{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10b23-37fa-7ac2-8bd9-466e626e5fa1","publishedAt":"2026-10-05T08:16:59.898Z","video":{"youtubeVideoId":"1mmU1rfLXKk","targetLanguage":"ja","title":"【速報】簗農水大臣が発言を撤回し謝罪も予算カット働きかけは否定「担当省庁に予算削減の働きかけをしたという事実はございません」｜TBS NEWS DIG #shorts","titleTranslations":{"zh":"【速报】簗农水大臣撤回发言并道歉，否认施压削减预算“不存在向主管省厅施压削减预算的事实”｜TBS NEWS DIG #shorts","en":"[Breaking] Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Yana retracts statement and apologizes, denies lobbying for budget cuts \"There is no fact that we lobbied the relevant ministry for budget reductions\" | TBS NEWS DIG #shorts"},"channelTitle":"TBS NEWS DIG Powered by JNN","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/E-A54dDrjqIAfIqwdEGPolaKeVj-jW4kEQR-M6BMR-hiBtw1DhwM_kXGT-4uezIq0-ioeoElZg=s0","durationMs":90651,"aspectRatio":0.5624,"youtubePublishedAt":"2026-10-05T07:50:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/1mmU1rfLXKk/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"過去に私が","startMs":160,"endMs":1200,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":400,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":960,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去我曾"},"en":{"status":"available","text":"In the past, I"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"道路予算大幅にカットした","startMs":2400,"endMs":4080,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"道路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2400,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"予算","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2720,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"大幅","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":3040,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3280,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"カットした","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":3360,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大幅削减道路预算"},"en":{"status":"available","text":"significantly cut the road budget"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"また","startMs":4880,"endMs":5280,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4880,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有"},"en":{"status":"available","text":"again"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"首長が自民党の国会議員はいらないという行動を取った","startMs":5840,"endMs":9360,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"首長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5840,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首長","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n","vid":1329320,"sid":2828876967}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":6320,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"自民党","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":6640,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自民党","reading":"じみんとう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"民","reading":"みん"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"jimintou","partOfSpeech":"n","vid":1608020,"sid":777644485}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":7200,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"国会議員","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":7280,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会議員","reading":"こっかいぎいん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kokkaigiin","partOfSpeech":"n","vid":1286250,"sid":2732748886}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":7840,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いらない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":7920,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"行動を取った","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":8560,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"koudouwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2779520,"sid":493799026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首长采取了自民党不需要国会议员的行动"},"en":{"status":"available","text":"the head of the municipality took actions saying the LDP's Diet members are not needed"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"多くの市民町民がそのような判断をしたといった発言について","startMs":10320,"endMs":15360,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"多く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10320,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多く","reading":"おおく","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1861770,"sid":1113388859}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10560,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"市民","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10640,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市民","reading":"しみん","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"shimin","partOfSpeech":"n","vid":1308690,"sid":1464753531}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"町民","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":11040,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5a40882aba677c58590324fed877ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町民","reading":"ちょうみん","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"choumin","partOfSpeech":"n","vid":1428820,"sid":348713449}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":11440,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"そのような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":11520,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"判断","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12000,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判断","reading":"はんだん","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"handan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478620,"sid":4064603575}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"した","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":12400,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"といった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":12640,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"発言","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":14400,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"について","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":14720,"endMs":15360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于许多市民町民做出了这样判断的发言"},"en":{"status":"available","text":"regarding remarks that many citizens and townspeople made such a judgment"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"撤回をしお","startMs":15920,"endMs":16640,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"撤回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15920,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16320,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"しお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partOfSpeech":"n","vid":1428620,"sid":851346476}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"予以撤回"},"en":{"status":"available","text":"I will