 막의 끝 (죠루리나 가부키에서); 하루의 마지막 공연 (만담에서)","조각을 세는 단위 (특히 두꺼운 조각); 절단을 세는 단위 (예: 생선, 고기)","오직; 단지","~이래; ~후에","남아 있는 (특정 상태로)"],"vi":["kết thúc; hoàn thành; dừng lại","ranh giới; giới hạn","ngày đáo hạn (của hợp đồng tương lai)","màn kết (của bài hát noh); kết thúc một hồi (trong joruri hoặc kabuki); suất diễn cuối trong ngày (trong tạp kỹ)","từ đếm lát cắt (đặc biệt là lát dày); từ đếm miếng cắt (ví dụ: cá, thịt)","chỉ; chỉ là","kể từ; sau khi","còn lại (trong một trạng thái cụ thể)"],"id":["akhir; selesai; berhenti","batas-batas; limit","tanggal penyerahan (dari kontrak berjangka)","final (dari lagu noh); akhir babak (dalam joruri atau kabuki); pertunjukan terakhir hari itu (dalam vaudeville)","penghitung untuk irisan (khususnya irisan tebal); penghitung untuk potongan (mis. ikan, daging)","hanya; saja","sejak; setelah","tersisa (dalam keadaan tertentu)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3":{"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","language":"ja","headword":"片道","reading":"かたみち","romanization":"katamichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单程（旅行）","单程票"],"en":["one-way (trip)","one-way ticket"],"ko":["편도 (여행)","편도 티켓"],"vi":["một chiều (chuyến đi)","vé một chiều"],"id":["satu arah (perjalanan)","tiket sekali jalan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff":{"lexemeId":"lex_c0ca9fc36bbab7e6e0e40247852c08ff","language":"ja","headword":"塩気","reading":"しおけ","romanization":"shioke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味"],"en":["saltiness"],"ko":["짠맛"],"vi":["độ mặn"],"id":["rasa asin"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063":{"lexemeId":"lex_c11f23107083fb7fe6018c1e47223063","language":"ja","headword":"歯ブラシ","reading":"はブラシ","romanization":"haburashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙刷"],"en":["toothbrush"],"ko":["칫솔"],"vi":["bàn chải đánh răng"],"id":["sikat gigi"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_c18fd2d8fd70e37442f4f7e0d4482f58":{"lexemeId":"lex_c18fd2d8fd70e37442f4f7e0d4482f58","language":"ja","headword":"範囲内","reading":"はんいない","romanization":"han'inai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在范围内；在（……的）限度之内；在一定范围内"],"en":["in range; within the limits (of...); within (a) range"],"ko":["범위 내에; (…의) 한도 내에; (어떤) 범위 안에서"],"vi":["trong tầm; trong giới hạn (của...); trong (một) phạm vi"],"id":["dalam jangkauan; dalam batas (dari...); dalam (suatu) rentang"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75":{"lexemeId":"lex_c19c4bae143f8b4c22a357eb6691ed75","language":"ja","headword":"８月","reading":"はちがつ","romanization":"hachigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八月","农历八月"],"en":["August","eighth month of the lunar calendar"],"ko":["팔월","음력 팔월"],"vi":["tháng Tám","tháng tám âm lịch"],"id":["Agustus","bulan kedelapan kalender lunar"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226":{"lexemeId":"lex_c1a7b936a2dc67e7a4d1ba36280a5226","language":"ja","headword":"１階","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一楼；底层","一层；一层楼","一级；一阶"],"en":["first floor; ground floor","one floor; one storey","one rank"],"ko":["1층; 지상층","한 층; 한 개 층","한 계급"],"vi":["tầng một; tầng trệt","một tầng; một lầu","một bậc"],"id":["lantai pertama; lantai dasar","satu lantai; satu tingkat","satu peringkat"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38":{"lexemeId":"lex_c1af631f2ae2c3731d7680896aeb8d38","language":"ja","headword":"苦味","reading":"くみ","romanization":"kumi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦味；苦涩"],"en":["bitterness; bitter taste"],"ko":["쓴맛; 쓴 맛"],"vi":["vị đắng; vị đắng chát"],"id":["kepahitan; rasa pahit"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2":{"lexemeId":"lex_c2b9eebe3ef5252041dd49c0b69569b2","language":"ja","headword":"止む","reading":"やむ","romanization":"yamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；结束；完结"],"en":["to cease; to stop; to be over"],"ko":["그치다; 멈추다; 끝나다"],"vi":["ngừng; dừng; kết thúc"],"id":["berhenti; berakhir; selesai"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c3357c693fa62f1e9142fcaac574bc6a":{"lexemeId":"lex_c3357c693fa62f1e9142fcaac574bc6a","language":"ja","headword":"申し訳程度","reading":"もうしわけていど","romanization":"moushiwaketeido","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名不副实的；几乎不存在的；勉强够的；象征性的（努力等）；敷衍的"],"en":["poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic"],"ko":["형편없는 변명; 거의 존재하지 않는; 간신히 충분한; 형식적인 (노력 등); 상징적인"],"vi":["cái cớ nghèo nàn (cho); gần như không tồn tại; vừa đủ; mang tính tượng trưng (nỗ lực, v.v.); biểu tượng"],"id":["alasan yang buruk (dari); hampir tidak ada; nyaris tidak cukup; sekadar formalitas (usaha, dsb.); simbolis"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c":{"lexemeId":"lex_c3d45b2d3a6f6ec4981a752ff33b693c","language":"ja","headword":"引き","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；门路；影响力","拉；拽","折扣"],"en":["pull; patronage; influence","tug","discount"],"ko":["끌어당김; 후원; 영향력","잡아당김","할인"],"vi":["sức kéo; sự bảo trợ; ảnh hưởng","sự kéo mạnh","giảm giá"],"id":["tarikan; patronase; pengaruh","tarikan","diskon"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29":{"lexemeId":"lex_c43e9a9485b90e8ffdefc61b646e5c29","language":"ja","headword":"石造り","reading":"いしづくり","romanization":"ishizukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（由）石头制成的；石头建造的"],"en":["(made of) stone; stone-built"],"ko":["(돌로 만든) 석조; 돌로 지은"],"vi":["(làm bằng) đá; xây bằng đá"],"id":["(terbuat dari) batu; dibangun dari batu"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8":{"lexemeId":"lex_c47dce2281334967dc20845d360fe0c8","language":"ja","headword":"田","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻田"],"en":["rice field"],"ko":["논"],"vi":["ruộng lúa"],"id":["sawah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4a762c4a889c8fc9942a0c29d2ae755":{"lexemeId":"lex_c4a762c4a889c8fc9942a0c29d2ae755","language":"ja","headword":"ドミニコ","reading":"ドミニコ","romanization":"dominiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣多明我"],"en":["Saint Dominic"],"ko":["성 도미니코"],"vi":["Thánh Dominic"],"id":["Santo Dominikus"]}}],"rank":148400,"provider":"JPDB"},"lex_c4a8c8791dc9cd604b2f0a0fe1875b9a":{"lexemeId":"lex_c4a8c8791dc9cd604b2f0a0fe1875b9a","language":"ja","headword":"プロシュート","reading":"プロシュート","romanization":"puroshuuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕尔玛火腿（意大利火腿）"],"en":["prosciutto (Italian ham)"],"ko":["프로슈토 (이탈리아 햄)"],"vi":["prosciutto (giăm bông Ý)"],"id":["prosciutto (ham Italia)"]}}],"rank":141700,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420":{"lexemeId":"lex_c541d3725744caf5abf5caa771f5f420","language":"ja","headword":"揚げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（发型）","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","送走（某人）","让（孩子）入学；登记入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","称赞；表扬","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","召（艺妓等）","生（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦卑地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to summon (for geishas, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등이) 부상하다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","(사람을) 배웅하다","(자녀를 학교에) 입학시키다; 등록하다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 짜내다","(게이샤 등을) 부르다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","chiên ngập dầu","dẫn ai đó (vào phòng)","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá cả, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","đạt được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","gọi (geisha, v.v.)","sinh (con)","tổ chức (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut seseorang)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dengan minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak seseorang ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara seseorang)","mendapatkan (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberikan (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh energi seseorang, dll.)","memanggil (untuk geisha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841":{"lexemeId":"lex_c5bac5bdd96ee2706a5f0ce9e32dd841","language":"ja","headword":"ヴェネツィア","reading":"ヴェネツィア","romanization":"vyenetsuia","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威尼斯"],"en":["Venice; Venizia"],"ko":["베네치아; 베네치아"],"vi":["Venice; Venezia"],"id":["Venesia; Venizia"]}}],"rank":53800,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航站楼"],"en":["terminal"],"ko":["터미널"],"vi":["nhà ga cuối; thiết bị đầu cuối"],"id":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c5f9099637f4f0d25cc9a1aaf3c51a76":{"lexemeId":"lex_c5f9099637f4f0d25cc9a1aaf3c51a76","language":"ja","headword":"アートギャラリー","reading":"アートギャラリー","romanization":"aatogyararii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美术馆；画廊"],"en":["art gallery"],"ko":["미술관"],"vi":["phòng trưng bày nghệ thuật"],"id":["galeri seni"]}}],"rank":164900,"provider":"JPDB"},"lex_c621b5bc65184888a9eac5dbf29fd809":{"lexemeId":"lex_c621b5bc65184888a9eac5dbf29fd809","language":"ja","headword":"ハンディ","reading":"ハンディ","romanization":"handei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["障碍"],"en":["handicap"],"ko":["핸디캡"],"vi":["khuyết tật"],"id":["disabilitas"]}}],"rank":57300,"provider":"JPDB"},"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023":{"lexemeId":"lex_c643cf0e1501b2237a73a0d296ede023","language":"ja","headword":"四年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_c654d90eb3e056df90536a60520d6684":{"lexemeId":"lex_c654d90eb3e056df90536a60520d6684","language":"ja","headword":"周回","reading":"しゅうかい","romanization":"shuukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绕行；环绕；盘旋","周长；围长；周围环境"],"en":["going around; orbiting; circling","circumference; girth; surroundings"],"ko":["돌고 있는; 궤도를 도는; 회전하는","둘레; 외주; 주변"],"vi":["đi vòng quanh; quay quanh quỹ đạo; lượn vòng","chu vi; vòng; vùng xung quanh"],"id":["mengelilingi; mengorbit; berputar","keliling; lingkar; sekitar"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63":{"lexemeId":"lex_c66bcf6179846b2ea42e777d5991ed63","language":"ja","headword":"すっと","reading":"すっと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔直地；迅速地；直接地；突然间","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧바로; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","khẽ khàng; nhẹ nhàng; êm