{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a09541-f18d-72e1-9593-d1d0bdfc92f2","publishedAt":"2026-09-12T10:55:21.997Z","video":{"youtubeVideoId":"O6_mT_sEHeQ","targetLanguage":"ja","title":"「ママこっちに来て！」ロシアで雪崩発生の瞬間 #shorts","channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":77931,"youtubePublishedAt":"2026-09-12T08:00:07.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/O6_mT_sEHeQ/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"高音を響かせ、崩れ落ちた大量の雪","startMs":0,"endMs":3760,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"高音","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":0,"endMs":960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac50dc2f01e5b16a89064c2c8795ddfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高音","reading":"こうおん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"音","reading":"おん"}],"romanization":"kouon","partOfSpeech":"n","vid":1283290,"sid":2575781404}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"響かせ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1040,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"かせ"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"崩れ落ちた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1920,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f190e0bd51a94255cc7a690a8d2c6bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れ落ちる","reading":"くずれおちる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuzureochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1640650,"sid":1853285502}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"大量","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2720,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大量","reading":"たいりょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"tairyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1415190,"sid":1439572086}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3280,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"雪","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":3440,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪","reading":"ゆき","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"yuki","partOfSpeech":"n","vid":1386500,"sid":2655238085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高音を響かせ、崩れ落ちた大量の雪"},"en":{"status":"available","text":"A massive amount of snow collapsed, echoing with a high-pitched sound"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ナダレ発生の瞬間です","startMs":4800,"endMs":6560,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ナダレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4800,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6236c6b98cde7d1289265d395a4fb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナダレ","reading":"ナダレ","romanization":"nadare","partOfSpeech":"n","vid":1386690,"sid":2520946111}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"発生","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":5200,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":5600,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":5760,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":6160,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是雪崩发生的瞬间"},"en":{"status":"available","text":"This is the moment the avalanche occurred"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"息を余しながら山肌を覆い尽くしていきます","startMs":9360,"endMs":12880,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"息","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9360,"endMs":9760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":9760,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"余し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":9840,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ac2c30506a8335a35b1a66e7dff63c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余す","reading":"あます","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"し"}],"romanization":"amasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1543860,"sid":742503836}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"ながら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"山肌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":10880,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4eb391ac9b608bddaea59b93cfff2a75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山肌","reading":"やまはだ","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"肌","reading":"はだ"}],"romanization":"yamahada","partOfSpeech":"n","vid":1303120,"sid":1924218604}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":11360,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"覆い尽くして","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":11600,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83961a79e4760afc2caca643f02034f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆い尽くす","reading":"おおいつくす","furigana":[{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"い"},{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"して"}],"romanization":"ooitsukusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2827703,"sid":1948607991}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"いきます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":12320,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伴随着轰鸣声，雪崩覆盖了整个山坡"},"en":{"status":"available","text":"It covers the mountainside while gasping for breath"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"迫りくる白い雪煙に","startMs":14720,"endMs":16720,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"迫りくる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":14720,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acc081ecf17370b6e428cef91e2c2764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫りくる","reading":"せまりくる","furigana":[{"surface":"迫","reading":"せま"},{"surface":"り"},{"surface":"くる"}],"romanization":"semarikuru","partOfSpeech":"vi/vk","vid":2535670,"sid":1214412327}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"白い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":15520,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"雪煙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":15920,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cbfe3120be5150609cbe988364a4014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪煙","reading":"ゆきけむり","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"煙","reading":"けむり"}],"romanization":"yukikemuri","partOfSpeech":"n","vid":1662410,"sid":2904673728}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16480,"endMs":16720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面对逼近的白色雪烟"},"en":{"status":"available","text":"At