retract"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"詫びをいたします","startMs":17600,"endMs":18560,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"詫び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6070e36e8103608a04da8540f481f939","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詫び","reading":"わび","furigana":[{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"wabi","partOfSpeech":"n","vid":1562670,"sid":2044962080}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17920,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"いたします","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":18000,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示歉意"},"en":{"status":"available","text":"and apologize"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"私が担当省庁に","startMs":21280,"endMs":23360,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21280,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":21680,"endMs":21920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"担当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":22240,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"省庁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":22640,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省庁","reading":"しょうちょう","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"shouchou","partOfSpeech":"n","vid":1351100,"sid":4213056757}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":23040,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我向主管省厅"},"en":{"status":"available","text":"I, to the ministry in charge"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"予算削減の働きかけをしたという事実はございません。え私の発言によって","startMs":24000,"endMs":30080,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"予算削減","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":24000,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算削減","reading":"よさんさくげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"yosansakugen","partOfSpeech":"n","vid":2001530,"sid":345445734}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24800,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"働きかけ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":25200,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きかけ"}],"romanization":"hatarakikake","partOfSpeech":"n","vid":2432780,"sid":686668491}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":25840,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":25920,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":26080,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"事実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":26320,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":26640,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ございません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":27120,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"え","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":28800,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":29040,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"発言","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":29120,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"によって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":29440,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并没有进行削减预算的游说这一事实。我的发言"},"en":{"status":"available","text":"There is no fact that I made efforts to reduce the budget. Due to my remarks,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ご迷惑おかけした皆様","startMs":30640,"endMs":32000,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ご迷惑","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30640,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"gomeiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1270660,"sid":3922396895}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31040,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"かけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":31120,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":31360,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"皆様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31600,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给各位添了麻烦"},"en":{"status":"available","text":"to all those who were inconvenienced,"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"不快な思いをされた皆様","startMs":32880,"endMs":34400,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"不快","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32880,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不快","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491570,"sid":3215424909}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"思い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33120,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":33520,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"された","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":33600,"endMs":34000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"皆様","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":34000,"endMs":34400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让各位感到不快"},"en":{"status":"available","text":"to all those who felt offended,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"国民の皆様地元の皆様に心からお詫びをいたします","startMs":35440,"endMs":39760,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"国民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35440,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35840,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"皆様","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35920,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"地元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":37120,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"皆様","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":37200,"endMs":37600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":37600,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"心から","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":38160,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心から","reading":"こころから","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"から"}],"romanization":"kokorokara","partOfSpeech":"adv","vid":1853490,"sid":3071607777}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38960,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":39200,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"いたします","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":39280,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向国民各位和地方各位表示由衷的歉意"},"en":{"status":"available","text":"I sincerely apologize to the people of the nation and to the people of my local area."