{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12c34-d952-7d56-a01d-8fe04cfa1447","publishedAt":"2026-10-11T18:23:43.442Z","video":{"youtubeVideoId":"oE5873EtROI","targetLanguage":"ja","title":"細野大臣「柔軟に対応する」千葉の台風被害を視察　床上浸水被害でも支援外(2026年10月11日)","titleTranslations":{"zh":"细野大臣“将灵活应对”视察千叶台风灾情 地板以上浸水受灾也被排除在支援之外（2026年10月11日）","en":"Minister Hosono: \"Will Respond Flexibly\" Inspects Typhoon Damage in Chiba, Above-Floor Flooding Damage Excluded from Aid (October 11, 2026)","ko":"호소노 대신 \"유연하게 대응하겠다\" 지바 태풍 피해 시찰, 바닥 위 침수 피해도 지원 제외(2026년 10월 11일)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":70647,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-11T17:05:11.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/oE5873EtROI/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"まあ浸水被害も非常に多かったということで生活ができない状態になっている方もたくさんおられると思います","startMs":80,"endMs":6240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80,"endMs":160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"浸水","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":160,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浸水","reading":"しんすい","furigana":[{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"shinsui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1362610,"sid":2229273106}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"被害","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":560,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":880,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"非常","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":960,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"多かった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1200,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1600,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1920,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2240,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"生活","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2960,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":3360,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"できない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":3440,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"状態","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":3840,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":4160,"endMs":4240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"なっている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":4240,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":4560,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"も","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":4800,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":4960,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"おられる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":5280,"endMs":5520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":5600,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"思います","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":5680,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，浸水受灾也非常多，我想有很多民众已经处于无法生活的状况"},"en":{"status":"available","text":"Well, there was also a great deal of flood damage, so I think there are many people who are in a state where they cannot carry on with their daily lives"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 침수 피해도 매우 많았다는ことで 생활이 불가능한 상태가 된 분들도 많이 계실 거라고 생각합니다"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"これから罹災証明を出すのにですね難しい問題も出て来ようかと思いますけれども","startMs":6560,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":6560,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"罹災","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":6880,"endMs":7120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_797be17ccd725ea45510c9d9f0699881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"罹災","reading":"りさい","furigana":[{"surface":"罹","reading":"り"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"risai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1567000,"sid":1843808427}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"証明","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":7120,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"出す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":7440,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"のに","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":7680,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":8080,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"難しい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":8560,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"問題","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":8960,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":9280,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"出て来よう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":9440,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て来る","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":3067007343}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":9840,"endMs":10000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":10000,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"思います","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":10080,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"けれども","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":10560,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后在开具受灾证明时，恐怕也会出现一些难题，不过"},"en":{"status":"available","text":"There will likely be some difficult issues arising from now on in issuing disaster victim certificates, but"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 재해증명서를 발급하는 데 어려운 문제도 나오리라 생각합니다만"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"できる限り柔軟に対応できるようにというふうに思っております","startMs":11760,"endMs":14880,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"できる限り","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":11760,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる限り","reading":"できるかぎり","furigana":[{"surface":"できる"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekirukagiri","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1340470,"sid":3675121846}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"柔軟","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12320,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔軟","reading":"じゅうなん","furigana":[{"surface":"柔","reading":"じゅう"},{"surface":"軟","reading":"なん"}],"romanization":"juunan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1335480,"sid":2235577008}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12720,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"対応できる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":12960,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ように","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":13520,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":13840,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"ふう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":14080,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":14160,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"おります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":14480,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能够尽可能灵活地予以应对"},"en":{"status":"available","text":"I