the approaching white snow smoke"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"撮影者たちも","startMs":17280,"endMs":18160,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"撮影者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":17280,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c159a9dd07972f4835e6eee3737035c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影者","reading":"さつえいしゃ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"satsueisha","partOfSpeech":"n","vid":1298810,"sid":3380989525}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":17680,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":18000,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍摄者们也"},"en":{"status":"available","text":"The photographers also"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"ママ","startMs":19600,"endMs":19920,"tokens":[{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19600,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈"},"en":{"status":"available","text":"Mom"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"こっちに来て","startMs":20960,"endMs":21680,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":21440,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到这边来"},"en":{"status":"available","text":"Come here"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"急いでこっち","startMs":22320,"endMs":23200,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"急いで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":22320,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快点过来"},"en":{"status":"available","text":"Hurry, over here"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"私たち逃げた方がいいかしら","startMs":25280,"endMs":27680,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25280,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"逃げた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":26240,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":26560,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"かしら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":27040,"endMs":27680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partOfSpeech":"prt","vid":1002800,"sid":2900014089}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们要不要逃走比较好"},"en":{"status":"available","text":"Should we run away?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"今月6日","startMs":29280,"endMs":30160,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"今月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29280,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"6日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29760,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６日","reading":"むいか","furigana":[{"surface":"6日","reading":"むいか"}],"romanization":"muika","partOfSpeech":"n","vid":1561470,"sid":148659134}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本月6日"},"en":{"status":"available","text":"On the 6th of this month"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ロシア南部のカバルダバルカル共和国にあるミジルニ山で起きた巨大ナダレ","startMs":30800,"endMs":36080,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30800,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"南部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":31200,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南部","reading":"なんぶ","furigana":[{"surface":"南","reading":"なん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"nanbu","partOfSpeech":"n","vid":1460530,"sid":2690210416}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":31520,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"カバルダバルカル","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":31840,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310358eb0a5dcba1f8a945cdbd85d6d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバルダバルカル","reading":"カバルダバルカル","romanization":"kabarudabarukaru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5022352,"sid":3642100358}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"共和国","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":32800,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6c9431bfffb83a7eb5fd3b6a0d6643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共和国","reading":"きょうわこく","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kyouwakoku","partOfSpeech":"n","vid":1235330,"sid":2992090626}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":33440,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":33520,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"ミジルニ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"山","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":33840,"endMs":34160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":34560,"endMs":34640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"起きた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":34640,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"巨大","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":35280,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"ナダレ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":35680,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6236c6b98cde7d1289265d395a4fb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナダレ","reading":"ナダレ","romanization":"nadare","partOfSpeech":"n","vid":1386690,"sid":2520946111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在俄罗斯南部卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的米济尔吉山发生了巨大的雪崩"},"en":{"status":"available","text":"A massive avalanche occurred on Mount Mizhirgi in the Kabardino-Balkarian Republic in southern