{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a090d7-7be2-770d-a9c9-d6d891849fe8","publishedAt":"2026-09-11T14:20:36.194Z","video":{"youtubeVideoId":"XfrrH3GcvS0","targetLanguage":"ja","title":"Mini-Fantasy Theater EP26 Keeper of Forbidden Knowledge | Intermediate Japanese Comprehensible Input","channelTitle":"にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input","durationMs":414906,"youtubePublishedAt":"2026-09-11T11:00:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/XfrrH3GcvS0/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは。今日は四コマ漫画を一緒に見ていきますよ","startMs":160,"endMs":5600,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":160,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1440,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1680,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"四コマ漫画","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2400,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66014c2f5fbdd19b5284ffb6bf095a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四コマ漫画","reading":"よんコマまんが","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"コマ"},{"surface":"漫","reading":"まん"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"yonkomamanga","partOfSpeech":"n","vid":2191480,"sid":3092465101}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3600,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":3840,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"見て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"いきます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":4800,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":5360,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。今天我们要一起来看四格漫画。"},"en":{"status":"available","text":"Hello. Today we are going to look at a four-panel comic together."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"まず一コマ目です","startMs":6720,"endMs":8400,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6720,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"一コマ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":7280,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e53056c944fc2c207dd96e6dd5d24b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一コマ","reading":"ひとコマ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"コマ"}],"romanization":"hitokoma","partOfSpeech":"n","vid":1162000,"sid":1118009793}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7840,"endMs":8000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":8000,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是第一格。"},"en":{"status":"available","text":"First, the first panel."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"ここはお城の中ですかね","startMs":10000,"endMs":13200,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10000,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10320,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":11040,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"城","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":11200,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":11600,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11920,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":12480,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":12800,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是在城堡里吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this inside a castle?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"部屋の奥に","startMs":14400,"endMs":15920,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14720,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"奥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15040,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15360,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在房间的深处，"},"en":{"status":"available","text":"In the back of the room,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"王様が座っています","startMs":18080,"endMs":19840,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18080,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18640,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"座っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":18880,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王正坐在那里。"},"en":{"status":"available","text":"the king is sitting."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"王様が座っている","startMs":20800,"endMs":22720,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20800,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":21360,"endMs":21600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"座っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":21600,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王正坐在，"},"en":{"status":"available","text":"The king is sitting."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"これ","startMs":23280,"endMs":23680,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23280,"endMs":23680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"御座と言います","startMs":24160,"endMs":25920,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24160,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe5747302f3495f3e4218135e1918c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ぎょ","furigana":[{"surface":"御","reading":"ぎょ"}],"romanization":"gyo","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2259690,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"座","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":24640,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座","reading":"ざ","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"za","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1291770,"sid":1721680235}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25200,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"言います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":25280,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为御座。"},"en":{"status":"available","text":"is called a throne."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"御座というのは国王とか天皇とかそういう偉い人が座る場所です","startMs":26640,"endMs":33600,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"座","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26960,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座","reading":"ざ","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"}],"romanization":"za","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1291770,"sid":1721680235}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":27200,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"国王","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":28320,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国王","reading":"こくおう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"kokuou","partOfSpeech":"n","vid":1286160,"sid":3397901898}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28960,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"天皇","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":29920,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天皇","reading":"てんのう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"皇","reading":"のう"}],"romanization":"tennou","partOfSpeech":"n","vid":1582030,"sid":2145525219}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"そういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":31040,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"偉い人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":31600,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偉い人","reading":"えらいひと","furigana":[{"surface":"偉","reading":"えら"},{"surface":"い"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"eraihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1155800,"sid":2090177718}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":32160,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"座る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":32560,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"場所","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":32960,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":33280,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"御座是指国王、天皇等尊贵的人坐的地方。"},"en":{"status":"available","text":"A throne is a place where important people like kings or emperors sit."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ここに","startMs":34880,"endMs":35440,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34880,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35200,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，"},"en":{"status":"available","text":"Here,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"王冠を被った","startMs":36480,"endMs":38080,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"王冠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36480,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王冠","reading":"おうかん","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"冠","reading":"かん"}],"romanization":"oukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181450,"sid":1243775378}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37040,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"被った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":37120,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴着王冠的，"},"en":{"status":"available","text":"wearing a crown,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"長いひげの","startMs":39600,"endMs":40960,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39600,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"ひげ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40160,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1362975189}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40560,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留着长胡子的，"},"en":{"status":"available","text":"with a long beard,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"王様が座っていますね","startMs":41680,"endMs":43920,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41680,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42240,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"座っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":42720,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":43520,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王正坐在那里呢。"},"en":{"status":"available","text":"the king is sitting."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"王様の両側には","startMs":44800,"endMs":46880,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44800,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45360,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"両側","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":45600,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両側","reading":"りょうがわ","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"ryougawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585140,"sid":2713384698}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":46240,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在国王的两侧，"},"en":{"status":"available","text":"On both sides of the king,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"騎士が立っています","startMs":47520,"endMs":49040,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"騎士","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47520,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13fea8b798132f7f8532cbc49cf295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騎士","reading":"きし","furigana":[{"surface":"騎","reading":"き"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"kishi","partOfSpeech":"n","vid":1224110,"sid":1902735543}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":47920,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"立っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":48160,"endMs":49040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っています"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站着骑士。"},"en":{"status":"available","text":"knights are standing."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"この人たちが","startMs":49760,"endMs":50880,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49760,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50160,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50480,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些人，"},"en":{"status":"available","text":"These people"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"王様を守っています","startMs":52160,"endMs":54160,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52160,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":52960,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"守っています","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":53120,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"っています"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在守护着国王。"},"en":{"status":"available","text":"are protecting the king."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"この","startMs":54960,"endMs":55520,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54960,"endMs":55520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，"},"en":{"status":"available","text":"This"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"白髪の男性","startMs":57440,"endMs":59120,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"白髪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57440,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946fb78aefa3548fd951528aa14f4626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白髪","reading":"はくはつ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"髪","reading":"はつ"}],"romanization":"hakuhatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1583050,"sid":150824462}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58160,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58400,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白发苍苍的男性，"},"en":{"status":"available","text":"white-haired man,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"この人の名前は","startMs":59840,"endMs":61440,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":59840,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":60400,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"名前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60480,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61040,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人的名字是，"},"en":{"status":"available","text":"this person's name is"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"と","startMs":62160,"endMs":62320,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":62160,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"言います。この人","startMs":63360,"endMs":63920,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"言います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63360,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"この人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":63680,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。