{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a134f1-de4d-70e9-bfe0-f9e340c065ba","publishedAt":"2026-10-13T11:07:08.749Z","video":{"youtubeVideoId":"aPeous4dFiQ","targetLanguage":"ja","title":"【前編】「過去の経歴が邪魔してる｣元メンズアイドルがトランスして美の大会で日本一になりたい【Dao】[7人目]中卒版令和の虎","titleTranslations":{"zh":"【前篇】“过去的经历成了阻碍”原男子偶像变性后想在选美大赛中成为日本第一【Dao】[第7人]初中毕业版令和之虎","en":"[Part 1] \"My Past Career Is Holding Me Back\" - Former Male Idol Transitions and Wants to Become No. 1 in Japan at a Beauty Contest [Dao] [7th Person] Junior High Graduate Version of Reiwa no Tora","ko":"【전편】 \"과거의 경력이 발목을 잡고 있어\" 전 남성 아이돌이 트랜스해서 미인 대회에서 일본 1위가 되고 싶다【Dao】[7번째] 중졸판 레이와의 호랑이","vi":"[Phần đầu] \"Quá khứ đang cản trở\" Cựu idol nam chuyển giới muốn trở thành số 1 Nhật Bản tại cuộc thi sắc đẹp [Dao] [Người thứ 7] Rewa no Tora phiên bản tốt nghiệp cấp 2","id":"【Bagian Pertama】\"Riwayat Masa Lalu Menghalangi\" Mantan Idol Pria yang Transisi Ingin Menjadi Nomor Satu di Jepang dalam Kontes Kecantikan【Dao】[Orang ke-7] Reiwa no Tora Versi Lulusan SMP"},"channelTitle":"令和の虎Youth","durationMs":1582357,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-13T10:00:06.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/aPeous4dFiQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"またメンズアイドルがトランス","startMs":520,"endMs":1320,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":520,"endMs":920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドル","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":920,"endMs":1000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"トランス","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1080,"endMs":1320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想以男偶像的身份变性"},"en":{"status":"available","text":"Also, a former men's idol transitioned"},"ko":{"status":"available","text":"또 남성 아이돌이 트랜스"},"vi":{"status":"available","text":"Lại là một nam thần tượng chuyển giới"},"id":{"status":"available","text":"Juga seorang idol pria yang bertransisi"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"して日本一になりたいです。ミスインターナショナルクイーンジャパンという大会がありましてですね、参加いただきました","startMs":2520,"endMs":10200,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2520,"endMs":2840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"日本一","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":3080,"endMs":3880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3880,"endMs":4040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":4200,"endMs":4600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":4600,"endMs":4920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。ミスインターナショナルクイーンジャパン","charStart":12,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"という","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":5080,"endMs":5240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"大会","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":5240,"endMs":7560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":7560,"endMs":7800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":7800,"endMs":8280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":8280,"endMs":8440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":8440,"endMs":8680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"参加","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":8840,"endMs":9320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":9480,"endMs":10200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成为日本第一。有个叫国际皇后小姐日本大赛的比赛，我参加了"},"en":{"status":"available","text":"and wants to become number one in Japan. There's a pageant called Miss International Queen Japan, and I participated in it"},"ko":{"status":"available","text":"해서 일본 1위가 되고 싶습니다. 미스 인터내셔널 퀸 재팬이라는 대회가 있는데요, 참가했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và muốn trở thành số một Nhật Bản. Có một cuộc thi gọi là Miss International Queen Japan, em đã tham gia"},"id":{"status":"available","text":"dan ingin menjadi nomor satu di Jepang. Ada kontes bernama Miss International Queen Japan, dan saya telah berpartisipasi"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"来年2027年リベンジをしたいなと自分が次は1位に行けるんじゃないかと思っているところに何が必要なんですか。まだトランスして2年という","startMs":10520,"endMs":18440,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"来年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10520,"endMs":11000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"2027","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":11080,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"リベンジ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":11400,"endMs":12680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":12680,"endMs":12760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"したい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":12760,"endMs":13000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":13000,"endMs":13160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":13160,"endMs":13400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"自分","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":13560,"endMs":13720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":13720,"endMs":13800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"次","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":13800,"endMs":14040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":14040,"endMs":14120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"1位","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":14120,"endMs":14440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":14440,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"行ける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":14600,"endMs":14760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ん","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":14760,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":14840,"endMs":15160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":15160,"endMs":15240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"思っている","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":15240,"endMs":15640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":15640,"endMs":15800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":15800,"endMs":15880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"何","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":15880,"endMs":16040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":16040,"endMs":16120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"必要","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":16120,"endMs":16280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"なんです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":16280,"endMs":16520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"か","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":16520,"endMs":16600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"まだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":16760,"endMs":17000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"トランス","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":17000,"endMs":17480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"して","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":17480,"endMs":17720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"年","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":17720,"endMs":18040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"という","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":18040,"endMs":18440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明年2027年想复仇，觉得自己下次能拿第一，还需要什么呢。因为变性才2年"},"en":{"status":"available","text":"Next year, in 2027, I want to get revenge, and I think I could get 1st place next time, but what do I need. I've only been transitioned for 2 years, so it's still a"},"ko":{"status":"available","text":"내년 2027년에 리벤지하고 싶다고 제가 다음에는 1위에 갈 수 있지 않을까 생각하는데 뭐가 필요한가요. 아직 트랜스한 지 2년이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Sang năm 2027 em muốn phục thù, em nghĩ lần tới mình có thể giành vị trí số 1, vậy thì cần những gì. Vì mới chuyển giới được 2 năm"},"id":{"status":"available","text":"Tahun depan 2027 saya ingin membalas dendam, saya merasa mungkin kali ini bisa meraih peringkat 1, apa yang dibutuhkan. Saya baru 2 tahun bertransisi"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"見せ替え期間なので女の子として生きてる中での自信がまだない。