Russia"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ロシア非常時対処は33人の登山グループが巻き込まれたと発表しました","startMs":37760,"endMs":43360,"tokens":[{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ロシア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37760,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partOfSpeech":"n","vid":1775880,"sid":3197287349}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"非常時","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":38240,"endMs":38720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed23c45a3ef35c1967e87368fb58240","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常時","reading":"ひじょうじ","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hijouji","partOfSpeech":"n","vid":1688740,"sid":2960868227}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"対処","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38720,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対処","reading":"たいしょ","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"処","reading":"しょ"}],"romanization":"taisho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410070,"sid":3333467165}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":39120,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"33","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":39280,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":39600,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"登山","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":39680,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山","reading":"とざん","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"tozan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444780,"sid":2215133175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"グループ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":41120,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":41440,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"巻き込まれた","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":41600,"endMs":42240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":42240,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"発表しました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":42480,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発表","reading":"はっぴょう","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"表","reading":"ぴょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"happyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477840,"sid":3383430478}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"俄罗斯紧急情况部门宣布，一个由33人组成的登山队被卷入其中"},"en":{"status":"available","text":"The Russian Ministry of Emergency Situations announced that a group of 33 climbers was caught in it"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"その後10人は自力で下山したといいますが","startMs":44480,"endMs":47760,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44480,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":45120,"endMs":45760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":45760,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"自力","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":46000,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自力","reading":"じりき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"力","reading":"りき"}],"romanization":"jiriki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1318910,"sid":3437658606}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":46400,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"下山した","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":46560,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a5fab90f8b5484430c76e042a09cec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下山","reading":"げざん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"山","reading":"ざん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gezan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185050,"sid":4051377827}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"といいます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":47040,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":47520,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称随后有10人自行下山"},"en":{"status":"available","text":"It is said that 10 people later descended the mountain on their own"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"少なくとも11人が死亡し6人がけが","startMs":48480,"endMs":52160,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"少なく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":48480,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"とも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":48960,"endMs":49360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"11","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49440,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":50080,"endMs":50160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"死亡し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":50160,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"},{"surface":"し"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":50944,"endMs":51168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":51392,"endMs":51616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"けが","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":51840,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200220,"sid":2822464660}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但至少有11人死亡，6人受伤"},"en":{"status":"available","text":"At least 11 people died and 6 were injured"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"まだ6人","startMs":53200,"endMs":53440,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53200,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":53280,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有6人"},"en":{"status":"available","text":"Still 6 people"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"の行方が分かっていないということです","startMs":54320,"endMs":56640,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":54320,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"行方","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":54400,"endMs":54480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5773d3bc1ffa4dc337f972f2214d5f47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行方","reading":"ゆくえ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ゆ"},{"surface":"方","reading":"くえ"}],"romanization":"yukue","partOfSpeech":"n","vid":1282180,"sid":744917149}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54800,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"分かっていない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":55120,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":55760,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":56080,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":56320,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前下落不明"},"en":{"status":"available","text":"are