这个人，"},"en":{"status":"available","text":"he says. This person"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"はこの王様に仕えている人です","startMs":65840,"endMs":69680,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65840,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":66400,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"王様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66880,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":67440,"endMs":67840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"仕えている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":68160,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fc66c259b8cc9f23e61561eeb6672b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕える","reading":"つかえる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"つか"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1304760,"sid":2523089977}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":69040,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":69280,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是侍奉这位国王的人。"},"en":{"status":"available","text":"is someone who serves this king."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"王様に仕えている","startMs":70480,"endMs":71840,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70480,"endMs":70960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":70960,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"仕えている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":71120,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fc66c259b8cc9f23e61561eeb6672b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕える","reading":"つかえる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"つか"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsukaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1304760,"sid":2523089977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"侍奉国王，"},"en":{"status":"available","text":"Serving the king,"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"王様のために働いている人です","startMs":72320,"endMs":75280,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72320,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72880,"endMs":73200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":73200,"endMs":73440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":73440,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"働いている","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":73920,"endMs":74640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いている"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":74640,"endMs":74880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":74880,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是为国王工作的人。"},"en":{"status":"available","text":"he is a person who works for the king."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"この人のセリフを読みます","startMs":76320,"endMs":78480,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":76320,"endMs":76800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76800,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":76960,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":77440,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"読みます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":77600,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"みます"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们来读一下这个人的台词。"},"en":{"status":"available","text":"I will read this person's line."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ご安心ください","startMs":79680,"endMs":80960,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":79680,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"安心","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":79840,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":80400,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放心。"},"en":{"status":"available","text":"Please rest assured."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"処分するよう命じられた本はすべて私が責任を持って締結いたしました","startMs":81680,"endMs":88560,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"処分する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":81680,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"よう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82480,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"命じられた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":82880,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命じる","reading":"めいじる","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"じ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"meijiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531950,"sid":1040483224}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"本","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":83680,"endMs":83920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":83920,"endMs":84240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"すべて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":84640,"endMs":85200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":85200,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":85600,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"責任を持って","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":86160,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"sekininwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2104360,"sid":124254809}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"締結","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":87200,"endMs":87680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締結","reading":"ていけつ","furigana":[{"surface":"締","reading":"てい"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"teiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436660,"sid":1330446231}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":87680,"endMs":88560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被命令销毁的书籍，我已经全部负责处理完毕了。"},"en":{"status":"available","text":"I have taken responsibility and disposed of all the books I was ordered to dispose of."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ご安心ください。安心してください。大丈夫ですよ","startMs":89520,"endMs":93680,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":89520,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"安心","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":89760,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":90320,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"安心して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":91280,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":92000,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":92640,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93120,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":93360,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放心。请安心。没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"Please rest assured. Please be at ease. It is okay."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"処分","startMs":95280,"endMs":95840,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"処分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95280,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销毁，"},"en":{"status":"available","text":"Disposal."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"処分するというのは","startMs":96640,"endMs":98320,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"処分する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":96640,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":97440,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓销毁，"},"en":{"status":"available","text":"To dispose of something means"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"捨てる","startMs":99440,"endMs":100080,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99440,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是扔掉，"},"en":{"status":"available","text":"to throw away,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なくしてしまうということです","startMs":100720,"endMs":102640,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"なくして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":100720,"endMs":101280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"しまう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":101280,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":101840,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":102080,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":102240,"endMs":102640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者让它消失的意思。"},"en":{"status":"available","text":"to get rid of it."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"王様がこの人に","startMs":103440,"endMs":105600,"tokens":[{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103440,"endMs":104080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":104080,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":104480,"endMs":105200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":105200,"endMs":105600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王对这个人，"},"en":{"status":"available","text":"The king told this person"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"本を","startMs":107040,"endMs":108000,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107040,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":107760,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把书，"},"en":{"status":"available","text":"to"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"処分するように命じたんですね","startMs":108640,"endMs":111680,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"処分する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108640,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ように","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":109520,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"命じた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":110240,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命じる","reading":"めいじる","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"meijiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1531950,"sid":1040483224}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":110960,"endMs":111280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":111280,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下令销毁了呢。"},"en":{"status":"available","text":"dispose of the books."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"この本を","startMs":112560,"endMs":113440,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112560,"endMs":112800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":112800,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":113360,"endMs":113440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这本书，"},"en":{"status":"available","text":"These books,"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"処分しなさい","startMs":113920,"endMs":114880,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"処分しなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":113920,"endMs":114880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"しなさい"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销毁掉，"},"en":{"status":"available","text":"dispose of them,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"って命令しました","startMs":115520,"endMs":117120,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115520,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"命令しました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":116080,"endMs":117120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样命令了。"},"en":{"status":"available","text":"he ordered."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"命令しました","startMs":118000,"endMs":118880,"tokens":[{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"命令しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":118000,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下达了命令。"},"en":{"status":"available","text":"He ordered."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"その本はすべて","startMs":119920,"endMs":121920,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119920,"endMs":120240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"本","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120240,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120560,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"すべて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":121200,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些书全部，"},"en":{"status":"available","text":"All of those books,"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"私が責任を持って","startMs":122560,"endMs":124400,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":122560,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":122960,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"責任を持って","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":123200,"endMs":124400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"を"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"sekininwomotsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2104360,"sid":124254809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都负责，"},"en":{"status":"available","text":"I have taken responsibility and"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"締結しました","startMs":125280,"endMs":126560,"tokens":[{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"締結しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":125280,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締結","reading":"ていけつ","furigana":[{"surface":"締","reading":"てい"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436660,"sid":1330446231}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理完毕了。"},"en":{"status":"available","text":"disposed of them."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"締結も処分と","startMs":127600,"endMs":129840,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"締結","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127600,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締結","reading":"ていけつ","furigana":[{"surface":"締","reading":"てい"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"teiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436660,"sid":1330446231}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":128400,"endMs":128800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"処分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":128880,"endMs":129440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":129440,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理和销毁，"},"en":{"status":"available","text":"Disposal and"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"似ていて","startMs":130560,"endMs":131280,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"似て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130560,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"いて","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130960,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很相似，"},"en":{"status":"available","text":"are similar,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"捨てるとか","startMs":131840,"endMs":132880,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":131840,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":132480,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有扔掉，"},"en":{"status":"available","text":"and it means"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"なくしてしまうという意味があります","startMs":133440,"endMs":136000,"tokens":[{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"なくして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":133440,"endMs":134080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"しまう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":134080,"endMs":134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":134560,"endMs":134960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"意味があります","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":135040,"endMs":136000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者让它消失的意思。"