ái","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8":{"lexemeId":"lex_c67897cf533ee20b7afd4dc8f6962ed8","language":"ja","headword":"満足感","reading":"まんぞくかん","romanization":"manzokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足感"],"en":["feeling of satisfaction"],"ko":["만족감"],"vi":["cảm giác hài lòng"],"id":["perasaan puas"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6982b04ed8445d59c19059ae383717e":{"lexemeId":"lex_c6982b04ed8445d59c19059ae383717e","language":"ja","headword":"マルセロ","reading":"マルセロ","romanization":"marusero","partsOfSpeech":["name","name-male"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马塞洛"],"en":["Marcelo"],"ko":["마르셀로"],"vi":["Marcelo"],"id":["Marcelo"]}}],"rank":156800,"provider":"JPDB"},"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c":{"lexemeId":"lex_c6ab01b4474dc376671336aab2f6e57c","language":"ja","headword":"挟む","reading":"はさむ","romanization":"hasamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夹住（如用手指、筷子）；从两侧握住","放在中间；夹在中间；插入；插入其中","夹到（如手指被门夹住）；困住；夹住","插入（如在议程中插入休息）；插话（如提出异议）；插嘴；插进（如讲个笑话）","位于（道路、桌子等）两侧；彼此之间有……；横跨（街道、河流等）","怀有（感情）；投下（如怀疑）"],"en":["to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides)","to put between; to sandwich between; to insert; to interpose","to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch","to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke)","to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.)","to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)"],"ko":["(손가락, 젓가락 등으로) 사이에 끼다; (양쪽에서) 잡다","사이에 넣다; 사이에 끼우다; 삽입하다; 개입시키다","(문틈에 손가락 등을) 끼다; 붙잡다; 집다","(진행 중에 휴식 등을) 넣다; (이의 등을) 제기하다; 끼어들다; (농담 등을) 던지다","(길, 탁자 등의) 양쪽에 있다; 사이에 두다; (거리, 강 등을) 사이에 두고 마주하다","(감정을) 품다; (의심 등을) 품다"],"vi":["kẹp giữa (ví dụ: ngón tay, đũa); nắm (từ hai phía)","đặt vào giữa; kẹp giữa; chèn vào; xen vào","kẹp (ví dụ: ngón tay vào cửa); bẫy; véo","chen vào (ví dụ: giờ nghỉ vào buổi họp); xen vào (ví dụ: sự phản đối); ngắt lời; thêm vào (ví dụ: một câu đùa)","ở hai bên của (đường, bàn, v.v.); có ở giữa nhau; ở phía bên kia (đường, sông, v.v.)","ôm giữ (cảm xúc); gieo rắc (ví dụ: sự nghi ngờ)"],"id":["menjepit di antara (mis. jari, sumpit); menggenggam (dari kedua sisi)","menaruh di antara; mengapit di antara; menyisipkan; menyela","menjepit (mis. jari di pintu); menjebak; mencubit","menyisipkan (mis. jeda ke dalam acara); menyela (mis. keberatan); menyela; melemparkan (mis. lelucon)","berada di kedua sisi (jalan, meja, dll.); memiliki di antara satu sama lain; berada di seberang (jalan, sungai, dll.)","menyimpan (perasaan); melemparkan (mis. keraguan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6e2cff4a7af1c51494ff42aa01bfcd3":{"lexemeId":"lex_c6e2cff4a7af1c51494ff42aa01bfcd3","language":"ja","headword":"好きな時に","reading":"すきなときに","romanization":"sukinatokini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随时；任何时候"],"en":["whenever you want; any time you like"],"ko":["원할 때 언제든지; 마음대로 언제든"],"vi":["bất cứ khi nào bạn muốn; bất cứ lúc nào bạn thích"],"id":["kapan pun kamu mau; kapan saja kamu suka"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc":{"lexemeId":"lex_c6fa78e4b5c36b8dfc2a6ae138cb42cc","language":"ja","headword":"日本酒","reading":"にほんしゅ","romanization":"nihonshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清酒；日本米酒"],"en":["sake; Japanese rice wine"],"ko":["사케; 일본 청주"],"vi":["rượu sake; rượu gạo Nhật Bản"],"id":["sake; arak beras Jepang"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159":{"lexemeId":"lex_c73b0fab910ebd7f35ed609cad051159","language":"ja","headword":"６","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c744f14b4e70e5d85b54429302381ae4":{"lexemeId":"lex_c744f14b4e70e5d85b54429302381ae4","language":"ja","headword":"中央市場","reading":"ちゅうおういちば","romanization":"chuuouichiba","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中央市场"],"en":["Chuuouichiba"],"ko":["추오이치바"],"vi":["Chuuouichiba"],"id":["Chuuouichiba"]}}],"rank":96000,"provider":"JPDB"},"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b":{"lexemeId":"lex_c79ae62d78e6d569e1bed154edd66d9b","language":"ja","headword":"何より","reading":"なにより","romanization":"naniyori","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最重要的是；首要；比什么都","最好的；最棒的；极好的；精彩的；最重要的"],"en":["above anything else; above all; more than anything","best; greatest; excellent; wonderful; most important"],"ko":["무엇보다도; 무엇보다; 그 무엇보다","최고의; 가장 위대한; 훌륭한; 멋진; 가장 중요한"],"vi":["hơn bất cứ điều gì; trên hết; hơn tất cả","nhất; vĩ đại nhất; xuất sắc; tuyệt vời; quan trọng nhất"],"id":["di atas segalanya; terutama; lebih dari apa pun","terbaik; terbesar; luar biasa; indah; paling penting"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952":{"lexemeId":"lex_c8341a87dadb9f21a102825564cca952","language":"ja","headword":"機長","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞机的）机长"],"en":["captain (of an aircraft)"],"ko":["기장 (항공기)"],"vi":["cơ trưởng (của máy bay)"],"id":["kapten (pesawat terbang)"]}}],"rank":46100,"provider":"JPDB"},"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d":{"lexemeId":"lex_c8d1e561bf0a69d85ffa4d125406a01d","language":"ja","headword":"まったり","reading":"まったり","romanization":"mattari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道）；醇厚（风味）；圆润","悠闲（生活方式）；放松；舒适"],"en":["rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow","laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable"],"ko":["진한 (맛); 풍부한 (풍미); 부드러운","느긋한 (생활방식); 여유로운; 편안한"],"vi":["đậm đà (vị); đầy đặn (hương vị); dịu êm","phong cách thoải mái; thư giãn; dễ chịu"],"id":["kaya (rasa); penuh; lembut","santai (gaya hidup); rileks; nyaman"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46":{"lexemeId":"lex_c90c2678dc09477e2b5ef127b5180a46","language":"ja","headword":"ぶらぶら","reading":"ぶらぶら","romanization":"burabura","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉重地摇晃；来回摆动；荡来荡去","漫步；闲逛；游荡；徘徊","无所事事地；懒散地；悠闲地；漫无目的地","（疾病）迁延不愈"],"en":["dangling heavily; swaying to and fro; swinging","strolling; rambling; roaming; wandering","idly; lazily; leisurely; aimlessly","persisting (of an illness)"],"ko":["무겁게 매달려 흔들리며; 이리저리 흔들리며; 흔들거림","산책하며; 배회하며; 돌아다니며; 방랑하며","멍하니; 게으르게; 여유롭게; 목적 없이","(병이) 지속됨"],"vi":["lủng lẳng nặng nề; đung đưa qua lại; đu đưa","đi dạo; đi lang thang; đi rong; đi thơ thẩn","nhàn rỗi; lười biếng; thong thả; vô định","dai dẳng (bệnh tật)"],"id":["tergantung berat; bergoyang ke sana kemari; berayun","berjalan-jalan; berkelana; berkeliaran; mengembara","dengan santai; dengan malas; dengan senggang; tanpa tujuan","menetap (tentang penyakit)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c9890a0aea53f190cb04b0e934e1f6c2":{"lexemeId":"lex_c9890a0aea53f190cb04b0e934e1f6c2","language":"ja","headword":"しゃれる","reading":"しゃれる","romanization":"shareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦","开玩笑；玩文字游戏"],"en":["to dress stylishly","to joke; to play on words"],"ko":["멋지게 차려입다","농담하다; 말장난하다"],"vi":["ăn mặc sành điệu","nói đùa; chơi chữ"],"id":["berdandan dengan gaya","bercanda; bermain kata-kata"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b":{"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","language":"ja","headword":"真っ赤","reading":"まっか","romanization":"makka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通红；深红；（脸）涨红","彻头彻尾的（如谎言）；完全的；彻底的"],"en":["bright red; deep red; flushed (of face)","downright (e.g. lie); complete; utter"],"ko":["선명한 빨강; 진한 빨강; (얼굴이) 붉어진","완전한 (예: 거짓말); 철저한; 지독한"],"vi":["đỏ tươi; đỏ thẫm; đỏ bừng (mặt)","hoàn toàn (ví dụ lời nói dối); trọn vẹn; tuyệt đối"],"id":["merah terang; merah tua; memerah (wajah)","benar-benar (mis. kebohongan); lengkap; mutlak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4":{"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","language":"ja","headword":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（不湿不汁多）；酥脆的；松脆的（如糕点）","嘎吱声（在雪、霜、沙等上行走的声音）","熟练高效地做；快速地做；顺利进行","倒液体的声音","说话清晰"],"en":["crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry)","crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)","doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly","sound of pouring liquid","speaking clearly"],"ko":["바삭바삭한 (촉촉하거나 즙이 많지 않은); 아삭한; 벗겨지는 (페이스트리처럼)","뽀드득 소리 (눈, 서리, 모래 위를 걸을 때 등)","능숙하고 효율적으로 하기; 빨리 하기; 순조롭게 진행하기","액체를 붓는 소리","또렷하게 말하기"],"vi":["giòn (không ẩm hay mọng nước); giòn tan; xốp (như bánh ngọt)","tiếng lạo xạo (khi đi trên tuyết, sương giá, cát, v.v.)","làm khéo léo và hiệu quả; làm nhanh chóng; tiến hành trôi chảy","tiếng rót chất lỏng","nói rõ ràng"],"id":["renyah (tidak lembap atau berair); garing; berlapis (seperti pada kue kering)","bunyi berderak (saat berjalan di atas salju, embun beku, pasir, dsb.)","mengerjakan dengan terampil dan efisien; mengerjakan dengan cepat; berjalan dengan lancar","suara menuangkan cairan","berbicara dengan jelas"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_caf5a9c4ec9954c8fc257c5d2aa3ee27":{"lexemeId":"lex_caf5a9c4ec9954c8fc257c5d2aa3ee27","language":"ja","headword":"時計塔","reading":"とけいとう","romanization":"tokeitou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钟楼"],"en":["clock tower"],"ko":["시계탑"],"vi":["tháp đồng hồ"],"id":["menara jam"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_cb2d1ad0b8400620e724168ee9664cff":{"lexemeId":"lex_cb2d1ad0b8400620e724168ee9664cff","language":"ja","headword":"壮観","reading":"そうかん","romanization":"soukan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壮观景象；动人心魄的景色；宏大景观"],"en":["magnificent spectacle; thrilling sight; grand view"],"ko":["장엄한 광경; 짜릿한 광경; 웅대한 전망"],"vi":["cảnh tượng hùng vĩ; cảnh tượng gay cấn; quang cảnh hoành tráng"],"id":["tontonan megah; pemandangan mendebarkan; pemandangan agung"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15":{"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","language":"ja","headword":"都合","reading":"つごう","romanization":"tsugou","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况；方便","安排；处理","借钱；筹钱","总共；合计；总计"],"en":["circumstances; condition; convenience","to arrange; to manage","to lend money; to raise money","in all; in total; all told"],"ko":["사정; 상태; 편의","정리하다; 관리하다","돈을 빌려주다; 자금을 조달하다","전부; 합계; 모두 합쳐"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; sự thuận tiện","sắp xếp; xoay xở","cho vay tiền; huy động tiền","tổng cộng; tất cả"],"id":["keadaan; kondisi; kemudahan","mengatur; mengelola","meminjamkan uang; mengumpulkan uang","semuanya; total; seluruhnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297":{"lexemeId":"lex_cc652440ac54cc2cbacffc0a3ee5e297","language":"ja","headword":"作業","reading":"さぎょう","romanization":"sagyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；作业；制造；疲劳作业"],"en":["work; operation; manufacturing; fatigue