missing"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"日本人がナダレに巻き込まれたという情報は確認されていません","startMs":57920,"endMs":62320,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":57920,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58480,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ナダレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":58800,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6236c6b98cde7d1289265d395a4fb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナダレ","reading":"ナダレ","romanization":"nadare","partOfSpeech":"n","vid":1386690,"sid":2520946111}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":59120,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"巻き込まれた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":59280,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":59920,"endMs":60240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"情報","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":60240,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":60720,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"確認されていません","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":60960,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されていません"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目前尚未确认有日本人被卷入雪崩的消息"},"en":{"status":"available","text":"There is no information confirming that any Japanese people were caught in the avalanche"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"人以上の救助隊が捜索を続けていますが","startMs":63520,"endMs":67680,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":63520,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"以上","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":64800,"endMs":65040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":65040,"endMs":65120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"救助隊","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":65120,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fe02ef8897517fcdc3beb0d6e3d5bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助隊","reading":"きゅうじょたい","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"kyuujotai","partOfSpeech":"n","vid":1783470,"sid":2115611062}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":65760,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"捜索","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":66080,"endMs":66640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜索","reading":"そうさく","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"sousaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399690,"sid":3165145267}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66640,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"続けています","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":66720,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":67440,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有超过（一定数量的）救援队员在持续搜救"},"en":{"status":"available","text":"More than [number] rescue workers are continuing the search, but"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"険しい地形に加え","startMs":68480,"endMs":69920,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"険しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":68480,"endMs":69040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"険しい","reading":"けわしい","furigana":[{"surface":"険","reading":"けわ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kewashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1260530,"sid":1810691940}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"地形","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":69040,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地形","reading":"ちけい","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"chikei","partOfSpeech":"n","vid":1421030,"sid":2283454944}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に加え","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":69360,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に加え","reading":"にくわえ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"}],"romanization":"nikuwae","partOfSpeech":"exp","vid":1009710,"sid":673143721}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但由于地形险峻"},"en":{"status":"available","text":"in addition to the rugged terrain"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"さらなるナダレが起きる危険性も高く","startMs":70480,"endMs":72960,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"さらなる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":70480,"endMs":70960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2016870,"sid":2267807928}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ナダレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":70960,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6236c6b98cde7d1289265d395a4fb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナダレ","reading":"ナダレ","romanization":"nadare","partOfSpeech":"n","vid":1386690,"sid":2520946111}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":71360,"endMs":71520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"起きる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":71520,"endMs":71840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"危険性","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":71840,"endMs":72400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険性","reading":"きけんせい","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kikensei","partOfSpeech":"n","vid":1218630,"sid":663388789}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":72400,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"高く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":72480,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"且发生二次雪崩的危险性很高"},"en":{"status":"available","text":"there is a high risk of further avalanches"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"救助活動は難航しているということです","startMs":73840,"endMs":76720,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"救助活動","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":73840,"endMs":74720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助活動","reading":"きゅうじょかつどう","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kyuujokatsudou","partOfSpeech":"n","vid":2827246,"sid":549738477}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":74720,"endMs":74960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"難航している","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":75040,"endMs":75840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難航","reading":"なんこう","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"している"}],"romanization":"nankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460950,"sid":756315648}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":75840,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":76160,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":76400,"endMs":76720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救援活动进展困难"},"en":{"status":"available","text":"and rescue operations are facing