intend to respond as flexibly as possible"},"ko":{"status":"available","text":"가능한 한 유연하게 대응할 수 있도록 하겠다고 생각하고 있습니다"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"大臣は千葉県の熊谷知事と会談し","startMs":17440,"endMs":20320,"tokens":[{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"大臣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17440,"endMs":17760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17760,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":18240,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"熊","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18960,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊","reading":"くま","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"}],"romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":1825857950}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"谷","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19200,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"知事","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":19360,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19680,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"会談し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":19760,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会談","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198760,"sid":2880812809}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大臣与千叶县的熊谷知事举行了会谈"},"en":{"status":"available","text":"The minister met with Governor Kumagai of Chiba Prefecture,"},"ko":{"status":"available","text":"대신은 지바현의 구마가이 지사와 회담했고"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"この中で知事は","startMs":20800,"endMs":21920,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"この中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20800,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21200,"endMs":21360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"知事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21440,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":21680,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在会谈中，知事"},"en":{"status":"available","text":"During this, the governor"},"ko":{"status":"available","text":"이 자리에서 지사는"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"現行の制度では床上浸水した住宅でも支援対象から外れるケースがあるといった課題を示し弾力的な運用を求めました","startMs":22400,"endMs":31120,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"現行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22400,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現行","reading":"げんこう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"genkou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263630,"sid":1670337216}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22880,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"制度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22960,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制度","reading":"せいど","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"seido","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374880,"sid":3914355609}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":23280,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23360,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"床上浸水","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":23760,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4acc9478ee06e1fa8ad6216d221a432b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床上浸水","reading":"ゆかうえしんすい","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"},{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"浸","reading":"しん"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"yukaueshinsui","partOfSpeech":"n","vid":1799260,"sid":1293258853}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"した","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":24640,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"住宅","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":24880,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"支援","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":25760,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"対象","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":26080,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対象","reading":"たいしょう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"taishou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1410120,"sid":2424995765}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"外れる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":26720,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外れる","reading":"はずれる","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hazureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1203310,"sid":2028094621}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"ケース","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":27200,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partOfSpeech":"n","vid":1047880,"sid":2249521649}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":27600,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"といった","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":27760,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"課題","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":28080,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":28400,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"示し","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":28480,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"し"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"弾力的","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":29280,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce50f0530cb41141bf74243d04c1879d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力的","reading":"だんりょくてき","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"danryokuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2119520,"sid":3667576469}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"運用","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":29920,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運用","reading":"うんよう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"un'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173090,"sid":2342798533}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":30480,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"求めました","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":30560,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指出了现行制度下即使是发生地板以上浸水的住宅也有被排除在支援对象之外等课题，要求灵活运用制度"},"en":{"status":"available","text":"pointed out issues such as cases