},"en":{"status":"available","text":"to throw away or get rid of something."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"王様が処分しろと言ったあの本は私が","startMs":136880,"endMs":141360,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136880,"endMs":137360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":137360,"endMs":137600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"処分しろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":137680,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"しろ"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"と言った","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":138480,"endMs":139040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":139280,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"本","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":139600,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":139840,"endMs":140240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":140640,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":141040,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王说要销毁的那本书，我已经，"},"en":{"status":"available","text":"Those books that the king said to dispose of, I have"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ちゃんと","startMs":141920,"endMs":142800,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":141920,"endMs":142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好地，"},"en":{"status":"available","text":"properly"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"締結しましたから","startMs":143440,"endMs":144800,"tokens":[{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"締結しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":143440,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締結","reading":"ていけつ","furigana":[{"surface":"締","reading":"てい"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teiketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436660,"sid":1330446231}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":144480,"endMs":144800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理完毕了。"},"en":{"status":"available","text":"disposed of them."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"大丈夫ですよと言っています","startMs":145680,"endMs":147840,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":145680,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146160,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":146480,"endMs":146880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147040,"endMs":147120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"言っています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":147120,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っています"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说没关系"},"en":{"status":"available","text":"He is saying it's okay"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"王様のセリフです","startMs":148480,"endMs":149920,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":148480,"endMs":148960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":148960,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149120,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":149600,"endMs":149920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是国王的台词"},"en":{"status":"available","text":"This is the King's line"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"よくやった","startMs":150400,"endMs":151360,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"よくやった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":150400,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partOfSpeech":"exp/int","vid":2830327,"sid":66777514}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干得好"},"en":{"status":"available","text":"Well done"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"よくやったと","startMs":153280,"endMs":154720,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"よくやった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":153280,"endMs":154160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partOfSpeech":"exp/int","vid":2830327,"sid":66777514}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":154480,"endMs":154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说干得好"},"en":{"status":"available","text":"That he did well"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"褒めていますね","startMs":155280,"endMs":156320,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"褒めています","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":155280,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"褒める","reading":"ほめる","furigana":[{"surface":"褒","reading":"ほ"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"homeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1603550,"sid":831692611}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":156080,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在夸奖呢"},"en":{"status":"available","text":"He is praising him"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"よくやったいい仕事したありがとう","startMs":157040,"endMs":159760,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"よくやった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":157040,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partOfSpeech":"exp/int","vid":2830327,"sid":66777514}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"仕事した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":158160,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"した"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":159040,"endMs":159760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干得好，工作做得不错，谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Well done, you did a good job, thank you"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"二コマ目です","startMs":160560,"endMs":161600,"tokens":[{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160560,"endMs":160720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"コマ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":160720,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partOfSpeech":"n","vid":1575510,"sid":3728021419}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":161040,"endMs":161200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":161200,"endMs":161600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第二格"},"en":{"status":"available","text":"This is the second panel"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"さっきの","startMs":162320,"endMs":162880,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162320,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162720,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的"},"en":{"status":"available","text":"The one from earlier"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"白髪の男性","startMs":163520,"endMs":165280,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"白髪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":163520,"endMs":164400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946fb78aefa3548fd951528aa14f4626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白髪","reading":"はくはつ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"髪","reading":"はつ"}],"romanization":"hakuhatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1583050,"sid":150824462}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":164400,"endMs":164640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"男性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":164640,"endMs":165280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白发男性"},"en":{"status":"available","text":"The white-haired man"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"と","startMs":165920,"endMs":166000,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165920,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"彼の","startMs":167920,"endMs":168400,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":167920,"endMs":168080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":168080,"endMs":168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他的"},"en":{"status":"available","text":"his"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"弟子です","startMs":169120,"endMs":169920,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"弟子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169120,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169520,"endMs":169920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"徒弟"},"en":{"status":"available","text":"apprentice"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"この子にとって","startMs":171040,"endMs":172240,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171040,"endMs":171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"子","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":171360,"endMs":171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"にとって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":171520,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于这个孩子来说"},"en":{"status":"available","text":"To this child"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"この人は","startMs":172720,"endMs":173760,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":172720,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":173280,"endMs":173760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人是"},"en":{"status":"available","text":"this person is"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"師匠","startMs":174480,"endMs":175040,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"師匠","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174480,"endMs":175040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"师父"},"en":{"status":"available","text":"a master"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"先生みたいなものですね","startMs":175600,"endMs":177680,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":175600,"endMs":176320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":176400,"endMs":176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":176880,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":177120,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":177440,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像老师一样呢"},"en":{"status":"available","text":"like a teacher, isn't he"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"この子は弟子です","startMs":178400,"endMs":179680,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178400,"endMs":178640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"子","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":178640,"endMs":178720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":178720,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"弟子","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":178960,"endMs":179280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":179280,"endMs":179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个孩子是徒弟"},"en":{"status":"available","text":"This child is an apprentice"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"弟子はなんかちょっとハリー・ポッターに似てませんか","startMs":180780,"endMs":185340,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"弟子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180780,"endMs":181180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181180,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":181660,"endMs":181900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":181900,"endMs":182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ハリー・ポッター","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":182780,"endMs":183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリー・ポッター","reading":"ハリー・ポッター","romanization":"harii/pottaa","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5061711,"sid":3202997025}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"に似て","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":183740,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に似て","reading":"ににて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"て"}],"romanization":"ninite","partOfSpeech":"exp","vid":1009770,"sid":668310084}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ませんか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":184460,"endMs":185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ませんか","reading":"ませんか","romanization":"masenka","partOfSpeech":"exp","vid":2210270,"sid":1600789789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个徒弟是不是有点像哈利·波特啊"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't the apprentice look a bit like Harry Potter"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"メガネをかけて、長いマフラーを巻いて","startMs":186380,"endMs":190700,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"メガネをかけて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":186380,"endMs":187820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メガネをかける","reading":"メガネをかける","romanization":"meganewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1911810,"sid":500822171}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"長い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":188220,"endMs":189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"マフラー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":189340,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マフラー","reading":"マフラー","romanization":"mafuraa","partOfSpeech":"n","vid":1129210,"sid":1317913669}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":189980,"endMs":190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"巻いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":190060,"endMs":190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻く","reading":"まく","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"いて"}],"romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":2052891171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴着眼镜，围着长围巾"},"en":{"status":"available","text":"Wearing glasses, wrapped in a long