difficulties"}}}],"lexemes":{"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；远传","回荡；震动；振动","回家；留在（某人身边）","产生影响；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往（朝向）；被运送（朝向）；到达","进行；发生","来去；经过","走路","死亡；去世","做（以特定方式）","流动；流淌","继续","达到性高潮；射精","绊倒；兴奋；产生药物幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起来；（火）燃起","醒来；醒着；保持清醒","发生（通常指不利事件）；出事；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；的确；确实","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；尽管；虽然","甚至没有；连……都没有","（最早、最迟等）","也称为；也作为","嗯"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd":{"lexemeId":"lex_0a0848f132044a76e3cf0571bf8666fd","language":"ja","headword":"に加え","reading":"にくわえ","romanization":"nikuwae","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外"],"en":["in addition"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片刻；瞬间；刹那"],"en":["moment; second; instant"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；……及以上；……以上；……或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述；前面提到的；前述","既然……；鉴于……；既然……；一旦……","就这些；到此为止；结束"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；庞大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1cbfe3120be5150609cbe988364a4014":{"lexemeId":"lex_1cbfe3120be5150609cbe988364a4014","language":"ja","headword":"雪煙","reading":"ゆきけむり","romanization":"yukikemuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪雾"],"en":["spray of snow (smoke-like)"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌现；发生；出现","（电力或热能的）产生；起源；源头","个体发生；从简单状态的细胞发育为复杂多细胞结构"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901":{"lexemeId":"lex_1d513ec07093f2a9fd2371514cac4901","language":"ja","headword":"かしら","reading":"かしら","romanization":"kashira","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我想知道；你认为呢？；我可能；怎么样","某种；某个阶段；不知何故；某处"],"en":["I wonder; do you think?; I might; how about","some kind; some stage; somehow; somewhere"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7":{"lexemeId":"lex_1f4973009c93ec91cc367206797710c7","language":"ja","headword":"大量","reading":"たいりょう","romanization":"tairyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；大规模（数量）；批量（如批量生产、公共交通、大规模杀伤性武器）"],"en":["large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；情绪"],"en":["breath; breathing","tone; mood"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；掌握；明白；懂；跟上","变得清楚；为人所知；被发现；被意识到；被揭露","我知道！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2":{"lexemeId":"lex_2dd66cb117d7959512e46d8566e729e2","language":"ja","headword":"登山","reading":"とざん","romanization":"tozan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山"],"en":["mountain climbing"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_310358eb0a5dcba1f8a945cdbd85d6d3":{"lexemeId":"lex_310358eb0a5dcba1f8a945cdbd85d6d3","language":"ja","headword":"カバルダバルカル","reading":"カバルダバルカル","romanization":"kabarudabarukaru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡巴尔达-巴尔卡尔（俄罗斯）"],"en":["Kabardino-Balkar (Russia)"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0":{"lexemeId":"lex_353f247e00f752215b85db3a2aa988c0","language":"ja","headword":"南部","reading":"なんぶ","romanization":"nanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南部；（某地区的）南部"],"en":["southern part; the south (of a region)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少的；一点；稀少的；不足的；罕见"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃脱；逃跑"],"en":["to escape; to run away"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed23c45a3ef35c1967e87368fb58240":{"lexemeId":"lex_3ed23c45a3ef35c1967e87368fb58240","language":"ja","headword":"非常時","reading":"ひじょうじ","romanization":"hijouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急时刻；紧急情况下"],"en":["time of emergency; (in an) emergency"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96":{"lexemeId":"lex_40fcb0c57d6d8995bb6decd2f2db0a96","language":"ja","headword":"危険性","reading":"きけんせい","romanization":"kikensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险性；危险（程度）"],"en":["riskiness; (level of) danger"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469":{"lexemeId":"lex_41ca39715f2bf98876575d44e0014469","language":"ja","headword":"６日","reading":"むいか","romanization":"muika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月六日","六天"],"en":["sixth day of the month","six days"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4eb391ac9b608bddaea59b93cfff2a75":{"lexemeId":"lex_4eb391ac9b608bddaea59b93cfff2a75","language":"ja","headword":"山肌","reading":"やまはだ","romanization":"yamahada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山体表面；裸露的山面"],"en":["mountain's surface; bare surface of a mountain"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；验证；核实；审查；检查；证实；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431":{"lexemeId":"lex_55162222ebd3c83b9d87946fe6692431","language":"ja","headword":"捜索","reading":"そうさく","romanization":"sousaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜寻（尤指寻找失踪者或失物）；搜捕","依法对人、建筑物等进行的搜查"],"en":["search (esp. for someone or something missing); manhunt","legally authorized search of a person, building, etc."]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5773d3bc1ffa4dc337f972f2214d5f47":{"lexemeId":"lex_5773d3bc1ffa4dc337f972f2214d5f47","language":"ja","headword":"行方","reading":"ゆくえ","romanization":"yukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下落；行踪","目的地；去向","结果；事态发展；走向","未来；前程"],"en":["(one's) whereabouts","destination; where one is headed","outcome; course (of events); development; direction; tide","future; journey ahead"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f":{"lexemeId":"lex_6525c70b2cf00ef17e66803e60191c3f","language":"ja","headword":"難航","reading":"なんこう","romanization":"nankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难的旅程；艰苦的飞行","坎坷的旅程；艰难的航程；陷入困境；风雨"],"en":["difficult voyage; hard flight","rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷入；吞没","牵连；拖累"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；丘陵","矿（如煤矿）","堆；一堆","帽顶；螺纹；轮胎胎面；物体突出部分；高部","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌博","刑事案件；犯罪","登山；爬山","节日花车（尤指装饰有戟的）","牌堆（桌上背面朝上，从中抽牌的牌堆）；一堆","墙；墙砖","寺庙；寺庙场地","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["团体（通常指人群）"],"en":["group (usu. of people)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83961a79e4760afc2caca643f02034f2":{"lexemeId":"lex_83961a79e4760afc2caca643f02034f2","language":"ja","headword":"覆い尽くす","reading":"おおいつくす","romanization":"ooitsukusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全覆盖；包裹"],"en":["to cover fully; to wrap