{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a10caa-5220-71e3-bdc4-d51858411a5c","publishedAt":"2026-10-05T15:24:11.168Z","video":{"youtubeVideoId":"4nMokC4e8Kk","targetLanguage":"ja","title":"簗大臣「コメント控える」から一転…“圧力疑惑”を謝罪　臨時国会召集“経済”最優先【報道ステーション】(2026年10月5日)","titleTranslations":{"zh":"簗大臣从“暂不置评”到态度大变…就“施压嫌疑”道歉　临时国会召集“经济”优先【报道站】（2026年10月5日）","en":"Minister Yana: From \"withholding comment\" to a sudden reversal... apologizes over \"pressure allegations\"; convening extraordinary Diet session, \"economy\" top priority [Hodo Station] (October 5, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":617813,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-05T14:57:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/4nMokC4e8Kk/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"会見はこんな謝罪から始まりました","startMs":0,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"会見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3840,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":4400,"endMs":4800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4800,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":5200,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":5440,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记者会是这样开始道歉的"},"en":{"status":"available","text":"The press conference began with this apology"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"はい","startMs":9200,"endMs":9360,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9200,"endMs":9360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"国会の開会開会にあたりまして","startMs":10240,"endMs":12400,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"国会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10240,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国会","reading":"こっかい","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kokkai","partOfSpeech":"n","vid":1286240,"sid":3156536058}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":10640,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"開会","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":10720,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開会","reading":"かいかい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kaikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202560,"sid":1570907711}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"開会","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":11120,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開会","reading":"かいかい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kaikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202560,"sid":1570907711}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"にあたり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":11200,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にあたり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partOfSpeech":"exp","vid":2842041,"sid":2425546278}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"まして","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":11920,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1237470,"sid":244575784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"值此国会开会之际"},"en":{"status":"available","text":"With the convening of the Diet,"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"改めてですね","startMs":12960,"endMs":14320,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":12960,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":13920,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":14160,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次"},"en":{"status":"available","text":"Once again,"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"お詫びをいたします","startMs":14800,"endMs":15920,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14800,"endMs":14960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15120,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いたします","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":15200,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向大家道歉"},"en":{"status":"available","text":"I would like to offer my apologies."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"改めましてこの度の私の発言を撤回し","startMs":17040,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"改めまして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":17040,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"この度","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":18160,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この度","reading":"このたび","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"konotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004740,"sid":3043102103}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18800,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":19200,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"発言","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":19440,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":19840,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"撤回し","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":20400,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次，我撤回此次我的发言，"},"en":{"status":"available","text":"Once again, I retract my remarks from this occasion,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"皆様に深くお詫びをいたします","startMs":22080,"endMs":24560,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"皆様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22080,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22400,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"深く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":22640,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":23600,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23840,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"いたします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":23920,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向各位深深致歉"},"en":{"status":"available","text":"and I deeply apologize to everyone."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"繰り返したのは","startMs":31840,"endMs":32800,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"繰り返した","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":31840,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":32560,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32720,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反复说的是"},"en":{"status":"available","text":"What was repeated was"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"改めて","startMs":33680,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33680,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次"},"en":{"status":"available","text":"once again"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"という言葉に","startMs":35040,"endMs":37120,"tokens":[{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":35040,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"言葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":35600,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":36000,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个词"},"en":{"status":"available","text":"the word"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"しかし","startMs":39120,"endMs":39600,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":39120,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是"},"en":{"status":"available","text":"However,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"お詫びをするのも発言を撤回するのも","startMs":40160,"endMs":43200,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":40160,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":40560,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":40640,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":40960,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41040,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"発言","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":41600,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":42160,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"撤回する","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":42240,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤回","reading":"てっかい","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"tekkai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1437710,"sid":3474335795}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":43040,"endMs":43120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":43120,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"道歉和撤回发言，"},"en":{"status":"available","text":"both the apology and the retraction of the remarks"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"この会見が始めてです","startMs":43840,"endMs":45680,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"会見","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":44160,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44640,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"始めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":44800,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":45360,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从这次记者会开始的"},"en":{"status":"available","text":"began with this press conference."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"改めて謝罪というおさたと思うんですけども、今回","startMs":48960,"endMs":51840,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"改めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48960,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49600,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":49920,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":50480,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"さた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50560,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a6e3cc714324582288964c1c7134030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さた","reading":"さた","romanization":"sata","partOfSpeech":"n/vs","vid":1291480,"sid":1964076409}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50800,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50880,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":51040,"endMs":51200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"けども","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":51200,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":51600,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再次道歉，我想是这样的，但这次，"},"en":{"status":"available","text":"I think it's an apology once again, but this time"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"の初めての謝罪だったということ私は思っております。このタイミングでの謝罪になった理由を教えてください","startMs":52400,"endMs":58160,"tokens":[{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":52400,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"初めて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":52480,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52960,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":53120,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":53440,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":53680,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":54320,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":54640,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":54880,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"この","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":55520,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":55680,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":56000,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":56160,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":56240,"endMs":56800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":56800,"endMs":56880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"なった","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":56880,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"理由","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":57120,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":57440,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"教えて","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":57600,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ください","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":57920,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是第一次道歉，我是这么认为的。请告诉我为什么在这个时机道歉"},"en":{"status":"available","text":"was the first apology. I would like to know the reason for the apology at this timing."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"あの前回会見をさせていただきました","startMs":59440,"endMs":62240,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59440,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"前回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":59760,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"会見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":60800,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61200,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"させていただきました","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":61280,"endMs":62240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，上次召开了记者会，"},"en":{"status":"available","text":"Um, last time I held a press conference,"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"皆様の方からですね","startMs":63200,"endMs":64560,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"皆様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":63200,"endMs":63600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":63600,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":63680,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63840,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":64080,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":64240,"endMs":64560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从各位那里，"},"en":{"status":"available","text":"from all of you,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"もう少し説明をせよという話と","startMs":65520,"endMs":67760,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":65520,"endMs":65840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"説明","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":65840,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"せよという","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":66400,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b725a1ff273daf3f6f16e69277c6f3cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せよという","reading":"せよという","romanization":"seyotoiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2109130,"sid":3576648325}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":67200,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67600,"endMs":67760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说要再稍微说明一下，"},"en":{"status":"available","text":"there were comments saying I should explain a bit more,"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"それから","startMs":68320,"endMs":68800,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68320,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，"},"en":{"status":"available","text":"and also,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"お詫びをしっかりしろということでですねそういったご意見をいただきました。私のほうでもですね","startMs":69360,"endMs":76160,"tokens":[{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":69360,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":70320,"endMs":70400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"しっかりしろ","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":70400,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":71760,"endMs":72240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":72240,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":72480,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":72560,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":72800,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":73360,"endMs":73520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"いった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":73520,"endMs":73760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ご","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":73760,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"意見","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":73840,"endMs":74080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":74080,"endMs":74160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":28,"charEnd":35,"startMs":74160,"endMs":74800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"私","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":75040,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":75360,"endMs":75440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ほう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":75440,"endMs":75600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":75600,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":75840,"endMs":76000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":76000,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要好好道歉，收到了这样的意见。我这边也，"},"en":{"status":"available","text":"comments saying I should apologize properly, so I received such opinions. On my part,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"その点について","startMs":76800,"endMs":77760,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":76800,"endMs":77040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77040,"endMs":77200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":77200,"endMs":77760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这一点，"},"en":{"status":"available","text":"regarding that point,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"会見の内容がですね不十分だったというふうに考えておりましたので","startMs":78320,"endMs":82560,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"会見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78320,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会見","reading":"かいけん","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"kaiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198500,"sid":2878845304}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78960,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"内容","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79040,"endMs":79360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79360,"endMs":79440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79440,"endMs":79680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79680,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"不十分","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":80080,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"fujuubun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492740,"sid":2128806990}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"だった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":80640,"endMs":80960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":80960,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ふう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":81280,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":81440,"endMs":81520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"考えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":81520,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"おりました","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":81920,"endMs":82240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":82240,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认为记者会的内容不够充分，"},"en":{"status":"available","text":"I thought the content of the press conference was insufficient,"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"しっかりとですね今お詫びということ","startMs":83040,"endMs":85040,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83040,"endMs":83360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":83360,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":83440,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":83680,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":84160,"endMs":84400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"お詫び","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":84400,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お詫び","reading":"おわび","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"詫","reading":"わ"},{"surface":"び"}],"romanization":"owabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2087420,"sid":3996914244}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":84640,"endMs":84880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":84880,"endMs":85040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以好好地，现在道歉这件事，"},"en":{"status":"available","text":"so I have clearly stated that I am now apologizing,"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"で明確に申し上げさせていただいたと申し上げております","startMs":85680,"endMs":88640,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":85680,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"明確","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":85760,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86000,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"申し上げさせて","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":86480,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":87200,"endMs":87440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":87520,"endMs":87600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"申し上げて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":87600,"endMs":88240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"おります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":88240,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明确地向大家说明了"},"en":{"status":"available","text":"that is what I have said."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"柳大臣をめぐっては先週次のような文責が報じられていました。あのナスダキ株価の上昇と同時に官僚たち、これは当たり前","startMs":92400,"endMs":102160,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"柳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":92400,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"大臣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":92720,"endMs":93280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"をめぐって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":93280,"endMs":93760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":1742523003}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":93760,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"先週","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":93920,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"次","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":95120,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":95600,"endMs":95760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"ような","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":95760,"endMs":96080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"文責","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":96160,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e769dd98c2e75e23e2ff662508ca06c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文責","reading":"ぶんせき","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"責","reading":"せき"}],"romanization":"bunseki","partOfSpeech":"n","vid":1505480,"sid":3880423012}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":96560,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"報じられていました","charStart":19,"charEnd":28,"startMs":96720,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報じる","reading":"ほうじる","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"じ"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"houjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1515650,"sid":904040021}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":98080,"endMs":98240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0175","kind":"punctuation","surface":"ナスダキ","charStart":31,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"株価","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":98240,"endMs":99040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株価","reading":"かぶか","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kabuka","partOfSpeech":"n","vid":1208950,"sid":3735186784}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":99040,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"上昇","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":99760,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":100240,"endMs":100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"官僚","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":100480,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"たち","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":100560,"endMs":100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":100640,"endMs":100720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":100720,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"当たり前","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":102080,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり前","reading":"あたりまえ","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"atarimae","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1448800,"sid":1691804347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"围绕柳大臣，上周报道了如下文责。那个纳斯达克股价上涨的同时，官僚们，这是理所当然，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding Minister Yanagi, last week the following responsibility was reported. Um, along with the rise in Nasdaq stock prices, bureaucrats—this is natural,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ですね","startMs":102400,"endMs":102720,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102400,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":102560,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"isn't it"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"首長が企業の株価","startMs":103018,"endMs":105701,"tokens":[{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"首長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103018,"endMs":103316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首長","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n","vid":1329320,"sid":2828876967}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103614,"endMs":103912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"企業","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104210,"endMs":104509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104807,"endMs":105105,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"株価","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105403,"endMs":105701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株価","reading":"かぶか","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kabuka","partOfSpeech":"n","vid":1208950,"sid":3735186784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首长对企业的股价"},"en":{"status":"available","text":"the head of an agency saw the decline in a company's stock price"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"の低下を","startMs":106000,"endMs":106800,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":106000,"endMs":106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"低下","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":106360,"endMs":106540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低下","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434250,"sid":502187121}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":106720,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下跌，"},"en":{"status":"available","text":"and"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"支持した。企業に対して社長に告発がされた","startMs":107360,"endMs":125240,"tokens":[{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"支持した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":107360,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"企業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に対して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":119680,"endMs":120160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"社長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":120160,"endMs":121920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":122022,"endMs":122125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"告発","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":122228,"endMs":122331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae4e76cca627db6d9502dfb7e2d7a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告発","reading":"こくはつ","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kokuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286070,"sid":1775846727}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":122434,"endMs":122537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"された","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":122640,"endMs":125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示支持。对企业，社长被举报了"},"en":{"status":"available","text":"supported it. A report was filed against the president of a company."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"それだけです。選挙協力しなかったから","startMs":125760,"endMs":131680,"tokens":[{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":125760,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":130253,"endMs":130333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":130333,"endMs":130413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"選挙","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130413,"endMs":130493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"協力しなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":130493,"endMs":131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"しなかった"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":131600,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仅此而已。因为没有在选举中合作，"},"en":{"status":"available","text":"That's all. Because they didn't cooperate in the election,"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"予算官僚するというような政治家の利益誘導と行動についてはやてにことだというふうには考えてしまいます。