duty"],"ko":["작업; 운영; 제조; 노역"],"vi":["công việc; vận hành; sản xuất; công tác lao dịch"],"id":["pekerjaan; operasi; pembuatan; tugas kerja"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1":{"lexemeId":"lex_cc6d921c6d7e07ad6e792bbaea4727e1","language":"ja","headword":"小鉢","reading":"こばち","romanization":"kobachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小碗"],"en":["small bowl"],"ko":["작은 그릇"],"vi":["chén nhỏ; bát nhỏ"],"id":["mangkuk kecil"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cd2761304de50a07511b45771845a31d":{"lexemeId":"lex_cd2761304de50a07511b45771845a31d","language":"ja","headword":"カツレツ","reading":"カツレツ","romanization":"katsuretsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹面包糠油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴 것)"],"vi":["miếng cốt-lết (thường tẩm bột chiên xù)"],"id":["irisan daging (biasanya dilapisi tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["무서운; 끔찍한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 훌륭한; 멋진","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ","kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)"],"id":["mengerikan; mengerikan sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312":{"lexemeId":"lex_cd667b9365490221aff10b3de2966312","language":"ja","headword":"炭酸水","reading":"たんさんすい","romanization":"tansansui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["碳酸水"],"en":["carbonated water"],"ko":["탄산수"],"vi":["nước có ga"],"id":["air berkarbonasi"]}}],"rank":40000,"provider":"JPDB"},"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979":{"lexemeId":"lex_cd7b13537f4f0a05e508a72497ec9979","language":"ja","headword":"清潔","reading":"せいけつ","romanization":"seiketsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干净的；卫生的；清洁的","纯洁的；善良的；无瑕的"],"en":["clean; hygienic; sanitary","pure; virtuous; immaculate"],"ko":["깨끗한; 위생적인","순수한; 고결한; 흠 없는"],"vi":["sạch sẽ; hợp vệ sinh","thuần khiết; trong trắng; không tì vết"],"id":["bersih; higienis; sanitair","murni; berbudi luhur; suci"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdce3a7a737b4cc672aec51fdb449c86":{"lexemeId":"lex_cdce3a7a737b4cc672aec51fdb449c86","language":"ja","headword":"スパークリングワイン","reading":"スパークリングワイン","romanization":"supaakuringuwain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起泡酒"],"en":["sparkling wine"],"ko":["스파클링 와인"],"vi":["rượu vang sủi"],"id":["anggur bersoda"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba":{"lexemeId":"lex_ce32eb6a9bbde8b48c6c6d4958a1adba","language":"ja","headword":"中心部","reading":"ちゅうしんぶ","romanization":"chuushinbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中心部分；（城市的）中心"],"en":["central part; heart (of a city)"],"ko":["중심부; 심장부 (도시의)"],"vi":["khu trung tâm; trung tâm (của thành phố)"],"id":["bagian tengah; jantung (sebuah kota)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c":{"lexemeId":"lex_ce585d275528733c3e856112dc43152c","language":"ja","headword":"切り取る","reading":"きりとる","romanization":"kiritoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切断；切除；撕下；剪下；削减；撕掉；砍断；截肢"],"en":["to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate"],"ko":["잘라내다; 도려내다; 찢어내다; 오려내다; 깎아내리다; 뜯어내다; 잘라 줄이다; 절단하다"],"vi":["cắt bỏ; cắt ra; xé ra; gọt bớt; cắt cụt"],"id":["memotong; menebang; merobek; memangkas; mengamputasi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798":{"lexemeId":"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798","language":"ja","headword":"再建","reading":"さいけん","romanization":"saiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重建；重建；修复","原始语构拟"],"en":["rebuilding; reconstruction; rehabilitation","protoform reconstruction"],"ko":["재건; 재건축; 복구","원형 재구"],"vi":["tái thiết; tái xây dựng; phục hồi","phục nguyên dạng tiền thân"],"id":["pembangunan kembali; rekonstruksi; rehabilitasi","rekonstruksi protoform"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f":{"lexemeId":"lex_cee4f85f0cabf0f154b0a1158eba7c5f","language":"ja","headword":"速い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快的；迅速的；匆忙的；轻快的","早的（如一天中）；过早的","（太）快；还没；（太）早","容易的；简单的；快速的"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 성급한; 경쾌한","이른 (하루 중 등); 때이른","(너무) 이르다; 아직; (너무) 일찍","쉬운; 간단한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội vàng; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari itu, dll.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d066e8679d91c018a79110e26011806a":{"lexemeId":"lex_d066e8679d91c018a79110e26011806a","language":"ja","headword":"物騒","reading":"ぶっそう","romanization":"bussou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；动荡不安的；烦恼的；不安的"],"en":["dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure"],"ko":["위험한; 불안정한; 혼란스러운; 불안한"],"vi":["nguy hiểm; bất ổn; rối ren; xáo trộn; không an toàn"],"id":["berbahaya; tidak tenang; bermasalah; terganggu; tidak aman"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_d07179074981d277b76e0ff3685b258a":{"lexemeId":"lex_d07179074981d277b76e0ff3685b258a","language":"ja","headword":"モデナ","reading":"モデナ","romanization":"modena","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩德纳（意大利）"],"en":["Modena (Italy)"],"ko":["모데나 (이탈리아)"],"vi":["Modena (Ý)"],"id":["Modena (Italia)"]}}],"rank":254500,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8":{"lexemeId":"lex_d0c7dac30a553758634ab0b8f3d451d8","language":"ja","headword":"数分","reading":"すうふん","romanization":"suufun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几分钟；数分钟"],"en":["several minutes; a few minutes"],"ko":["몇 분; 수 분"],"vi":["vài phút"],"id":["beberapa menit"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_d0d789ccc731f283e6eee734ddc159ba":{"lexemeId":"lex_d0d789ccc731f283e6eee734ddc159ba","language":"ja","headword":"パルミジャーノ","reading":"パルミジャーノ","romanization":"parumijaano","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕尔马干酪；帕马森-雷加诺奶酪","帕尔马的；来自帕尔马"],"en":["Parmesan (cheese); Parmigiano-Reggiano","Parmigiano; from Parma"],"ko":["파르메산 (치즈); 파르미지아노 레지아노","파르미지아노; 파르마산"],"vi":["phô mai Parmesan; Parmigiano-Reggiano","Parmigiano; từ Parma"],"id":["Parmesan (keju); Parmigiano-Reggiano","Parmigiano; dari Parma"]}}],"rank":215400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d0f717e75ab71455cf092fb60542df8a":{"lexemeId":"lex_d0f717e75ab71455cf092fb60542df8a","language":"ja","headword":"あいかわらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；和往常一样；和以前一样；依然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["여느 때처럼; 평소대로; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn vậy"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; masih"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速；特快","公路；高速公路；快速路；干道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"],"ko":["고속의; 급속한; 특급의","고속도로; 자동차 전용도로"],"vi":["tốc độ cao; nhanh; tốc hành","đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["berkecepatan tinggi; cepat; ekspres","jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d108248f32a8ecfa15cd41f06c6ecfff":{"lexemeId":"lex_d108248f32a8ecfa15cd41f06c6ecfff","language":"ja","headword":"ミケランジェロ","reading":"ミケランジェロ","romanization":"mikeranjero","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米开朗基罗"],"en":["Michelangelo"],"ko":["미켈란젤로"],"vi":["Michelangelo"],"id":["Michelangelo"]}}],"rank":59500,"provider":"JPDB"},"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99":{"lexemeId":"lex_d1543042208995d6d4cc241f8d929e99","language":"ja","headword":"類","reading":"るい","romanization":"rui","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类别；类型；等级；属；目；科","类似的例子；类似的事物"],"en":["kind; sort; type; class; genus; order; family","similar example; parallel; the like"],"ko":["종류; 유형; 부류; 계급; 속; 목; 과","비슷한 예; 유사한 것; 기타 등등"],"vi":["loại; kiểu; thể loại; hạng; chi; bộ; họ","ví dụ tương tự; trường hợp song song; những thứ tương tự"],"id":["jenis; macam; tipe; kelas; genus; ordo; famili","contoh serupa; paralel; sejenisnya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1e8f7172d8457339a2483693c40a47b":{"lexemeId":"lex_d1e8f7172d8457339a2483693c40a47b","language":"ja","headword":"挙句","reading":"あげく","romanization":"ageku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（漫长过程）之后；最后","末句（连歌的最后一句）"],"en":["after (a long process); at the end of","last line (of a renga)"],"ko":["(긴 과정) 후에; 끝에","연가(렌가)의 마지막 구절"],"vi":["sau (một quá trình dài); vào cuối","câu cuối (của một bài renga)"],"id":["setelah (proses yang panjang); pada akhirnya","baris terakhir (dari sebuah renga)"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36":{"lexemeId":"lex_d26e84fbdd72a271a9d944568b0ede36","language":"ja","headword":"カニ","reading":"カニ","romanization":"kani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["螃蟹"],"en":["crab"],"ko":["게"],"vi":["cua"],"id":["kepiting"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29":{"lexemeId":"lex_d28a02b22ed60a4f1497a103b6430c29","language":"ja","headword":"足元","reading":"あしもと","romanization":"ashimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚下；在脚下；脚步（如“注意脚下”）","步态；步伐；步","最近的；当前的"],"en":["at one's feet; underfoot; one's step (as in \"watch your step\")","gait; pace; step","most recent; current"],"ko":["발밑; 발아래; 발걸음(~조심하세요의 발걸음)","걸음걸이; 보폭; 걸음","가장 최근의; 현재의"],"vi":["dưới chân mình; dưới chân; bước đi của mình (như trong \"coi chừng bước chân\")","dáng đi; nhịp bước; bước chân","gần đây nhất; hiện tại"],"id":["di kaki seseorang; di bawah kaki; langkah seseorang (seperti dalam \"awasi langkahmu\")","cara berjalan; langkah; irama langkah","paling baru; terkini"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d4a4fc8f4a6bc22c54c18d4c8b9e31c9":{"lexemeId":"lex_d4a4fc8f4a6bc22c54c18d4c8b9e31c9","language":"ja","headword":"米粒","reading":"こめつぶ","romanization":"kometsubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一粒米"],"en":["grain of rice"],"ko":["쌀 한 톨"],"vi":["hạt gạo"],"id":["sebutir nasi"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531":{"lexemeId":"lex_d4b4911855252b84883099a068d81531","language":"ja","headword":"ミラノ","reading":"ミラノ","romanization":"mirano","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米兰（意大利）"],"en":["Milano (Italy); Milan"],"ko":["밀라노 (이탈리아)"],"vi":["Milano (Ý); Milan"],"id":["Milano (Italia); Milan"]}}],"rank":36400,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d51a0194d67ed882f2ba03b4370fb499":{"lexemeId":"lex_d51a0194d67ed882f2ba03b4370fb499","language":"ja","headword":"四方","reading":"しほう","romanization":"shihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四方；东南西北；各个方向","周围环境","许多国家；全世界","四处；到处","正方形；四边形；四边图形","正方形的四条边"],"en":["the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions","surroundings","many