scarf"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"魔法使いみたいな帽子を被っています","startMs":191900,"endMs":194460,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"魔法使い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":191900,"endMs":192620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法使い","reading":"まほうつかい","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mahoutsukai","partOfSpeech":"n","vid":1524240,"sid":3591335685}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":192620,"endMs":193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"帽子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":193100,"endMs":193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":193500,"endMs":193580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"被っています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":193580,"endMs":194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"っています"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戴着像魔法师一样的帽子"},"en":{"status":"available","text":"and wearing a wizard-like hat"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"さっきの王様がいた部屋から出てきたところですね","startMs":195500,"endMs":200060,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":195500,"endMs":195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":195740,"endMs":195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"王様","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":195980,"endMs":196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":196540,"endMs":196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"いた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":196860,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"部屋","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":197100,"endMs":197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":197500,"endMs":198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"出て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":198380,"endMs":198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"きた","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":198700,"endMs":198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":198940,"endMs":199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":199340,"endMs":199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":199580,"endMs":200060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是刚从刚才国王所在的房间出来的地方"},"en":{"status":"available","text":"They have just come out of the room where the King was earlier"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ハリー・ポッターにの弟子が師匠に言います","startMs":202380,"endMs":206460,"tokens":[{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ハリー・ポッター","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":202380,"endMs":203340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハリー・ポッター","reading":"ハリー・ポッター","romanization":"harii/pottaa","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5061711,"sid":3202997025}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203340,"endMs":203500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":203500,"endMs":203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"弟子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":203740,"endMs":204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":204220,"endMs":204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"師匠","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":205020,"endMs":205500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"師匠","reading":"ししょう","furigana":[{"surface":"師","reading":"し"},{"surface":"匠","reading":"しょう"}],"romanization":"shishou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308900,"sid":3630445784}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":205500,"endMs":205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":205900,"endMs":206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈利·波特般的徒弟对师父说"},"en":{"status":"available","text":"The apprentice of the Harry Potter-like character says to his master"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"でも先生","startMs":207740,"endMs":208380,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207740,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":207980,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是老师"},"en":{"status":"available","text":"But teacher"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"本は燃やしてませんよね","startMs":209420,"endMs":211740,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":209420,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":209740,"endMs":210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"燃やしてません","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":210220,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"してません"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":211260,"endMs":211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书并没有烧掉吧"},"en":{"status":"available","text":"you didn't burn the book, did you"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"北の魔女に預けただけじゃないですか","startMs":212860,"endMs":215420,"tokens":[{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"北","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":212860,"endMs":213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":213180,"endMs":213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"魔女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213340,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82343a450fa0dffe37a9c08df73f2974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔女","reading":"まじょ","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"majo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524150,"sid":4123185660}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":213660,"endMs":213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"預けた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":213740,"endMs":214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":214300,"endMs":214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":214540,"endMs":214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":214940,"endMs":215420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是寄存在北方的女巫那里了吧"},"en":{"status":"available","text":"You just entrusted it to the Witch of the North, didn't you"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"さっき王様の前では本をしまずしました、本を処分しましたと言いましたよね","startMs":216380,"endMs":224060,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":216380,"endMs":217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"王様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217100,"endMs":217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":217660,"endMs":217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":217820,"endMs":218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":218060,"endMs":218220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":218220,"endMs":218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"本","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":218940,"endMs":219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":219580,"endMs":219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":219980,"endMs":220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"まず","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":220220,"endMs":220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"しました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":220460,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"本","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":221260,"endMs":221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":221500,"endMs":221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"処分しました","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":221580,"endMs":222540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":222940,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"言いました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":223020,"endMs":223580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"よね","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":223580,"endMs":224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才在国王面前说了书已经处理掉了，说书已经销毁了对吧"},"en":{"status":"available","text":"Earlier in front of the King, you said you disposed of the book, didn't you"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"本を","startMs":225020,"endMs":225820,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"本","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225020,"endMs":225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":225500,"endMs":225820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书"},"en":{"status":"available","text":"The book"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"燃やして","startMs":226620,"endMs":227420,"tokens":[{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"燃やして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":226620,"endMs":227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧掉"},"en":{"status":"available","text":"burned"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"処分したんですね","startMs":228060,"endMs":229260,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"処分した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":228060,"endMs":228780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":228780,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":229020,"endMs":229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处理掉了呢"},"en":{"status":"available","text":"and disposed of it"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"さっきのセリフでは言ってなかったですけど、燃やして処分した","startMs":230540,"endMs":235340,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":230540,"endMs":230940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":230940,"endMs":231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":231420,"endMs":231900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":231900,"endMs":231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":231980,"endMs":232220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"言ってなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":232220,"endMs":233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":233100,"endMs":233260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":233260,"endMs":233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"燃やして","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":233980,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"して"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"処分した","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":234700,"endMs":235340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"処分","reading":"しょぶん","furigana":[{"surface":"処","reading":"しょ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"した"}],"romanization":"shobun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1342490,"sid":1744411574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的台词里没说，但是烧掉处理了"},"en":{"status":"available","text":"He didn't say it in the previous line, but he burned and disposed of it"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"燃やしたからなくなったと","startMs":236300,"endMs":238860,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"燃やした","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":236300,"endMs":236860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"した"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":236860,"endMs":237340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"なくなった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":237500,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":238540,"endMs":238860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解释说因为烧了所以没有了"},"en":{"status":"available","text":"He explained that it was gone because he burned it"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"説明したんですね。だけど弟子は","startMs":239820,"endMs":243660,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"説明した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239820,"endMs":240860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"した"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":240860,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":241180,"endMs":241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":241900,"endMs":242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"弟子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":242780,"endMs":243180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弟子","reading":"でし","furigana":[{"surface":"弟","reading":"で"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"deshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1581960,"sid":3350387977}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":243180,"endMs":243660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样解释的，但是徒弟说"},"en":{"status":"available","text":"But the apprentice says"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"いや本当は燃やしてませんよね","startMs":244620,"endMs":247420,"tokens":[{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244620,"endMs":244860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":245020,"endMs":245340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":245340,"endMs":245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"燃やしてません","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":245740,"endMs":246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"してません"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":246780,"endMs":247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，其实并没有烧掉吧"},"en":{"status":"available","text":"No, you didn't actually burn it, did you"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"燃やしてないじゃないですか","startMs":248300,"endMs":249900,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"燃やしてない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":248300,"endMs":249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"してない"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":249020,"endMs":249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":249420,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是没烧掉吗"},"en":{"status":"available","text":"You didn't burn it, right"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"北の魔女","startMs":250860,"endMs":252220,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"北","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":250860,"endMs":251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":251180,"endMs":251500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"魔女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":251820,"endMs":252220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82343a450fa0dffe37a9c08df73f2974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔女","reading":"まじょ","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"majo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524150,"sid":4123185660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北方的女巫"},"en":{"status":"available","text":"The Witch of the