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"農林水産大臣としての責任の重さを改めて胸に刻み","startMs":41360,"endMs":45840,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"農林水産大臣","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":41360,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林水産大臣","reading":"のうりんすいさんだいじん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"nourinsuisandaijin","partOfSpeech":"n","vid":1470800,"sid":587674650}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":42400,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":42640,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"責任","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":42960,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":43360,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"重さ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":43520,"endMs":43760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"さ"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43760,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"改めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":44160,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"胸","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":45360,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"刻み","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":45440,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新铭记作为农林水产大臣的责任之重"},"en":{"status":"available","text":"I will once again engrave in my heart the weight of my responsibility as the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries,"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"職務の遂行に","startMs":46640,"endMs":47600,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"職務","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46640,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職務","reading":"しょくむ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"shokumu","partOfSpeech":"n","vid":1357580,"sid":235031778}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":46960,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"遂行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":47040,"endMs":47440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc1da695ec6d9b88d343ee3993dc96f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遂行","reading":"すいこう","furigana":[{"surface":"遂","reading":"すい"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"suikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1372640,"sid":3836803432}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":47440,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在履行职务"},"en":{"status":"available","text":"and by devoting"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"全力を尽くすことで","startMs":48080,"endMs":49120,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"全力を尽くす","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":48080,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4de95bbd7f5044a39da06c877bbf71b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力を尽くす","reading":"ぜんりょくをつくす","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"を"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"す"}],"romanization":"zenryokuwotsukusu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2831547,"sid":1636980400}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":48800,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":48960,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全力以赴"},"en":{"status":"available","text":"my full efforts to my duties,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"信頼の回復に努めてまいりたいと考えております","startMs":49680,"endMs":52640,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"信頼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49680,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":50080,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"回復","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50160,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":50480,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"努めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":50880,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"努","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240820,"sid":1858338906}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"まいりたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":51200,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":51600,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"考えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":51840,"endMs":52240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"おります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":52240,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力恢复信任"},"en":{"status":"available","text":"I intend to strive to restore trust."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"柳大臣は発言を撤回し謝罪するとともに今後も農水大臣として職務を続ける考えを示しました","startMs":55760,"endMs":63120,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"柳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":55760,"endMs":55920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"大臣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":55920,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"発言","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":56640,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57120,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"撤回し","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":57200,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"謝罪する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":57920,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"とともに","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":58480,"endMs":59040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"今後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":59360,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":59680,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"農水","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":59840,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f09e2e39256cc27d9e8873d1378e3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農水","reading":"のうすい","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"nousui","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2172290,"sid":3067434227}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"大臣","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":60240,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"として","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":60640,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"職務","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":60960,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職務","reading":"しょくむ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"務","reading":"む"}],"romanization":"shokumu","partOfSpeech":"n","vid":1357580,"sid":235031778}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":61360,"endMs":61440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"続ける","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":61440,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"考えを示しました","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":62000,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e86875d7e3846d02e4b5042f90aa281","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えを示す","reading":"かんがえをしめす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えを"},{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kangaewoshimesu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2826687,"sid":651679137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柳大臣表示撤回发言并道歉，同时表明今后将继续担任农水大臣"},"en":{"status":"available","text":"Minister Yanagi indicated that he will retract his remarks and apologize, while also expressing his intention to continue serving as Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"今年5月柳大臣は地元の集会で","startMs":64800,"endMs":67520,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64800,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"5月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":65120,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５月","reading":"ごがつ","furigana":[{"surface":"5月","reading":"ごがつ"}],"romanization":"gogatsu","partOfSpeech":"n","vid":1268170,"sid":3457373601}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"柳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65680,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"大臣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":65920,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"地元","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66400,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66720,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"集会","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":66880,"endMs":67360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c57e8b49d1edb1d37dff9babaffb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集会","reading":"しゅうかい","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shuukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333600,"sid":2203138505}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67360,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年5月柳大臣在地方集会上"},"en":{"status":"available","text":"In May of this year, Minister Yanagi at a local gathering,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"先の衆院選で自らを支援しなかった那須から須山市と中川町の道路予算を大幅にカットしたなどと発言しました","startMs":67920,"endMs":77440,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"先","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":67920,"endMs":68160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":68160,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"衆院選","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":68240,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_693d1b9ec91c28ac48651cd07815e4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆院選","reading":"しゅういんせん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"院","reading":"いん"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"shuuinsen","partOfSpeech":"n","vid":2572590,"sid":2514692098}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68960,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"自ら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":69040,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":69600,"endMs":69680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"支援しなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":69680,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"那須","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":71120,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4360175d1cbb79036df0f2f8bf93ea0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"那須","reading":"なす","furigana":[{"surface":"那","reading":"な"},{"surface":"須","reading":"す"}],"romanization":"nasu","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5570495,"sid":52823062}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":71600,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"須山","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":71840,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b74c000091bf64fba07ddb37727d7ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"須山","reading":"すやま","furigana":[{"surface":"須","reading":"す"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"suyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5422569,"sid":2578481901}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"市","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":72240,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":72400,"endMs":72640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":73040,"endMs":73320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"川","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":73320,"endMs":73600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"町","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":73600,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":73840,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"道路","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":74080,"endMs":74400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"予算","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":74400,"endMs":74800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":74800,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"大幅","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":75040,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大幅","reading":"おおはば","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"幅","reading":"はば"}],"romanization":"oohaba","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414870,"sid":1098591246}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":75520,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"カットした","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":75600,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037630,"sid":891721694}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"など","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":76400,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":76560,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"発言しました","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":76640,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发言称在上次众议院选举中没有支持自己的那须塩原市和中川町的道路预算被大幅削减等"},"en":{"status":"available","text":"made remarks that he had significantly cut the road budget for Nasushiobara City and Nakagawa Town, which did not support him in the previous House of Representatives election."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"柳大臣は今月2日に会見を開き誤解を生む発言をしたと釈明していましたが","startMs":78320,"endMs":84160,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"柳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":78320,"endMs":78480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"大臣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":78560,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":79040,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"今月","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":79200,"endMs":79760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"2日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79760,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":80160,"endMs":80240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"会見","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":80240,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":80720,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"開き","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":80800,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"誤解","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":81520,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誤解","reading":"ごかい","furigana":[{"surface":"誤","reading":"ご"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"gokai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271310,"sid":552344253}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":81920,"endMs":82000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