countries; the whole world","all around; here and there","square; quadrilateral; four-sided figure","four sides (of a square)"],"ko":["사방; 동서남북; 모든 방향","주변","많은 나라들; 전 세계","사방팔방; 여기저기","정사각형; 사각형; 네 변의 도형","사각형의 네 변"],"vi":["bốn phương chính; bắc, đông, nam và tây; mọi hướng","vùng xung quanh","nhiều quốc gia; toàn thế giới","khắp nơi; đây đó","hình vuông; tứ giác; hình bốn cạnh","bốn cạnh (của hình vuông)"],"id":["empat arah mata angin; utara, timur, selatan dan barat; semua arah","sekitarnya","banyak negara; seluruh dunia","di sekeliling; di sana-sini","persegi; segiempat; bangun bersisi empat","empat sisi (dari sebuah persegi)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247":{"lexemeId":"lex_d59b52b07602e025d84fcbd30dfa6247","language":"ja","headword":"ナス","reading":"ナス","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茄子（Solanum melongena）"],"en":["eggplant (Solanum melongena); aubergine"],"ko":["가지"],"vi":["cà tím (Solanum melongena); cà tím"],"id":["terong (Solanum melongena); terong"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_d5bacb11ad202db592d4fcda33eb2d3f":{"lexemeId":"lex_d5bacb11ad202db592d4fcda33eb2d3f","language":"ja","headword":"用を足す","reading":"ようをたす","romanization":"youwotasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去办事；去跑腿","上厕所；方便；如厕"],"en":["to take care of some business; to go on an errand","to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet"],"ko":["용무를 보다; 심부름하러 가다","용변을 보다; 볼일을 보다; 화장실에 가다"],"vi":["để giải quyết công việc; để đi làm việc vặt","đi vệ sinh; đi giải quyết nỗi buồn; đi toilet"],"id":["mengurus suatu urusan; pergi untuk suatu keperluan","buang air; buang hajat; pergi ke toilet"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65":{"lexemeId":"lex_d6352f04909ef213cea8e06c26c03a65","language":"ja","headword":"朝飯","reading":"あさめし","romanization":"asameshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d6776b536efb20fcbfc5183e8feb86ac":{"lexemeId":"lex_d6776b536efb20fcbfc5183e8feb86ac","language":"ja","headword":"入場券","reading":"にゅうじょうけん","romanization":"nyuujouken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入场券；门票","站台票；允许非旅客进入铁路站台的票"],"en":["admission ticket; entrance ticket","platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform"],"ko":["입장권; 입장 티켓","플랫폼 티켓; 비승객의 철도역 플랫폼 출입을 허용하는 티켓"],"vi":["vé vào cửa; vé tham quan","vé vào sân ga; vé cho phép người không đi tàu vào sân ga"],"id":["tiket masuk; karcis masuk","tiket peron; tiket yang memungkinkan non-penumpang masuk ke peron stasiun kereta"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b":{"lexemeId":"lex_d799a566b8a4efc9a6f6b87862338f2b","language":"ja","headword":"スイス","reading":"スイス","romanization":"suisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑞士"],"en":["Switzerland"],"ko":["스위스"],"vi":["Thụy Sĩ"],"id":["Swiss"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428":{"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","language":"ja","headword":"料","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；费率","材料"],"en":["fee; charge; rate","material"],"ko":["요금; 수수료; 요율","재료"],"vi":["phí; lệ phí; giá cước","vật liệu; chất liệu"],"id":["biaya; ongkos; tarif","bahan; material"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d84a2cbe9e449075e5bdde3b1bce3b42":{"lexemeId":"lex_d84a2cbe9e449075e5bdde3b1bce3b42","language":"ja","headword":"腹いっぱい","reading":"はらいっぱい","romanization":"haraippai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饱腹；满腹；（吃得）饱饱的","尽情地；随心所欲地"],"en":["full stomach; bellyful; (eat) heartily","to one's heart's content"],"ko":["배부름; 실컷 (먹음)","마음껏"],"vi":["no căng bụng; ăn no nê; (ăn) thỏa thích","thỏa lòng; theo ý thích"],"id":["perut kenyang; sepuasnya; (makan) dengan lahap","sepuas hati"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_d8b17ab8d94c788508187de1344ad8dd":{"lexemeId":"lex_d8b17ab8d94c788508187de1344ad8dd","language":"ja","headword":"となり","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧邻的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm sát vách"],"id":["di sebelah; bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a":{"lexemeId":"lex_d8badfdfba98220f5909a1df770e5e7a","language":"ja","headword":"終点","reading":"しゅうてん","romanization":"shuuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点站；最后一站（例如火车）"],"en":["terminus; last stop (e.g. train)"],"ko":["종점; 마지막 정거장 (예: 기차)"],"vi":["ga cuối; trạm cuối (ví dụ: tàu hỏa)"],"id":["terminal; pemberhentian terakhir (mis. kereta)"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_d8da8284c891bad8d0a4e695b4370856":{"lexemeId":"lex_d8da8284c891bad8d0a4e695b4370856","language":"ja","headword":"エコバッグ","reading":"エコバッグ","romanization":"ekobaggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环保袋；可重复使用的购物袋"],"en":["eco bag; reusable shopping bag"],"ko":["에코백; 재사용 장바구니"],"vi":["túi sinh thái; túi mua sắm tái sử dụng"],"id":["tas ramah lingkungan; tas belanja yang dapat dipakai ulang"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41":{"lexemeId":"lex_d922f7303d5a2e7a7ef6e992b04a6c41","language":"ja","headword":"五分","reading":"ごぶ","romanization":"gobu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；50%；平局；均等","5份；5%"],"en":["half; 50%; tie; evenness","5 parts; 5%"],"ko":["절반; 50%; 동점; 동등","5부분; 5%"],"vi":["một nửa; 50%; hòa; ngang bằng","5 phần; 5%"],"id":["setengah; 50%; seri; kesetaraan","5 bagian; 5%"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d94882c7df2dac5af7c06e57c1e26a5d":{"lexemeId":"lex_d94882c7df2dac5af7c06e57c1e26a5d","language":"ja","headword":"リク","reading":"リク","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；海岸"],"en":["land; shore"],"ko":["육지; 해안"],"vi":["đất liền; bờ biển"],"id":["tanah; pantai"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_d9d2335007443ec062bc47e575552bf5":{"lexemeId":"lex_d9d2335007443ec062bc47e575552bf5","language":"ja","headword":"和え","reading":"あえ","romanization":"ae","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拌有调料的食物（如沙拉）"],"en":["food with dressing on it (e.g. salad)"],"ko":["드레싱을 뿌린 음식 (예: 샐러드)"],"vi":["món ăn có nước sốt rưới lên (ví dụ: salad)"],"id":["makanan dengan saus di atasnya (mis. salad)"]}}],"rank":70100,"provider":"JPDB"},"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780":{"lexemeId":"lex_d9d3987815f01117b929b40922ab8780","language":"ja","headword":"剥がれる","reading":"はがれる","romanization":"hagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；剥落；掉下"],"en":["to come unstuck from; to peel off; to come off"],"ko":["~에서 떨어지다; 벗겨지다; 떨어져 나가다"],"vi":["bong ra khỏi; tróc ra; rơi ra"],"id":["terlepas dari; mengelupas; terkelupas"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633":{"lexemeId":"lex_d9f3f001782f9d76bf01ad8a87fd8633","language":"ja","headword":"ど真ん中","reading":"どまんなか","romanization":"domannaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正中央"],"en":["right in the center (centre)"],"ko":["바로 한가운데"],"vi":["ngay chính giữa"],"id":["tepat di tengah"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e":{"lexemeId":"lex_da414d746b8acbf756d89db174da693e","language":"ja","headword":"マルゲリータ","reading":"マルゲリータ","romanization":"marugeriita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛格丽特（披萨）"],"en":["margherita (pizza)"],"ko":["마르게리타 (피자)"],"vi":["pizza margherita"],"id":["margherita (pizza)"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74":{"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","language":"ja","headword":"離陸","reading":"りりく","romanization":"ririku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起飞"],"en":["takeoff"],"ko":["이륙"],"vi":["sự cất cánh"],"id":["lepas landas"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c":{"lexemeId":"lex_dad612d32958585ea6633da8713b8c3c","language":"ja","headword":"持ち帰る","reading":"もちかえる","romanization":"mochikaeru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带回家；拿回家；带回家里；取出（如食物）"],"en":["to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)"],"ko":["집으로 가져가다; 가지고 귀가하다; 되가져오다; 포장해 가다 (예: 음식)"],"vi":["mang về nhà; mang về; đem về nhà; mang đi (ví dụ đồ ăn)"],"id":["membawa pulang; membawa kembali ke rumah; membawa keluar (mis. makanan)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f":{"lexemeId":"lex_dc4a8eabbcb151dd17c307eec711935f","language":"ja","headword":"塩焼き","reading":"しおやき","romanization":"shioyaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐烤（鱼）；盐焗","煮海水取盐"],"en":["grilling (fish) with salt; broiling with salt","boiling seawater to get salt"],"ko":["생선 소금구이; 소금을 뿌려 굽기","바닷물을 끓여 소금 얻기"],"vi":["nướng cá với muối; cá nướng muối","đun nước biển để lấy muối"],"id":["memanggang (ikan) dengan garam; memanggang dengan garam","merebus air laut untuk mendapatkan garam"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1":{"lexemeId":"lex_dc8dbf7823320307f4845914eee943e1","language":"ja","headword":"一時","reading":"いちじ","romanization":"ichiji","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点钟","一次；曾经；从前；以前","暂时；一时；目前；眼下；暂时地","一次；一回"],"en":["one o'clock","once; at one time; formerly; before","for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily","a time; one time; once"],"ko":["한 시","한때; 한 번; 예전에; 이전에","한동안; 당분간; 현재로서는; 일시적으로","한때; 한 번; 한 차례"],"vi":["một giờ","một lần; đã từng; trước đây; xưa kia","trong một thời gian; tạm thời; hiện tại; lúc này","một lúc; một lần; một dịp"],"id":["jam satu","pernah; pada suatu waktu; dahulu; sebelumnya","untuk sementara waktu; untuk saat ini; untuk sementara; temporer","suatu waktu; satu kali; sekali"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e":{"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","language":"ja","headword":"禁酒","reading":"きんしゅ","romanization":"kinshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒酒；节制饮酒","禁酒"],"en":["abstinence from alcohol; temperance","prohibition of drinking"],"ko":["금주; 절제","음주 금지"],"vi":["kiêng rượu; tiết chế","cấm uống rượu"],"id":["pantang alkohol; kesederhanaan","larangan minum minuman keras"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb":{"lexemeId":"lex_dd6c94d09a4cebaa813dea0ea85768cb","language":"ja","headword":"主菜","reading":"しゅさい","romanization":"shusai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主菜（如肉、鱼，但不包括米饭）；主菜料理"],"en":["main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish"],"ko":["메인 요리 (예: 고기, 생선, 밥 제외); 