この","startMs":132080,"endMs":140800,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"予算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132080,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"官僚","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132782,"endMs":132862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官僚","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"僚","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n","vid":1211860,"sid":878602732}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"する","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":132906,"endMs":132986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":133031,"endMs":133235,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":133280,"endMs":133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"政治家","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":134022,"endMs":134571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":134754,"endMs":134937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"利益","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":135120,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利益","reading":"りえき","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"益","reading":"えき"}],"romanization":"rieki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549470,"sid":1862893325}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"誘導","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":135660,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘導","reading":"ゆうどう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"導","reading":"どう"}],"romanization":"yuudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542020,"sid":1617915298}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":135940,"endMs":136080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"行動","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":136220,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"について","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":136500,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"はやて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":137300,"endMs":137480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024194f2cbcbb4b7b5028ab63673d68c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はやて","reading":"はやて","romanization":"hayate","partOfSpeech":"n","vid":1320610,"sid":1868102093}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":137660,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":137840,"endMs":137920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"だ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":137984,"endMs":138064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":138112,"endMs":138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"ふう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":138320,"endMs":138480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":138480,"endMs":138720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"考えて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":138720,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":139280,"endMs":139840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":139840,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预算官僚之类的政治家的利益诱导和行动，我认为是理所当然的事。这个，"},"en":{"status":"available","text":"I tend to think that such political inducements and actions as budget bureaucrats are a matter of course. This"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"農林水産政策の所管外の話についてですね","startMs":142320,"endMs":146480,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"農林","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142320,"endMs":142640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"水産","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142640,"endMs":142720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"政策","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":142720,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政策","reading":"せいさく","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"seisaku","partOfSpeech":"n","vid":1375950,"sid":3534009890}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":143120,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"所管","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":144400,"endMs":144960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所管","reading":"しょかん","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"shokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1343190,"sid":1914598528}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":144960,"endMs":145120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"がい","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"gai","partOfSpeech":"suf","vid":2227930,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":145120,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":145360,"endMs":145600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":145600,"endMs":146000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":146080,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":146320,"endMs":146480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于农林水产政策管辖范围之外的事，"},"en":{"status":"available","text":"is a matter outside the jurisdiction of agricultural and fisheries policy,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"回答は控えたいと思います。選挙で支持の結果","startMs":147040,"endMs":151600,"tokens":[{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"回答","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":147040,"endMs":147360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":147360,"endMs":147440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"控えたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":147520,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":147920,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":148080,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"選挙","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":148640,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙","reading":"せんきょ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"}],"romanization":"senkyo","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1392190,"sid":242364898}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":151040,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"支持","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":151120,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":151360,"endMs":151520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"結果","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":151520,"endMs":151600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想暂不回答。选举支持的结果，"},"en":{"status":"available","text":"so I would like to refrain from answering. The result of supporting in the election"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あの小池知事の予算を支持した関係者のというまあ事実ではあるかあの所長トップとして例えばあの一","startMs":152000,"endMs":160480,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":152000,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"小","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":152160,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"池","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152720,"endMs":152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"知事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":152928,"endMs":153056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知事","reading":"ちじ","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"chiji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420580,"sid":3352146001}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":153184,"endMs":153312,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"予算","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":153440,"endMs":153595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":153751,"endMs":153906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"支持した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":154062,"endMs":154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支持","reading":"しじ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"持","reading":"じ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310150,"sid":3228845289}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"関係者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":154995,"endMs":155462,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係者","reading":"かんけいしゃ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kankeisha","partOfSpeech":"n","vid":1215850,"sid":4017537952}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":155617,"endMs":155773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":155928,"endMs":156390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":156541,"endMs":156691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"事実","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":156842,"endMs":156992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"ではある","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":157143,"endMs":157896,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":158047,"endMs":158197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"あの","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":158348,"endMs":158498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"所長","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":158649,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所長","reading":"しょちょう","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shochou","partOfSpeech":"n","vid":1343340,"sid":2033167783}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"トップ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":158800,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"として","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":159040,"endMs":159920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"例えば","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":159920,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":160320,"endMs":160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"一","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":160400,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，小池知事的预算支持关系者，虽然是事实，但作为所长之首，比如说那个一，"},"en":{"status":"available","text":"Um, it is a fact that Governor Koike's budget was supported by related parties. As the head of an agency, for example, a"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"議員時代の発言だっても実質とれるようなことだと思います。まあ繰り返しになりますけれども","startMs":161440,"endMs":167040,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"議員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161440,"endMs":161520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":161520,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":161680,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"発言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":161840,"endMs":162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":162320,"endMs":162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162640,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"実質","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162880,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実質","reading":"じっしつ","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"jisshitsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1321170,"sid":3842179064}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163200,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"れる","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ような","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":163280,"endMs":163738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":163888,"endMs":164037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":164186,"endMs":164336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":164485,"endMs":164634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":164784,"endMs":165232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":165381,"endMs":165530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":165680,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":166160,"endMs":166240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"なります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":166240,"endMs":166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"けれども","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":166560,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"议员时代的发言，我认为也是实质上可以追究的事。虽然会重复，"},"en":{"status":"available","text":"statement made during one's time as a lawmaker could be considered substantive. Well, to repeat,"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"この一議員としてのですね活動に関わる事柄についてですねコメントは控えたいと思います。今目標なら開通とつぎの二週間","startMs":168720,"endMs":177680,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168720,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"一","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":168960,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"議員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169120,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議員","reading":"ぎいん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"giin","partOfSpeech":"n","vid":1226020,"sid":2385998945}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"として","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":169440,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"のです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":169760,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":170080,"endMs":170320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"活動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":170480,"endMs":170880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":170880,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"関わる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":171040,"endMs":171520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"事柄","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":171520,"endMs":172000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2abca5928c9d58ab1bce9fde5efdce32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事柄","reading":"ことがら","furigana":[{"surface":"事","reading":"こと"},{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"kotogara","partOfSpeech":"n","vid":1314240,"sid":3667451529}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":172000,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":172320,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":172640,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"コメント","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":173120,"endMs":173520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":173520,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"控えたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":173600,"endMs":174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":174000,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":174080,"endMs":174800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"今","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":174800,"endMs":176400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"目標","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":176400,"endMs":176480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"なら","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":176720,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"開通","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":177200,"endMs":177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開通","reading":"かいつう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kaitsuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202850,"sid":2522631596}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":177280,"endMs":177360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"つぎ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":177360,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_132508fea0e7bc086bb81d70572a990c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぎ","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1286424907}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":177440,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"二週間","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":177520,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":4056534725}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于作为一议员的活动相关事项，我想暂不评论。现在目标是开通和接下来的两周，"},"en":{"status":"available","text":"regarding matters related to my activities as a lawmaker, I would like to refrain from commenting. Now, the goal is to open to traffic in the next two weeks,"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"回答は同じであります","startMs":180190,"endMs":181470,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"回答","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180190,"endMs":180430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":180510,"endMs":180590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":180590,"endMs":180830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"であります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":180830,"endMs":181470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回答是一样的"},"en":{"status":"available","text":"the answer is the same."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"この翌日、熊本自身の被災地を訪問した柳大臣には","startMs":184670,"endMs":190030,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184670,"endMs":184910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"翌日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184910,"endMs":185550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"翌日","reading":"よくじつ","furigana":[{"surface":"翌","reading":"よく"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"yokujitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547510,"sid":4111279341}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"熊本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":185550,"endMs":186750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊本","reading":"くまもと","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"kumamoto","partOfSpeech":"n","vid":2845085,"sid":1015822352}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"自身","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":186750,"endMs":187150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187150,"endMs":187310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"被災地","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":187310,"endMs":187790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被災地","reading":"ひさいち","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"hisaichi","partOfSpeech":"n","vid":1484460,"sid":2126534794}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":187790,"endMs":187870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"訪問した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":187870,"endMs":188670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"訪問","reading":"ほうもん","furigana":[{"surface":"訪","reading":"ほう"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"houmon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1518120,"sid":3034463232}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"柳","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":188910,"endMs":189150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"大臣","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":189230,"endMs":189790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":189790,"endMs":190030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二天，访问熊本自身灾区的柳大臣，"},"en":{"status":"available","text":"The next day, Minister Yanagi, who visited the disaster area in Kumamoto,"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"予算措置を求める声が相次ぎました。今後長い期間大変なですね。予算も不足するございますか。何度と申し出て大変ですね。今水量半分","startMs":190670,"endMs":204910,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"予算措置","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190670,"endMs":191390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3490066c423f795891d8b033d0abfed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算措置","reading":"よさんそち","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"措","reading":"そ"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"yosansochi","partOfSpeech":"n","vid":1543040,"sid":1400355929}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":191390,"endMs":191550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"求める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":191550,"endMs":191950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":191950,"endMs":192190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":192190,"endMs":192510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"相次ぎました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":192510,"endMs":193310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"ぎました"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"今後","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":193390,"endMs":194990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"長い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":194990,"endMs":201630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"期間","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":201630,"endMs":201710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"大変","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":201710,"endMs":201790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":201790,"endMs":201870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":201966,"endMs":202142,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"予算","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":202318,"endMs":202494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":202670,"endMs":202750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"不足する","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":202750,"endMs":202910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"},{"surface":"する"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ございます","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":202910,"endMs":203070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":203070,"endMs":203150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"何度","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":203150,"endMs":203310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":203310,"endMs":203390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"申し出て","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":203390,"endMs":203710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し出る","reading":"もうしでる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"moushideru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362930,"sid":2973801436}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"大変","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":203710,"endMs":203790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":203790,"endMs":203870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":203870,"endMs":204190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"今","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":204190,"endMs":204430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"水量","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":204430,"endMs":204830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水量","reading":"すいりょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suiryou","partOfSpeech":"n","vid":1737570,"sid":3462680602}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"半分","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":204830,"endMs":204910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要求预算措施的声音接连不断。今后很长一段时间会很辛苦吧。预算也会不足吗。多次提出很辛苦。现在水量只有一半，"},"en":{"status":"available","text":"was repeatedly asked for budget measures. It will be tough for a long time from now on. Will there be a shortage of budget? I've asked many times, it's tough. Now the water volume is half"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"でもございますので、元","startMs":205230,"endMs":206350,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205230,"endMs":205470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"ございます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":205470,"endMs":205630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":205721,"endMs":206098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"元","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206224,"endMs":206350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有，所以，"},"en":{"status":"available","text":"of what it is, so"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"の水量確保できるようにどうぞよろしくお願い申し上げます。大変申し訳ありません。被災地の方々お辞儀の方々から予算つけてくれてご協力ありがとうございます","startMs":206830,"endMs":221550,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":206830,"endMs":206910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"水量","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":206910,"endMs":207070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水量","reading":"すいりょう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suiryou","partOfSpeech":"n","vid":1737570,"sid":3462680602}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"確保できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":207214,"endMs":207646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":207790,"endMs":208030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"どうぞよろしく","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":208190,"endMs":208876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partOfSpeech":"exp","vid":1008960,"sid":1232384423}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"お願い申し上げます","charStart":18,"charEnd":27,"startMs":209059,"endMs":210342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79aeb94977856e3632244dee65f0fcb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い申し上げる","reading":"おねがいもうしあげる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"onegaimoushiageru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2026970,"sid":4263461276}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"大変","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":210525,"endMs":210708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"申し訳ありません","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":210891,"endMs":212174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"訳","reading":"わけ"},{"surface":"ありません"}],"romanization":"moushiwakearimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1612030,"sid":2869382569}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"被災地","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":212357,"endMs":212907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被災地","reading":"ひさいち","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"hisaichi","partOfSpeech":"n","vid":1484460,"sid":2126534794}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":213090,"endMs":213273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"方々","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":213457,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"お辞儀","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":213823,"endMs":214270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e5e39d3c2b2ce525b575d7a494c1152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お辞儀","reading":"おじぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"辞","reading":"じ"},{"surface":"儀","reading":"ぎ"}],"romanization":"ojigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1002030,"sid":1564194030}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":214270,"endMs":214350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"方々","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":214430,"endMs":215150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":215150,"endMs":215230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"予算","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":215230,"endMs":215710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"つけて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":215710,"endMs":219310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"くれて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":219310,"endMs":219550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ご協力","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":219550,"endMs":221310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gokyouryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270290,"sid":1325256629}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":64,"charEnd":74,"startMs":221310,"endMs":221550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了确保原来的水量，请多关照。非常抱歉。灾区的各位，鞠躬的各位，谢谢你们提供预算并给予配合，"},"en":{"status":"available","text":"please ensure the original water volume. I'm very sorry. To the people in the disaster area, to the people bowing, thank you for providing the budget and cooperating."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"けれども、その予算をつける柳大臣も問題になってますがどのように捉えてますか。今今日はですね","startMs":222910,"endMs":225950,"tokens":[{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"けれども","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222910,"endMs":223070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":223070,"endMs":223150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"予算","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":223150,"endMs":223230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":223230,"endMs":223310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"つける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":223310,"endMs":223390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"柳","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":223390,"endMs":223470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"大臣","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":223470,"endMs":223550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":223550,"endMs":223630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"問題","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":223630,"endMs":223710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":223710,"endMs":223790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"なってます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":223790,"endMs":224030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":224030,"endMs":224110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"どのように","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":224110,"endMs":224430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2748190,"sid":501765410}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"捉えてます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":224430,"endMs":224990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":224990,"endMs":225070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"今","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":225070,"endMs":225150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"今日","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":225150,"endMs":225230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":225230,"endMs":225310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":225390,"endMs":225630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":225630,"endMs":225950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，提供预算的柳大臣也成了问题，您怎么看？