where homes with above-floor flooding are excluded from support under the current system, and requested flexible application"},"ko":{"status":"available","text":"현행 제도에서는 바닥 위까지 침수된 주택이라도 지원 대상에서 제외되는 경우가 있다는 등의 과제를 제시하며 탄력적인 운용을 요구했습니다"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"大臣は就任後初めて堤防が決壊した印旛沼やJR宇毛線の土砂崩れ現場などを視察した後には","startMs":33760,"endMs":42080,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"大臣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33760,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34160,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"就任","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":34560,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"就任","reading":"しゅうにん","furigana":[{"surface":"就","reading":"しゅう"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"shuunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1331780,"sid":66042819}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"後","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35120,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"初めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":35200,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"堤防","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36160,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5202552074bdd1b2cc6c84c8058d31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堤防","reading":"ていぼう","furigana":[{"surface":"堤","reading":"てい"},{"surface":"防","reading":"ぼう"}],"romanization":"teibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1435350,"sid":3470071829}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36560,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"決壊した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":36640,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_438cf0e682b0611d5c9c3608bb3b1aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決壊","reading":"けっかい","furigana":[{"surface":"決","reading":"けっ"},{"surface":"壊","reading":"かい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kekkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1254230,"sid":2547354444}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"印","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":37440,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印","reading":"しるし","furigana":[{"surface":"印","reading":"しるし"}],"romanization":"shirushi","partOfSpeech":"n","vid":1168060,"sid":1713271685}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"旛","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"沼","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":37760,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沼","reading":"ぬま","furigana":[{"surface":"沼","reading":"ぬま"}],"romanization":"numa","partOfSpeech":"n","vid":1350010,"sid":1961161655}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"や","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":38000,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"宇","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":38560,"endMs":38920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇","reading":"のき","furigana":[{"surface":"宇","reading":"のき"}],"romanization":"noki","partOfSpeech":"n","vid":1260330,"sid":1719510455}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"毛","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":38920,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毛","reading":"け","furigana":[{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"n","vid":1533820,"sid":1963240955}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"線","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":39440,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":39680,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"土砂崩れ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":40000,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"砂","reading":"しゃ"},{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"doshakuzure","partOfSpeech":"n","vid":1445350,"sid":3430714675}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"現場","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":40480,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"など","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":40800,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"視察した","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":41040,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視察","reading":"しさつ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shisatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1312040,"sid":3044725940}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"後","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":41600,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"には","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":41760,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大臣在就任后首次视察了堤防决口的印旛沼以及JR宇毛线塌方现场等之后"},"en":{"status":"available","text":"After inspecting Inbanuma, where a levee breached for the first time since the minister took office, and the landslide site on the JR Umo Line, the minister"},"ko":{"status":"available","text":"대신은 취임 후 처음으로 제방이 붕괴된 인바늪과 JR 우게선의 토사 붕괴 현장 등을 시찰한 뒤에는"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"スピードを上げて全面支援していきたいと述べ","startMs":42880,"endMs":45680,"tokens":[{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"スピード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":42880,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partOfSpeech":"n","vid":1072310,"sid":3095037288}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"上げて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":43520,"endMs":43920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"全面","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44000,"endMs":44480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全面","reading":"ぜんめん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"zenmen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396260,"sid":816331211}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"支援して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":44480,"endMs":45040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":45040,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"述べ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示希望加快速度进行全面支援，"},"en":{"status":"available","text":"stated that he wants to speed up and provide full support,"},"ko":{"status":"available","text":"속도를 높여 전면 지원해 나가고 싶다고 