주 요리"],"vi":["món chính (ví dụ thịt, cá, chứ không phải cơm); món ăn chủ đạo"],"id":["hidangan utama (mis. daging, ikan, tetapi bukan nasi); hidangan pokok"]}}],"rank":62800,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de5d4a58566b125712dd9766944f337d":{"lexemeId":"lex_de5d4a58566b125712dd9766944f337d","language":"ja","headword":"一帯","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个地区；全域","地带；区域；带状区"],"en":["whole area; whole region","stretch (of land); tract; belt; zone"],"ko":["전체 지역; 전 지역","(땅의) 일대; 지역; 지대; 구역"],"vi":["toàn khu vực; toàn vùng","dải (đất); khu đất; vành đai; vùng"],"id":["seluruh area; seluruh wilayah","hamparan (tanah); bidang; sabuk; zona"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_de80c1ffddf76f6435a828acac157282":{"lexemeId":"lex_de80c1ffddf76f6435a828acac157282","language":"ja","headword":"血糖値","reading":"けっとうち","romanization":"kettouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血糖水平"],"en":["blood sugar level"],"ko":["혈당 수치"],"vi":["mức đường huyết"],"id":["kadar gula darah"]}}],"rank":51700,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d":{"lexemeId":"lex_df1b7facdffb2e298628a849e91d386d","language":"ja","headword":"甘い","reading":"あまい","romanization":"amai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味的；甜的；含糖的；加糖的","芳香的（闻起来）；悦耳的（音乐）","淡盐的；少盐的；不辣的","天真的；过于乐观的；心软的；宽容的；纵容的；随和的；宽厚的","半心半意的；没做好的","不足的；不令人满意的；不够的；松的","温和的","诱人的；迷人的；引诱的"],"en":["sweet-tasting; sweet; sugary; sugared","fragrant (smelling); sweet (music)","lightly salted; light in salt; not spicy","naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient","half-hearted; not finished properly","insufficient; not satisfactory; inadequate; loose","mild","tempting; enticing; luring"],"ko":["단맛이 나는; 단; 달콤한; 설탕을 넣은","향기로운 (냄새); 달콤한 (음악)","약간 짠; 소금이 적은; 맵지 않은","순진한; 지나치게 낙관적인; 관대한; 너그러운; 방임적인; 느긋한; 관용적인","마음 내키지 않는; 제대로 마무리되지 않은","불충분한; 만족스럽지 못한; 부적절한; 느슨한","순한","유혹하는; 매혹적인; 꾀는"],"vi":["vị ngọt; ngọt; có đường; được tẩm đường","thơm (mùi); ngọt ngào (âm nhạc)","nhạt muối; ít mặn; không cay","ngây thơ; lạc quan quá mức; mềm lòng; hào phóng; dễ dãi; xuề xòa; khoan dung","nửa vời; làm chưa xong hẳn","không đủ; không thỏa đáng; thiếu; lỏng lẻo","nhẹ; dịu","hấp dẫn; lôi cuốn; dụ dỗ"],"id":["berasa manis; manis; bergula; diberi gula","harum (berbau); merdu (musik)","agak asin; ringan garam; tidak pedas","naif; terlalu optimis; lunak pada; murah hati; memanjakan; santai; lunak","setengah hati; tidak diselesaikan dengan baik","tidak cukup; tidak memuaskan; tidak memadai; longgar","ringan","menggoda; memikat; memancing"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b":{"lexemeId":"lex_e07a1e8c1605a50de76d9d7be8b22c4b","language":"ja","headword":"編","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编纂（文本）；编辑","卷（文本的卷）","完成的文学作品"],"en":["compilation (of a text); editing","volume (of a text)","completed literary work"],"ko":["편찬 (텍스트의); 편집","권 (책의); 분량","완성된 문학 작품"],"vi":["biên soạn (văn bản); biên tập","tập (của một văn bản)","tác phẩm văn học đã hoàn thành"],"id":["kompilasi (sebuah teks); penyuntingan","jilid (sebuah teks)","karya sastra yang telah selesai"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c":{"lexemeId":"lex_e0f1e158061149f992a4f53daea1078c","language":"ja","headword":"味わい深い","reading":"あじわいぶかい","romanization":"ajiwaibukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["启发性的；深刻的；有意义的；深奥的；微妙的；富有内涵的"],"en":["enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance"],"ko":["심오함; 깊이 있음; 의미심장함; 미묘함; 여운이 풍부함"],"vi":["sâu sắc; thâm thúy; đầy ý nghĩa; tinh tế; giàu sắc thái"],"id":["mencerahkan; mendalam; bermakna; mendalam; halus; kaya nuansa"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e11d9916d973f9192f657b6564e251ef":{"lexemeId":"lex_e11d9916d973f9192f657b6564e251ef","language":"ja","headword":"ところどころ","reading":"ところどころ","romanization":"tokorodokoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到处；各处"],"en":["here and there; in places"],"ko":["여기저기; 곳곳에"],"vi":["đây đó; ở nhiều nơi"],"id":["di sana-sini; di beberapa tempat"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e211c94e1c1fdf184aae1bc8538306ec":{"lexemeId":"lex_e211c94e1c1fdf184aae1bc8538306ec","language":"ja","headword":"造り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；建筑；做；结构","外表（服装、化妆等）","体格；体型","生鱼片","勉强的（微笑等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 만들기; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["việc làm ra; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết; làm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; memproduksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; buatan; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik tubuh","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634":{"lexemeId":"lex_e21b11e06708931787f9142f09b01634","language":"ja","headword":"よし","reading":"よし","romanization":"yoshi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行；不错；看起来不错；OK"],"en":["alright; all right; right on; looking good; OK; okay"],"ko":["좋아; 알았어; 좋아 보여; 오케이"],"vi":["được rồi; ổn; tốt lắm; trông ổn đấy; OK"],"id":["baiklah; oke; bagus; kelihatan bagus; OK; oke"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e29ca6e0c5b74524437281040edcf71b":{"lexemeId":"lex_e29ca6e0c5b74524437281040edcf71b","language":"ja","headword":"場所代","reading":"ばしょだい","romanization":"bashodai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场地费；场馆费用"],"en":["venue cost; venue fee"],"ko":["회장비; 장소 사용료"],"vi":["chi phí địa điểm; phí thuê địa điểm"],"id":["biaya tempat; biaya sewa tempat"]}}],"rank":71800,"provider":"JPDB"},"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9":{"lexemeId":"lex_e2bcf1b8639ee3a2642cc3d4c01805d9","language":"ja","headword":"１","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单独的）；（许多中的）一个","A牌（扑克牌中的王牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고","첫째; 가장 먼저","시작; 개시","하나; (많은 중) 하나","에이스 (트럼프 카드)","(샤미센 등의) 아랫줄"],"vi":["một; 1","nhất; tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự khởi đầu; điểm bắt đầu","một (đơn lẻ); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terdepan","awal; permulaan","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dll.)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7":{"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","language":"ja","headword":"随分","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；可怕地","可怕的；恶劣的；卑鄙的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed":{"lexemeId":"lex_e3c640da91d85e92b7a3b36441364bed","language":"ja","headword":"蚊","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蚊子"],"en":["mosquito"],"ko":["모기"],"vi":["con muỗi"],"id":["nyamuk"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4587f71d7e304ba7fb50f645491fd0a":{"lexemeId":"lex_e4587f71d7e304ba7fb50f645491fd0a","language":"ja","headword":"隣接","reading":"りんせつ","romanization":"rinsetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻接；毗连；相邻"],"en":["adjacency; contiguity; being adjoined"],"ko":["인접; 연접함"],"vi":["sự kề nhau; sự tiếp giáp; sự liền kề"],"id":["kedekatan; keberdampingan; bersebelahan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2":{"lexemeId":"lex_e4eb938dd639b50cde5dc8fb5f98c8a2","language":"ja","headword":"マック","reading":"マック","romanization":"makku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麦当劳（快餐店）","Mac（个人电脑）；麦金塔"],"en":["McDonald's (fast food restaurant)","Mac (personal computer); Macintosh"],"ko":["맥도날드 (패스트푸드점)","맥 (개인용 컴퓨터); 매킨토시"],"vi":["McDonald's (nhà hàng thức ăn nhanh)","Mac (máy tính cá nhân); Macintosh"],"id":["McDonald's (restoran cepat saji)","Mac (komputer pribadi); Macintosh"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回；往返运行（如公交、火车等）；往返行驶","去（上学、上班等）；出席；通勤；常去","循环（如血液、电流）；传达（如思想）","相似；相像"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"],"ko":["(장소를) 오가다; 왕복하다; (버스, 기차 등이) 운행하다; 왕복 운행하다","(학교, 직장 등에) 다니다; 출석하다; 통근하다; 자주 가다","순환하다 (예: 혈액, 전기); 전달되다 (예: 생각)","닮다"],"vi":["đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa; chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa, v.v.); chạy tuyến giữa","đi đến (trường học, chỗ làm, v.v.); tham dự; đi lại; thường xuyên lui tới","lưu thông (ví dụ máu, điện); được truyền đạt (ví dụ suy nghĩ)","giống với"],"id":["pergi pulang-pergi (ke suatu tempat); bolak-balik antara; beroperasi antara (mis. bus, kereta, dsb.)","pergi ke (sekolah, kerja, dsb.); menghadiri; bepergian; sering mengunjungi","bersirkulasi (mis. darah, listrik); tersampaikan (mis. pikiran)","menyerupai"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"],"ko":["깃털; 깃; 솜털","날개","셔틀콕 (배드민턴)"],"vi":["lông vũ; lông chim; lông tơ","cánh","quả cầu lông (trong cầu lông)"],"id":["bulu; bulu burung; bulu halus","sayap","kok (dalam bulu tangkis)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"],"ko":["(도시) 내; 지역의"],"vi":["(trong) thành phố; địa phương"],"id":["(di dalam) kota; lokal"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e76ff959594d99a0c55789b5002d4e84":{"lexemeId":"lex_e76ff959594d99a0c55789b5002d4e84","language":"ja","headword":"青菜","reading":"あおな","romanization":"aona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青菜"],"en":["greens"],"ko":["채소"],"vi":["rau xanh"],"id":["sayuran hijau"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b":{"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","language":"ja","headword":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；隐约"],"en":["slightly; faintly"],"ko":["약간; 희미하게"],"vi":["hơi; nhẹ; phảng phất"],"id":["sedikit; samar-samar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a0cfdbd4509502064f60eff5ab2843":{"lexemeId":"lex_e7a0cfdbd4509502064f60eff5ab2843","language":"ja","headword":"ディップ","reading":"ディップ","romanization":"deippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘸酱","双列直插式封装；DIP"],"en":["dip","dual inline package; DIP"],"ko":["담그기","듀얼 인라인 패키지; DIP"],"vi":["nhúng","gói dual inline; DIP"],"id":["celupan","paket dual inline; DIP"]}}],"rank":99600,"provider":"JPDB"},"lex_e7e1641d6cbde4e0ffc85ffcb9e6a43a":{"lexemeId":"lex_e7e1641d6cbde4e0ffc85ffcb9e6a43a","language":"ja","headword":"脇道","reading":"わきみち","romanization":"wakimichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旁路；小道","离题（例如偏离论点）"],"en":["side road; byroad","digression (e.g. from argument)"],"ko":["샛길; 곁길","탈선 (예: 논쟁에서의)"],"vi":["đường nhánh; đường phụ","sự lạc đề (ví dụ khỏi lập luận)"],"id":["jalan samping; jalan kecil","penyimpangan (mis. dari