今天，"},"en":{"status":"available","text":"However, Minister Yanagi is also being questioned about providing that budget. How do you view it? Today,"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"この熊本のですね被災された皆様方","startMs":227230,"endMs":230030,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227230,"endMs":227470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"熊本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":227630,"endMs":228030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熊本","reading":"くまもと","furigana":[{"surface":"熊","reading":"くま"},{"surface":"本","reading":"もと"}],"romanization":"kumamoto","partOfSpeech":"n","vid":2845085,"sid":1015822352}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"のです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":228030,"endMs":228430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":228430,"endMs":228590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"被災された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":228750,"endMs":229390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9b7e7f97121995ed3376235e532b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被災","reading":"ひさい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"災","reading":"さい"},{"surface":"された"}],"romanization":"hisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1484440,"sid":1847165687}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"皆様方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":229390,"endMs":230030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689b3f9afdff495b7b10715fda016f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様方","reading":"みなさまがた","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"minasamagata","partOfSpeech":"n","vid":2841344,"sid":2261841954}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个熊本的受灾的各位，"},"en":{"status":"available","text":"to all of you in Kumamoto who were affected by the disaster,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"その皆様方からお話を聞くということですね。話を伺ってまいりました","startMs":230910,"endMs":234910,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230910,"endMs":231070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"皆様方","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":231070,"endMs":231630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689b3f9afdff495b7b10715fda016f33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様方","reading":"みなさまがた","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"minasamagata","partOfSpeech":"n","vid":2841344,"sid":2261841954}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":231630,"endMs":231710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"お話","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":231710,"endMs":232110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":232110,"endMs":232190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"聞く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":232190,"endMs":232350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":232350,"endMs":232590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":232590,"endMs":232830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":232830,"endMs":233150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":233150,"endMs":233390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":233550,"endMs":233870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":233870,"endMs":233950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"伺って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":233950,"endMs":234350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"って"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":234350,"endMs":234910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从各位那里听取意见，听取了，"},"en":{"status":"available","text":"I listened to what you had to say."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"そういった心情面ですね、配慮してですね","startMs":235630,"endMs":238590,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235630,"endMs":235870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"いった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":235870,"endMs":236430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"心情","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236430,"endMs":236830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心情","reading":"しんじょう","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"shinjou","partOfSpeech":"n","vid":1360720,"sid":2157886624}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"面","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236830,"endMs":237070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":237070,"endMs":237310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":237310,"endMs":237630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"配慮して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":237710,"endMs":238110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配慮","reading":"はいりょ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"慮","reading":"りょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hairyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473210,"sid":3122209879}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":238110,"endMs":238350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":238350,"endMs":238590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这样的心情，考虑到，"},"en":{"status":"available","text":"Taking such feelings into consideration,"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"その私のですね個人としての政治家としての風についてですね、今日はあの発言控えさせていただきたいと思います","startMs":239390,"endMs":246190,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239390,"endMs":239550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239550,"endMs":239870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"のです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":239870,"endMs":240190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":240190,"endMs":240350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"個人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":240430,"endMs":240670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":240670,"endMs":240990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":240990,"endMs":241070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"政治家","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":241070,"endMs":241470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治家","reading":"せいじか","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"seijika","partOfSpeech":"n","vid":1375980,"sid":880221224}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":241470,"endMs":241710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":241710,"endMs":241790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"風","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":241790,"endMs":241870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":241870,"endMs":242430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":242510,"endMs":242750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":242750,"endMs":242910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"今日","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":243230,"endMs":243470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":243470,"endMs":243710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":244030,"endMs":244110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"発言","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":244110,"endMs":244510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"控えさせて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":244510,"endMs":245230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":245230,"endMs":245550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":245550,"endMs":245630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":245630,"endMs":246190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于我个人作为政治家的风评，今天我想暂不发言"},"en":{"status":"available","text":"regarding my personal and political stance, I would like to refrain from making statements today."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そして今日","startMs":248990,"endMs":249790,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":248990,"endMs":249470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":249470,"endMs":249790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且今天，"},"en":{"status":"available","text":"And today,"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"総理官邸では書信表明演説の内容を決めるための臨時閣議が開かれ","startMs":250590,"endMs":256590,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"総理官邸","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":250590,"endMs":251390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_938752351f237ee65c967b40ad4ae14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理官邸","reading":"そうりかんてい","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"sourikantei","partOfSpeech":"n","vid":2555930,"sid":212253913}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":251390,"endMs":251470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":251470,"endMs":251630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"書信","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":252030,"endMs":252510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37cfffac8dce244ecef23396247ede37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書信","reading":"しょしん","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"shoshin","partOfSpeech":"n","vid":1701780,"sid":1685284986}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"表明","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":252510,"endMs":252990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表明","reading":"ひょうめい","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"hyoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489870,"sid":2331563386}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"演説","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":252990,"endMs":253390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":253390,"endMs":253470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"内容","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":253470,"endMs":253950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":253950,"endMs":254030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"決める","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":254030,"endMs":254430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ため","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":254430,"endMs":254590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":254590,"endMs":254830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"臨時閣議","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":255070,"endMs":255950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5857860213e9b5f4d8be836f53cbb295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時閣議","reading":"りんじかくぎ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"rinjikakugi","partOfSpeech":"n","vid":2133580,"sid":2590458228}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":255950,"endMs":256110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"開かれ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":256110,"endMs":256590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在总理官邸召开了决定施政方针演说内容的临时内阁会议，"},"en":{"status":"available","text":"an extraordinary cabinet meeting was held at the Prime Minister's Office to decide the content of the policy speech,"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"柳大臣も出席しました","startMs":257470,"endMs":259470,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"柳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257470,"endMs":257790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"大臣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":257790,"endMs":258190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":258190,"endMs":258350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"出席しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":258350,"endMs":259470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出席","reading":"しゅっせき","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"席","reading":"せき"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shusseki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339460,"sid":1553652887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柳大臣也出席了"},"en":{"status":"available","text":"and Minister Yanagi also attended."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"部屋を後にする際には当選同期の","startMs":263470,"endMs":266190,"tokens":[{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263470,"endMs":263710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263710,"endMs":263790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"後にする","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":263790,"endMs":264350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後にする","reading":"あとにする","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"atonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2086130,"sid":3719667904}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"際","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":264350,"endMs":264590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":264590,"endMs":264910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"当選","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":265310,"endMs":265790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当選","reading":"とうせん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"選","reading":"せん"}],"romanization":"tousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1449180,"sid":781515126}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"同期","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":265790,"endMs":266110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同期","reading":"どうき","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"douki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1452030,"sid":3802748179}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266110,"endMs":266190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"离开房间时，对当选同期的"},"en":{"status":"available","text":"When leaving the room, to a fellow elected member,"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"佐川環境大臣が掛け売り","startMs":266670,"endMs":268830,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"佐川","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266670,"endMs":267310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db9e4cb0c8a21c771c07a5fa26730e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"佐川","reading":"さがわ","furigana":[{"surface":"佐","reading":"さ"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"sagawa","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5300691,"sid":2912468637}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"環境大臣","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":267310,"endMs":268110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e1f3687911dc80247b7c3e623213c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境大臣","reading":"かんきょうだいじん","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"kankyoudaijin","partOfSpeech":"n","vid":1989920,"sid":2685362616}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":268110,"endMs":268270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"掛け売り","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":268270,"endMs":268830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ebfd1dfbb6d4267addf27284fed15eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け売り","reading":"かけうり","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakeuri","partOfSpeech":"n","vid":1207660,"sid":1208553290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"佐川环境大臣被追问"},"en":{"status":"available","text":"Environment Minister Sasaki is whispering"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そっと背中を押す様子","startMs":269390,"endMs":271230,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"そっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":269390,"endMs":269790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006810,"sid":3137078579}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"背中を押す","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":269790,"endMs":270670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"様子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":270670,"endMs":271230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻轻推着后背的样子"},"en":{"status":"available","text":"Gently nudging her back"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ちなみに臨時閣議は","startMs":274190,"endMs":276030,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274190,"endMs":274670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"臨時閣議","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":275070,"endMs":275870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5857860213e9b5f4d8be836f53cbb295","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時閣議","reading":"りんじかくぎ","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"閣","reading":"かく"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"rinjikakugi","partOfSpeech":"n","vid":2133580,"sid":2590458228}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":275870,"endMs":276030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下临时内阁会议"},"en":{"status":"available","text":"By the way, the extraordinary cabinet meeting"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"午前9時半に終了していますが","startMs":276750,"endMs":279310,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"午前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276750,"endMs":277150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"9時","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":277150,"endMs":277550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"半","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":277550,"endMs":277630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":277950,"endMs":278110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"終了しています","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":278110,"endMs":279150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了","reading":"しゅうりょう","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shuuryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1333040,"sid":2960607147}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":279150,"endMs":279310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已于上午9点半结束"},"en":{"status":"available","text":"ended at 9:30 a.m.,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"柳大臣が官邸のエントランスに姿を見せたのは","startMs":280270,"endMs":284030,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"柳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":280270,"endMs":280670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"大臣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":280670,"endMs":280990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280990,"endMs":281150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"官邸","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":281550,"endMs":281950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1bd71de6ca185497973226a665ba5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"官邸","reading":"かんてい","furigana":[{"surface":"官","reading":"かん"},{"surface":"邸","reading":"てい"}],"romanization":"kantei","partOfSpeech":"n","vid":1211750,"sid":1866561247}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":281950,"endMs":282190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"エントランス","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":282190,"endMs":282750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントランス","reading":"エントランス","romanization":"entoransu","partOfSpeech":"n","vid":1031160,"sid":3562933573}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":282750,"endMs":282910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"姿を見せた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":282910,"endMs":283790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e1baf7d83f3efd1b4b6f4b47e0f07a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿を見せる","reading":"すがたをみせる","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugatawomiseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2835659,"sid":2558735967}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":283790,"endMs":283870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":283870,"endMs":284030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但柳大臣在官邸入口现身是"},"en":{"status":"available","text":"but Minister Yanagi first appeared at the entrance of the Prime Minister's Office"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"分後","startMs":284750,"endMs":285230,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"分","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":284750,"endMs":284990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":284990,"endMs":285230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"分钟后"},"en":{"status":"available","text":"minutes later,"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"9時19分です","startMs":286030,"endMs":287550,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"9時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286030,"endMs":286430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９時","reading":"くじ","furigana":[{"surface":"9時","reading":"くじ"}],"romanization":"kuji","partOfSpeech":"n","vid":2845349,"sid":108324014}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"分","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":286430,"endMs":287150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287150,"endMs":287550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"9点19分"},"en":{"status":"available","text":"at 9:19 a.m."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"今どちらにいらっしゃいましたでしょうか","startMs":289070,"endMs":292750,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":289070,"endMs":289230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"どちら","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":289230,"endMs":289470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289470,"endMs":289630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"いらっしゃいました","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":289630,"endMs":291310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":291310,"endMs":292750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您刚才在哪里"},"en":{"status":"available","text":"Where were you just now?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"総理との総理との面会でしょうか。え、なんか道路道路に関する予算の発言などについて総理とお話されましたでしょうか","startMs":294270,"endMs":298430,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"総理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294270,"endMs":295150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295150,"endMs":295230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295230,"endMs":295310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"総理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":295310,"endMs":295390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":295390,"endMs":295470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":295470,"endMs":295550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"面会","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":295550,"endMs":295630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":295710,"endMs":295870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"え","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":295870,"endMs":295950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":295950,"endMs":296110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"道路","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":296110,"endMs":296190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"道路","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":296190,"endMs":296270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":296270,"endMs":296350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"関する","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":296350,"endMs":296430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"予算","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":296430,"endMs":296590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":296590,"endMs":296670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"発言","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":296670,"endMs":296990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"など","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":296990,"endMs":297070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"について","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":297070,"endMs":297390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"総理","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":297390,"endMs":297550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":297550,"endMs":297710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"お","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":297710,"endMs":297790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"話されました","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":297790,"endMs":298190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"されました"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":298190,"endMs":298430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是与总理会面了吗？呃，关于道路预算的发言等，您和总理谈了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you meet with the Prime Minister? Did you discuss things like road-related budget statements with the Prime Minister?"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"実際にはこの時間","startMs":304030,"endMs":305550,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":304030,"endMs":304590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304590,"endMs":304750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304910,"endMs":305150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":305150,"endMs":305550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上在这个时间"},"en":{"status":"available","text":"In fact, at this time,"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"柳大臣は多階総理と面会し","startMs":306430,"endMs":309390,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"柳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":306430,"endMs":306510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"大臣","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":306670,"endMs":307070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":307150,"endMs":307310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"多","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":307710,"endMs":307950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"階","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":307950,"endMs":308110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"総理","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":308110,"endMs":308590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総理","reading":"そうり","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"souri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401810,"sid":1946999287}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":308590,"endMs":308670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"面会し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":308670,"endMs":309390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面会","reading":"めんかい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"menkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1533440,"sid":1999215355}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"柳大臣与高市总理会面"},"en":{"status":"available","text":"Minister Yanagi met with Prime Minister Takaichi"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"一連の事態について謝罪をしています","startMs":310110,"endMs":313070,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"一連","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310110,"endMs":310510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946037f59cf2b2d84f8409eaa6987f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一連","reading":"いちれん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ichiren","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1167450,"sid":2390559419}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":310510,"endMs":310670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"事態","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":310670,"endMs":310990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事態","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"n","vid":1595240,"sid":3669349434}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":310990,"endMs":311550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":311790,"endMs":312270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":312350,"endMs":312430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"しています","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":312430,"endMs":313070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就一系列事态进行了道歉"},"en":{"status":"available","text":"and apologized for the series of incidents."