말하며"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"県と連携して復旧に取り組む考えを強調しました","startMs":46400,"endMs":49520,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"県","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":46400,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"県","reading":"けん","furigana":[{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"n/suf","vid":1258810,"sid":1830656870}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":46640,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"連携して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":46720,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連携","reading":"れんけい","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"renkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559400,"sid":3143072603}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"復旧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":47520,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復旧","reading":"ふっきゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"旧","reading":"きゅう"}],"romanization":"fukkyuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500740,"sid":3556577691}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":47840,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"取り組む","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":48000,"endMs":48320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り組む","reading":"とりくむ","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"む"}],"romanization":"torikumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1326820,"sid":681673533}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"考え","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":48320,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":48720,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"強調しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":48800,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強調","reading":"きょうちょう","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kyouchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236470,"sid":428342140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"强调了将与县携手推进灾后重建的想法"},"en":{"status":"available","text":"and emphasized his intention to work with the prefecture on recovery efforts"},"ko":{"status":"available","text":"현과 연계해 복구에取り組む考えを強調しました"}}}],"lexemes":{"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"],"ko":["치바현(간토 지역)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629":{"lexemeId":"lex_06c56ae81ffdcead3dbb66047e49d629","language":"ja","headword":"毛","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发","毛；绒毛；羊毛","绒羽；羽毛"],"en":["hair","fur; wool","down; plumage; feathers"],"ko":["머리카락","털; 양모","솜털; 깃털"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45":{"lexemeId":"lex_095d5718b34301b296b1957caf32ea45","language":"ja","headword":"運用","reading":"うんよう","romanization":"un'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用；应用；实际使用；有效管理（如资金）","操作；驾驶；操纵（尤指船只）"],"en":["making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)","operation; handling; steering (esp. a boat)"],"ko":["활용; 응용; 실용; 효과적인 관리(예: 자금)","조작; 취급; 조종(특히 배)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"],"ko":["내각 장관"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025":{"lexemeId":"lex_0f1ae8ca34bac9a41acda7787132b025","language":"ja","headword":"強調","reading":"きょうちょう","romanization":"kyouchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强调；重点；着重；强调点"],"en":["emphasis; highlight; stress; stressed point"],"ko":["강조; 하이라이트; 스트레스; 강조점"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a":{"lexemeId":"lex_107a54ca6b5ad44c82e4e5c11d5ad59a","language":"ja","headword":"会談","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会谈；会议（通常指重要人物之间）；讨论；采访"],"en":["conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview"],"ko":["대화; 회담(주로 중요 인물 간); 논의; 면담"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3":{"lexemeId":"lex_2352e83fde30594302f8ec66eb7c3ff3","language":"ja","headword":"浸水","reading":"しんすい","romanization":"shinsui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泛滥；淹没；洪水"],"en":["inundation; submersion; flood"],"ko":["침수; 수몰; 홍수"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宅；住房；居民楼"],"en":["residence; housing; residential building"],"ko":["주거; 주택; 주거용 건물"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"],"ko":["계곡"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受的）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"],"ko":["(입는) 피해; 손상; 상해"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c":{"lexemeId":"lex_42c5b8b9be4f1e70e380053f696cb54c","language":"ja","headword":"出て来る","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；露面；现身；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 등장하다; 출현하다"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_438cf0e682b0611d5c9c3608bb3b1aa3":{"lexemeId":"lex_438cf0e682b0611d5c9c3608bb3b1aa3","language":"ja","headword":"決壊","reading":"けっかい","romanization":"kekkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决口；溃堤；崩塌；冲毁；破裂"],"en":["burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture"],"ko":["붕괴(예: 댐, 제방, 방조제); 파손; 붕괴; 유실; 파열"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际地点；现场（犯罪、事故等）","（在）现场；（在）实地；（在）野外；工地","拍摄地点；（电影）片场"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"],"ko":["실제 현장; (범죄, 사고 등의) 현장","(온) 사이트; (온) 현장; 작업 현장","촬영 장소; (영화) 세트"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0":{"lexemeId":"lex_47d2818baf720e6b6207df05d08d40f0","language":"ja","headword":"復旧","reading":"ふっきゅう","romanization":"fukkyuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复；归还；康复"],"en":["restoration; restitution; rehabilitation"],"ko":["복원; 반환; 재활"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1":{"lexemeId":"lex_49e512fae5cc47100797513b4bc370d1","language":"ja","headword":"就任","reading":"しゅうにん","romanization":"shuunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就任（职务）；就职；就任；就职典礼"],"en":["assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation"],"ko":["취임(직위); 부임; 취임식; 설치"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4acc9478ee06e1fa8ad6216d221a432b":{"lexemeId":"lex_4acc9478ee06e1fa8ad6216d221a432b","language":"ja","headword":"床上浸水","reading":"ゆかうえしんすい","romanization":"yukaueshinsui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漫过地板的洪水"],"en":["inundation above floor level"],"ko":["바닥 위 침수"]}}],"rank":128000,"provider":"JPDB"},"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52":{"lexemeId":"lex_4da6c7171651f0f5b034f63ad3a50a52","language":"ja","headword":"連携","reading":"れんけい","romanization":"renkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协调；联系"],"en":["cooperation; coordination; link"],"ko":["협력; 조정; 연계"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33":{"lexemeId":"lex_4f667070091be8c1451a373348a39c33","language":"ja","headword":"スピード","reading":"スピード","romanization":"supiido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度"],"en":["speed"],"ko":["속도"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3":{"lexemeId":"lex_52f43beed334713b71aceef08dded0f3","language":"ja","headword":"ケース","reading":"ケース","romanization":"keesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况（如容器、状态、事件、法律诉讼、书信格式等）","计算机辅助软件工程；CASE"],"en":["case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.)","Computer-Aided Software Engineering; CASE"],"ko":["경우 (예: 용기, 조건, 사건, 법적 조치, 편지 양식 등)","컴퓨터 지원 소프트웨어 공학; CASE"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558":{"lexemeId":"lex_56821864567de446fc8478551fc3c558","language":"ja","headword":"全面","reading":"ぜんめん","romanization":"zenmen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整个表面；全部"],"en":["whole surface; entire"],"ko":["전체 표면; 전면"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610":{"lexemeId":"lex_61ae18bf3895a92d9783d03781f5f610","language":"ja","headword":"柔軟","reading":"じゅうなん","romanization":"juunan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵活；柔韧；柔软；可塑"],"en":["flexible; lithe; soft; pliable"],"ko":["유연한; 날렵한; 부드러운; 잘 구부러지는"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_797be17ccd725ea45510c9d9f0699881":{"lexemeId":"lex_797be17ccd725ea45510c9d9f0699881","language":"ja","headword":"罹災","reading":"りさい","romanization":"risai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭受（灾难的）痛苦；苦难"],"en":["suffering (from a calamity); affliction"],"ko":["고난(재난으로 인한); 고통"]}}],"rank":102300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858":{"lexemeId":"lex_7d64a563297ee3190bb4916a23560858","language":"ja","headword":"対象","reading":"たいしょう","romanization":"taishou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；（崇拜、研究等的）对象；（税收等的）对象"],"en":["target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)"],"ko":["대상; 숭배/학습 등의 대상; 과세 대상"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109":{"lexemeId":"lex_8ef1a5be749dd868c5679d5d7e64e109","language":"ja","headword":"沼","reading":"ぬま","romanization":"numa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沼泽；湿地；池塘","上瘾（于电子游戏、电视节目等）"],"en":["marsh; swamp; wetland; bog; pond","being hooked (on a video game, TV show, etc.)"],"ko":["늪; 습지; 연못","(비디오 게임, TV 쇼 등에) 빠짐"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23":{"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","language":"ja","headword":"できる限り","reading":"できるかぎり","romanization":"dekirukagiri","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能……；尽量……"],"en":["as ... as one can; as ... as possible; as much as possible"],"ko":["할 수 있는 한 ...; 가능한 한 ...; 최대한"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"],"ko":["말하다; 표현하다; 언급하다"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43":{"lexemeId":"lex_9b2ea70192a1235711825cd4281a6c43","language":"ja","headword":"外れる","reading":"はずれる","romanization":"hazureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；脱位；掉出；脱开（如齿轮脱开）","落空；猜错（如猜测、期望落空）；不中（如抽签未中）","被去除；被排除","与……相反；违背"],"en":["to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)","to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)","to be removed; to be excluded","to be contrary to; to go against"],"ko":["연결이 끊어지다; 제자리를 잃다; 꺼지다; 빠지다 (예: 기어)","빗나가다; 틀리다 (예: 추측, 기대); 당첨되지 않다 (예: 복권)","제거되다; 제외되다","~에 반하다; ~에 거스르다"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36":{"lexemeId":"lex_a7fb4f29313fe9edfef944c35cfadf36","language":"ja","headword":"現行","reading":"げんこう","romanization":"genkou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在的；当前的；运营中的"],"en":["present; current; in operation"],"ko":["현재; 현행; 가동 중"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b":{"lexemeId":"lex_ab785418d497b475f5fd6bc2c8d71e0b","language":"ja","headword":"土砂崩れ","reading":"どしゃくずれ","romanization":"doshakuzure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山体滑坡"],"en":["landslide"],"ko":["산사태"]}}],"rank":32600,"provider":"JPDB"},"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0":{"lexemeId":"lex_abcb05ebe94ed3e00bc48be355ba83c0","language":"ja","headword":"制度","reading":"せいど","romanization":"seido","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；制度；组织"],"en":["system; institution; organization; organisation"],"ko":["제도; 기관; 조직"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f":{"lexemeId":"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f","language":"ja","headword":"印","reading":"しるし","romanization":"shirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；标志","象征；徽记","徽章；纹章；旗帜","证据；证明","信物（表达感激、爱意等）"],"en":["mark; sign","symbol; emblem","badge; crest; flag","evidence; proof","token (of gratitude, affection, etc.)"],"ko":["표시; 징후","상징; 엠블럼","배지; 문장; 깃발","증거; 증명","표시(감사, 애정 등의)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51":{"lexemeId":"lex_b2ea70f8594135a9df749de30b0aeb51","language":"ja","headword":"取り組む","reading":"とりくむ","romanization":"torikumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搏斗；摔跤；进行比赛；对阵","着手处理（如问题）；着手解决；努力从事"],"en":["to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against","to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on"],"ko":["맞붙다; 씨름하다; 시합하다; 대결하다","다루다(예: 문제); 정면으로 맞서다; 열심히 노력하다"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194":{"lexemeId":"lex_b71476e9306cabd57888a846ae738194","language":"ja","headword":"視察","reading":"しさつ","romanization":"shisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；观察"],"en":["inspection; observation"],"ko":["시찰; 관찰"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368":{"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","language":"ja","headword":"知事","reading":"ちじ","romanization":"chiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县知事；县令"],"en":["prefectural governor"],"ko":["현지사"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ce50f0530cb41141bf74243d04c1879d":{"lexemeId":"lex_ce50f0530cb41141bf74243d04c1879d","language":"ja","headword":"弾力的","reading":"だんりょくてき","romanization":"danryokuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有弹性的；灵活的"],"en":["elastic; flexible"],"ko":["탄력적인; 유연한"]}}],"rank":125400,"provider":"JPDB"},"lex_cf5202552074bdd1b2cc6c84c8058d31":{"lexemeId":"lex_cf5202552074bdd1b2cc6c84c8058d31","language":"ja","headword":"堤防","reading":"ていぼう","romanization":"teibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堤坝；堰；堤防；堤岸"],"en":["bank; weir; embankment; levee"],"ko":["둑; 보; 제방; 방조제"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"],"ko":["주제; 테마; 쟁점; 사안","숙제; 과제","과제; 도전; 문제; 질문"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e":{"lexemeId":"lex_ec71f408c9006c8c5e4c1234551d942e","language":"ja","headword":"熊","reading":"くま","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f":{"lexemeId":"lex_f5249a3ff56d91635b035d0cdd57ee4f","language":"ja","headword":"県","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县（日本）；县（中国、台湾、挪威等）；省（法国）；省（意大利、西班牙等）"],"en":["prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)"],"ko":["도도부현 (일본); 현 (중국, 대만, 노르웨이 등); 주 (프랑스); 도 (이탈리아, 스페인 등)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc":{"lexemeId":"lex_fa53182db1aa1edd9ba53418ee751abc","language":"ja","headword":"宇","reading":"のき","romanization":"noki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屋檐","围绕寺院建筑核心的狭窄回廊"],"en":["eaves","narrow aisle surrounding the core of a temple building"],"ko":["처마","사찰 본당을 둘러싼 좁은 복도"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}