argumen)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_e8129d3152e26c079cc33e58dd6f106e":{"lexemeId":"lex_e8129d3152e26c079cc33e58dd6f106e","language":"ja","headword":"小腹が空く","reading":"こばらがすく","romanization":"kobaragasuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点饿；肚子有点饿"],"en":["to become a little hungry; to become a bit peckish"],"ko":["약간 배고파지다; 약간 출출해지다"],"vi":["trở nên hơi đói; thấy hơi đói bụng"],"id":["menjadi sedikit lapar; menjadi agak lapar"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_e8514369ec1a8d80708c97181a3ea60d":{"lexemeId":"lex_e8514369ec1a8d80708c97181a3ea60d","language":"ja","headword":"ぼかす","reading":"ぼかす","romanization":"bokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使模糊；晕染；渐变","使含糊；使暧昧"],"en":["to blur; to shade off; to gradate","to obscure; to make ambiguous"],"ko":["흐리게 하다; 음영을 주다; 그라데이션하다","모호하게 하다; 애매하게 만들다"],"vi":["làm mờ; đánh bóng đổ; tạo chuyển sắc","làm mờ đi; làm mơ hồ"],"id":["mengaburkan; membaurkan; menggradasi","mengaburkan; membuat ambigu"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772":{"lexemeId":"lex_e902c7b01ddcc7dcdfbe0a9a3e681772","language":"ja","headword":"教会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教堂；会众"],"en":["church; congregation"],"ko":["교회; 회중"],"vi":["nhà thờ; giáo đoàn"],"id":["gereja; jemaat"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470":{"lexemeId":"lex_e9f6074f29f14329f915e2a2c3764470","language":"ja","headword":"蒸す","reading":"むす","romanization":"musu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蒸（食物、毛巾等）","闷热；暑热"],"en":["to steam (food, towel, etc.)","to be hot and humid; to be sultry"],"ko":["(음식, 수건 등을) 찌다","덥고 습하다; 무덥다"],"vi":["hấp (thức ăn, khăn, v.v.)","nóng ẩm; oi bức; ngột ngạt"],"id":["mengukus (makanan, handuk, dsb.)","panas dan lembap; gerah"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea32868e30ce99ba2ec0d3a22f5c6149":{"lexemeId":"lex_ea32868e30ce99ba2ec0d3a22f5c6149","language":"ja","headword":"モロッコ","reading":"モロッコ","romanization":"morokko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩洛哥"],"en":["Morocco"],"ko":["모로코"],"vi":["Ma-rốc"],"id":["Maroko"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_ea6a1fdd3f4ba94ca48e8de4d0ee1365":{"lexemeId":"lex_ea6a1fdd3f4ba94ca48e8de4d0ee1365","language":"ja","headword":"プロモーション","reading":"プロモーション","romanization":"puromooshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晋升"],"en":["promotion"],"ko":["승진"],"vi":["sự thăng chức"],"id":["promosi"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020":{"lexemeId":"lex_eab7d4372f7adb8d97259533cc774020","language":"ja","headword":"限る","reading":"かぎる","romanization":"kagiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；限定；约束","被限制于；被限定于；被约束于","最好（是）；是最好的办法；是唯一的办法"],"en":["to restrict; to limit; to confine","to be restricted to; to be limited to; to be confined to","to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)"],"ko":["제한하다; 한정하다; 가두다","~로 제한되다; ~로 한정되다; ~에 갇히다","(에게) 가장 좋다; 최선의 계획이다; 유일한 방법이다 (~하는)"],"vi":["hạn chế; giới hạn; giam hãm","bị giới hạn ở; bị hạn chế ở; bị giam hãm ở","là tốt nhất (cho); là kế hoạch tốt nhất; là cách duy nhất (để)"],"id":["membatasi; membatasi; mengurung","terbatas pada; dibatasi pada; terkurung pada","menjadi yang terbaik (untuk); menjadi rencana terbaik; menjadi satu-satunya cara (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eae2d3f322ff43320e19d08652a11fcb":{"lexemeId":"lex_eae2d3f322ff43320e19d08652a11fcb","language":"ja","headword":"二段構え","reading":"にだんがまえ","romanization":"nidangamae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留有后手；分两阶段准备"],"en":["keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation"],"ko":["비장의 카드를 숨겨 둠; 2단계 준비"],"vi":["giữ một phương án dự phòng; chuẩn bị hai giai đoạn"],"id":["menyimpan alternatif di lengan baju; persiapan dua tahap"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eaf662c6f8c4647534656d27d430797a":{"lexemeId":"lex_eaf662c6f8c4647534656d27d430797a","language":"ja","headword":"重","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倍；层"],"en":["-fold; -ply"],"ko":["-겹; -배"],"vi":["-lớp; -lần gấp"],"id":["-lipat; -lapis"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb1acfa6fa47dde038b35f11f2a360a1":{"lexemeId":"lex_eb1acfa6fa47dde038b35f11f2a360a1","language":"ja","headword":"ヴァルドッビアーデネ","reading":"ヴァルドッビアーデネ","romanization":"vuarudobbiaadene","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦尔多比亚德内"],"en":["Valdobbiadene"],"ko":["발도비아데네"],"vi":["Valdobbiadene"],"id":["Valdobbiadene"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f":{"lexemeId":"lex_eb27faf34f1d343ef9c749933b5bc60f","language":"ja","headword":"発泡","reading":"はっぽう","romanization":"happou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发泡"],"en":["foaming"],"ko":["발포"],"vi":["sự tạo bọt"],"id":["berbusa"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb3717a7a944ebc7ed34bc0ac858d3aa":{"lexemeId":"lex_eb3717a7a944ebc7ed34bc0ac858d3aa","language":"ja","headword":"市街","reading":"しがい","romanization":"shigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市地区；街道；城镇；城市"],"en":["urban areas; the streets; town; city"],"ko":["도시 지역; 거리; 마을; 도시"],"vi":["khu đô thị; đường phố; thị trấn; thành phố"],"id":["daerah perkotaan; jalan-jalan; kota; kota besar"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"],"ko":["샤워"],"vi":["vòi sen"],"id":["mandi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce":{"lexemeId":"lex_ebc15a60cfa5c0ce23bc9bbff0b975ce","language":"ja","headword":"あまりに","reading":"あまりに","romanization":"amarini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太过；过分；太"],"en":["too much; excessively; too"],"ko":["너무 많이; 과도하게; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70":{"lexemeId":"lex_ec59f05d8b2d3c40025ee9cb562cdc70","language":"ja","headword":"サ","reading":"サ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性；……程度","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["-스러움","단정을 나타냄","오다; 자, 어서 오다"],"vi":["hậu tố -ness","chỉ sự khẳng định","đến; nào, đến đây"],"id":["ke-an","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed36f3d8156598873d9f681a4ea493ef":{"lexemeId":"lex_ed36f3d8156598873d9f681a4ea493ef","language":"ja","headword":"サンタ・マリア","reading":"サンタ・マリア","romanization":"santa/maria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣母玛利亚；耶稣之母","圣玛利亚号（哥伦布的船）"],"en":["Virgin Mary; Jesus' mother","Santa Maria (Columbus' ship)"],"ko":["성모 마리아","산타 마리아호 (콜럼버스의 배)"],"vi":["Đức Mẹ Đồng Trinh Maria; mẹ của Chúa Giêsu","Santa Maria (tàu của Columbus)"],"id":["Bunda Maria; ibu Yesus","Santa Maria (kapal Columbus)"]}}],"rank":141300,"provider":"JPDB"},"lex_ed4c327c66d0f0a3d87e1149a55d8156":{"lexemeId":"lex_ed4c327c66d0f0a3d87e1149a55d8156","language":"ja","headword":"７","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e":{"lexemeId":"lex_edb0cd410fb13773db7b7df9ed69c04e","language":"ja","headword":"大きめ","reading":"おおきめ","romanization":"ookime","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大；大一些；稍微大一点"],"en":["largish; biggish; a little bit larger"],"ko":["약간 큰; 조금 더 큰"],"vi":["hơi lớn; to hơn một chút"],"id":["agak besar; sedikit lebih besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf":{"lexemeId":"lex_ee0429325ecf15256d0c337bbdffbdcf","language":"ja","headword":"適当","reading":"てきとう","romanization":"tekitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适；恰当；适当；足够；相称；公平","敷衍；半心半意；马虎；懒散；粗心；不置可否；不可靠；不负责任"],"en":["suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair","perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible"],"ko":["적합한; 적절한; 알맞은; 충분한; 맞는; 공정한","성의 없는; 건성건성한; 엉성한; 게으른; 부주의한; 무책임한; 신뢰할 수 없는; 무책임한"],"vi":["phù hợp; thích hợp; thỏa đáng; vừa vặn; công bằng","qua loa; hời hợt; cẩu thả; lười biếng; bất cẩn; lấp lửng; không đáng tin; vô trách nhiệm"],"id":["cocok; pantas; sesuai; memadai; layak; adil","asal-asalan; setengah hati; ceroboh; malas; lalai; tidak berkomitmen; tidak dapat diandalkan; tidak bertanggung jawab"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30":{"lexemeId":"lex_ee2df22c4f3f50286ce28db58ac2fa30","language":"ja","headword":"まとまる","reading":"まとまる","romanization":"matomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；达成；商定；完成","被收集；被聚集；被集中","整理好；有条理；统一；成形；连贯"],"en":["to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed","to be collected; to be assembled; to be brought together","to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent"],"ko":["해결되다; 정해지다; 합의되다; 완료되다","수집되다; 모이다; 함께 모이다","잘 정리되다; 질서 있다; 통일되다; 형태를 갖추다; 일관되다"],"vi":["tìm được giải pháp; được giải quyết; được thống nhất; được hoàn thành","được thu thập; được tập hợp; được mang lại với nhau","được sắp xếp gọn gàng; có trật tự; được thống nhất; thành hình; mạch lạc"],"id":["untuk menemukan penyelesaian; untuk diselesaikan; untuk disepakati; untuk dirampungkan","untuk dikumpulkan; untuk dirakit; untuk dibawa bersama","untuk tersusun rapi; untuk teratur; untuk menyatu; untuk terbentuk; untuk koheren"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f":{"lexemeId":"lex_ef667acefae467d3b93666305c67315f","language":"ja","headword":"コーラ","reading":"コーラ","romanization":"koora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可乐（碳酸饮料）","可乐树（可乐果等）；可乐树"],"en":["cola (carbonated soft drink)","kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree"],"ko":["콜라 (탄산음료)","콜라 나무 (Cola acuminata 등); 콜라 나무"],"vi":["cola (nước ngọt có ga)","cây cola (Cola acuminata, v.v.); cây cô-la"],"id":["kola (minuman ringan berkarbonasi)","pohon kola (Cola acuminata, dll.); pohon kola"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736":{"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","language":"ja","headword":"制","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制度；组织；机构；敕令；法律；法规；管制；政府；压制；约束；抑制；建立"],"en":["system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment"],"ko":["제도; 조직; 칙령; 법률; 규제; 통제; 정부; 억제; 자제; 설립"],"vi":["hệ thống; tổ chức; mệnh lệnh của hoàng đế; luật lệ; quy định; kiểm soát; chính phủ; kìm nén; kiềm chế; kìm hãm; thành lập"],"id":["sistem; organisasi; perintah kekaisaran; hukum; peraturan; kendali; pemerintah; penekanan; pengekangan; penahanan; pendirian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f01ff64d08b0c426e215ad7b7b0ec1ce":{"lexemeId":"lex_f01ff64d08b0c426e215ad7b7b0ec1ce","language":"ja","headword":"映え","reading":"はえ","romanization":"hae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣耀；辉煌；荣誉"],"en":["glory; splendour; honour"],"ko":["영광; 화려함; 명예"],"vi":["vinh quang; huy hoàng; danh