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"午後には連立総君","startMs":316910,"endMs":318750,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"午後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316910,"endMs":317150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後","reading":"ごご","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"gogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1268990,"sid":2809757434}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":317150,"endMs":317470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"連立","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":317870,"endMs":318350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連立","reading":"れんりつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"renritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559960,"sid":3098275868}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"総","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":318350,"endMs":318510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総","reading":"そう","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"n/pref","vid":1401470,"sid":1822907780}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"君","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":318510,"endMs":318750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下午联合执政党"},"en":{"status":"available","text":"In the afternoon, coalition partners"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"日本維新の会から謝罪を求める声が空前と上がります","startMs":319230,"endMs":324270,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"日本維新の会","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":319230,"endMs":320430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本維新の会","reading":"にっぽんいしんのかい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"維","reading":"い"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"の"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"nippon'ishinnokai","partOfSpeech":"n","vid":2834694,"sid":3914703369}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":320430,"endMs":320750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":321070,"endMs":321630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":321630,"endMs":321710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"求める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":321710,"endMs":322190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"声","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":322190,"endMs":322430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":322430,"endMs":322590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"空前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":322830,"endMs":323310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed3ea82f2f0ae37c31b4b8a844997dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空前","reading":"くうぜん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"kuuzen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1245700,"sid":311862322}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":323310,"endMs":323550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"上がります","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":323550,"endMs":324270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ります"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本维新会要求道歉的声音空前高涨"},"en":{"status":"available","text":"and voices demanding an apology from Nippon Ishin no Kai rose unprecedentedly."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"かなり調子に乗った発言だったんだろうと、でそこについては真摯に謝罪をされたらよろしいかというように思います","startMs":326030,"endMs":332270,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":326030,"endMs":326270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"調子に乗った","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":326270,"endMs":327150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"choushininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1429180,"sid":1484411401}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"発言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":327230,"endMs":327630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":327630,"endMs":327950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":327950,"endMs":328030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"だろう","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":328030,"endMs":328270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":328270,"endMs":328350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":328430,"endMs":328590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"そこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":328590,"endMs":328750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"について","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":328750,"endMs":329150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":329150,"endMs":329230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"真摯","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":329230,"endMs":329550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真摯","reading":"しんし","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"摯","reading":"し"}],"romanization":"shinshi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364420,"sid":3778563775}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":329550,"endMs":329710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"謝罪","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":329710,"endMs":330030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪","reading":"しゃざい","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"shazai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323030,"sid":4081188834}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":330030,"endMs":330110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"されたら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":330110,"endMs":330590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":330750,"endMs":331230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":331230,"endMs":331310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":331310,"endMs":331630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ように","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":331630,"endMs":331790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"思います","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":331790,"endMs":332270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是得意忘形的发言吧，对此我认为应该真诚地道歉"},"en":{"status":"available","text":"It was probably a rather arrogant remark, and I think it would be good if you sincerely apologized for that."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"いかがですか","startMs":334110,"endMs":334510,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334110,"endMs":334350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":334350,"endMs":334510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您怎么看"},"en":{"status":"available","text":"What do you think?"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"こうして","startMs":336110,"endMs":336590,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336110,"endMs":336270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336270,"endMs":336590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样"},"en":{"status":"available","text":"Thus,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"外堀を埋められ","startMs":337070,"endMs":338270,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"外堀を埋められ","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":337070,"endMs":338270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52029e33eafe3662e6c66a9426656fe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外堀を埋める","reading":"そとぼりをうめる","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"堀","reading":"ぼり"},{"surface":"を"},{"surface":"埋","reading":"う"},{"surface":"め"},{"surface":"られ"}],"romanization":"sotoboriwoumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2746880,"sid":1174212573}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被堵住了退路"},"en":{"status":"available","text":"with the outer moat filled in,"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"本会議終了後に謝罪会見を開いた柳大臣","startMs":338910,"endMs":342830,"tokens":[{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"本会議","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338910,"endMs":339470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56012903866e360e2fea6393d896f77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本会議","reading":"ほんかいぎ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"honkaigi","partOfSpeech":"n","vid":1522290,"sid":1434951542}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"終了後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":339470,"endMs":340110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596e34a7115988424815dbc661882d4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終了後","reading":"しゅうりょうご","furigana":[{"surface":"終","reading":"しゅう"},{"surface":"了","reading":"りょう"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shuuryougo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1659210,"sid":3335944816}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":340110,"endMs":340190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"謝罪会見","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":340590,"endMs":341470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b1b681f3f588982bbfa16e4c38f5f1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝罪会見","reading":"しゃざいかいけん","furigana":[{"surface":"謝","reading":"しゃ"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"shazaikaiken","partOfSpeech":"n","vid":2835665,"sid":3328261459}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":341470,"endMs":341550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"開いた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":341550,"endMs":342030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"柳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":342030,"endMs":342110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柳","reading":"やなぎ","furigana":[{"surface":"柳","reading":"やなぎ"}],"romanization":"yanagi","partOfSpeech":"n","vid":1538490,"sid":1954126835}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"大臣","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":342350,"endMs":342830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在本会议结束后召开道歉记者会的柳大臣"},"en":{"status":"available","text":"Minister Yanagi, who held a press conference to apologize after the plenary session,"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"大きく二つのことを述べました","startMs":344270,"endMs":346750,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"大きく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":344270,"endMs":344830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"二つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":345150,"endMs":345390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":345390,"endMs":345550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":345550,"endMs":345870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":345870,"endMs":345950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"述べました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":346030,"endMs":346750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"述べる","reading":"のべる","furigana":[{"surface":"述","reading":"の"},{"surface":"べ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"noberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1340820,"sid":1510765807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阐述了两件大事"},"en":{"status":"available","text":"stated two main things."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"一つは道路予算の削減には関与していないということ","startMs":348270,"endMs":352750,"tokens":[{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"一つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348270,"endMs":348670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348670,"endMs":348830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"道路","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":349230,"endMs":349630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道路","reading":"どうろ","furigana":[{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"douro","partOfSpeech":"n","vid":1454290,"sid":3987878610}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"予算","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":349630,"endMs":350030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":350030,"endMs":350110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"削減","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":350110,"endMs":350670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":350670,"endMs":350910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"関与していない","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":350910,"endMs":351950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"していない"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":351950,"endMs":352350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":352350,"endMs":352750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一是没有参与道路预算的削减"},"en":{"status":"available","text":"One was that she was not involved in the road budget cuts,"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"もう一つは、関与していないにもかかわらず","startMs":353870,"endMs":356990,"tokens":[{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":353870,"endMs":354510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354510,"endMs":354670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"関与していない","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":355070,"endMs":356030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関与","reading":"かんよ","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"していない"}],"romanization":"kan'yo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1216050,"sid":458799610}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"にもかかわらず","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":356030,"endMs":356990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1612900,"sid":289942579}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一件是，尽管没有参与"},"en":{"status":"available","text":"and the other was that despite not being involved,"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"自分の力によって削減されたかのような発言をしたということです","startMs":357470,"endMs":362670,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"自分の力","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":357470,"endMs":358110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分の力","reading":"じぶんのちから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"},{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"jibunnochikara","partOfSpeech":"exp/n","vid":2034500,"sid":51718385}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":358350,"endMs":358910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"削減された","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":359230,"endMs":360110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"削減","reading":"さくげん","furigana":[{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"された"}],"romanization":"sakugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298110,"sid":92688906}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":360110,"endMs":360270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":360270,"endMs":360350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ような","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":360350,"endMs":360750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"発言","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":360750,"endMs":361310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":361310,"endMs":361390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"した","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":361390,"endMs":361630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":361630,"endMs":362030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":362030,"endMs":362270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":362270,"endMs":362670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"却发表了仿佛是凭自己之力削减了预算的言论"},"en":{"status":"available","text":"she made remarks as if the cuts were made by her own power."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"私が担当省庁に","startMs":364990,"endMs":367070,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":364990,"endMs":365390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":365390,"endMs":365630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"担当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":365950,"endMs":366350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"省庁","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":366350,"endMs":366830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省庁","reading":"しょうちょう","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"shouchou","partOfSpeech":"n","vid":1351100,"sid":4213056757}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":366830,"endMs":367070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我向主管省厅"},"en":{"status":"available","text":"There is no fact that I"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"予算削減の働きかけをしたという事実はございません","startMs":367710,"endMs":371390,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"予算削減","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":367710,"endMs":368510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算削減","reading":"よさんさくげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"削","reading":"さく"},{"surface":"減","reading":"げん"}],"romanization":"yosansakugen","partOfSpeech":"n","vid":2001530,"sid":345445734}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":368510,"endMs":368750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"働きかけ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":368910,"endMs":369550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きかけ"}],"romanization":"hatarakikake","partOfSpeech":"n","vid":2432780,"sid":686668491}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":369550,"endMs":369630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":369630,"endMs":369870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":369870,"endMs":370030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"事実","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":370030,"endMs":370350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事実","reading":"じじつ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"jijitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1313960,"sid":3541061844}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":370350,"endMs":370590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"ございません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":370910,"endMs":371390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"施压削减预算的事实并不存在"},"en":{"status":"available","text":"interfered with the budget cuts at the ministry in charge."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"私の意向によって","startMs":372190,"endMs":373470,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":372190,"endMs":372510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":372510,"endMs":372590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"意向","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":372590,"endMs":372830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意向","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"n","vid":1587200,"sid":1514605612}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":372830,"endMs":373470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我的意向"},"en":{"status":"available","text":"The fact that I made remarks"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"予算が採用できるかのような","startMs":374190,"endMs":376030,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"予算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374190,"endMs":374590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374590,"endMs":374830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"採用できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":374830,"endMs":375470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":375470,"endMs":375630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":375630,"endMs":375710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":375710,"endMs":376030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让预算得以采用的"},"en":{"status":"available","text":"as if the budget could be adopted"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"発言をしたことは","startMs":376750,"endMs":377790,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":376750,"endMs":377150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":377150,"endMs":377230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"した","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":377230,"endMs":377390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":377390,"endMs":377550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":377630,"endMs":377790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种发言"},"en":{"status":"available","text":"by my will"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"極めて不適切であり","startMs":378590,"endMs":380270,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"極めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378590,"endMs":379150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"不適切","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":379470,"endMs":379870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不適切","reading":"ふてきせつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"futekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1493960,"sid":3970805809}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"であり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":379870,"endMs":380270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"极不恰当"},"en":{"status":"available","text":"was extremely inappropriate,"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"公家の立場にあるものとして","startMs":381310,"endMs":382990,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"公家","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381310,"endMs":381550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91981d86b8b6a506c42e74b0829deb2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公家","reading":"くげ","furigana":[{"surface":"公","reading":"く"},{"surface":"家","reading":"げ"}],"romanization":"kuge","partOfSpeech":"n","vid":1273290,"sid":1354631672}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":381630,"endMs":381710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"立場","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381710,"endMs":382030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":382030,"endMs":382190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":382190,"endMs":382350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":382350,"endMs":382990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为公职人员"},"en":{"status":"available","text":"and as someone in a public position,"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"発言にはより一層慎重であるべきところ","startMs":383790,"endMs":386190,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"発言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383790,"endMs":384190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":384190,"endMs":384350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"より一層","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":384350,"endMs":384910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4bd73687fdfad306ccf8a67c973199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より一層","reading":"よりいっそう","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"yoriissou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2683260,"sid":1488862867}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"慎重","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":384910,"endMs":385390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慎重","reading":"しんちょう","furigana":[{"surface":"慎","reading":"しん"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"shinchou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361110,"sid":2685108401}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"である","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":385390,"endMs":385630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"べき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":385630,"endMs":385790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":385790,"endMs":386190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发言本应更加谨慎"},"en":{"status":"available","text":"I should have been even more cautious with my remarks."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"このような発言をしたことは","startMs":387070,"endMs":388830,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":387070,"endMs":387630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"発言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":387710,"endMs":388110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":388110,"endMs":388190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"した","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":388190,"endMs":388350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":388350,"endMs":388590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":388590,"endMs":388830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发表了这样的言论"},"en":{"status":"available","text":"Making such remarks"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"不徳のいたしところであり","startMs":389550,"endMs":390830,"tokens":[{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"不徳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389550,"endMs":389790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不徳","reading":"ふとく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"徳","reading":"とく"}],"romanization":"futoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1494380,"sid":3215503644}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389790,"endMs":390030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"いたしとこ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":390030,"endMs":390510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"ろ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"であり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":390510,"endMs":390830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实属不德"},"en":{"status":"available","text":"was a lapse in virtue,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"深く反省をしております","startMs":392190,"endMs":393470,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"深く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392190,"endMs":392430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"反省","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":392430,"endMs":392830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":392830,"endMs":392910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":392910,"endMs":393070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"おります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":393070,"endMs":393470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"深感反省"},"en":{"status":"available","text":"and I deeply reflect on it."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"今後","startMs":396910,"endMs":397310,"tokens":[{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396910,"endMs":397310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后"},"en":{"status":"available","text":"Going forward,"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"農水大臣の職を続ける考えの山大臣","startMs":397790,"endMs":401230,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"農水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397790,"endMs":398270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f09e2e39256cc27d9e8873d1378e3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農水","reading":"のうすい","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"nousui","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2172290,"sid":3067434227}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"大臣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":398270,"endMs":398750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":398750,"endMs":398830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"職","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":398830,"endMs":399230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1357480,"sid":2780565935}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399230,"endMs":399310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"続ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":399390,"endMs":399870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"考え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":399870,"endMs":400270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":400270,"endMs":400510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"山","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":400510,"endMs":400830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"大臣","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":400830,"endMs":401230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"表示将继续担任农水大臣的柳大臣"},"en":{"status":"available","text":"Minister Yamada, who intends to continue serving as Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries,"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"高い地層からは","startMs":403470,"endMs":404590,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403470,"endMs":403790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"地層","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":403790,"endMs":404110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5710767c74923c36d1a25180fb8d0329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地層","reading":"ちそう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"chisou","partOfSpeech":"n","vid":1421320,"sid":2284099614}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":404270,"endMs":404510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":404510,"endMs":404590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市总理"},"en":{"status":"available","text":"was told by the high-ranking official,"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"農林水産業生の推進に向けて食跡をマットするように","startMs":405470,"endMs":410350,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"農林","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405470,"endMs":405950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林","reading":"のうりん","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"}],"romanization":"nourin","partOfSpeech":"n","vid":1470790,"sid":3061773572}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"水産","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":405950,"endMs":406430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水産","reading":"すいさん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"suisan","partOfSpeech":"n","vid":1609990,"sid":3952970407}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"業","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":406430,"endMs":406590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"生","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":406590,"endMs":406830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":406830,"endMs":406990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"推進","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":406990,"endMs":407550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"推進","reading":"すいしん","furigana":[{"surface":"推","reading":"すい"},{"surface":"進","reading":"しん"}],"romanization":"suishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1371140,"sid":454443620}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":407550,"endMs":408110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"食","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":408510,"endMs":408830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"跡","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":408830,"endMs":409070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"跡","reading":"あと","furigana":[{"surface":"跡","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"n","vid":1383680,"sid":2782450355}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":409070,"endMs":409150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"マット","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":409150,"endMs":409550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partOfSpeech":"n","vid":1128480,"sid":238729312}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":409710,"endMs":409950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ように","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":409950,"endMs":410350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了推进农林水产业，要脚踏实地"},"en":{"status":"available","text":"'Advance agriculture, forestry and fisheries policy while securing food supplies,'"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"という言葉をかけられたそうです","startMs":410830,"endMs":412990,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410830,"endMs":411230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"言葉をかけられた","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":411230,"endMs":412430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_816ae678a4c2b533ceff3b15e8518242","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉をかける","reading":"ことばをかける","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kotobawokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2211360,"sid":1089630946}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"そうです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":412430,"endMs":412990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说被这样叮嘱了"},"en":{"status":"available","text":"it is said."