around"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_88fe02ef8897517fcdc3beb0d6e3d5bd":{"lexemeId":"lex_88fe02ef8897517fcdc3beb0d6e3d5bd","language":"ja","headword":"救助隊","reading":"きゅうじょたい","romanization":"kyuujotai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援队"],"en":["rescue team or party"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_8a6c9431bfffb83a7eb5fd3b6a0d6643":{"lexemeId":"lex_8a6c9431bfffb83a7eb5fd3b6a0d6643","language":"ja","headword":"共和国","reading":"きょうわこく","romanization":"kyouwakoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共和国；联邦"],"en":["republic; commonwealth"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2":{"lexemeId":"lex_8e7fc0dd3cba3060d2f1ca1333f152e2","language":"ja","headword":"発表","reading":"はっぴょう","romanization":"happyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公告；出版；发表；声明；公报；公开；打破（新闻故事）；表达（意见）；发布；揭幕"],"en":["announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡","去世；死亡"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7":{"lexemeId":"lex_9546fe0431011030c199327c3bf42bc7","language":"ja","headword":"地形","reading":"ちけい","romanization":"chikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地形；地理特征；地形学"],"en":["terrain; geographical features; topography"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6":{"lexemeId":"lex_9a8ff0aa092041c51f0053fddd3baff6","language":"ja","headword":"ロシア","reading":"ロシア","romanization":"roshia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俄罗斯"],"en":["Russia"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc":{"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","language":"ja","headword":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加"],"en":["even more; still more; further"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……然后回来","变成；成为；变得；增长；继续","来自；由……引起；源于","涉及到（即“说到菠菜……”）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ac50dc2f01e5b16a89064c2c8795ddfb":{"lexemeId":"lex_ac50dc2f01e5b16a89064c2c8795ddfb","language":"ja","headword":"高音","reading":"こうおん","romanization":"kouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高音；女高音"],"en":["high-pitched tone; soprano"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_acc081ecf17370b6e428cef91e2c2764":{"lexemeId":"lex_acc081ecf17370b6e428cef91e2c2764","language":"ja","headword":"迫りくる","reading":"せまりくる","romanization":"semarikuru","partsOfSpeech":["vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临；逼近；迫在眉睫"],"en":["to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","昂贵；高价的","高（水平）；在程度、质量等方面高于平均","响亮","高音；尖锐"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人；日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们；咱们"],"en":["we; us"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；尚；仅","（不）还没有","更多；（更）仍然","至少；比较地；相对地","未完成的；不完整的；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf":{"lexemeId":"lex_ba101d97041b06ce4d400cc678bf4ebf","language":"ja","headword":"険しい","reading":"けわしい","romanization":"kewashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["险峻的；崎岖的；难以接近的；陡峭的","严峻的；严厉的；冷酷的"],"en":["precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep","grim; severe; stern"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0":{"lexemeId":"lex_bb362b253863a61d5bffcba1ffbbcae0","language":"ja","headword":"雪","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪；降雪"],"en":["snow; snowfall"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c159a9dd07972f4835e6eee3737035c6":{"lexemeId":"lex_c159a9dd07972f4835e6eee3737035c6","language":"ja","headword":"撮影者","reading":"さつえいしゃ","romanization":"satsueisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影师；拍照者；录像者；记录员"],"en":["photographer; photograph-taker; filmer; recorder"]}}],"rank":55300,"provider":"JPDB"},"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b":{"lexemeId":"lex_c3b136aa01c535ae8bf8395e845cb39b","language":"ja","headword":"対処","reading":"たいしょ","romanization":"taisho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["处理；应对"],"en":["dealing with; coping with"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339":{"lexemeId":"lex_c68a1e706224e67637c8eaded5ed5339","language":"ja","headword":"けが","reading":"けが","romanization":"kega","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤害；伤口","错误；事故；损失"],"en":["injury; wound","mistake; accident; loss"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息；新闻；情报；建议","信息；包含在字符、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d8ac2c30506a8335a35b1a66e7dff63c":{"lexemeId":"lex_d8ac2c30506a8335a35b1a66e7dff63c","language":"ja","headword":"余す","reading":"あます","romanization":"amasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；留存；宽恕"],"en":["to save; to leave over; to spare"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5":{"lexemeId":"lex_db94a94a445e09915642297a8decd9b5","language":"ja","headword":"救助活動","reading":"きゅうじょかつどう","romanization":"kyuujokatsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援行动；援助工作"],"en":["rescue operation; aid operation; rescue work"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；赶；加快；使某事提早发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e6236c6b98cde7d1289265d395a4fb72":{"lexemeId":"lex_e6236c6b98cde7d1289265d395a4fb72","language":"ja","headword":"ナダレ","reading":"ナダレ","romanization":"nadare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪崩"],"en":["avalanche; snowslide"]}}],"rank":123900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a5fab90f8b5484430c76e042a09cec":{"lexemeId":"lex_e9a5fab90f8b5484430c76e042a09cec","language":"ja","headword":"下山","reading":"げざん","romanization":"gezan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下山（登山）"],"en":["descending (mountain)"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个月"],"en":["this month"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f190e0bd51a94255cc7a690a8d2c6bb8":{"lexemeId":"lex_f190e0bd51a94255cc7a690a8d2c6bb8","language":"ja","headword":"崩れ落ちる","reading":"くずれおちる","romanization":"kuzureochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩塌；倒塌"],"en":["to crumble down; to tumble down; to fall in"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当……时；在……期间","虽然；尽管；即使","全部；两者都","如同（如“一如既往”）；在……中（如“泪流满面”）","同时做另一件事"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d":{"lexemeId":"lex_f82c3a214ce42e71d3ed47fad1bb4e9d","language":"ja","headword":"自力","reading":"じりき","romanization":"jiriki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自身力量；自身努力","自救"],"en":["one's own strength; one's own efforts","self-salvation"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}