North"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"北に住んでいる魔女に","startMs":253260,"endMs":255020,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"北","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253260,"endMs":253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":253580,"endMs":253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"住んでいる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":253660,"endMs":254220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"魔女","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":254220,"endMs":254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82343a450fa0dffe37a9c08df73f2974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔女","reading":"まじょ","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"majo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524150,"sid":4123185660}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":254540,"endMs":255020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住在北方的女巫"},"en":{"status":"available","text":"to the witch who lives in the North"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"預けただけですよね","startMs":255980,"endMs":257820,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"預けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255980,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":256700,"endMs":257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":257020,"endMs":257260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":257260,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是寄存在那里了吧"},"en":{"status":"available","text":"you just entrusted it to her, right"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"さっきのこれは","startMs":258940,"endMs":260140,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":258940,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259260,"endMs":259420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":259420,"endMs":259740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":259740,"endMs":260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才这个"},"en":{"status":"available","text":"This from earlier"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"嘘ですよね","startMs":260620,"endMs":261660,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":260620,"endMs":260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":260860,"endMs":261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":261180,"endMs":261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是谎言吧"},"en":{"status":"available","text":"is a lie, isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"出ています","startMs":262220,"endMs":263100,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"出ています","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":262220,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了"},"en":{"status":"available","text":"It's coming out"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"実際には本は燃やしてなくて","startMs":264860,"endMs":267980,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264860,"endMs":265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265500,"endMs":265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"本","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":266140,"endMs":266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":266460,"endMs":266780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"燃やしてなくて","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":266860,"endMs":267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"してなくて"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上书并没有烧掉"},"en":{"status":"available","text":"In reality, the book wasn't burned"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"北の魔女に","startMs":268780,"endMs":269980,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"北","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268780,"endMs":269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北","reading":"きた","furigana":[{"surface":"北","reading":"きた"}],"romanization":"kita","partOfSpeech":"n","vid":1520670,"sid":1712970665}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":269100,"endMs":269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"魔女","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":269180,"endMs":269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82343a450fa0dffe37a9c08df73f2974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔女","reading":"まじょ","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"majo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524150,"sid":4123185660}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":269580,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在北方的女巫那里"},"en":{"status":"available","text":"to the Witch of the North"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"預けただけ","startMs":271020,"endMs":271820,"tokens":[{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"預けた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271020,"endMs":271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":271580,"endMs":271820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是寄存了"},"en":{"status":"available","text":"just entrusted"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ちょっと","startMs":272780,"endMs":273340,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":272780,"endMs":273340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微"},"en":{"status":"available","text":"a little"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"預かってください。これ持っててくださいってお願いして","startMs":273820,"endMs":277900,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"預かって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":273820,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預かる","reading":"あずかる","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"azukaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1544970,"sid":623541297}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":274380,"endMs":274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275180,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"持って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":275420,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":275740,"endMs":275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":275820,"endMs":276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":276540,"endMs":276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":277020,"endMs":277900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请帮我保管，拜托你拿着这个"},"en":{"status":"available","text":"Please keep this. I asked her to hold onto this"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"預かってもらっているだけなんだそうです","startMs":279020,"endMs":281660,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"預かって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":279020,"endMs":279500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預かる","reading":"あずかる","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"azukaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1544970,"sid":623541297}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"もらっている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":279500,"endMs":280140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":280140,"endMs":280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":280700,"endMs":281100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":281100,"endMs":281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说只是拜托对方保管而已"},"en":{"status":"available","text":"It seems he just had her keep it for him"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"なんで","startMs":283180,"endMs":283580,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":283180,"endMs":283580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"この人は","startMs":284540,"endMs":285420,"tokens":[{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"この人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":284540,"endMs":285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285020,"endMs":285420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个人"},"en":{"status":"available","text":"did this person"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"こんな嘘をついたんでしょう","startMs":287500,"endMs":289260,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":287500,"endMs":287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"嘘をついた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":287820,"endMs":288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘をつく","reading":"うそをつく","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"をつ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"usowotsuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1172440,"sid":855936748}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288700,"endMs":288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":288780,"endMs":289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要撒这种谎呢"},"en":{"status":"available","text":"tell such a lie"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"四コマ目です","startMs":290700,"endMs":291740,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"四コマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290700,"endMs":291260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d334b600e9683ff0143f315bac0539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四コマ","reading":"よんコマ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"コマ"}],"romanization":"yonkoma","partOfSpeech":"n","vid":2191500,"sid":885016372}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":291260,"endMs":291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":291420,"endMs":291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是第四格"},"en":{"status":"available","text":"This is the fourth panel"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"はい、アルブラスのセリフです。コンスタッド、コンスタッドというのはさっきの","startMs":292300,"endMs":297500,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292300,"endMs":292700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"、アルブラス","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":292860,"endMs":292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"セリフ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":293100,"endMs":293420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partOfSpeech":"n","vid":1577270,"sid":1705665440}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":293420,"endMs":293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。コンスタッド、コンスタッド","charStart":14,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"というのは","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":293740,"endMs":294380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"さっき","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":294380,"endMs":294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":294540,"endMs":297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，这是阿尔布拉斯的台词。康斯塔德，康斯塔德就是刚才提到的"},"en":{"status":"available","text":"Yes, these are Albras's lines. Constad, Constad is the one from earlier,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"この王様","startMs":298060,"endMs":299580,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298060,"endMs":298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"王様","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":298620,"endMs":299580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位国王"},"en":{"status":"available","text":"this king's"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"の名前ですね。コンスタッドは私の王だ。私が使っている王だ","startMs":301740,"endMs":311020,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":301740,"endMs":301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"名前","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":301900,"endMs":302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":302380,"endMs":302620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":302620,"endMs":303100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。コンスタッド","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":303100,"endMs":303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":303820,"endMs":304070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":304320,"endMs":304570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"王","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":304820,"endMs":305070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":305320,"endMs":305570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":305820,"endMs":307820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":307820,"endMs":307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"使っている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":308060,"endMs":310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"王","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":310540,"endMs":310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"だ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":310780,"endMs":311020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的名字。康斯塔德是我的王。是我侍奉的王"},"en":{"status":"available","text":"name. Constad is my king. The king I serve."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"でも","startMs":312460,"endMs":312940,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":312460,"endMs":312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"王はいずれ変わる","startMs":313580,"endMs":315500,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"王","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":313580,"endMs":313900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":313900,"endMs":314300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"いずれ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":314300,"endMs":314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1566210,"sid":327559794}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"変わる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":314860,"endMs":315500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王终究会更替"},"en":{"status":"available","text":"kings eventually change."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"知識こそが私の神なのだ","startMs":317020,"endMs":319580,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317020,"endMs":317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"こそ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317500,"endMs":317820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317820,"endMs":318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318140,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318540,"endMs":318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"神","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318780,"endMs":319100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"なのだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":319100,"endMs":319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":2031699095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知识才是我的神"},"en":{"status":"available","text":"Knowledge is my god."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"王様は","startMs":320220,"endMs":321260,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320220,"endMs":320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":320860,"endMs":321260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王"},"en":{"status":"available","text":"The king"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"いつか次の王様に変わりますよね。