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"出だしからひだめをかかえて","startMs":415310,"endMs":421870,"tokens":[{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"出だし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415310,"endMs":420510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出だし","reading":"でだし","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"だし"}],"romanization":"dedashi","partOfSpeech":"n","vid":1778900,"sid":2358701100}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":420510,"endMs":420750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"ひだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":420830,"endMs":421070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32442cd22bf4db8bf86f26d7ba64bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひだ","reading":"ひだ","romanization":"hida","partOfSpeech":"n","vid":1572480,"sid":1362981279}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":421230,"endMs":421310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"かかえて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":421310,"endMs":421870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276eb3d71222b20a4f4be588785412bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかえる","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1516310,"sid":3878646021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始就背负着难题"},"en":{"status":"available","text":"From the start, carrying a heavy burden,"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"臨時国会を迎えることとなった高い地層、初診表明演説で","startMs":422270,"endMs":430190,"tokens":[{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"臨時国会","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":422270,"endMs":423070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨時国会","reading":"りんじこっかい","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"rinjikokkai","partOfSpeech":"n","vid":1555620,"sid":3936972854}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":423070,"endMs":423150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"迎える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":423150,"endMs":423630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎える","reading":"むかえる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1253190,"sid":2450897584}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"こととなった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":423630,"endMs":424430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1b50fc946b68d930dc6902970eb837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こととなる","reading":"こととなる","romanization":"kototonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2585240,"sid":4185311798}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"高い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":424750,"endMs":425070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"地層","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":425070,"endMs":425470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5710767c74923c36d1a25180fb8d0329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地層","reading":"ちそう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"chisou","partOfSpeech":"n","vid":1421320,"sid":2284099614}},{"tokenId":"t-0774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"初診","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":425470,"endMs":429230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f782af8ff7666da7318fd21647841e5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初診","reading":"しょしん","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"診","reading":"しん"}],"romanization":"shoshin","partOfSpeech":"n","vid":1798960,"sid":939069703}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"表明","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":429230,"endMs":429790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表明","reading":"ひょうめい","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"hyoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489870,"sid":2331563386}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"演説","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":429790,"endMs":430110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":430110,"endMs":430190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迎来临时国会的高市总理，在首次施政方针演说中"},"en":{"status":"available","text":"the Takaichi administration, which faced an extraordinary Diet session, in her first policy speech,"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"採用せん課題に挙げたのは","startMs":430590,"endMs":432350,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"採用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430590,"endMs":430990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"せん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":430990,"endMs":431310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partOfSpeech":"exp","vid":2844926,"sid":104359212}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"課題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":431310,"endMs":431630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":431630,"endMs":431790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"挙げた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":431790,"endMs":432110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挙げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"挙","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":269754130}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":432110,"endMs":432190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":432270,"endMs":432350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将首要课题列为"},"en":{"status":"available","text":"the top priority she raised"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"経済でした","startMs":432910,"endMs":433790,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"経済","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":432910,"endMs":433390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":433470,"endMs":433790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经济"},"en":{"status":"available","text":"was the economy."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"私が貫く心足は経済責任です","startMs":436830,"endMs":441390,"tokens":[{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436830,"endMs":437390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":437390,"endMs":437790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"貫く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437790,"endMs":438590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貫く","reading":"つらぬく","furigana":[{"surface":"貫","reading":"つらぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuranuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1215070,"sid":4274126545}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"心","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":438590,"endMs":438910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"足","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":438910,"endMs":439230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439230,"endMs":439470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"経済","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":439870,"endMs":440590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"責任","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":440590,"endMs":441070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":441070,"endMs":441390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我坚守的信念是经济责任"},"en":{"status":"available","text":"The principle I uphold is economic responsibility."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"治め人民を救う","startMs":442110,"endMs":444910,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"治め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442110,"endMs":443070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c96b70a78d9ff1661389150e1474305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治める","reading":"おさめる","furigana":[{"surface":"治","reading":"おさ"},{"surface":"め"}],"romanization":"osameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1316830,"sid":1551450160}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"人民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443070,"endMs":444350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924dc9ec32ef4117d96b792ab40acda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人民","reading":"じんみん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"jinmin","partOfSpeech":"n","vid":1369280,"sid":3499775588}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":444350,"endMs":444510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"救う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":444510,"endMs":444910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治国富民"},"en":{"status":"available","text":"To govern and save the people."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"高い地内閣の採用せん課題は経済の力で国民の皆様の暮らしを守り","startMs":445790,"endMs":452750,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"高い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445790,"endMs":446270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"地","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446270,"endMs":446350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"内閣","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":446350,"endMs":446670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内閣","reading":"ないかく","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"閣","reading":"かく"}],"romanization":"naikaku","partOfSpeech":"n","vid":1457910,"sid":3910278527}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":446670,"endMs":447070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"採用","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":447230,"endMs":447550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"せん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447550,"endMs":447790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partOfSpeech":"exp","vid":2844926,"sid":104359212}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"課題","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447790,"endMs":448110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課題","reading":"かだい","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"kadai","partOfSpeech":"n","vid":1195820,"sid":3593377215}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":448110,"endMs":448590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"経済","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448670,"endMs":449310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":449310,"endMs":449390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"力","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":449390,"endMs":449870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":449870,"endMs":450270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"国民","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":450430,"endMs":450910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":450910,"endMs":450990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"皆様","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":450990,"endMs":451470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":451470,"endMs":451790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":451870,"endMs":452190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":452270,"endMs":452350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"守り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":452350,"endMs":452750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"り"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高市内阁的首要课题是用经济力量守护国民的生活"},"en":{"status":"available","text":"The top priority of the Takaichi cabinet is to protect the lives of the people with the power of the economy"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"希望ある未来を切り出すことです","startMs":453230,"endMs":455950,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"希望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453230,"endMs":453710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":453710,"endMs":454110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"未来","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":454110,"endMs":454510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":454590,"endMs":454670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"切り出す","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":454910,"endMs":455470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_708523394681ac279482bbc343a8bdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切り出す","reading":"きりだす","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kiridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1580950,"sid":660928179}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":455470,"endMs":455790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":455790,"endMs":455950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开创充满希望的未来"},"en":{"status":"available","text":"and to carve out a hopeful future."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"誰もが明日の希望を持ってる日本を作り上げてまいります","startMs":456830,"endMs":462270,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456830,"endMs":457390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457390,"endMs":457550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"明日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":457950,"endMs":458270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":458350,"endMs":458510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"希望","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":458510,"endMs":458990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":458990,"endMs":459070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":459070,"endMs":459630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"日本","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":459630,"endMs":460110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":460110,"endMs":460510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"作り上げて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":460750,"endMs":461630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り上げる","reading":"つくりあげる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukuriageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1297320,"sid":3051391363}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"まいります","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":461630,"endMs":462270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将打造一个每个人对明天都怀有希望的日本"},"en":{"status":"available","text":"We will build a Japan where everyone has hope for tomorrow."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"成長なくして賃上げは続きません","startMs":465950,"endMs":468830,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"成長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465950,"endMs":466510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"なくして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":466510,"endMs":467310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"賃上げ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":467310,"endMs":467790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44b253cd996f6c9c85527897376015af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賃上げ","reading":"ちんあげ","furigana":[{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"chin'age","partOfSpeech":"n/vs","vid":1432020,"sid":547737069}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":467790,"endMs":468030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"続きません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":468110,"endMs":468830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きません"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有增长，加薪就不会持续"},"en":{"status":"available","text":"Without growth, wage increases will not continue."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"成長なくして税収も上がりません","startMs":469470,"endMs":472430,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"成長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469470,"endMs":470030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"なくして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":470030,"endMs":470750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"税収","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":470910,"endMs":471390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税収","reading":"ぜいしゅう","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zeishuu","partOfSpeech":"n","vid":1382120,"sid":3846338822}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":471390,"endMs":471630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"上がりません","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":471630,"endMs":472430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りません"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有增长，税收也不会增加"},"en":{"status":"available","text":"Without growth, tax revenue will not increase either."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"成長なくして社会保障の充実もありません","startMs":473070,"endMs":476910,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"成長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473070,"endMs":473550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"なくして","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":473550,"endMs":474270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"社会保障","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":474270,"endMs":474990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会保障","reading":"しゃかいほしょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"shakaihoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658860,"sid":3399224823}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":475070,"endMs":475310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"充実","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":475470,"endMs":475950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充実","reading":"じゅうじつ","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"juujitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334340,"sid":3736231510}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":475950,"endMs":476190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ありません","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":476350,"endMs":476910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有增长，社会保障的充实也无从谈起"},"en":{"status":"available","text":"Without growth, there can be no enhancement of social security either"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"今こそ責任ある積極財政懸念","startMs":477550,"endMs":481230,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"今こそ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477550,"endMs":478510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今こそ","reading":"いまこそ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"こそ"}],"romanization":"imakoso","partOfSpeech":"adv","vid":2140150,"sid":709969570}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"責任","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478590,"endMs":479230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"責任","reading":"せきにん","furigana":[{"surface":"責","reading":"せき"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"sekinin","partOfSpeech":"n","vid":1383180,"sid":3484690317}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":479230,"endMs":479470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"積極財政","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":479470,"endMs":480830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27a2345e4363c475e058f7ce4c79c33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積極財政","reading":"せっきょくざいせい","furigana":[{"surface":"積","reading":"せっ"},{"surface":"極","reading":"きょく"},{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"sekkyokuzaisei","partOfSpeech":"n","vid":2048470,"sid":3550562320}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"懸念","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":480830,"endMs":481230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懸念","reading":"けねん","furigana":[{"surface":"懸","reading":"け"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kenen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257720,"sid":102129605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正是负责任的积极财政政策令人担忧"},"en":{"status":"available","text":"Now is the time for the opening of concerns about"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"の幕開けです。今国会最大の論点と目されるのは","startMs":481790,"endMs":491710,"tokens":[{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":481790,"endMs":481870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"幕開け","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":482110,"endMs":482590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕開け","reading":"まくあけ","furigana":[{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"makuake","partOfSpeech":"n","vid":1524780,"sid":384227717}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":482590,"endMs":482910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"今国会","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":483310,"endMs":483470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d85568ae1659de4cbdaa8a7ce632c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今国会","reading":"こんこっかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"konkokkai","partOfSpeech":"n","vid":2027720,"sid":3206101513}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"最大","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":483470,"endMs":490270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最大","reading":"さいだい","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"saidai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294180,"sid":4212197417}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490270,"endMs":490350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"論点","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":490350,"endMs":490750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fb0fb1545530a3560b440cd085668a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論点","reading":"ろんてん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ronten","partOfSpeech":"n","vid":1561800,"sid":3700253166}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":490750,"endMs":490910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"目される","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":490910,"endMs":491470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a5e05f2856052aa8c2daacc3bbc0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目する","reading":"もくする","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"される"}],"romanization":"mokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2017960,"sid":1102327428}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":491470,"endMs":491550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":491550,"endMs":491710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的开端。本届国会最大的焦点被认为是"},"en":{"status":"available","text":"responsible active fiscal policy. What is seen as the biggest point of debate in this Diet session is"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"来年4月から2年間の","startMs":492350,"endMs":494430,"tokens":[{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492350,"endMs":492750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"4月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":492750,"endMs":493230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493230,"endMs":493470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"年間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":493710,"endMs":494110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":494110,"endMs":494430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明年4月起为期两年的"},"en":{"status":"available","text":"the bill for a two-year"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"食料品消費税の減税に向けた法案です","startMs":495230,"endMs":498190,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"食料品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":495230,"endMs":495630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料品","reading":"しょくりょうひん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shokuryouhin","partOfSpeech":"n","vid":1358680,"sid":2132440924}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"消費税","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":495630,"endMs":496190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":496190,"endMs":496350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"減税","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":496350,"endMs":496830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":496830,"endMs":496910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"向けた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":496910,"endMs":497310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"法案","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":497310,"endMs":497790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"法案","reading":"ほうあん","furigana":[{"surface":"法","reading":"ほう"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"houan","partOfSpeech":"n","vid":1517160,"sid":3276731516}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":497870,"endMs":498190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食品消费税减税法案"},"en":{"status":"available","text":"reduction of the food consumption tax starting next April"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"与党は","startMs":502350,"endMs":502830,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"与党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":502350,"endMs":502670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与党","reading":"よとう","furigana":[{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yotou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1544870,"sid":2124012135}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502670,"endMs":502830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执政党"},"en":{"status":"available","text":"The ruling coalition"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"衆議院では4分の3の議席を持ちますが","startMs":503310,"endMs":506670,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"衆議院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":503310,"endMs":503870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","furigana":[{"surface":"衆","reading":"しゅう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shuugiin","partOfSpeech":"n","vid":1333260,"sid":4058142507}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":503870,"endMs":503950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":503950,"endMs":504110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"分の","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":504510,"endMs":505150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分の","reading":"ぶんの","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"の"}],"romanization":"bunno","partOfSpeech":"exp/suf","vid":2145670,"sid":3709683680}},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":505150,"endMs":505230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"議席","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":505470,"endMs":505870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議席","reading":"ぎせき","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"giseki","partOfSpeech":"n","vid":1226120,"sid":2390372870}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":505870,"endMs":505950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"持ちます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":505950,"endMs":506510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちます"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":506510,"endMs":506670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在众议院拥有四分之三的议席，"},"en":{"status":"available","text":"holds