"生む","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":82000,"endMs":82160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"発言","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":82160,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":82640,"endMs":82720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":82720,"endMs":82880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":82880,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"釈明していました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":83040,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd2fce380cd0777b5566c99ddc6219a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釈明","reading":"しゃくめい","furigana":[{"surface":"釈","reading":"しゃく"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"していました"}],"romanization":"shakumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1324270,"sid":295305425}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":84000,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柳大臣于本月2日召开记者会解释称发表了引起误解的发言"},"en":{"status":"available","text":"Minister Yanagi held a press conference on the 2nd of this month and explained that he had made remarks that caused misunderstanding, but"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"発言と道路予算の削減との関連について国土交通省が調査しています","startMs":84800,"endMs":90080,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84800,"endMs":85280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":85280,"endMs":85440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"道路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85440,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"予算","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":85760,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86080,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"削減","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":86160,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":86640,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":86720,"endMs":86800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"関連","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":86800,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":87200,"endMs":87760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"国土交通省","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":88080,"endMs":88960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokudokoutsuushou","partOfSpeech":"n","vid":1980220,"sid":3261262465}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":88960,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"調査しています","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":89200,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于发言与道路预算削减的关联，国土交通省正在进行调查"},"en":{"status":"available","text":"the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is investigating the connection between his remarks and the road budget cuts."}}}],"lexemes":{"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6":{"lexemeId":"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6","language":"ja","headword":"予算削減","reading":"よさんさくげん","romanization":"yosansakugen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算削减"],"en":["budget cut"]}}],"rank":102200,"provider":"JPDB"},"lex_0bd2fce380cd0777b5566c99ddc6219a":{"lexemeId":"lex_0bd2fce380cd0777b5566c99ddc6219a","language":"ja","headword":"釈明","reading":"しゃくめい","romanization":"shakumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；辩解"],"en":["explanation; vindication"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae":{"lexemeId":"lex_179fdbeb9f5a79e8007a0626edbe8dae","language":"ja","headword":"ご迷惑","reading":"ごめいわく","romanization":"gomeiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼"],"en":["trouble; bother; annoyance"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d5a40882aba677c58590324fed877ac":{"lexemeId":"lex_1d5a40882aba677c58590324fed877ac","language":"ja","headword":"町民","reading":"ちょうみん","romanization":"choumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市民；镇民"],"en":["townspeople"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7":{"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","language":"ja","headword":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","romanization":"kokudokoutsuushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304":{"lexemeId":"lex_2417faba2c341a887d13ee83e259e304","language":"ja","headword":"国会議員","reading":"こっかいぎいん","romanization":"kokkaigiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会议员；议员"],"en":["member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa":{"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","language":"ja","headword":"首長","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织的）首脑；首领","酋长；埃米尔"],"en":["head (of organization, organisation); chief","sheikh; emir"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a":{"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","language":"ja","headword":"会見","reading":"かいけん","romanization":"kaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试；观众；会面；（观看）聚会"],"en":["interview; audience; meeting; (viewing) party"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e":{"lexemeId":"lex_2f56813fb1374cb13d4c213c513a0d5e","language":"ja","headword":"大幅","reading":"おおはば","romanization":"oohaba","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大的；巨大的；大幅度的；大量的","全幅布（和服约72厘米宽；西式服装约140厘米宽）"],"en":["big; large; drastic; substantial","full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f":{"lexemeId":"lex_3b0c85cc0538583467a06afdb8385f2f","language":"ja","headword":"農林水産大臣","reading":"のうりんすいさんだいじん","romanization":"nourinsuisandaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林水产大臣"],"en":["Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries"]}}],"rank":97800,"provider":"JPDB"},"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f":{"lexemeId":"lex_3c4fab24014944486edd46b88fde022f","language":"ja","headword":"不快","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不快；不适；不愉快","不适；小病"],"en":["displeasure; discomfort; unpleasantness","indisposition; ailment"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40":{"lexemeId":"lex_441ccfa7ceb21fc9be86047689432f40","language":"ja","headword":"職務","reading":"しょくむ","romanization":"shokumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职务；公务"],"en":["professional duties"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901":{"lexemeId":"lex_46b038172a87590995feeecb4ddf3901","language":"ja","headword":"５月","reading":"ごがつ","romanization":"gogatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五月","农历五月"],"en":["May","fifth month of the lunar calendar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93":{"lexemeId":"lex_4c44561a3687b2f1c6c0afa4242a3f93","language":"ja","headword":"市民","reading":"しみん","romanization":"shimin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公民；国民；民众","市民；城镇居民","资产阶级；中产阶级"],"en":["citizen; citizenry; public","city inhabitant; townspeople","bourgeoisie; middle class"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4de95bbd7f5044a39da06c877bbf71b2":{"lexemeId":"lex_4de95bbd7f5044a39da06c877bbf71b2","language":"ja","headword":"全力を尽くす","reading":"ぜんりょくをつくす","romanization":"zenryokuwotsukusu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力；全力以赴"],"en":["to