王様は交代します","startMs":321740,"endMs":326780,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321740,"endMs":322300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":322540,"endMs":322780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":322780,"endMs":323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"王様","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":323020,"endMs":323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":323420,"endMs":323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"変わります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":323740,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":324460,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"王様","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":325100,"endMs":325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":325580,"endMs":325740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"交代します","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":325820,"endMs":326780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"します"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天会换成下一任国王吧。国王是会更替的"},"en":{"status":"available","text":"will eventually be replaced by the next king. Kings change."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"今はコンスタッドを使っているけどいずれ別の人が王様になる","startMs":327980,"endMs":333740,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":327980,"endMs":328300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":328300,"endMs":328620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"コンスタッド","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":328620,"endMs":328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"使っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":328780,"endMs":330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":330860,"endMs":331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"いずれ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":331580,"endMs":331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1566210,"sid":327559794}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"別","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":331900,"endMs":332220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":332220,"endMs":332460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":332460,"endMs":332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":332620,"endMs":332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"王様","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":332860,"endMs":333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":333260,"endMs":333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":333420,"endMs":333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在虽然侍奉着康斯塔德，但终究会有别人成为国王"},"en":{"status":"available","text":"I am serving Constad now, but eventually someone else will become king."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"だからコンスタッドは王","startMs":334700,"endMs":335740,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334700,"endMs":335020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"コンスタッド","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":335020,"endMs":335340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"王","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335340,"endMs":335740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王","reading":"おう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"ou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1629200,"sid":1827253865}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以康斯塔德"},"en":{"status":"available","text":"So Constad"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ではなくなる","startMs":336540,"endMs":337420,"tokens":[{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":336540,"endMs":336620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":336620,"endMs":336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":336780,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将不再是王"},"en":{"status":"available","text":"will no longer be king."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"でも","startMs":338460,"endMs":339020,"tokens":[{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338460,"endMs":339020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"But"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"知識","startMs":339820,"endMs":340540,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339820,"endMs":340540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知识"},"en":{"status":"available","text":"knowledge,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"その本に書かれている","startMs":341180,"endMs":343420,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341180,"endMs":341580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"本に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":341820,"endMs":342380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":342380,"endMs":343420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写在那本书里的"},"en":{"status":"available","text":"the knowledge written"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"知識は","startMs":344300,"endMs":345420,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344300,"endMs":344940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":344940,"endMs":345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知识"},"en":{"status":"available","text":"in that book,"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"ずっと残りますよね","startMs":346300,"endMs":348700,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346300,"endMs":347340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"残ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":347580,"endMs":348380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":348380,"endMs":348700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会一直留存下去吧"},"en":{"status":"available","text":"will remain forever, right?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"知識というのは","startMs":349740,"endMs":350940,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"知識","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349740,"endMs":350220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":350220,"endMs":350940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知识这种东西"},"en":{"status":"available","text":"Knowledge"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"なくなりません","startMs":351500,"endMs":352540,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"なくなりません","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":351500,"endMs":352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不会消失的"},"en":{"status":"available","text":"does not disappear."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"未来にもずっと残ります","startMs":353500,"endMs":356060,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"未来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353500,"endMs":353820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":353820,"endMs":354380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":354460,"endMs":355100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"残ります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":355180,"endMs":356060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在未来也会一直留存"},"en":{"status":"available","text":"It will remain in the future as well."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"だからこの人は","startMs":356860,"endMs":358220,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":356860,"endMs":357260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":357260,"endMs":357740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":357740,"endMs":358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个人"},"en":{"status":"available","text":"That is why this person"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"王様の命令に従う、王様のやれといったことをやる","startMs":358800,"endMs":365600,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358800,"endMs":359360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":359360,"endMs":359840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"命令","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":360000,"endMs":360480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":360480,"endMs":360800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"従う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":360880,"endMs":361520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従う","reading":"したがう","furigana":[{"surface":"従","reading":"したが"},{"surface":"う"}],"romanization":"shitagau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1335210,"sid":826176967}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"王様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":361920,"endMs":362480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":362480,"endMs":362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"やれ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":363280,"endMs":363760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"といった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":363840,"endMs":364160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":364160,"endMs":364480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":364480,"endMs":364720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"やる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":365040,"endMs":365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起服从国王的命令，做国王吩咐的事"},"en":{"status":"available","text":"thought that following the king's orders, doing what the king says,"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"よりも","startMs":366720,"endMs":367520,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"よりも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":366720,"endMs":367520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起这些"},"en":{"status":"available","text":"was"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"の","startMs":368880,"endMs":369120,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":368880,"endMs":369120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"less"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"本に","startMs":369600,"endMs":370240,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"本に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369600,"endMs":370240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"书里"},"en":{"status":"available","text":"important than"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"書かれている知識を守ることの方が","startMs":370800,"endMs":374880,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":370800,"endMs":371680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"知識","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":372000,"endMs":372640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372640,"endMs":372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"守る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":373280,"endMs":373760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":373760,"endMs":374080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":374080,"endMs":374160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":374160,"endMs":374480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":374480,"endMs":374880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守护写在书里的知识"},"en":{"status":"available","text":"protecting the knowledge"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"重要だ、大切だって思ったんですね","startMs":375520,"endMs":378880,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"重要","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375520,"endMs":376080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":376080,"endMs":376400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"大切","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":376720,"endMs":377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":377200,"endMs":377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":377920,"endMs":378240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":378240,"endMs":378560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":378560,"endMs":378880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"更重要，他觉得这更重要"},"en":{"status":"available","text":"written in the book."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"本に書かれた知識を","startMs":379760,"endMs":381600,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"本に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379760,"endMs":380000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"書かれた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":380000,"endMs":380560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"知識","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":380560,"endMs":381120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":381120,"endMs":381600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将书中的知识"},"en":{"status":"available","text":"Preserving the knowledge written in the book"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"未来に残すことの方が大切","startMs":382400,"endMs":385280,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"未来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":382400,"endMs":382800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":382800,"endMs":382880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"残す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":382880,"endMs":383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"す"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":383360,"endMs":383680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":383680,"endMs":383760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":383760,"endMs":384000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384000,"endMs":384400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"大切","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":384560,"endMs":385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大切","reading":"たいせつ","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"taisetsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1414340,"sid":1107486561}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留给未来更重要"},"en":{"status":"available","text":"for the future is more important."