three-quarters of the seats in the House of Representatives, but"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"参議院では野党が多数を占めていて","startMs":507470,"endMs":510510,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"参議院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":507470,"endMs":508110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参議院","reading":"さんぎいん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"sangiin","partOfSpeech":"n","vid":1302210,"sid":1745647934}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":508110,"endMs":508190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":508190,"endMs":508350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"野党","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":508750,"endMs":509150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":509150,"endMs":509310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"多数","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":509310,"endMs":509630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多数","reading":"たすう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"tasuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1407860,"sid":1363093649}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":509630,"endMs":509790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"占めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":509870,"endMs":510270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"占","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1389460,"sid":3273933639}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":510270,"endMs":510510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在参议院在野党占多数，"},"en":{"status":"available","text":"the opposition holds a majority in the House of Councillors, and"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"可決するには","startMs":511390,"endMs":512270,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"可決する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":511390,"endMs":511950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可決","reading":"かけつ","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"決","reading":"けつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190810,"sid":3953904107}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":511950,"endMs":512270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要通过法案"},"en":{"status":"available","text":"to pass it"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"野党の理解が求められます","startMs":512750,"endMs":514750,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"野党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512750,"endMs":513150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":513150,"endMs":513310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"理解","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":513310,"endMs":513630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":513630,"endMs":513790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"求められます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":513790,"endMs":514750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"られます"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"需要在野党的理解"},"en":{"status":"available","text":"the understanding of the opposition is required"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"そもそも消費税減税は野党の皆様のこれまでのご出張の中にも多く見られたと承知しております","startMs":517310,"endMs":524990,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":517310,"endMs":518030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"消費税","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":518190,"endMs":518750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費税","reading":"しょうひぜい","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"shouhizei","partOfSpeech":"n","vid":1350320,"sid":647857497}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"減税","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":518750,"endMs":519230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":519230,"endMs":519630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"野党","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519630,"endMs":519950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":519950,"endMs":520030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"皆様","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":520030,"endMs":520590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":520590,"endMs":520750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"これまで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":520990,"endMs":521470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":521470,"endMs":521630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ご","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":521630,"endMs":521790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"出張","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":521790,"endMs":522030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出張","reading":"しゅっちょう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shutchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339660,"sid":1554298427}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":522030,"endMs":522190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":522190,"endMs":522430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"にも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":522430,"endMs":522750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"多く","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":522830,"endMs":523070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"く"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"見られた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":523070,"endMs":523630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":523630,"endMs":523790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"承知して","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":524030,"endMs":524590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"承知","reading":"しょうち","furigana":[{"surface":"承","reading":"しょう"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"shouchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1349480,"sid":1536287762}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"おります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":524590,"endMs":524990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于消费税减税，据我所知在野党各位以往的提案中也多次出现过"},"en":{"status":"available","text":"I understand that a consumption tax cut has been frequently proposed in your past statements, members of the opposition"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"財源確保に関しては市場の信には得られるよう特例交際に頼らずに確保することとしておりご心配には及びません","startMs":526300,"endMs":535900,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"財源確保","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":526300,"endMs":527100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb5ce612b4eb7712740824f06a9ae88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源確保","reading":"ざいげんかくほ","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"},{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"}],"romanization":"zaigenkakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2199670,"sid":282668393}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":527100,"endMs":527660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":527660,"endMs":528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"市場","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":528140,"endMs":528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市場","reading":"しじょう","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"shijou","partOfSpeech":"n","vid":1308305,"sid":1769217861}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":528620,"endMs":528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"信","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":528780,"endMs":529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信","reading":"しん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1580550,"sid":1737282815}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":529100,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"得られる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":529340,"endMs":529740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"よう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":529740,"endMs":530300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"特例","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":530300,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特例","reading":"とくれい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"tokurei","partOfSpeech":"n","vid":1455380,"sid":3081414523}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"交際","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":530700,"endMs":531100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4eec683b46085d56cd78e2b71429292","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交際","reading":"こうさい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"kousai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271990,"sid":3586649195}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":531100,"endMs":531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"頼らず","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":531420,"endMs":531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼る","reading":"たよる","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たよ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tayoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1597200,"sid":4237396782}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":531900,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"確保する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":532220,"endMs":533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":533100,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"として","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":533340,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"おり","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":533660,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ご","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":534220,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"心配","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":534300,"endMs":534780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"には","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":534780,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"及びません","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":535260,"endMs":535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"及ぶ","reading":"およぶ","furigana":[{"surface":"及","reading":"およ"},{"surface":"びません"}],"romanization":"oyobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1228170,"sid":3132482557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于财源确保，我们将不依赖特别借款来确保，以获得市场的信任，请不必担心"},"en":{"status":"available","text":"Regarding securing funding, we will ensure it without relying on special bonds so that market confidence can be gained, so there is no need to worry"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"ともに前に進んで行こうではありませんか","startMs":536860,"endMs":545020,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ともに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":536860,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":1153352317}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"前に進んで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":537580,"endMs":538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に進む","reading":"まえにすすむ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"},{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"maenisusumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2830548,"sid":2151780015}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"行こう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":538620,"endMs":538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":538940,"endMs":539580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":539580,"endMs":545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我们一起向前迈进吧"},"en":{"status":"available","text":"Let us move forward together, shall we?"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"野党に協力を呼びかけた高い地層","startMs":546140,"endMs":548700,"tokens":[{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"野党","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546140,"endMs":546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野党","reading":"やとう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"党","reading":"とう"}],"romanization":"yatou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537580,"sid":3134752367}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":546540,"endMs":546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"協力","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":546700,"endMs":547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":547260,"endMs":547340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"呼びかけた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":547340,"endMs":547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼びかける","reading":"よびかける","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"びかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yobikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1266280,"sid":649264740}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":547980,"endMs":548380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"地層","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":548380,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5710767c74923c36d1a25180fb8d0329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地層","reading":"ちそう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"chisou","partOfSpeech":"n","vid":1421320,"sid":2284099614}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呼吁在野党合作的高市总裁"},"en":{"status":"available","text":"A high-ranking official called on the opposition to cooperate"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"減税で失われる財源をどう確保するか","startMs":550220,"endMs":553500,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"減税","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550220,"endMs":550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":550700,"endMs":550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"失われる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":550780,"endMs":551420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"われる"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"財源","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":551420,"endMs":551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財源","reading":"ざいげん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"zaigen","partOfSpeech":"n","vid":1296810,"sid":1420128046}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":551980,"endMs":552060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"どう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":552300,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"確保する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":552620,"endMs":553340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確保","reading":"かくほ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakuho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205920,"sid":1291064926}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":553340,"endMs":553500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"减税导致的财源损失如何确保"},"en":{"status":"available","text":"How to secure the lost revenue from the tax cut"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"今後の論戦で具体策が問われることになります","startMs":554540,"endMs":558060,"tokens":[{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554540,"endMs":554860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554860,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"論戦","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":554940,"endMs":555420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd651403d451536078ff84a92391823c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"論戦","reading":"ろんせん","furigana":[{"surface":"論","reading":"ろん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"ronsen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1561750,"sid":3619825146}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":555420,"endMs":555580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"具体策","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":555900,"endMs":556540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8458f6622ee10f517a80992ab9f723e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体策","reading":"ぐたいさく","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"gutaisaku","partOfSpeech":"n","vid":1245040,"sid":2120487602}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":556540,"endMs":556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"問われる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":556620,"endMs":557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"われる"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":557100,"endMs":558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今后的论战中将被追问具体措施"},"en":{"status":"available","text":"Concrete measures will be demanded in the upcoming debate"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"また","startMs":561980,"endMs":562300,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561980,"endMs":562300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore,"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ヤナ大臣の問題をめぐっては","startMs":562860,"endMs":564780,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ヤナ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":562860,"endMs":563100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤナ","reading":"ヤナ","romanization":"yana","partOfSpeech":"n","vid":1570350,"sid":3675795947}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"大臣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":563100,"endMs":563580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":563580,"endMs":563660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"問題","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":563660,"endMs":564140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"をめぐって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":564140,"endMs":564620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":1742523003}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":564620,"endMs":564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于大臣的问题，"},"en":{"status":"available","text":"regarding the issue of Minister Yana,"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"予算の配分が適切に行われたかどうか","startMs":565340,"endMs":568220,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"予算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":565340,"endMs":565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予算","reading":"よさん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"yosan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543000,"sid":3635007089}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565820,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"配分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":565900,"endMs":566300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配分","reading":"はいぶん","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"haibun","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1473200,"sid":3368209339}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":566300,"endMs":566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"適切","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":566460,"endMs":566940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"適切","reading":"てきせつ","furigana":[{"surface":"適","reading":"てき"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"tekisetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1437430,"sid":1492487728}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":566940,"endMs":567100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"行われた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":567100,"endMs":567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":567740,"endMs":568220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预算分配是否恰当，"},"en":{"status":"available","text":"there are also calls for"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"政府全体の調査を求める声も出ています","startMs":568780,"endMs":571980,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"政府","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568780,"endMs":569260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政府","reading":"せいふ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"府","reading":"ふ"}],"romanization":"seifu","partOfSpeech":"n","vid":1376070,"sid":3388116545}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"全体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":569340,"endMs":569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":569740,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"調査","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":569900,"endMs":570220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":570220,"endMs":570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"求める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":570300,"endMs":570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"声","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":570780,"endMs":571100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":571100,"endMs":571260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"出ています","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":571260,"endMs":571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ています"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也出现了要求进行政府整体调查的声音"},"en":{"status":"available","text":"an investigation of the entire government to determine whether budget allocation was appropriate"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"ヤナ大臣の選挙区だけではなくて","startMs":574380,"endMs":576780,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ヤナ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574380,"endMs":574860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤナ","reading":"ヤナ","romanization":"yana","partOfSpeech":"n","vid":1570350,"sid":3675795947}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"大臣","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574860,"endMs":575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大臣","reading":"だいじん","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"臣","reading":"じん"}],"romanization":"daijin","partOfSpeech":"n","vid":1414160,"sid":1569183381}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":575340,"endMs":575500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"選挙区","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":575500,"endMs":575900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aff1aaed6892b772a2e30bd0fdccc3e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選挙区","reading":"せんきょく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"挙","reading":"きょ"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"senkyoku","partOfSpeech":"n","vid":1646080,"sid":1255626531}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":575900,"endMs":576060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":576060,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅是大臣的选区，"},"en":{"status":"available","text":"Not just Minister Yana's electoral district, but"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"他の地域でも同じようなことがないのかどうか","startMs":577260,"endMs":580220,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":577260,"endMs":577500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":577500,"endMs":577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"地域","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":577660,"endMs":577980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地域","reading":"ちいき","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"域","reading":"いき"}],"romanization":"chiiki","partOfSpeech":"n","vid":1420800,"sid":2276997369}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":577980,"endMs":578300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":578300,"endMs":578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":578940,"endMs":579580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":579580,"endMs":579660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":579660,"endMs":580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他地区是否也存在同样的情况，"},"en":{"status":"available","text":"whether the same thing might have happened in other regions"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"あるいは国土交通省だけじゃなくて農林水産省や","startMs":581180,"endMs":585340,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":581180,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"国土交通省","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":581500,"endMs":582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kokudokoutsuushou","partOfSpeech":"n","vid":1980220,"sid":3261262465}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":582380,"endMs":582540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":582540,"endMs":583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"農林水産省","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":583660,"endMs":584860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1b34bdb3fbbeaa88d1e52f164d937b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農林水産省","reading":"のうりんすいさんしょう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"},{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"nourinsuisanshou","partOfSpeech":"n","vid":1827130,"sid":3786408644}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"や","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":584860,"endMs":585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者不仅是国土交通省，农林水产省和"},"en":{"status":"available","text":"or whether it wasn't just the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism but also the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"あの厚生労働省など他の役所でもないのか、行政が歪められたんではないかという疑念ですから","startMs":585820,"endMs":593820,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585820,"endMs":585980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"厚生労働省","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":585980,"endMs":586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc044a8a966699fcc3313dd548e66c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚生労働省","reading":"こうせいろうどうしょう","furigana":[{"surface":"厚","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"労","reading":"ろう"},{"surface":"働","reading":"どう"},{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"kouseiroudoushou","partOfSpeech":"n","vid":1980230,"sid":714558890}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":586860,"endMs":587180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"他","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":587580,"endMs":587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":587740,"endMs":588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"役所","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":588540,"endMs":588860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役所","reading":"やくしょ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"yakusho","partOfSpeech":"n","vid":1538020,"sid":3493546981}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"でもない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":588860,"endMs":589340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"のか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":589340,"endMs":589660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"行政","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":590060,"endMs":590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行政","reading":"ぎょうせい","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"gyousei","partOfSpeech":"n","vid":1282010,"sid":744624829}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":590540,"endMs":590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"歪められた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":590620,"endMs":591740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c40b93dd0c632378ee1587b96cf6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歪める","reading":"ゆがめる","furigana":[{"surface":"歪","reading":"ゆが"},{"surface":"め"},{"surface":"られた"}],"romanization":"yugameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1585370,"sid":4108516132}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":591740,"endMs":591820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":591980,"endMs":592060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"ないか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":592060,"endMs":592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":592460,"endMs":592780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"疑念","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":592780,"endMs":593180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c45c916a6eb9ef0bc83b5664f5a83365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑念","reading":"ぎねん","furigana":[{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"ginen","partOfSpeech":"n","vid":1225620,"sid":1700770742}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ですから","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":593180,"endMs":593820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厚生劳动省等其他部门是否也存在，行政是否被扭曲的疑虑，"},"en":{"status":"available","text":"the Ministry of Health, Labour and Welfare or other government agencies — this is a suspicion that administration may have been distorted"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"これ全省調査をやるべきですね","startMs":594380,"endMs":596620,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594380,"endMs":594780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"全","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":594940,"endMs":595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"省","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":595180,"endMs":595500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"省","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"省","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081540,"sid":1830662525}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"調査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":595500,"endMs":595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595900,"endMs":595980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":595980,"endMs":596140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"べき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":596140,"endMs":596300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":596300,"endMs":596460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":596460,"endMs":596620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该进行全省范围的调查"},"en":{"status":"available","text":"We should conduct a whole-ministry investigation"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254":{"lexemeId":"lex_01801980150cc68208a2f081d0ab2254","language":"ja","headword":"真摯","reading":"しんし","romanization":"shinshi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真诚；认真；严肃"],"en":["sincere; earnest; serious"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139":{"lexemeId":"lex_0198dc679bcb95642ed8ae88c4774139","language":"ja","headword":"選挙","reading":"せんきょ","romanization":"senkyo","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选举"],"en":["election"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_024194f2cbcbb4b7b5028ab63673d68c":{"lexemeId":"lex_024194f2cbcbb4b7b5028ab63673d68c","language":"ja","headword":"はやて","reading":"はやて","romanization":"hayate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大风；强风；疾风；清劲风（蒲福风级）"],"en":["gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f":{"lexemeId":"lex_03493c76e201f0edd5f99927f754959f","language":"ja","headword":"にもかかわらず","reading":"にもかかわらず","romanization":"nimokakawarazu","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管；然而；虽然；不顾；无论；不管"],"en":["in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27":{"lexemeId":"lex_05cbca916af5c5facd6e934466152f27","language":"ja","headword":"せん","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不；没有"],"en":["will not do; do not; does not"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6":{"lexemeId":"lex_09ab6ba2c21e6c5639468cb629dedab6","language":"ja","headword":"予算削減","reading":"よさんさくげん","romanization":"yosansakugen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算削减"],"en":["budget cut"]}}],"rank":102200,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a":{"lexemeId":"lex_0bd28ce6031e5857d2ed4ec23777ad2a","language":"ja","headword":"役所","reading":"やくしょ","romanization":"yakusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府机关；公共机构"],"en":["government office; public office"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913":{"lexemeId":"lex_0dad155bcd1aada1b5fd912d048b8913","language":"ja","headword":"当選","reading":"とうせん","romanization":"tousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当选","被选中（获奖等）","中奖（在彩票、抽奖等中）"],"en":["being elected","being selected (to win a prize, etc.)","winning (in a lottery, raffle, etc.)