dự"],"id":["kejayaan; kemegahan; kehormatan"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_f025edd3d8110d7665371b73a625641e":{"lexemeId":"lex_f025edd3d8110d7665371b73a625641e","language":"ja","headword":"真横","reading":"まよこ","romanization":"mayoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（就在）旁边；紧挨着"],"en":["(right at the) side; just beside"],"ko":["(바로) 옆에; 바로 곁에"],"vi":["(ngay ở) bên cạnh; ngay sát bên"],"id":["(tepat di) sisi; tepat di samping"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_f03d394e174a0aa0df0563d90383d660":{"lexemeId":"lex_f03d394e174a0aa0df0563d90383d660","language":"ja","headword":"スリ","reading":"スリ","romanization":"suri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扒手"],"en":["pickpocket"],"ko":["소매치기"],"vi":["kẻ móc túi"],"id":["pencopet"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3":{"lexemeId":"lex_f0e85938b55f985138023494375f5da3","language":"ja","headword":"重厚","reading":"じゅうこう","romanization":"juukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深奥；深厚；重大；稳重；庄重；威严；庄严；宏大；沉着"],"en":["profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed"],"ko":["깊은; 심오한; 중대한; 견고한; 위엄 있는; 장엄한; 엄숙한; 거대한; 침착한"],"vi":["sâu sắc; sâu; nghiêm trọng; vững chắc; trang nghiêm; uy nghi; trang trọng; đồ sộ; điềm tĩnh"],"id":["mendalam; dalam; serius; kokoh; bermartabat; megah; khidmat; besar; tenang"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a":{"lexemeId":"lex_f154a8f559f2166ed2c11b5df9cb6d0a","language":"ja","headword":"お通し","reading":"おとおし","romanization":"otooshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃菜；前菜；头盘"],"en":["appetizer; starter; hors d'oeuvre"],"ko":["에피타이저; 전채; 오르되브르"],"vi":["món khai vị; món mở đầu; món hors d'oeuvre"],"id":["makanan pembuka; hidangan pembuka"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f":{"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","language":"ja","headword":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖鞋"],"en":["slipper; slippers"],"ko":["슬리퍼; 실내화"],"vi":["dép lê; dép đi trong nhà"],"id":["sandal selop; sandal"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_f1c7acc835288c6f383fd10c02c9f359":{"lexemeId":"lex_f1c7acc835288c6f383fd10c02c9f359","language":"ja","headword":"品数","reading":"しなかず","romanization":"shinakazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品种类；商品数量"],"en":["variety of goods; number of articles"],"ko":["상품의 종류; 물품의 수"],"vi":["nhiều loại hàng hóa; số lượng mặt hàng"],"id":["ragam barang; jumlah barang"]}}],"rank":43500,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f26103c4bf5e1f7c92a0fce3cc779aca":{"lexemeId":"lex_f26103c4bf5e1f7c92a0fce3cc779aca","language":"ja","headword":"山廃","reading":"やまはい","romanization":"yamahai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用天然酵母且不添加酒母的清酒酿造法"],"en":["sake brewing using natural yeast and no mashing"],"ko":["천연 효모를 사용하고 덧술을 하지 않는 사케 양조"],"vi":["ủ rượu sake bằng men tự nhiên và không phối trộn"],"id":["pembuatan sake menggunakan ragi alami dan tanpa pelumat"]}}],"rank":283000,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2d7ebc2f7c6e44392c4b0ab3f98c442":{"lexemeId":"lex_f2d7ebc2f7c6e44392c4b0ab3f98c442","language":"ja","headword":"手漕ぎ","reading":"てこぎ","romanization":"tekogi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["划船；用手划水"],"en":["rowing; paddling (by hand)"],"ko":["노 젓기; (손으로) 젓기"],"vi":["việc chèo thuyền; việc bơi bằng tay"],"id":["mendayung; mengayuh (dengan tangan)"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e":{"lexemeId":"lex_f3311015dc775283289aaf27147e581e","language":"ja","headword":"ベルト","reading":"ベルト","romanization":"beruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带子（腰带、安全带等）；皮带","地带；区域；地区","传动带；机器皮带"],"en":["belt (waist, seat, etc.); strap","belt; zone; area","drive belt; machine belt"],"ko":["벨트 (허리, 시트 등); 스트랩","벨트; 지대; 지역","구동 벨트; 기계 벨트"],"vi":["dây thắt lưng (eo, ghế, v.v.); dây đai","vành đai; vùng; khu vực","dây curoa; dây đai máy"],"id":["sabuk (pinggang, kursi, dll.); tali","sabuk; zona; area","sabuk penggerak; sabuk mesin"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3853661bec62427de0be1220367fd24":{"lexemeId":"lex_f3853661bec62427de0be1220367fd24","language":"ja","headword":"幸いにも","reading":"さいわいにも","romanization":"saiwainimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸好；幸亏；幸运地"],"en":["luckily; blessedly; fortunately"],"ko":["다행히; 운 좋게; 요행히"],"vi":["may mắn; phúc thay; thật may mắn"],"id":["untungnya; dengan penuh berkah; untungnya"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab":{"lexemeId":"lex_f3ef3c9e36b5db422255f99d170314ab","language":"ja","headword":"入場","reading":"にゅうじょう","romanization":"nyuujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；入场；进入"],"en":["entrance; admission; entering"],"ko":["입장; 입장료; 들어감"],"vi":["lối vào; sự cho phép vào; việc đi vào"],"id":["pintu masuk; penerimaan; memasuki"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c":{"lexemeId":"lex_f42b8a9407b2ef44de97f5596f7c733c","language":"ja","headword":"さて","reading":"さて","romanization":"sate","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；那么；那么"],"en":["well; now; then"],"ko":["자; 이제; 그러면"],"vi":["rồi; nào; vậy thì"],"id":["baiklah; nah; kalau begitu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f4399d944a57441b73006f1f38672708":{"lexemeId":"lex_f4399d944a57441b73006f1f38672708","language":"ja","headword":"南ヨーロッパ","reading":"みなみヨーロッパ","romanization":"minamiyooroppa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南欧"],"en":["Southern Europe"],"ko":["남유럽"],"vi":["Nam Âu"],"id":["Eropa Selatan"]}}],"rank":142500,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f48c0c241b111d8725427c5076715d54":{"lexemeId":"lex_f48c0c241b111d8725427c5076715d54","language":"ja","headword":"パニーニ","reading":"パニーニ","romanization":"paniini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帕尼尼"],"en":["panini"],"ko":["파니니"],"vi":["bánh panini"],"id":["panini"]}}],"rank":108600,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"],"ko":["철도; 철로; 철도 운송"],"vi":["đường sắt; vận tải đường sắt"],"id":["kereta api; perkeretaapian; transportasi rel"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f4e80b85a8d73fce654993e4d867af38":{"lexemeId":"lex_f4e80b85a8d73fce654993e4d867af38","language":"ja","headword":"一望","reading":"いちぼう","romanization":"ichibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一瞥；一览无余的视野；连绵不断的景色"],"en":["one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view"],"ko":["한눈에 봄; 일망; 탁 트인 전망"],"vi":["một cái nhìn bao quát; tầm nhìn bao quát; tầm nhìn không bị che khuất"],"id":["satu sapuan (mata); pemandangan menyapu; pemandangan tak terputus"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2":{"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","language":"ja","headword":"本場","reading":"ほんば","romanization":"honba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）故乡；以……闻名的地方；中心（如制造中心）；（最适合……的）最佳场所","原产地；故乡；发源地","上午场；上午最后一场"],"en":["home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)","place of origin; birthplace; cradle","morning session; last session in the morning"],"ko":["(무엇의) 본고장; ...로 유명한 곳; 중심지(예: 제조); 최적의 장소","발상지; 출생지; 요람","오전 세션; 오전의 마지막 세션"],"vi":["quê hương (của thứ gì đó); nơi nổi tiếng về...; trung tâm (ví dụ: sản xuất); nơi tốt nhất (cho)","nơi khởi nguồn; quê hương; cái nôi","buổi sáng; tiết cuối buổi sáng"],"id":["rumah (dari sesuatu); tempat yang terkenal karena ...; pusat (mis. manufaktur); tempat terbaik (untuk)","tempat asal; tempat lahir; buaian","sesi pagi; sesi terakhir di pagi hari"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a":{"lexemeId":"lex_f51eec891541966524ab5a2028f5097a","language":"ja","headword":"バッチリ","reading":"バッチリ","romanization":"batchiri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全；正中；恰到好处；正合适","足够；充分；彻底；完全"],"en":["perfectly; right on the mark; spot on; bang on","enough; sufficiently; thoroughly; completely"],"ko":["완벽하게; 정확히; 적중하여","충분히; 충분히; 철저히; 완전히"],"vi":["hoàn hảo; chính xác; trúng đích","đủ; đầy đủ; kỹ lưỡng; hoàn toàn"],"id":["sempurna; tepat sasaran; sangat tepat","cukup; memadai; menyeluruh; sepenuhnya"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb":{"lexemeId":"lex_f54de446039625e15e9dc5f6b0efeedb","language":"ja","headword":"時半","reading":"じはん","romanization":"jihan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半点（整点过半）"],"en":["half past (the hour)"],"ko":["30분 (정각 기준)"],"vi":["quá nửa giờ"],"id":["setengah (jam)"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f":{"lexemeId":"lex_f5c153fee54d9b27d963cfe6eddcc48f","language":"ja","headword":"餃子","reading":"ギョーザ","romanization":"gyooza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饺子；锅贴；半月形煎饺，内馅为猪肉末和蔬菜"],"en":["gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables"],"ko":["교자; 군만두; 다진 돼지고기와 채소를 넣은 초승달 모양의 군만두"],"vi":["há cảo; bánh xếp chiên hình bán nguyệt nhân thịt heo băm và rau"],"id":["gyoza; pangsit goreng berbentuk bulan sabit berisi daging babi cincang dan sayuran"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32":{"lexemeId":"lex_f619084ffd9362b346a57787edccdb32","language":"ja","headword":"塩味","reading":"しおあじ","romanization":"shioaji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咸味；咸度"],"en":["salty taste; saltiness"],"ko":["짠맛; 염도"],"vi":["vị mặn; độ mặn"],"id":["rasa asin; keasinan"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f658276e39a635998f745688d4f07e5d":{"lexemeId":"lex_f658276e39a635998f745688d4f07e5d","language":"ja","headword":"世界有数","reading":"せかいゆうすう","romanization":"sekaiyuusuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界领先的"],"en":["world-leading"],"ko":["세계 최고 수준"],"vi":["hàng đầu thế giới"],"id":["terkemuka di dunia"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_f65e6b022672e4072737da7ec1bc4ef2":{"lexemeId":"lex_f65e6b022672e4072737da7ec1bc4ef2","language":"ja","headword":"ツンと","reading":"ツンと","romanization":"tsunto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷淡地；拘谨地；带刺地；暴躁地；疏远地","刺鼻地（气味）；辛辣地；尖锐地","又长又尖的（例如鼻子）","耳朵发闷作响；通（鼻窦）"],"en":["standoffishly; primly; prickly; irritably; aloofly","pungently (of a smell); acridly; sharply","long and pointed (e.g. of a nose)","popping (of ears); clearing (of sinuses)"],"ko":["새침하게; 도도하게; 까칠하게; 짜증스럽게; 쌀쌀맞게","톡 쏘게 (냄새가); 자극적으로; 날카롭게","길고 뾰족한 (예: 코)","뻥 뚫림 (귀가); 뚫림 (코가)"],"vi":["một cách lạnh lùng; một cách kiểu cách; một cách gai góc; một cách cáu kỉnh; một cách xa cách","nồng nặc (về mùi); hăng hắc; gắt","dài và nhọn (ví