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"だからこの人は王様の命令に","startMs":386320,"endMs":390240,"tokens":[{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":386320,"endMs":386800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"この人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":386880,"endMs":387280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":387280,"endMs":387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"王様","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":388080,"endMs":388640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":388640,"endMs":389120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"命令","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":389280,"endMs":389760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":389760,"endMs":390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这个人违背了"},"en":{"status":"available","text":"So this person"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"背むいて","startMs":390880,"endMs":391680,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"背","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":390880,"endMs":391200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背","reading":"せ","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"}],"romanization":"se","partOfSpeech":"n","vid":2147990,"sid":2780299280}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"むいて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":391200,"endMs":391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17613f21b841c20134cd6cbbc8f6e7a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むく","reading":"むく","romanization":"muku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1474370,"sid":638200789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"国王的命令"},"en":{"status":"available","text":"defied"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"王様の命令を","startMs":392240,"endMs":393760,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"王様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392240,"endMs":392800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王様","reading":"おうさま","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"ousama","partOfSpeech":"n","vid":1181700,"sid":1484459138}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392800,"endMs":392880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"命令","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392880,"endMs":393440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命令","reading":"めいれい","furigana":[{"surface":"命","reading":"めい"},{"surface":"令","reading":"れい"}],"romanization":"meirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1532160,"sid":1379473621}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":393440,"endMs":393760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将国王的命令"},"en":{"status":"available","text":"the king's orders,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"無視して","startMs":394320,"endMs":395040,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"無視して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394320,"endMs":395040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"无视"},"en":{"status":"available","text":"ignored them,"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"聞かないで","startMs":395600,"endMs":396320,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"聞かないで","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":395600,"endMs":396320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かないで"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不听从"},"en":{"status":"available","text":"did not listen,"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"本に書かれている知識を守った","startMs":397440,"endMs":400240,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"本に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397440,"endMs":397760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本に","reading":"ほんに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"に"}],"romanization":"honni","partOfSpeech":"adv","vid":2849135,"sid":3501546866}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"書かれている","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":397760,"endMs":398480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれている"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"知識","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":398480,"endMs":399040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知識","reading":"ちしき","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"chishiki","partOfSpeech":"n","vid":1420590,"sid":2406594331}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":399040,"endMs":399360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"守った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":399600,"endMs":400240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"った"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"守护了写在书里的知识"},"en":{"status":"available","text":"and protected the knowledge written in the book."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"というお話でした","startMs":401120,"endMs":402720,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401120,"endMs":401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"お話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401840,"endMs":402320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"でした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":402320,"endMs":402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是这个故事"},"en":{"status":"available","text":"That was the story."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"はい","startMs":403760,"endMs":404000,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403760,"endMs":404000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"今日はここまでです","startMs":404480,"endMs":406160,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":404480,"endMs":404720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404720,"endMs":404960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":405040,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":405280,"endMs":405680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":405680,"endMs":406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天就到这里"},"en":{"status":"available","text":"that is all for today."}}}],"lexemes":{"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；辨别","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按...分类；按...排列；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名字"],"en":["name","given name; first name"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447":{"lexemeId":"lex_0b7852599053784918ff99f0ceec4447","language":"ja","headword":"背","reading":"せ","romanization":"se","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部","背面；后侧；靠背（如椅子的）；书脊","身高；身材","山脊"],"en":["back","reverse; rear side; back (e.g. of a chair); spine (of a book)","height; stature","ridge (of a mountain)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（如处于困境）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；那"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b":{"lexemeId":"lex_0ff0327e2cab18c9d0fe495a8279586b","language":"ja","headword":"師匠","reading":"ししょう","romanization":"shishou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大师；老师","马厩主人"],"en":["master; teacher","stable master"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（在后面）","留下（未完成）；不完成","节省；留出；保留","留给（某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持住"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59":{"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","language":"ja","headword":"燃やす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","（情感、感觉）炽热；燃起"],"en":["to burn","to burn with (emotion, feeling); to be fired up"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5":{"lexemeId":"lex_14d961918ea79130fa28b14ed0fee5e5","language":"ja","headword":"弟子","reading":"でし","romanization":"deshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生；门徒；追随者；学徒；年轻人；助教"],"en":["pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺等）；遵守（规则）；观察；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17613f21b841c20134cd6cbbc8f6e7a5":{"lexemeId":"lex_17613f21b841c20134cd6cbbc8f6e7a5","language":"ja","headword":"むく","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥皮；去皮；削皮；去壳；露出（如獠牙）；睁大（如眼睛）"],"en":["to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["曾经是"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567":{"lexemeId":"lex_1b4243acd811858404c70775cfabc567","language":"ja","headword":"締結","reading":"ていけつ","romanization":"teiketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；（合同的）签署；（条约的）缔结","紧固（如接头处）"],"en":["conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty)","fastening (as in a joint)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1e53056c944fc2c207dd96e6dd5d24b3":{"lexemeId":"lex_1e53056c944fc2c207dd96e6dd5d24b3","language":"ja","headword":"一コマ","reading":"ひとコマ","romanization":"hitokoma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个场景；一个镜头；一次曝光","一个格子；一个漫画分镜"],"en":["one scene; one frame; one shot; one exposure","one cell; one panel (comic)"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee":{"lexemeId":"lex_25db91cc929ed68705477929a2a7faee","language":"ja","headword":"預かる","reading":"あずかる","romanization":"azukaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照顾；保管；持有；看管","被委托负责；被赋予责任；被托付","暂缓（宣布）；保留（判断）；留待决定","自行承担（去做）；自行解决（问题）"],"en":["to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody","to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with","to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided","to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","做了；（已经）完成","请；做"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835":{"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","language":"ja","headword":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；做得好！；太棒了！"],"en":["well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970":{"lexemeId":"lex_2ac126bd406aa3ba20368e4d213f5970","language":"ja","headword":"大切","reading":"たいせつ","romanization":"taisetsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；显著；严重；关键","宝贵的；有价值的；亲爱的；珍爱的；挚爱的","小心的"],"en":["important; significant; serious; crucial","precious; valuable; dear; cherished; beloved","careful"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；唉","不客气；没什么；别提了"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112":{"lexemeId":"lex_30919f72493a520be7bfc46dce9b6112","language":"ja","headword":"命令","reading":"めいれい","romanization":"meirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指令；法令；指示","（软件）指令；语句"],"en":["order; command; decree; directive","(software) instruction; statement"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；假话；虚假；不实","错误；过失","不明智之举；糟糕的决定","不可能！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于……；诸如此类的人或事；……之类的人"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894":{"lexemeId":"lex_3a36901b6cdede330ab2fac9ad9a8894","language":"ja","headword":"従う","reading":"したがう","romanization":"shitagau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服从（命令、法律等）；遵守（规则、习俗等）；遵循；观察；符合；屈服于","跟随（某人）；陪伴；与……同行","沿……走（如沿河）；沿着（如标志）走","担任（职务）；从事（工作）"],"en":["to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to","to follow (a person); to accompany; to go with","to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)","to serve (as); to engage in (work)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫无疑问的是……；可以有信心地说……","没有..."],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；阐述；描述；说明；标题；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接下来；随后；之后","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3fc66c259b8cc9f23e61561eeb6672b7":{"lexemeId":"lex_3fc66c259b8cc9f23e61561eeb6672b7","language":"ja","headword":"仕える","reading":"つかえる","romanization":"tsukaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侍奉；为……工作；出席"],"en":["to serve; to work for; to attend"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；像那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","即使","也；同样","据说；听说；你是说"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69":{"lexemeId":"lex_45fe570a8048f1331756efc5a0dabd69","language":"ja","headword":"メガネをかける","reading":"メガネをかける","romanization":"meganewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴眼镜"],"en":["to wear glasses; to put on glasses"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83":{"lexemeId":"lex_466c3c6b8cfc5c0b481146baffcbab83","language":"ja","headword":"責任を持つ","reading":"せきにんをもつ","romanization":"sekininwomotsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责；承担……的责任"],"en":["to be responsible for; to bear the responsibility of"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久前；刚才；刚刚；一段时间前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd":{"lexemeId":"lex_49098d30b0530f7634b12131092321dd","language":"ja","headword":"天皇","reading":"てんのう","romanization":"tennou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本天皇"],"en":["Emperor of Japan"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","过去...（如三年）；最近...","接下来...（如几天）；未来..."],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；应用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；处理；管理；操纵","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变更；轮换；接力；换班（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勤奋地；认真地；诚恳地；可靠地；稳定地；合法地","完美地；恰当地；准确地；有序地；准时地；定期地；安全地；状况良好地","足够地；令人满意地","迅速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如实现目标）；以便；注意（以便）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af":{"lexemeId":"lex_5358c1d14321e619bf9472b12295b6af","language":"ja","headword":"いずれ","reading":"いずれ","romanization":"izure","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；哪个；谁","无论如何；总之；不管怎样","迟早；最终；总有一天；在未来的某个时间","两者；任一；任何；全部；无论哪一个"],"en":["where; which; who","anyway; anyhow; at any rate","sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time","both; either; any; all; whichever"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365":{"lexemeId":"lex_54b1fbb01a4d2d70bf07ad7ee6dca365","language":"ja","headword":"王冠","reading":"おうかん","romanization":"oukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇冠；王冠","瓶盖"],"en":["crown; diadem","bottle cap"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f":{"lexemeId":"lex_5508b7953719bded8cdebea78af32d8f","language":"ja","headword":"魔法使い","reading":"まほうつかい","romanization":"mahoutsukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔术师；巫师；术士"],"en":["magician; wizard; sorcerer; witch"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而"],"en":["however"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；逃脱","出发；启程；动身；开始旅程","前进","到达；来到；通向；达到","出现；出来；浮现；表面化；显露；被发现；被检测到；被曝光；展示；展出","印刷出现；出版；公布；发行；上榜；面世","参加；参与；加入；出席（活动）；演出；表演","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引发","出售","超过；逾越","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源于","被给予；获得；收到；被提供；被呈现；被提交；被上交；被支付","应答（电话、门等）；接听","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流动（如泪水）；流淌；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；那就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193":{"lexemeId":"lex_5d143d76aec58187dc947b1e7eec2193","language":"ja","headword":"本に","reading":"ほんに","romanization":"honni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；真的；非常"],"en":["indeed; really; truly; very much"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255":{"lexemeId":"lex_5fac1dace1a8a0488e6c997dd2d93255","language":"ja","headword":"偉い人","reading":"えらいひと","romanization":"eraihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名人；大人物；高位者"],"en":["celebrated personage; big-wig; person in a high position"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe5747302f3495f3e4218135e1918c8":{"lexemeId":"lex_5fe5747302f3495f3e4218135e1918c8","language":"ja","headword":"御","reading":"ぎょ","romanization":"gyo","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬称后缀","敬称前缀"],"en":["honorific affix","honorific prefix"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","送；派遣；发送","放置；移动；转（头、目光等）","给予（尤指对同级或下级）；让拥有；赠送；授予；赋予","使（车辆）加速","经营；保持；从事；实践（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；喝；抽（烟）","举行（演出）；表演；展示","缓解（心情）","伤害；损害；杀死","与…发生性关系","生活；谋生；相处","彻底地做…","广泛地做…；远距离地做…","为（同级或下级）做…；对…做…","积极努力去做…"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273":{"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","language":"ja","headword":"御","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬称后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；至于；从……的角度看"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如…之类的；或者类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那就是这样；那是对的；在我看来；那是我的印象","人们这样说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","运作；运转；生效；起作用（即……有效）；发挥作用","犯（罪）；实施；做；行动；实践；从事","被 conjugated"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；相信；认为","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；希望；想要","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付；寄存；交给（某人）保管","委托（某人）负责；把（事情）交给某人处理；让（某人）决定","依靠；把重量压在……上"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必不可少的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","这些天；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长时间；漫长的；延长的"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340":{"lexemeId":"lex_7183fb8d1db171f52bc010007c674340","language":"ja","headword":"王様","reading":"おうさま","romanization":"ousama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王"],"en":["king"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；那是正确的","明白了；我明白了；好的；好","在的；在","抱歉？