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee":{"lexemeId":"lex_0dbb61059f6127f40265aa2531e5ceee","language":"ja","headword":"水量","reading":"すいりょう","romanization":"suiryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水量"],"en":["quantity or volume of water"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e5e39d3c2b2ce525b575d7a494c1152":{"lexemeId":"lex_0e5e39d3c2b2ce525b575d7a494c1152","language":"ja","headword":"お辞儀","reading":"おじぎ","romanization":"ojigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞠躬；行礼"],"en":["bow; bowing"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7":{"lexemeId":"lex_0e74aae2786beb448c3534db8d5f60b7","language":"ja","headword":"大臣","reading":"だいじん","romanization":"daijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁大臣"],"en":["cabinet minister"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_132508fea0e7bc086bb81d70572a990c":{"lexemeId":"lex_132508fea0e7bc086bb81d70572a990c","language":"ja","headword":"つぎ","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6":{"lexemeId":"lex_171b05e1651c10d8465e31b67fa3a0f6","language":"ja","headword":"占める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占用；担任","解释；构成；占据"],"en":["to occupy; to hold","to account for; to make up; to take up"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650":{"lexemeId":"lex_1994fd26aa8d09333d6b98d088aa3650","language":"ja","headword":"水産","reading":"すいさん","romanization":"suisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水产品；渔业产品"],"en":["aquatic products; fisheries"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a1b34bdb3fbbeaa88d1e52f164d937b":{"lexemeId":"lex_1a1b34bdb3fbbeaa88d1e52f164d937b","language":"ja","headword":"農林水産省","reading":"のうりんすいさんしょう","romanization":"nourinsuisanshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林水产省；农林水产部"],"en":["Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF"]}}],"rank":72000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23":{"lexemeId":"lex_1ac7526e3773ea4a14bb39cfc7459a23","language":"ja","headword":"開通","reading":"かいつう","romanization":"kaitsuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开通（新道路、铁路等）；投入使用（如电话通信）；开始运营","恢复通行（如道路恢复通车）；恢复服务"],"en":["opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services","reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连发生；相继发生"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0":{"lexemeId":"lex_1d42c09f1b41675bc951673b2e4f7ef0","language":"ja","headword":"臨時国会","reading":"りんじこっかい","romanization":"rinjikokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["临时国会；由内阁或两院要求召集的国会会议"],"en":["extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa":{"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","language":"ja","headword":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","romanization":"choushininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意忘形；忘乎所以；过度兴奋；得意洋洋","跟上进度；进入状态"],"en":["to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky","to get up to speed; to move into gear"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7":{"lexemeId":"lex_218e7bebfc9893a36e28685bd46c77f7","language":"ja","headword":"国土交通省","reading":"こくどこうつうしょう","romanization":"kokudokoutsuushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国土交通省"],"en":["Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；缺少；匮乏；赤字","不满；不平；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26a5e05f2856052aa8c2daacc3bbc0dc":{"lexemeId":"lex_26a5e05f2856052aa8c2daacc3bbc0dc","language":"ja","headword":"目する","reading":"もくする","romanization":"mokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视为；认可为；看作；考虑","关注；留意"],"en":["to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider","to pay attention to; to watch"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf":{"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","language":"ja","headword":"幕開け","reading":"まくあけ","romanization":"makuake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开幕；（戏剧的）开演","开端（如时代）；开幕（节日、活动等）"],"en":["the rise of the curtain; opening (of play)","beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_276eb3d71222b20a4f4be588785412bd":{"lexemeId":"lex_276eb3d71222b20a4f4be588785412bd","language":"ja","headword":"かかえる","reading":"かかえる","romanization":"kakaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里；抱在臂弯里；夹在腋下；抱头","有（问题、债务等）；承担（责任）；背负（如照顾家人）；有（孩子等）要抚养","雇用；拥有（员工）；招聘"],"en":["to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands","to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for","to employ; to have (on one's staff); to hire"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df":{"lexemeId":"lex_27a5ad52f3b87faac07ed58c8c2fb7df","language":"ja","headword":"９時","reading":"くじ","romanization":"kuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九点"],"en":["nine o'clock"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa":{"lexemeId":"lex_2851a195a4256d70ce421ca2be8662fa","language":"ja","headword":"首長","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织的）首脑；首领","酋长；埃米尔"],"en":["head (of organization, organisation); chief","sheikh; emir"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029":{"lexemeId":"lex_2919b02679d90bc62bdc0a87ddc8c029","language":"ja","headword":"可決","reading":"かけつ","romanization":"kaketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["批准；通过（动议、法案等）；表决通过"],"en":["approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2abca5928c9d58ab1bce9fde5efdce32":{"lexemeId":"lex_2abca5928c9d58ab1bce9fde5efdce32","language":"ja","headword":"事柄","reading":"ことがら","romanization":"kotogara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物；事务；情况"],"en":["matter; thing; affair; circumstance"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2b1b681f3f588982bbfa16e4c38f5f1c":{"lexemeId":"lex_2b1b681f3f588982bbfa16e4c38f5f1c","language":"ja","headword":"謝罪会見","reading":"しゃざいかいけん","romanization":"shazaikaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉记者会"],"en":["apology press conference"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a":{"lexemeId":"lex_2bff459d3c64203490ea5a5e9e207b0a","language":"ja","headword":"会見","reading":"かいけん","romanization":"kaiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面试；观众；会面；（观看）聚会"],"en":["interview; audience; meeting; (viewing) party"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反省；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；悔过；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2c96b70a78d9ff1661389150e1474305":{"lexemeId":"lex_2c96b70a78d9ff1661389150e1474305","language":"ja","headword":"治める","reading":"おさめる","romanization":"osameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治理；管理","平定；征服"],"en":["to govern; to manage","to subdue"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696":{"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","language":"ja","headword":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","romanization":"gokyouryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22":{"lexemeId":"lex_3470f4faab5b0b07cca5097de2dd0a22","language":"ja","headword":"適切","reading":"てきせつ","romanization":"tekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合适的；适宜的；恰当的；妥当的；相关的"],"en":["appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04":{"lexemeId":"lex_347ab254c4df4fe7efb1f6f99468dd04","language":"ja","headword":"呼びかける","reading":"よびかける","romanization":"yobikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊；招呼；向……喊话","呼吁；申诉"],"en":["to call out to; to hail; to address","to appeal"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37cfffac8dce244ecef23396247ede37":{"lexemeId":"lex_37cfffac8dce244ecef23396247ede37","language":"ja","headword":"書信","reading":"しょしん","romanization":"shoshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信件"],"en":["letter"]}}],"rank":84000,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3":{"lexemeId":"lex_3a1b7b58e2798155cebb619f8f2591e3","language":"ja","headword":"議席","reading":"ぎせき","romanization":"giseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会席位"],"en":["parliamentary seat"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c":{"lexemeId":"lex_3a9437429a36b7a376ceea3b85b8306c","language":"ja","headword":"出だし","reading":"でだし","romanization":"dedashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端"],"en":["start; beginning"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37":{"lexemeId":"lex_3b3c3ccdc9571b64f41ce96dca734b37","language":"ja","headword":"税収","reading":"ぜいしゅう","romanization":"zeishuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税收收入；财政收入"],"en":["tax yields; revenue"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7":{"lexemeId":"lex_3b7a0f4699a0689614aaec48754596e7","language":"ja","headword":"どのように","reading":"どのように","romanization":"donoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如何；以何种方式"],"en":["how; in what way"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad":{"lexemeId":"lex_3c88ab3e3d5dd8b4aa9376182a6083ad","language":"ja","headword":"充実","reading":"じゅうじつ","romanization":"juujitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆满；完成；完美；充实","提升；改进；丰富；升级","补充；充实"],"en":["fullness; completion; perfection; substantiality","enhancement; improvement; enrichment; upgrading","replenishment; repletion"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3fb0fb1545530a3560b440cd085668a2":{"lexemeId":"lex_3fb0fb1545530a3560b440cd085668a2","language":"ja","headword":"論点","reading":"ろんてん","romanization":"ronten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论点（问题所在）"],"en":["point in question (at issue)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e":{"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","language":"ja","headword":"背中を押す","reading":"せなかをおす","romanization":"senakawoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推动某人（前进）；鼓励某人"],"en":["to push someone (towards); to encourage someone"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd":{"lexemeId":"lex_40a9edf7322047e6060dc80dc5c5c4dd","language":"ja","headword":"社会保障","reading":"しゃかいほしょう","romanization":"shakaihoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会保障"],"en":["social security"]}}],"rank":61600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648":{"lexemeId":"lex_436702f3f67fea597fabfe3c08989648","language":"ja","headword":"行政","reading":"ぎょうせい","romanization":"gyousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行政；治理；当局；权力"],"en":["administration; governance; the authorities; authority"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8":{"lexemeId":"lex_440c9b7cf7ffb56fe56b051d68841ef8","language":"ja","headword":"出張","reading":"しゅっちょう","romanization":"shutchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出差；公务旅行"],"en":["business trip; official trip"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006":{"lexemeId":"lex_44558d8eae7e2b5d908d5b6a5f523006","language":"ja","headword":"配分","reading":"はいぶん","romanization":"haibun","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分配；拨款"],"en":["distribution; allotment"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774":{"lexemeId":"lex_446abed02ed01ea13c894b0c01580774","language":"ja","headword":"日本維新の会","reading":"にっぽんいしんのかい","romanization":"nippon'ishinnokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本维新会"],"en":["Nippon Ishin no Kai; Japan Innovation Party"]}}],"rank":77700,"provider":"JPDB"},"lex_44b253cd996f6c9c85527897376015af":{"lexemeId":"lex_44b253cd996f6c9c85527897376015af","language":"ja","headword":"賃上げ","reading":"ちんあげ","romanization":"chin'age","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加薪；涨工资"],"en":["wage increase; pay rise"]}}],"rank":103800,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143":{"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","language":"ja","headword":"この度","reading":"このたび","romanization":"konotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；此时；现在"],"en":["this occasion; at this time; now"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5":{"lexemeId":"lex_49ea3b89a991cc0e0df1db465e2cf6c5","language":"ja","headword":"自分の力","reading":"じぶんのちから","romanization":"jibunnochikara","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的力量或努力；独自"],"en":["one's own strength or effort; (by) oneself"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a6e3cc714324582288964c1c7134030":{"lexemeId":"lex_4a6e3cc714324582288964c1c7134030","language":"ja","headword":"さた","reading":"さた","romanization":"sata","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；国家；事故；问题；事情","判决；判刑","指示；命令；指令","通知；信息；通信；新闻；消息；音讯；更新"],"en":["affair; state; incident; issue; matter","verdict; sentence","directions; orders; command; instructions","notice; information; communication; news; message; tidings; update"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb":{"lexemeId":"lex_4ac2fec6e50842c5020a7ac264d355fb","language":"ja","headword":"内閣","reading":"ないかく","romanization":"naikaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（政府）内阁；部"],"en":["cabinet (of a government); ministry"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5":{"lexemeId":"lex_4ae8dfad8fbd27c465ed43ce0683eca5","language":"ja","headword":"そっと","reading":"そっと","romanization":"sotto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；温柔地；悄悄地；轻轻地","偷偷地；悄悄地；暗中","放任不管；置之不理"],"en":["softly; gently; quietly; lightly","stealthily; secretly; in secret","to leave alone; to leave as it is"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d":{"lexemeId":"lex_4c07b1901a70f2ac6f2f3d534ad2ba7d","language":"ja","headword":"確保","reading":"かくほ","romanization":"kakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保；取得；保障；保证；维持","保护绳；保护（攀岩用语）"],"en":["securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining","belay; belaying"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5":{"lexemeId":"lex_4d39afeea5c09ba874f3152c4a60b3e5","language":"ja","headword":"参議院","reading":"さんぎいん","romanization":"sangiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参议院（日本国会的上议院）"],"en":["House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":49900,"provider":"JPDB"},"lex_4d85568ae1659de4cbdaa8a7ce632c10":{"lexemeId":"lex_4d85568ae1659de4cbdaa8a7ce632c10","language":"ja","headword":"今国会","reading":"こんこっかい","romanization":"konkokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本届国会会期"],"en":["current Diet session"]}}],"rank":125500,"provider":"JPDB"},"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c":{"lexemeId":"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c","language":"ja","headword":"エントランス","reading":"エントランス","romanization":"entoransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口"],"en":["entrance"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_4ebfd1dfbb6d4267addf27284fed15eb":{"lexemeId":"lex_4ebfd1dfbb6d4267addf27284fed15eb","language":"ja","headword":"掛け売り","reading":"かけうり","romanization":"kakeuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赊账销售"],"en":["selling on credit"]}}],"rank":205500,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b":{"lexemeId":"lex_503464573e98830f5b3ebebe6733b04b","language":"ja","headword":"二週間","reading":"にしゅうかん","romanization":"nishuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两周；十四天"],"en":["two weeks; fortnight"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_52029e33eafe3662e6c66a9426656fe1":{"lexemeId":"lex_52029e33eafe3662e6c66a9426656fe1","language":"ja","headword":"外堀を埋める","reading":"そとぼりをうめる","romanization":"sotoboriwoumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扫除实现目标道路上的障碍"],"en":["to remove obstacles in the way of one's objective"]}}],"rank":44000,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c":{"lexemeId":"lex_5517b6a41b104abfe777c538413c274c","language":"ja","headword":"開会","reading":"かいかい","romanization":"kaikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议的开幕"],"en":["opening of a meeting"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2":{"lexemeId":"lex_556b7548c4b06792b3e7d0b33868a5a2","language":"ja","headword":"謝罪","reading":"しゃざい","romanization":"shazai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_56012903866e360e2fea6393d896f77e":{"lexemeId":"lex_56012903866e360e2fea6393d896f77e","language":"ja","headword":"本会議","reading":"ほんかいぎ","romanization":"honkaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体会议；例会"],"en":["plenary session; regular session"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5710767c74923c36d1a25180fb8d0329":{"lexemeId":"lex_5710767c74923c36d1a25180fb8d0329","language":"ja","headword":"地層","reading":"ちそう","romanization":"chisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地层；地质构造；层；（煤、砂砾等的）层"],"en":["stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5857860213e9b5f4d8be836f53cbb295":{"lexemeId":"lex_5857860213e9b5f4d8be836f53cbb295","language":"ja","headword":"臨時閣議","reading":"りんじかくぎ","romanization":"rinjikakugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内阁临时会议"],"en":["extraordinary meeting of the Cabinet"]}}],"rank":141100,"provider":"JPDB"},"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7":{"lexemeId":"lex_58689a3159daf81e9b1d08ddbe2849a7","language":"ja","headword":"ヤナ","reading":"ヤナ","romanization":"yana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（捕鱼）鱼梁；鱼陷阱"],"en":["(fish) weir; fish trap"]}}],"rank":69500,"provider":"JPDB"},"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e":{"lexemeId":"lex_594cb5ff628d4e9d17df2fca53e0285e","language":"ja","headword":"撤回","reading":"てっかい","romanization":"tekkai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撤回；收回；撤销；废除"],"en":["withdrawal; retraction; revocation; repeal"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_596e34a7115988424815dbc661882d4c":{"lexemeId":"lex_596e34a7115988424815dbc661882d4c","language":"ja","headword":"終了後","reading":"しゅうりょうご","romanization":"shuuryougo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某事）结束之后；后-"],"en":["after the end (of something); post-"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1":{"lexemeId":"lex_59920589f8234df9ee0ad123a5b7a2b1","language":"ja","headword":"農林","reading":"のうりん","romanization":"nourin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农林业"],"en":["agriculture and forestry"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5":{"lexemeId":"lex_5cd7eb07a2e8a675d3ea30e75ccb0ed5","language":"ja","headword":"作り上げる","reading":"つくりあげる","romanization":"tsukuriageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；完成；建造；创造；组装","编造；捏造；虚构；杜撰"],"en":["to build up; to complete; to construct; to create; to put together","to make up; to fabricate; to invent; to cook up"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39":{"lexemeId":"lex_5e09ab38b11c7e1640d3254e464fed39","language":"ja","headword":"迎える","reading":"むかえる","romanization":"mukaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出去迎接","迎接；欢迎；问候；致敬；欢呼；到达；接近；进入（某个阶段、时代等）","接纳（如接纳为团体或家庭成员）","号召；召唤；邀请","临近（某个时间、人生某个阶段等）"],"en":["to go out to meet","to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)","to accept (e.g. as a member of a group or family)","to call for; to summon; to invite","to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4":{"lexemeId":"lex_5e2f84a55e2510f68740cf3eadfa3ba4","language":"ja","headword":"にあたり","reading":"にあたり","romanization":"niatari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之际；在……之时"],"en":["on the occasion of; at the time of"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_5f09e2e39256cc27d9e8873d1378e3cb":{"lexemeId":"lex_5f09e2e39256cc27d9e8873d1378e3cb","language":"ja","headword":"農水","reading":"のうすい","romanization":"nousui","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["农渔业"],"en":["agriculture and fisheries"]}}],"rank":167700,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；讲话；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_689b3f9afdff495b7b10715fda016f33":{"lexemeId":"lex_689b3f9afdff495b7b10715fda016f33","language":"ja","headword":"皆様方","reading":"みなさまがた","romanization":"minasamagata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各位；大家"],"en":["everyone; everybody; ladies and gentlemen"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b":{"lexemeId":"lex_69f6991556babbe30af0be41e1a3595b","language":"ja","headword":"責任","reading":"せきにん","romanization":"sekinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；责任（包括对员工的监督）","责任；负担"],"en":["duty; responsibility (incl. supervision of staff)","liability; onus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945":{"lexemeId":"lex_6acbf8833e2fdb383f7ad74f975d0945","language":"ja","headword":"特例","reading":"とくれい","romanization":"tokurei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特例；例外"],"en":["special case; exception"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db9e4cb0c8a21c771c07a5fa26730e4":{"lexemeId":"lex_6db9e4cb0c8a21c771c07a5fa26730e4","language":"ja","headword":"佐川","reading":"さがわ","romanization":"sagawa","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佐川"],"en":["Sagawa"]}}],"rank":67700,"provider":"JPDB"},"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2":{"lexemeId":"lex_6de08c227f07c733a130639b94fdf8e2","language":"ja","headword":"関係者","reading":"かんけいしゃ","romanization":"kankeisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；相关人员；有关人员；工作人员"],"en":["person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611":{"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","language":"ja","headword":"池","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d":{"lexemeId":"lex_70349c4fd4dc0fea2e0fb06c843f637d","language":"ja","headword":"心情","reading":"しんじょう","romanization":"shinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情感；感情；心意"],"en":["sentiment; emotions; one's feelings; one's heart"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_708523394681ac279482bbc343a8bdeb":{"lexemeId":"lex_708523394681ac279482bbc343a8bdeb","language":"ja","headword":"切り出す","reading":"きりだす","romanization":"kiridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开采；伐木；砍伐并运走","开始说话；打破沉默；提出话题","生火（用火石、摩擦木棒等）","从媒体文件中选取并提取；剪辑出来"],"en":["to quarry; to cut (timber); to cut and carry off","to begin to talk; to break the ice; to broach","to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.)","to select and extract (from a media file); to splice out"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51":{"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","language":"ja","headword":"繰り返し","reading":"くりかえし","romanization":"kurikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再重复；重申；迭代；副歌；循环","反复地"],"en":["repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle","repeatedly"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a":{"lexemeId":"lex_7606f51dc2bcd02f0f83020ca6f4e30a","language":"ja","headword":"跡","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痕迹；踪迹；印记；迹象","遗址；遗迹；废墟","疤痕"],"en":["trace; tracks; mark; sign","site; remains; ruins","scar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_79aeb94977856e3632244dee65f0fcb7":{"lexemeId":"lex_79aeb94977856e3632244dee65f0fcb7","language":"ja","headword":"お願い申し上げる","reading":"おねがいもうしあげる","romanization":"onegaimoushiageru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（谦逊地）请求；（谦逊地）恳请"],"en":["to ask (humbly); to request (humbly)"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa":{"lexemeId":"lex_7ff2853d44d5fd3e888b8d6365902baa","language":"ja","headword":"消費税","reading":"しょうひぜい","romanization":"shouhizei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费税（包括销售税、增值税、消费税等）"],"en":["consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_816ae678a4c2b533ceff3b15e8518242":{"lexemeId":"lex_816ae678a4c2b533ceff3b15e8518242","language":"ja","headword":"言葉をかける","reading":"ことばをかける","romanization":"kotobawokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对……讲话；向……发表（某）讲话；说（某）话"],"en":["to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9":{"lexemeId":"lex_82a506a12dd6c38d146b876e177922f9","language":"ja","headword":"支持","reading":"しじ","romanization":"shiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；声援；认可；赞成","支持；支撑；扶持"],"en":["support; backing; endorsement; approval","support; holding up; propping"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8458f6622ee10f517a80992ab9f723e6":{"lexemeId":"lex_8458f6622ee10f517a80992ab9f723e6","language":"ja","headword":"具体策","reading":"ぐたいさく","romanization":"gutaisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体计划"],"en":["concrete plan"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5":{"lexemeId":"lex_8468f4390571478935cc3e48e5b72ae5","language":"ja","headword":"省庁","reading":"しょうちょう","romanization":"shouchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各部委和政府机关；当局"],"en":["ministries and government offices; the authorities"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2":{"lexemeId":"lex_866eead8c220a3cc9e69c2e372cf30c2","language":"ja","headword":"総理","reading":"そうり","romanization":"souri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（作为内阁政府首脑的）首相；总理","领导；监督；领导者；监督者；总裁"],"en":["prime minister (as the head of a cabinet government); premier","leading; overseeing; leader; overseer; president"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903":{"lexemeId":"lex_878753056ced875d5eac2df6f3ebd903","language":"ja","headword":"連立","reading":"れんりつ","romanization":"renritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；联盟；同盟","并肩而立"],"en":["coalition; alliance; union","standing side-by-side"]}}],"rank":68500,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e":{"lexemeId":"lex_8ceaca71c62c59cd6ad16b1a1cff4a2e","language":"ja","headword":"訪問","reading":"ほうもん","romanization":"houmon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访"],"en":["call; visit"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_8d9b7e7f97121995ed3376235e532b01":{"lexemeId":"lex_8d9b7e7f97121995ed3376235e532b01","language":"ja","headword":"被災","reading":"ひさい","romanization":"hisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遭受（某种灾害）；受害于"],"en":["being a victim of (some disaster); suffering from"]}}],"rank":44900,"provider":"JPDB"},"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6":{"lexemeId":"lex_90e4484dadb6f51a3bd7700b366d8be6","language":"ja","headword":"職","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；职业；就业；职位","职责；职务","手艺；技能"],"en":["job; work; employment; occupation; position","duties","trade; skill"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0":{"lexemeId":"lex_9183e282c5272e594eee565854c69cc0","language":"ja","headword":"出席","reading":"しゅっせき","romanization":"shusseki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；列席；露面"],"en":["attendance; presence; appearance"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_91981d86b8b6a506c42e74b0829deb2e":{"lexemeId":"lex_91981d86b8b6a506c42e74b0829deb2e","language":"ja","headword":"公家","reading":"くげ","romanization":"kuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫廷贵族；贵族","朝廷"],"en":["court noble; nobility","Imperial Court"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_924dc9ec32ef4117d96b792ab40acda0":{"lexemeId":"lex_924dc9ec32ef4117d96b792ab40acda0","language":"ja","headword":"人民","reading":"じんみん","romanization":"jinmin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人民；国民；民众"],"en":["the people; citizens; the populace"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_938752351f237ee65c967b40ad4ae14a":{"lexemeId":"lex_938752351f237ee65c967b40ad4ae14a","language":"ja","headword":"総理官邸","reading":"そうりかんてい","romanization":"sourikantei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相官邸"],"en":["Prime Minister's official residence"]}}],"rank":117800,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3":{"lexemeId":"lex_9451eeca5612637f86cf208b190a87e3","language":"ja","headword":"述べる","reading":"のべる","romanization":"noberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陈述；表达；提及"],"en":["to state; to express; to mention"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_946037f59cf2b2d84f8409eaa6987f6a":{"lexemeId":"lex_946037f59cf2b2d84f8409eaa6987f6a","language":"ja","headword":"一連","reading":"いちれん","romanization":"ichiren","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列；链；序列","两令（即1000张纸）","诗节；诗段"],"en":["series; chain; sequence","two reams (i.e. 1000 sheets of paper)","verse; stanza"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc":{"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","language":"ja","headword":"減税","reading":"げんぜい","romanization":"genzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减税"],"en":["tax reduction"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_96e1baf7d83f3efd1b4b6f4b47e0f07a":{"lexemeId":"lex_96e1baf7d83f3efd1b4b6f4b47e0f07a","language":"ja","headword":"姿を見せる","reading":"すがたをみせる","romanization":"sugatawomiseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露面；出现；现身"],"en":["to show up; to appear; to turn up"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4":{"lexemeId":"lex_9a0292c124f6857dffd72424d57d7cb4","language":"ja","headword":"及ぶ","reading":"およぶ","romanization":"oyobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到；达到；降临；发生于；延伸；持续（到）","胜任；比得上","与……相比；与……匹敌","犯（罪）","需要（做）"],"en":["to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)","to be up to the task; to come up to","to compare with; to be a match (for)","to commit (a crime)","to require (to do)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d":{"lexemeId":"lex_9a8f909901cdd27abbdc7ec0a2c9ca0d","language":"ja","headword":"申し訳ありません","reading":"もうしわけありません","romanization":"moushiwakearimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；不可原谅","非常感谢（帮助等）"],"en":["I'm sorry; (it's) inexcusable","thank you very much (for help, etc.