do one's best; to put forth every effort"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e":{"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","language":"ja","headword":"撤回","reading":"てっかい","romanization":"tekkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤回；收回；撤销；废除"],"en":["withdrawal; retraction; revocation; repeal"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6":{"lexemeId":"lex_5ac5616f618bffb117c9a449406aeee6","language":"ja","headword":"誤解","reading":"ごかい","romanization":"gokai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["误解"],"en":["misunderstanding"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171":{"lexemeId":"lex_5bffd426922eec25095e73ffd2dde171","language":"ja","headword":"しお","reading":"しお","romanization":"shio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潮汐；潮流","海水","机会；时机"],"en":["tide; current","sea water","opportunity; chance"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c57e8b49d1edb1d37dff9babaffb6":{"lexemeId":"lex_5e3c57e8b49d1edb1d37dff9babaffb6","language":"ja","headword":"集会","reading":"しゅうかい","romanization":"shuukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；会众；大会；群众大会"],"en":["meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_5f09e2e39256cc27d9e8873d1378e3cb":{"lexemeId":"lex_5f09e2e39256cc27d9e8873d1378e3cb","language":"ja","headword":"農水","reading":"のうすい","romanization":"nousui","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农渔业"],"en":["agriculture and fisheries"]}}],"rank":167700,"provider":"JPDB"},"lex_6070e36e8103608a04da8540f481f939":{"lexemeId":"lex_6070e36e8103608a04da8540f481f939","language":"ja","headword":"詫び","reading":"わび","romanization":"wabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；借口"],"en":["apology; excuse"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_693d1b9ec91c28ac48651cd07815e4d7":{"lexemeId":"lex_693d1b9ec91c28ac48651cd07815e4d7","language":"ja","headword":"衆院選","reading":"しゅういんせん","romanization":"shuuinsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众议院选举；下议院选举"],"en":["House of Representatives election; lower house election"]}}],"rank":95900,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73":{"lexemeId":"lex_6b6ecec9a51ccd981c6b0c9592375d73","language":"ja","headword":"行動を取る","reading":"こうどうをとる","romanization":"koudouwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；采取行动"],"en":["to act; to take action"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5":{"lexemeId":"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5","language":"ja","headword":"省庁","reading":"しょうちょう","romanization":"shouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各部委和政府机关；当局"],"en":["ministries and government offices; the authorities"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b74c000091bf64fba07ddb37727d7ad":{"lexemeId":"lex_8b74c000091bf64fba07ddb37727d7ad","language":"ja","headword":"須山","reading":"すやま","romanization":"suyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["�的山"],"en":["Suyama"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666":{"lexemeId":"lex_9130fdec3cd4f7d23e3836e3255b9666","language":"ja","headword":"判断","reading":"はんだん","romanization":"handan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["判断；判定；决定；结论；裁决","占卜","判断"],"en":["judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication","divination","judgement"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e86875d7e3846d02e4b5042f90aa281":{"lexemeId":"lex_9e86875d7e3846d02e4b5042f90aa281","language":"ja","headword":"考えを示す","reading":"かんがえをしめす","romanization":"kangaewoshimesu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表明自己的意见"],"en":["to state one's opinion"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409":{"lexemeId":"lex_a0e07c7b686563171f18cc450e06d409","language":"ja","headword":"多く","reading":"おおく","romanization":"ooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；很多；大量","大多数；大部分","主要；大体上；通常；经常"],"en":["many; much; plenty; a lot","majority (of); greater part (of)","mostly; mainly; chiefly; usually; often"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6":{"lexemeId":"lex_a56722950e77521599685ae423c55ee6","language":"ja","headword":"努める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；尝试；奋斗；付出努力；尽心尽力；勤勉；致力于（做某事）"],"en":["to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3":{"lexemeId":"lex_b46979dcbb39f10188376987a0b2a1a3","language":"ja","headword":"自民党","reading":"じみんとう","romanization":"jimintou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由民主党；自民党"],"en":["Liberal Democratic Party; LDP"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be":{"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","language":"ja","headword":"お詫び","reading":"おわび","romanization":"owabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（成本）估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13":{"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","language":"ja","headword":"削減","reading":"さくげん","romanization":"sakugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削减；缩减；裁减"],"en":["cut; reduction; curtailment"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc1da695ec6d9b88d343ee3993dc96f0":{"lexemeId":"lex_bc1da695ec6d9b88d343ee3993dc96f0","language":"ja","headword":"遂行","reading":"すいこう","romanization":"suikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；执行"],"en":["accomplishment; execution"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb":{"lexemeId":"lex_d2ff3dd22015462a0546127632cbdcfb","language":"ja","headword":"カット","reading":"カット","romanization":"katto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪；切割","理发","洗牌；切牌","场景；镜头（电影中）"],"en":["cut; cutting","haircut","shuffle (cards); shuffling","scene; shot (in a movie)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f":{"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","language":"ja","headword":"心から","reading":"こころから","romanization":"kokorokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发自内心地；衷心地；真诚地"],"en":["from the bottom of one's heart; heartily; sincerely"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e4360175d1cbb79036df0f2f8bf93ea0":{"lexemeId":"lex_e4360175d1cbb79036df0f2f8bf93ea0","language":"ja","headword":"那須","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那须"],"en":["Nasu"]}}],"rank":55700,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393":{"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","language":"ja","headword":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","romanization":"hatarakikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；鼓励；催促；促进"],"en":["pressure; encouragement; urging; promoting"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3":{"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","language":"ja","headword":"柳","reading":"やなぎ","romanization":"yanagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柳树（柳属植物）","垂柳（Salix babylonica）"],"en":["willow (any tree of genus Salix)","weeping willow (Salix babylonica)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}