；那是什么？；再说一遍？","现在；给你；给你","驾；驾"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时此刻","这里","用于强调句子的主语","我；我自己"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当下；马上；不久；立即","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2":{"lexemeId":"lex_7b01f1c5dc57ec3929479b529e55ece2","language":"ja","headword":"知識","reading":"ちしき","romanization":"chishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；信息"],"en":["knowledge; information"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阅读","朗诵（如经文）；吟唱","预测；猜测；预报；读心（如看出某人心思）；洞察（如看透某人心）；占卜","解读；破译","计数；估计","用日语固有读音读汉字"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4":{"lexemeId":"lex_7eee6990d2b5f2dd4ea4dc6c516e09b4","language":"ja","headword":"命じる","reading":"めいじる","romanization":"meijiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命令；指示","任命；委派"],"en":["to order; to command","to appoint"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6":{"lexemeId":"lex_7f4e34abbee5d3eab87f75456db14ea6","language":"ja","headword":"処分","reading":"しょぶん","romanization":"shobun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处置；丢弃；变卖","处理（问题）；措施","惩罚；处罚","安乐死（如患病动物）"],"en":["disposal; throwing away; selling off","dealing with (a problem); measure","punishment; penalty","putting down (e.g. diseased animal)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩余"],"en":["to remain; to be left"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82343a450fa0dffe37a9c08df73f2974":{"lexemeId":"lex_82343a450fa0dffe37a9c08df73f2974","language":"ja","headword":"魔女","reading":"まじょ","romanization":"majo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女巫"],"en":["witch"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我得说；我觉得","好吗？；请","那么……；好吧……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我对……有怀疑"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10":{"lexemeId":"lex_86ee497967b2aef283c7ac907e98de10","language":"ja","headword":"王","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；统治者；君主","大亨；巨头；冠军；大师","王（高级玩家）"],"en":["king; ruler; sovereign; monarch","tycoon; magnate; champion; master","king (of the senior player)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；创作；动笔","绘画；画画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神灵；神性；精神；神","难以置信的；奇妙的；令人惊叹的","（日本）天皇","雷声"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf":{"lexemeId":"lex_89286b28d9df0d8b5df71619bf504bcf","language":"ja","headword":"なのだ","reading":"なのだ","romanization":"nanoda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定的是……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（例如行李）；失踪","用完；耗尽；用尽；消耗；减至零；不再发生","消失（例如疼痛）；失去（例如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是因为……；尤其；肯定；确实；只有（当、后、因为等）","虽然；然而；情况是……但","正是因为……才……；只因为……","一点也不；丝毫没有；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","个人物品；财产；所有物","事情；某事；任何事；一切；没什么","质量","原因；事理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事情","分类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的起因","不知何故；稍微；由于某种原因","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；丢弃","放弃；抛弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我觉得；我想；不知道","对吧？你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_946fb78aefa3548fd951528aa14f4626":{"lexemeId":"lex_946fb78aefa3548fd951528aa14f4626","language":"ja","headword":"白髪","reading":"はくはつ","romanization":"hakuhatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白发；灰发"],"en":["white hair; grey hair; gray hair"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；帮忙（请求）；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部；深处（如森林深处）；背面（如房子背面、抽屉背面）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请（给我）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；忽视"],"en":["disregarding; ignoring"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；结果；基于那些理由；这就是为什么；为此原因","就像我说的；我已经告诉过你"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；所有；全部","完全；全部；全体；一切"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅；只；仅仅；简单；只不过；只有；独自","尽可能；多达；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真正；确实；的确","实际上；在实践中"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安稳；完好；没问题；无忧；好的；行；可以；没问题","肯定；当然；毫无疑问","不用了，谢谢；我很好；没关系","伟人；堂堂男子汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你；谢谢"],"en":["thank you; thanks"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；直到；到；至","到（某地或某人）；远到","到（某种程度）；到；甚至","仅仅；只有"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式；方面；区域（特定方向）","方面（论点等）；自己的一方","类型；类别","领域（研究等）","比较的一方","方式；方法；手段","边长（正方形的各边）"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我（宾格）"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14":{"lexemeId":"lex_afabad1173ee56f6759976a3c5708f14","language":"ja","headword":"嘘をつく","reading":"うそをつく","romanization":"usowotsuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撒谎；编造谎言"],"en":["to tell a lie; to fib"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60":{"lexemeId":"lex_afbab5fd07864341f5fa2c7448df3a60","language":"ja","headword":"両側","reading":"りょうがわ","romanization":"ryougawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两侧"],"en":["both sides"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与...相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66014c2f5fbdd19b5284ffb6bf095a2":{"lexemeId":"lex_b66014c2f5fbdd19b5284ffb6bf095a2","language":"ja","headword":"四コマ漫画","reading":"よんコマまんが","romanization":"yonkomamanga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四格漫画"],"en":["four-panel comic strip; yonkoma"]}}],"rank":91800,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；令人愉快的；宜人的","足够的；充分的；准备好的；就绪的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；没问题；可以；行"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493":{"lexemeId":"lex_ba0afcd9b0b7b7d200b559567ccc0493","language":"ja","headword":"ハリー・ポッター","reading":"ハリー・ポッター","romanization":"harii/pottaa","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈利·波特"],"en":["Harry Potter"]}}],"rank":63700,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为吗","我已经告诉过你；你现在应该知道了；当然","上述……；那个……","说……","我听说……","就……这个术语而言","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显得...；看起来...","...的方式；...的方法","形式；风格；设计","像；类似于","事物（想到的或说出的）"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦虚前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；放错地方","摆脱；消除；移除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26":{"lexemeId":"lex_c33ade389fbd939a34eb3b9a53cc6a26","language":"ja","headword":"コマ","reading":"コマ","romanization":"koma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帧（如电影、漫画分镜等）","场景","时间段（如课程表中的）"],"en":["frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.)","scene","time block (e.g. of a class schedule)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；是啊；嗯嗯","嗯？；什么？","不","的；属于","在（地点、时间）；在…里；在…上；在…期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","适当的；正确的；恰当的；正式的","真正的；真实的；天然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f":{"lexemeId":"lex_c59f050635bb53d17bf5b6adfe47580f","language":"ja","headword":"に似て","reading":"ににて","romanization":"ninite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似于；像"],"en":["similar to; like"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；同时；合计"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；意味深长"],"en":["to have meaning; to be meaningful"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；劳动；事业；任务；职责；就业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd13fea8b798132f7f8532cbc49cf295":{"lexemeId":"lex_cd13fea8b798132f7f8532cbc49cf295","language":"ja","headword":"騎士","reading":"きし","romanization":"kishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骑马武士","（中世纪）骑士"],"en":["samurai on horseback","(medieval) knight"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb":{"lexemeId":"lex_cf4318da62cacf4bac92db044fe6cefb","language":"ja","headword":"ひげ","reading":"ひげ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡须","触须（猫等）；触角（昆虫等）；（下巴上的）一撮毛","（K线图中的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf":{"lexemeId":"lex_d13233f4fd58524a16141e20f03259cf","language":"ja","headword":"座","reading":"ざ","romanization":"za","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位；场所","地位；身份","聚会；派对；氛围","台座；平台","（历史上的）行会","用于星座名称后","用于剧院、电影院和剧团名称后","用于剧院、神明、佛像、高山和里神乐歌曲的量词"],"en":["seat; place","position; status","gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)","stand; pedestal; platform","(historical) trade guild","attaches to the names of constellations","attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes","counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；导师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的称呼或头衔","亲密或戏谑的称呼","长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；被改变；变化","移至；迁往","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥一眼","注意；关注；观察；眼睛（公众、世界等的眼睛）","一次经历","观点","辨别力；洞察力；判断力；眼光（如对质量的判断）","外观","成功的机会；可能性","间距（网、网格等交叉线之间的）；开口；针脚；纹理；编织","木纹","眼（风暴、针等的中心）","交叉点（围棋棋盘上）；方格（棋盘上）","点（骰子上）；点数；掷出的数字","毕业；刻度划分","齿（锯子、梳子等的）","序数后缀","有点；大概","点（如变化点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某天；将来某日；改天；总有一天；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","假设（一个姿势）","保持稳定；保持不动"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d9d334b600e9683ff0143f315bac0539":{"lexemeId":"lex_d9d334b600e9683ff0143f315bac0539","language":"ja","headword":"四コマ","reading":"よんコマ","romanization":"yonkoma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四格漫画"],"en":["four-panel comic strip; yonkoma"]}}],"rank":86700,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；停止；终止；完结","关闭（企业等）；停业；停业；关门","收拾起来；放回；保管；存储","彻底完成；结束","意外地做；无意中做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间，长距离）；贯穿；一直；全程；从头到尾","非常（更好等）；远远；极其","遥远；很久以前","直接；径直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987":{"lexemeId":"lex_dd97190ba7514ea8c82488879dadd987","language":"ja","headword":"褒める","reading":"ほめる","romanization":"homeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞扬；称赞；表扬；说好话；高度评价"],"en":["to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为了什么？","怎么？；通过什么方式？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9":{"lexemeId":"lex_e17e35ad467f1dd2f6e31d6f446ff7b9","language":"ja","headword":"北","reading":"きた","romanization":"kita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北方","北方；北部地区","朝鲜","北风"],"en":["north","the North; northern territories","North Korea","north wind"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以及诸如此类；例如；其中包括；等等","或者类似的；类似的东西；某个","我听说……；人们说……；传闻说……","或者类似的；类似的东西；或者别的什么"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44":{"lexemeId":"lex_e420814bd2fccdc21503d097a91b9f44","language":"ja","headword":"巻く","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；卷；绕；穿戴（如头巾、围巾）","笼罩；覆盖","包抄；绕过","联句","提前（三小时等）；提前"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f":{"lexemeId":"lex_e47f97fd384bbbb13c412d7a631bb54f","language":"ja","headword":"ませんか","reading":"ませんか","romanization":"masenka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会（没做、不是、不……等）","难道不是吗"],"en":["won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.)","won't you"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf":{"lexemeId":"lex_e5f943a75efdd5ce4fc2b74aa2ba6faf","language":"ja","headword":"マフラー","reading":"マフラー","romanization":"mafuraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["围巾；披肩；厚围巾","（车辆排气的）消音器；消声器"],"en":["muffler; scarf; comforter","muffler (for a vehicle exhaust); silencer"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；位置；地点；场所","房间；空间","相扑比赛；摔跤比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；遗传"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴上（帽子等）；穿着；戴着；拉过（头顶）；给自己加冕","被（灰尘、雪等）覆盖；往自己身上倒（水等）；泼在自己身上；船上进水","承担（如债务、过错等）；接受（责备）；承担（责任）；肩负（负担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","（因过度曝光等）模糊","关闭；结束","全部住满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点点；稍微；略微","稍等；一会儿；短暂地","有点；相当地；颇为；相当；十分","（不）容易地；（不）轻易地","嘿！；拜托；打扰一下","谢谢，但不必了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；剧本","这个；当前的","主要的；首要的","真正的；正式的","长条形物体的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、全垒打等的量词；电话通话次数的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；单元房；住所","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；未成年人","（自己的）孩子；后代","幼年动物","年轻女子","分支；旁支","利息；兴趣","新股","非庄家玩家（在扑克牌、麻将等游戏中）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺伎"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013":{"lexemeId":"lex_fc2c898d7159f0245c5c2d88b5eb6013","language":"ja","headword":"国王","reading":"こくおう","romanization":"kokuou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国王；女王；君主","王权（作为英国等地的权威焦点）；王位"],"en":["king; queen; monarch; sovereign","the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指遥远的）","将来时","来世"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049":{"lexemeId":"lex_fec27c9daa4b3146b74ce798913e2049","language":"ja","headword":"セリフ","reading":"セリフ","romanization":"serifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；话语；台词；言论"],"en":["speech; words; one's lines; remarks"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；一开始；最重要的是","可能；很可能；几乎肯定；实际上","大体上（满意）；总体上；相当","无论如何；至少；暂时；目前"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因在于…","至于…；当涉及到…；关于…；怎么样…"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}