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228":{"lexemeId":"lex_9b6172708cc85b6680c22cfff0542228","language":"ja","headword":"同期","reading":"どうき","romanization":"douki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同一时期；同期","同届（毕业、入职等）；同时代的人；同学","同步；同时性"],"en":["same period; corresponding period","same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate","synchronization; synchronism"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7":{"lexemeId":"lex_9bcd237386f435603ad7cacb9dd285f7","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9c1bd71de6ca185497973226a665ba5b":{"lexemeId":"lex_9c1bd71de6ca185497973226a665ba5b","language":"ja","headword":"官邸","reading":"かんてい","romanization":"kantei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官邸（如首相官邸）"],"en":["official residence (e.g. of the prime minister)"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c":{"lexemeId":"lex_9ccf57f024cd51b9b047a1bb18d0fd7c","language":"ja","headword":"政策","reading":"せいさく","romanization":"seisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治措施；政策"],"en":["political measures; policy"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0":{"lexemeId":"lex_9ced386873cce9366774d982e7594df0","language":"ja","headword":"利益","reading":"りえき","romanization":"rieki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利润；收益","利益；好处；（公众等的）利益","恩典（神、佛等的）（尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等获得的）；恩惠；奇迹"],"en":["profit; gains","benefit; advantage; interest (of the public, etc.)","grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1":{"lexemeId":"lex_9e0a76d768f62e23167074b51a47b1f1","language":"ja","headword":"慎重","reading":"しんちょう","romanization":"shinchou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心的；谨慎的；审慎的；慎重的"],"en":["careful; cautious; prudent; discreet; deliberate"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599":{"lexemeId":"lex_9e0f8f84ce92df73f6c6c540c7aea599","language":"ja","headword":"面会","reading":"めんかい","romanization":"menkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会面（面对面）；见面；访问；采访"],"en":["meeting (face-to-face); seeing; visit; interview"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892":{"lexemeId":"lex_9ebb4c6d0bfc84c29c99d495b97ee892","language":"ja","headword":"省","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部；厅；局","省（中国）","节约；节省"],"en":["ministry; department","province (of China)","saving; conserving"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_9ed3ea82f2f0ae37c31b4b8a844997dd":{"lexemeId":"lex_9ed3ea82f2f0ae37c31b4b8a844997dd","language":"ja","headword":"空前","reading":"くうぜん","romanization":"kuuzen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["史无前例的；破纪录的"],"en":["unprecedented; record-breaking"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6":{"lexemeId":"lex_a1ab039dfdb95786393aa774d81785a6","language":"ja","headword":"低下","reading":"ていか","romanization":"teika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；衰退；降低；恶化；退化"],"en":["fall; decline; lowering; deterioration; degradation"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db":{"lexemeId":"lex_a3188fbe154c486dc49c1108e87a36db","language":"ja","headword":"意向","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；想法；倾向；愿望"],"en":["intention; idea; inclination; wish"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef":{"lexemeId":"lex_a3369abe0326bd83d15a7add057de5ef","language":"ja","headword":"政治家","reading":"せいじか","romanization":"seijika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治家；政客"],"en":["politician; statesman"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114":{"lexemeId":"lex_a39bdd512a2e2e14c1f38bbc847db114","language":"ja","headword":"道路","reading":"どうろ","romanization":"douro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；公路"],"en":["road; highway"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a4eec683b46085d56cd78e2b71429292":{"lexemeId":"lex_a4eec683b46085d56cd78e2b71429292","language":"ja","headword":"交際","reading":"こうさい","romanization":"kousai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；友谊；协会；社会；熟人"],"en":["company; friendship; association; society; acquaintance"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134":{"lexemeId":"lex_a67760500bb31d0a57c17f4c919ef134","language":"ja","headword":"最大","reading":"さいだい","romanization":"saidai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大；最多；最高"],"en":["biggest; greatest; largest; maximum"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006":{"lexemeId":"lex_a68ff9126e684ae88c27094dd8563006","language":"ja","headword":"総","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有；总体；整体；全面"],"en":["whole; all; general; gross; entire; overall"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f":{"lexemeId":"lex_a743565eec9c4584e2fb25ce2ee7399f","language":"ja","headword":"今こそ","reading":"いまこそ","romanization":"imakoso","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是现在"],"en":["now is the time"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21":{"lexemeId":"lex_a75ccbea54d19ee60c8abdb0bff59a21","language":"ja","headword":"承知","reading":"しょうち","romanization":"shouchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知识；认识","同意；接受；赞成；承认；遵从；协议；认可","原谅；宽恕；谅解"],"en":["knowledge; awareness","consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; acknowledgment; acknowledgement","forgiving; pardoning; excusing"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c40b93dd0c632378ee1587b96cf6c2":{"lexemeId":"lex_a8c40b93dd0c632378ee1587b96cf6c2","language":"ja","headword":"歪める","reading":"ゆがめる","romanization":"yugameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯曲；使弯曲；扭曲；变形","歪曲（事实）；伪造；扭曲","败坏；玷污"],"en":["to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure","to bend (the truth); to falsify; to twist","to corrupt; to sully"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c":{"lexemeId":"lex_a9747aa868541184e7f2bf7fc9253c6c","language":"ja","headword":"懸念","reading":"けねん","romanization":"kenen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担忧；恐惧；焦虑；关切"],"en":["worry; fear; anxiety; concern"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f":{"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","language":"ja","headword":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；作为……；包括；连同","两者都"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8":{"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","language":"ja","headword":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（多指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae4bd73687fdfad306ccf8a67c973199":{"lexemeId":"lex_ae4bd73687fdfad306ccf8a67c973199","language":"ja","headword":"より一層","reading":"よりいっそう","romanization":"yoriissou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；甚至更多；多得多；越发；进一步","增加的；更大的"],"en":["still more; even more; much more; all the more; further","increased; greater"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36":{"lexemeId":"lex_af54abf4e949d6cb9b1fa3c737eb3a36","language":"ja","headword":"分の","reading":"ぶんの","romanization":"bunno","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第…（如五分之一）"],"en":["-th (e.g. one fifth)"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_aff1aaed6892b772a2e30bd0fdccc3e1":{"lexemeId":"lex_aff1aaed6892b772a2e30bd0fdccc3e1","language":"ja","headword":"選挙区","reading":"せんきょく","romanization":"senkyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选区；投票区"],"en":["electoral district; precinct"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25":{"lexemeId":"lex_b071fb93a80be2188d9fae817434da25","language":"ja","headword":"午後","reading":"ごご","romanization":"gogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午；午后"],"en":["afternoon; p.m."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7":{"lexemeId":"lex_b31b777a09827ca1f7acaa68fcf866f7","language":"ja","headword":"誘導","reading":"ゆうどう","romanization":"yuudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；诱导；引诱；煽动；劝诱"],"en":["guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0":{"lexemeId":"lex_b39b96e945f1872dcb1c258605982cf0","language":"ja","headword":"不十分","reading":"ふじゅうぶん","romanization":"fujuubun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足的；不充分的；不完美的"],"en":["insufficient; inadequate; imperfect"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd":{"lexemeId":"lex_b4b3d77aaef7eccdd639e6a155932cbd","language":"ja","headword":"挙げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","梳理（头发）","放（风筝等）；燃放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","送走某人","报名（让孩子上学）；注册","提高（价格、质量、地位等）；发展（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赚得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谦逊地做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a":{"lexemeId":"lex_b63adec91ecec8dede9f7861310b003a","language":"ja","headword":"事態","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；（当前）事态；状况"],"en":["situation; (present) state of affairs; circumstances"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b725a1ff273daf3f6f16e69277c6f3cd":{"lexemeId":"lex_b725a1ff273daf3f6f16e69277c6f3cd","language":"ja","headword":"せよという","reading":"せよという","romanization":"seyotoiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强烈建议；坚持（某事）"],"en":["to advise strongly; to insist (on something)"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be":{"lexemeId":"lex_b76a580416f0a0e62300cdefdfffe4be","language":"ja","headword":"お詫び","reading":"おわび","romanization":"owabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉"],"en":["apology"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09":{"lexemeId":"lex_b776639073e3c2234b8d4a092d3abf09","language":"ja","headword":"予算","reading":"よさん","romanization":"yosan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（成本）估算；预算"],"en":["estimate (of costs); budget"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb":{"lexemeId":"lex_b855f16aa8373f9834dc9c63fc08a7eb","language":"ja","headword":"多数","reading":"たすう","romanization":"tasuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量（的）；许多","大多数；多数"],"en":["large number (of); many","majority"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b":{"lexemeId":"lex_b87f483ac202830ee3fd4afbee0cee9b","language":"ja","headword":"所長","reading":"しょちょう","romanization":"shochou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；主管（办公室、实验室的）"],"en":["chief; head (of an office, of a laboratory)"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368":{"lexemeId":"lex_b9d97cef055da449fe91b82d4054c368","language":"ja","headword":"知事","reading":"ちじ","romanization":"chiji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["县知事；县令"],"en":["prefectural governor"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13":{"lexemeId":"lex_b9e48286528eca9534d2ea2ca0d1bf13","language":"ja","headword":"削減","reading":"さくげん","romanization":"sakugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["削减；缩减；裁减"],"en":["cut; reduction; curtailment"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_bae4e76cca627db6d9502dfb7e2d7a21":{"lexemeId":"lex_bae4e76cca627db6d9502dfb7e2d7a21","language":"ja","headword":"告発","reading":"こくはつ","romanization":"kokuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起诉；公诉；控告"],"en":["indictment; prosecution; complaint"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd651403d451536078ff84a92391823c":{"lexemeId":"lex_bd651403d451536078ff84a92391823c","language":"ja","headword":"論戦","reading":"ろんせん","romanization":"ronsen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口头争执"],"en":["verbal dispute"]}}],"rank":49800,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be1b50fc946b68d930dc6902970eb837":{"lexemeId":"lex_be1b50fc946b68d930dc6902970eb837","language":"ja","headword":"こととなる","reading":"こととなる","romanization":"kototonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a":{"lexemeId":"lex_bfe5b6ca9dfff9bf07037666d94db05a","language":"ja","headword":"国会","reading":"こっかい","romanization":"kokkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国会；日本立法机构（1947年至今）","帝国议会；日本立法机构（1889-1947年）","立法机构；议会；国会"],"en":["National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)","Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)","legislative assembly; parliament; congress"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c":{"lexemeId":"lex_c02ab7ca38a9df0ecc1d7d0fc31d4e1c","language":"ja","headword":"議員","reading":"ぎいん","romanization":"giin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["议会成员；国会议员；议员"],"en":["member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12":{"lexemeId":"lex_c27b4b352abe82c314355b7ff5a08a12","language":"ja","headword":"関与","reading":"かんよ","romanization":"kan'yo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；参加；介入；牵涉"],"en":["participation; taking part in; participating in; being concerned in"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c2e1f3687911dc80247b7c3e623213c8":{"lexemeId":"lex_c2e1f3687911dc80247b7c3e623213c8","language":"ja","headword":"環境大臣","reading":"かんきょうだいじん","romanization":"kankyoudaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境大臣"],"en":["Minister of the Environment"]}}],"rank":91700,"provider":"JPDB"},"lex_c32442cd22bf4db8bf86f26d7ba64bee":{"lexemeId":"lex_c32442cd22bf4db8bf86f26d7ba64bee","language":"ja","headword":"ひだ","reading":"ひだ","romanization":"hida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折叠；褶皱；褶裥","（山的）褶皱；折痕","（隐藏的）细节；微妙之处；层次；（逻辑上的）破绽","菌褶；（蘑菇的）褶"],"en":["fold; pleat; gathers; tuck","folds (e.g. of a mountain); crease","(hidden) detail; nuance; shade; wrinkle (e.g. in logic)","lamella; gill (of a mushroom)"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c45c916a6eb9ef0bc83b5664f5a83365":{"lexemeId":"lex_c45c916a6eb9ef0bc83b5664f5a83365","language":"ja","headword":"疑念","reading":"ぎねん","romanization":"ginen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；疑虑；顾虑；疑心"],"en":["doubt; suspicion; misgivings; scruples"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab":{"lexemeId":"lex_c4682e6d6ac829683102da6a201b0bab","language":"ja","headword":"熊本","reading":"くまもと","romanization":"kumamoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊本（城市，县）"],"en":["Kumamoto (city, prefecture)"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b":{"lexemeId":"lex_c55ab1081f838576b215a1056638635b","language":"ja","headword":"所管","reading":"しょかん","romanization":"shokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管辖权"],"en":["jurisdiction"]}}],"rank":70300,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c":{"lexemeId":"lex_c74d60d30213fce1191313b5871a8a4c","language":"ja","headword":"衆議院","reading":"しゅうぎいん","romanization":"shuugiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["众议院（日本国会下议院）"],"en":["House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8":{"lexemeId":"lex_c7b6dab43f5be6b3689eda62d39fafc8","language":"ja","headword":"政府","reading":"せいふ","romanization":"seifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政府；政权"],"en":["government; administration"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91":{"lexemeId":"lex_c99bb6a1ba3243ef725ae499dcb4cc91","language":"ja","headword":"配慮","reading":"はいりょ","romanization":"hairyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；关切；注意；体贴；安排；照顾；费心"],"en":["consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76":{"lexemeId":"lex_c9c8d3531dcc4bed3a5c0421cd5a0c76","language":"ja","headword":"翌日","reading":"よくじつ","romanization":"yokujitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二天"],"en":["next day"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95":{"lexemeId":"lex_cb4cb320408bcad684c33236a6c19a95","language":"ja","headword":"外","reading":"がい","romanization":"gai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之外；不受……覆盖"],"en":["outside of; not covered by"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1":{"lexemeId":"lex_cde4770646517e3d0363982ddcc769b1","language":"ja","headword":"信","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；真诚；忠实","信任；依赖；信心","（宗教）信仰；虔诚","收到消息的量词"],"en":["honesty; sincerity; fidelity","trust; reliance; confidence","(religious) faith; devotion","counter for received messages"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929":{"lexemeId":"lex_cdf1483ded93d3adcd5b453234ab1929","language":"ja","headword":"不適切","reading":"ふてきせつ","romanization":"futekisetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合适的；不适当的；不恰当的"],"en":["unsuitable; inappropriate; improper"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e":{"lexemeId":"lex_ce120848514f07f86462d3ff95a36e8e","language":"ja","headword":"実質","reading":"じっしつ","romanization":"jisshitsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实质；本质","实际的（经济学中，与名义相对，如实际利率）；实质的；重大的；基本的；有形的"],"en":["substance; essence","real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d27a2345e4363c475e058f7ce4c79c33":{"lexemeId":"lex_d27a2345e4363c475e058f7ce4c79c33","language":"ja","headword":"積極財政","reading":"せっきょくざいせい","romanization":"sekkyokuzaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扩张性财政政策"],"en":["expansionary fiscal policy"]}}],"rank":161000,"provider":"JPDB"},"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70":{"lexemeId":"lex_d37a4738d936712a52a2095d9f8e3e70","language":"ja","headword":"マット","reading":"マット","romanization":"matto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垫子","台面（拳击、摔跤用）"],"en":["mat","canvas (boxing, wrestling)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72":{"lexemeId":"lex_d3c7ce5e9d783558d37ba22504437b72","language":"ja","headword":"どうぞよろしく","reading":"どうぞよろしく","romanization":"douzoyoroshiku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸会；你好","代我问候（某人）；致意；最美好的祝愿；请代我问好"],"en":["pleased to meet you; how do you do","my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126":{"lexemeId":"lex_d40c5a52b261645819666ca897d60126","language":"ja","headword":"野党","reading":"やとう","romanization":"yatou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对党；政治反对派；反对"],"en":["opposition party; political opposition; opposition"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f":{"lexemeId":"lex_d76de499b5456117cd41c166b2e83e6f","language":"ja","headword":"与党","reading":"よとう","romanization":"yotou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执政党；执政党；当权党；政府"],"en":["ruling party; government party; party in power; government"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484":{"lexemeId":"lex_d838b43d10b3170f8bb83a1e41b06484","language":"ja","headword":"表明","reading":"ひょうめい","romanization":"hyoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；表示；陈述；表明；展示；表达；公告；断言"],"en":["declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d":{"lexemeId":"lex_d8d69d5a94b99f60b7c87a39e2a0639d","language":"ja","headword":"貫く","reading":"つらぬく","romanization":"tsuranuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；刺穿；穿透","流经（如河流穿过城市）；通过","坚持（意见、原则等）；贯彻；持续；坚守（如信仰）；维持（如独立）"],"en":["to go through; to pierce; to penetrate","to run through (e.g. a river through a city); to pass through","to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023":{"lexemeId":"lex_da0ad39884b0b7e748ced6503e4f4023","language":"ja","headword":"当たり前","reading":"あたりまえ","romanization":"atarimae","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；合理的；显而易见的","平常的；常见的；普通的；寻常的；常态"],"en":["natural; reasonable; obvious","usual; common; ordinary; commonplace; the norm"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1":{"lexemeId":"lex_db085dc28483d2e7cecf8f1422ad0aa1","language":"ja","headword":"官僚","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官僚；政府官员；官僚机构"],"en":["bureaucrat; government official; bureaucracy"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dc044a8a966699fcc3313dd548e66c1b":{"lexemeId":"lex_dc044a8a966699fcc3313dd548e66c1b","language":"ja","headword":"厚生労働省","reading":"こうせいろうどうしょう","romanization":"kouseiroudoushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚生劳动省"],"en":["Ministry of Health, Labour and Welfare"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258":{"lexemeId":"lex_e0d76497e6a6f6abe342100b9f3a1258","language":"ja","headword":"財源","reading":"ざいげん","romanization":"zaigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金来源；资源；财力"],"en":["source of funds; resources; finances"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0":{"lexemeId":"lex_e29e118be9d69c9ecdd869627db7dce0","language":"ja","headword":"申し出る","reading":"もうしでる","romanization":"moushideru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提出；提议；建议；申请；请求；报告；通知"],"en":["to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for); to apply (for); to report (to); to notify"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd":{"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","language":"ja","headword":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更不用说；况且；何况","更不用说；更谈不上"],"en":["still more; to say nothing of; not to mention","still less"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8":{"lexemeId":"lex_e367248d4297014957ce9ddf0e997ff8","language":"ja","headword":"不徳","reading":"ふとく","romanization":"futoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺乏德行；不道德；恶行；堕落；不配"],"en":["lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness"]}}],"rank":35000,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524":{"lexemeId":"lex_e4b584c68a13ee3e276d6821d18f2524","language":"ja","headword":"推進","reading":"すいしん","romanization":"suishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进；驱动","推进（政策、项目、运动等）；促进；推动"],"en":["propulsion; drive","promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement; pushing forward"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e769dd98c2e75e23e2ff662508ca06c6":{"lexemeId":"lex_e769dd98c2e75e23e2ff662508ca06c6","language":"ja","headword":"文責","reading":"ぶんせき","romanization":"bunseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章措辞的责任"],"en":["responsibility for wording of an article"]}}],"rank":125900,"provider":"JPDB"},"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf":{"lexemeId":"lex_e7c468a499a5c55b06d502888af31aaf","language":"ja","headword":"課題","reading":"かだい","romanization":"kadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；议题；问题；事项","作业；任务","任务；挑战；难题；问题"],"en":["subject; theme; issue; matter","homework; assignment","task; challenge; problem; question"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393":{"lexemeId":"lex_e83210fc5e734c9eafa7ff45e2976393","language":"ja","headword":"働きかけ","reading":"はたらきかけ","romanization":"hatarakikake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压力；鼓励；催促；促进"],"en":["pressure; encouragement; urging; promoting"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制于；克制；戒除；忍住；克制过度…","做笔记；记下（如电话号码）","正在准备中；正在等待中","即将发生；即将来临","关系密切（如作为后盾等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_eb5ce612b4eb7712740824f06a9ae88c":{"lexemeId":"lex_eb5ce612b4eb7712740824f06a9ae88c","language":"ja","headword":"財源確保","reading":"ざいげんかくほ","romanization":"zaigenkakuho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确保财政资源"],"en":["securing financial resources"]}}],"rank":154900,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078":{"lexemeId":"lex_ed17df9363485155497f12cfa09e1078","language":"ja","headword":"終了","reading":"しゅうりょう","romanization":"shuuryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾；终止"],"en":["end; close; termination"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8":{"lexemeId":"lex_ed66594f9a1be9c0c06f432867ae50b8","language":"ja","headword":"食料品","reading":"しょくりょうひん","romanization":"shokuryouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品；杂货"],"en":["foodstuff; groceries"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59":{"lexemeId":"lex_ef0a94cc17e43b3dcbd4e64242630a59","language":"ja","headword":"法案","reading":"ほうあん","romanization":"houan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["法案；措施"],"en":["bill (law); measure"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f3490066c423f795891d8b033d0abfed":{"lexemeId":"lex_f3490066c423f795891d8b033d0abfed","language":"ja","headword":"予算措置","reading":"よさんそち","romanization":"yosansochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预算拨款"],"en":["budgetary provision"]}}],"rank":170000,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e":{"lexemeId":"lex_f5a7e29271a7dadfeaa73e3ab7f1c04e","language":"ja","headword":"地域","reading":"ちいき","romanization":"chiiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域"],"en":["area; region"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4":{"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","language":"ja","headword":"後にする","reading":"あとにする","romanization":"atonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；遗留","推迟；延期"],"en":["to leave behind","to put off; to postpone"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8":{"lexemeId":"lex_f71b56f9bb80e3a8ce05ffd583b1ccb8","language":"ja","headword":"前に進む","reading":"まえにすすむ","romanization":"maenisusumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；继续"],"en":["to move forward; to move on"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f782af8ff7666da7318fd21647841e5a":{"lexemeId":"lex_f782af8ff7666da7318fd21647841e5a","language":"ja","headword":"初診","reading":"しょしん","romanization":"shoshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次体检"],"en":["initial medical examination"]}}],"rank":94200,"provider":"JPDB"},"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4":{"lexemeId":"lex_f80675e55e448368e4491b1f139adaa4","language":"ja","headword":"市場","reading":"しじょう","romanization":"shijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场（金融、股票、国内等）；交易所","（街）市；集市"],"en":["market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange","(street) market"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_fa75b98812701c402021767304596bef":{"lexemeId":"lex_fa75b98812701c402021767304596bef","language":"ja","headword":"事実","reading":"じじつ","romanization":"jijitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实；真相；现实"],"en":["fact; truth; reality"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3":{"lexemeId":"lex_fc2f45c6c959da1cc119e142c28d37e3","language":"ja","headword":"柳","reading":"やなぎ","romanization":"yanagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柳树（柳属植物）","垂柳（Salix babylonica）"],"en":["willow (any tree of genus Salix)","weeping willow (Salix babylonica)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16":{"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","language":"ja","headword":"演説","reading":"えんぜつ","romanization":"enzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；讲话"],"en":["speech; address"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4":{"lexemeId":"lex_fdac42989228fceb3772c44f00a9b9f4","language":"ja","headword":"頼る","reading":"たよる","romanization":"tayoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；依赖；指望；求助于"],"en":["to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3":{"lexemeId":"lex_feed247ce7dcb362f998b129c230d2d3","language":"ja","headword":"被災地","reading":"ひさいち","romanization":"hisaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受灾地区；灾害发生地"],"en":["area struck (by some disaster); location of a disaster"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b":{"lexemeId":"lex_ffb0c95d3873b04dabbce52aa9c8c45b","language":"ja","headword":"報じる","reading":"ほうじる","romanization":"houjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告知；报告"],"en":["to inform; to report"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8":{"lexemeId":"lex_ffc36591f95141ac0a7877cebec24ec8","language":"ja","headword":"株価","reading":"かぶか","romanization":"kabuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股价"],"en":["stock prices"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"}}}