dụ về mũi)","tiếng nổ lốp bốp (ở tai); sự thông (xoang)"],"id":["dengan dingin; dengan kaku; dengan ketus; dengan mudah tersinggung; dengan menjaga jarak","dengan menyengat (tentang bau); dengan tajam; dengan menusuk","panjang dan runcing (mis. tentang hidung)","berdenging (telinga); melegakan (sinus)"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062":{"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","language":"ja","headword":"軽やか","reading":"かろやか","romanization":"karoyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻的；容易的；不严重的；轻微的"],"en":["light; easy; non-serious; minor"],"ko":["가벼운; 쉬운; 심각하지 않은; 경미한"],"vi":["nhẹ; dễ dàng; không nghiêm trọng; nhỏ"],"id":["ringan; mudah; tidak serius; kecil"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f74c489b1a9271932d350e446c06f5d7":{"lexemeId":"lex_f74c489b1a9271932d350e446c06f5d7","language":"ja","headword":"スネ肉","reading":"スネにく","romanization":"suneniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小腿肉（带骨肉）"],"en":["shank (meat)"],"ko":["정강이살 (고기)"],"vi":["thịt bắp chân"],"id":["sengkel (daging)"]}}],"rank":189900,"provider":"JPDB"},"lex_f7562f5fce290913ad127a4b8436b836":{"lexemeId":"lex_f7562f5fce290913ad127a4b8436b836","language":"ja","headword":"オブジェ","reading":"オブジェ","romanization":"obuje","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术品；美术品","物件；古玩"],"en":["objet d'art; item of artwork","object; curio"],"ko":["미술품; 예술품","물건; 진기한 물건"],"vi":["vật phẩm nghệ thuật; tác phẩm nghệ thuật","đồ vật; đồ cổ lạ"],"id":["benda seni; barang karya seni","benda; barang antik"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f7ea4f2c915410bba6c5fdefd8cc034d":{"lexemeId":"lex_f7ea4f2c915410bba6c5fdefd8cc034d","language":"ja","headword":"大聖堂","reading":"だいせいどう","romanization":"daiseidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大教堂"],"en":["cathedral"],"ko":["대성당"],"vi":["nhà thờ chính tòa"],"id":["katedral"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"],"ko":["시장 (금융, 주식, 국내 등); 마켓플레이스; 거래소","(거리) 시장"],"vi":["thị trường (tài chính, chứng khoán, trong nước, v.v.); chợ; sàn giao dịch","chợ (ngoài phố)"],"id":["pasar (keuangan, saham, domestik, dsb.); tempat pasar; bursa","pasar (jalan)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_f8a4cf2260a00a29f8f57179a66f81cd":{"lexemeId":"lex_f8a4cf2260a00a29f8f57179a66f81cd","language":"ja","headword":"トロント","reading":"トロント","romanization":"toronto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多伦多"],"en":["Toronto"],"ko":["토론토"],"vi":["Toronto"],"id":["Toronto"]}}],"rank":100400,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f966233b53ba2c19740744acf51578da":{"lexemeId":"lex_f966233b53ba2c19740744acf51578da","language":"ja","headword":"路地","reading":"ろじ","romanization":"roji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小巷；胡同；里弄","茶室庭园","穿过大门（或庭园等）的小路"],"en":["alley; alleyway; lane","teahouse garden","path through a gate (or through a garden, etc.)"],"ko":["골목; 골목길; 샛길","찻집 정원","(문이나 정원 등을 통과하는) 길"],"vi":["hẻm; ngõ; lối đi","vườn quán trà","lối đi qua cổng (hoặc qua vườn, v.v.)"],"id":["gang; lorong; jalan kecil","taman rumah teh","jalan setapak melalui gerbang (atau melalui taman, dll.)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1":{"lexemeId":"lex_f9d99f75078a58d8fec3fd8fc7050ef1","language":"ja","headword":"フードコート","reading":"フードコート","romanization":"fuudokooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美食广场"],"en":["food court"],"ko":["푸드코트"],"vi":["khu ẩm thực; food court"],"id":["puja sera; food court"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"],"ko":["사실; 진실; 현실"],"vi":["sự thật; chân lý; thực tế"],"id":["fakta; kebenaran; kenyataan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒"],"en":["wine"],"ko":["와인"],"vi":["rượu vang"],"id":["anggur (minuman)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9":{"lexemeId":"lex_fb0b8cc87fe2b0c46454dbc96a7bfad9","language":"ja","headword":"案内","reading":"あんない","romanization":"annai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（报到）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 데려다 보여주기","정보; 알림; 통지","(도착의) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; dẫn đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; kiến thức"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; notifikasi","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160":{"lexemeId":"lex_fb4aac3d03f502e330396908b16cb160","language":"ja","headword":"ギリ","reading":"ギリ","romanization":"giri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["义务；责任感；荣誉；体面；礼貌；人情；社会义务","姻亲；婚姻关系"],"en":["duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation","in-law; relation by marriage"],"ko":["의무; 사명감; 명예; 예의; 은혜; 사회적 의무","혼인에 의한 친척; 사돈"],"vi":["nghĩa vụ; ý thức trách nhiệm; danh dự; sự đoan chính; lịch sự; món nợ ân nghĩa; nghĩa vụ xã hội","thông gia; họ hàng bên vợ/chồng"],"id":["tugas; rasa kewajiban; kehormatan; kesopanan; utang budi; kewajiban sosial","ipar; hubungan karena pernikahan"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2":{"lexemeId":"lex_fb52d24402cefbddf3b6b77fa35fe6b2","language":"ja","headword":"羽田空港","reading":"はねだくうこう","romanization":"hanedakuukou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽田机场"],"en":["Haneda Airport"],"ko":["하네다 공항"],"vi":["Sân bay Haneda"],"id":["Bandara Haneda"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd":{"lexemeId":"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd","language":"ja","headword":"突っ切る","reading":"つっきる","romanization":"tsukkiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；横过；经过；横切"],"en":["to cross; to go across; to go through; to cut across"],"ko":["건너다; 가로질러 가다; 통과하다; 가로지르다"],"vi":["băng qua; đi ngang qua; đi xuyên qua; cắt ngang"],"id":["menyeberang; pergi ke seberang; melewati; memotong"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbbfa087b9e92206fcae09d91f30806":{"lexemeId":"lex_fbbbfa087b9e92206fcae09d91f30806","language":"ja","headword":"トレニタリア","reading":"トレニタリア","romanization":"torenitaria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Trenitalia"],"en":["Trenitalia"],"ko":["트렌이탈리아"],"vi":["Trenitalia"],"id":["Trenitalia"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc294bc6c162997f1586acfca7a6dcef":{"lexemeId":"lex_fc294bc6c162997f1586acfca7a6dcef","language":"ja","headword":"迫力満点","reading":"はくりょくまんてん","romanization":"hakuryokumanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全力冲击；极具冲击力"],"en":["full impact; packing a punch"],"ko":["전면적 충격; 강렬한 타격"],"vi":["tác động mạnh mẽ; đầy uy lực"],"id":["dampak penuh; sangat menghantam"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049":{"lexemeId":"lex_fc5cb132ab1cafc9d46733bf006da049","language":"ja","headword":"だらだら","reading":"だらだら","romanization":"daradara","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滴落；滴下；流淌","缓缓地（倾斜）","缓慢地；无尽地；漫长地","悠闲地；懒散地；慢慢地；邋遢地"],"en":["in drops; dripping; trickling; streaming; flowing","gently (sloping)","sluggishly; endlessly; lengthily","leisurely; idly; slowly; slovenly"],"ko":["방울방울; 뚝뚝 떨어지며; 졸졸 흐르며; 줄줄 흐르며; 흐르며","완만하게 (경사지게)","느릿느릿; 끝없이; 길게","여유롭게; 한가롭게; 천천히; 흐트러지게"],"vi":["từng giọt; nhỏ giọt; rỉ ra; chảy thành dòng; tuôn chảy","nhẹ nhàng (dốc)","một cách uể oải; không ngừng; kéo dài","thong thả; nhàn rỗi; chậm rãi; luộm thuộm"],"id":["dalam tetesan; menetes; merembes; mengalir; mengalir","landai (miring)","dengan lamban; tanpa akhir; dengan panjang","santai; bermalas-malasan; perlahan; ceroboh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52":{"lexemeId":"lex_fc680a8bfed3e8a63762b65522723c52","language":"ja","headword":"フード","reading":"フード","romanization":"fuudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f":{"lexemeId":"lex_fce732ad59b2cea876710fed6695411f","language":"ja","headword":"まもない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["(거의) 시간이 지나지 않은 후; 바로 직후; 막","~할 시간이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tidak ada waktu; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_fd4d0e71ab11098dda667652aeaf701c":{"lexemeId":"lex_fd4d0e71ab11098dda667652aeaf701c","language":"ja","headword":"微","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["adj-na","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小；细微","百万分之一"],"en":["minuteness","one millionth"],"ko":["미세함","백만분의 일"],"vi":["sự nhỏ bé; sự vi mô","một phần triệu"],"id":["kehalusan; kesangat-kecilan","sepersatu juta"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2":{"lexemeId":"lex_fd781c81b0aa8082fb73a0631b6d8ee2","language":"ja","headword":"ほどよい","reading":"ほどよい","romanization":"hodoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适中","合适；恰到好处"],"en":["moderate","proper; just right"],"ko":["적당한","적절한; 딱 맞는"],"vi":["vừa phải","phù hợp; vừa đúng"],"id":["sedang","tepat; pas"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf":{"lexemeId":"lex_fd909ecf827e22c5121a0097c1cf45bf","language":"ja","headword":"ボリューム","reading":"ボリューム","romanization":"boryuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音量（声音大小）","卷（书籍）","量；大量（如丰盛的一餐）；体积；块头；质量","任何种类的调节旋钮，不一定用于声音"],"en":["volume (sound level)","volume (books)","volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); bulk; bulkiness; mass","any kind of adjustment knob, not necessarily for sound"],"ko":["음량 (소리 크기)","권 (책)","양; 상당한 양 (예: 푸짐한 식사); 부피; 묵직함; 질량","모든 종류의 조절 손잡이, 반드시 소리용은 아님"],"vi":["âm lượng (mức âm thanh)","tập (sách)","thể tích; số lượng lớn (ví dụ bữa ăn thịnh soạn); khối lượng; sự cồng kềnh; khối","bất kỳ loại núm điều chỉnh nào, không nhất thiết là âm thanh"],"id":["volume (tingkat suara)","volume (buku); jilid","volume; jumlah besar (mis. makanan porsi besar); curah; kegemukan; massa","segala jenis kenop penyetel, tidak harus untuk suara"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_fe906e07c695d48f6ed8ac235d0b3e19":{"lexemeId":"lex_fe906e07c695d48f6ed8ac235d0b3e19","language":"ja","headword":"タルタル","reading":"タルタル","romanization":"tarutaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牙垢；牙石"],"en":["tartar; tartare"],"ko":["타르타르"],"vi":["sốt tartar; tartare"],"id":["tartar; tartare"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_ff5b089a423b18b719d99493dc9369aa":{"lexemeId":"lex_ff5b089a423b18b719d99493dc9369aa","language":"ja","headword":"産生","reading":"さんせい","romanization":"sansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产"],"en":["production"],"ko":["생산"],"vi":["sản xuất"],"id":["produksi"]}}],"rank":105300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}