メンズアイドルをしてた自分の","startMs":18920,"endMs":25400,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"見せ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18920,"endMs":19080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"替え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":19080,"endMs":19400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"替える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589780,"sid":3791296349}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"期間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":19400,"endMs":19960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"なので","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":19960,"endMs":20520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"女の子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":20600,"endMs":21160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"として","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":21160,"endMs":21640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":21640,"endMs":22200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":22440,"endMs":22600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":22600,"endMs":22760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":22760,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"自信","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":22840,"endMs":23160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":23160,"endMs":23240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"まだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":23240,"endMs":23480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":23480,"endMs":23640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0066","kind":"punctuation","surface":"。メンズアイドル","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":23640,"endMs":23720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"してた","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":23880,"endMs":24840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"自分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":24840,"endMs":25320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":25320,"endMs":25400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是过渡期，作为女孩子生活还没有自信。做男偶像时的自己"},"en":{"status":"available","text":"transition period, so I still lack confidence living as a girl. My past as a men's idol"},"ko":{"status":"available","text":"갈아입는 기간이라 여자아이로 살아가면서의 자신감이 아직 없어요. 남성 아이돌을 했던 자신의"},"vi":{"status":"available","text":"đang trong giai đoạn thay đổi nên em vẫn chưa tự tin khi sống như một cô gái. Cái quá khứ từng làm nam thần tượng của em"},"id":{"status":"available","text":"Ini masih masa penyesuaian jadi sebagai perempuan yang hidup, saya masih belum percaya diri. Diri saya yang dulu menjadi idol pria"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"過去の経歴が結構自分の今の姿を邪魔してしまってるのかな。多分あまりにも美しすぎてちょっとプライドが高いのかもしれない。で","startMs":25960,"endMs":34600,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25960,"endMs":26200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26200,"endMs":26360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"経歴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":26360,"endMs":26760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26840,"endMs":27080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":27080,"endMs":27480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":27560,"endMs":27960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":27960,"endMs":28040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":28120,"endMs":28280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":28280,"endMs":28360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"姿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":28360,"endMs":28760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":28760,"endMs":28840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"邪魔して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":28840,"endMs":29480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"しまってる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":29480,"endMs":29880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":29880,"endMs":29960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":29960,"endMs":30200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"多分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":30520,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":30680,"endMs":31080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"美し","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":31080,"endMs":31480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":31480,"endMs":32120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":32360,"endMs":32600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"プライド","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":32680,"endMs":33000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":33000,"endMs":33080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"高い","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":33080,"endMs":33480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":33480,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":33560,"endMs":34120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":34280,"endMs":34600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去的经历是不是一直在妨碍现在的自己。可能因为太美了所以自尊心有点高。然后"},"en":{"status":"available","text":"career history is kind of getting in the way of who I am now. Maybe I'm just too beautiful so my pride might be a bit high. And"},"ko":{"status":"available","text":"과거 경력이 꽤 자신의 지금 모습을 방해하고 있는 걸까. 아마 너무 아름다워서 조금 프라이드가 높은 걸지도 몰라. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"có lẽ đang cản trở hình ảnh hiện tại của em. Có lẽ vì quá xinh đẹp nên lòng tự trọng hơi cao chăng. Rồi"},"id":{"status":"available","text":"Riwayat masa lalu saya sepertinya cukup mengganggu penampilan saya sekarang. Mungkin karena terlalu cantik jadi agak tinggi hati. Lalu"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"そうステータスにとらわれてないと自分が自信持てないの。そうです","startMs":35080,"endMs":38600,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":35080,"endMs":35240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":35240,"endMs":35640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":35640,"endMs":35800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"とらわれてない","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":35800,"endMs":36360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598970,"sid":755121258}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":36360,"endMs":36440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":36440,"endMs":36840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":36840,"endMs":37000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"自信","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":37240,"endMs":37560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"持てない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":37560,"endMs":37880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":38280,"endMs":38440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"そうです","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":38440,"endMs":38600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不执着于那个头衔自己就没法自信。是的"},"en":{"status":"available","text":"I can't feel confident unless I'm bound to that kind of status. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"그래 스테이터스에 얽매이지 않으면 자신이 자신감을 가질 수 없어. 그렇습니다"},"vi":{"status":"available","text":"cứ bị mắc kẹt vào địa vị như vậy nên em mới không tự tin được. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu, kalau tidak terpaku pada status itu saya tidak bisa percaya diri. Ya begitu"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"全然自信持っていいと思います。そんなに綺麗なんだから。さっき一瞬見せた涙は何の涙","startMs":40440,"endMs":44680,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":40440,"endMs":40840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"自信","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40840,"endMs":41080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"持って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":41080,"endMs":41240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":41240,"endMs":41320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":41320,"endMs":41400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":41400,"endMs":41640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":41640,"endMs":41960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":41960,"endMs":42200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":42200,"endMs":42440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":42440,"endMs":42520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"さっき","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":42520,"endMs":43080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":43080,"endMs":43400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"見せた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":43400,"endMs":43720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"涙","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":43720,"endMs":44120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":44120,"endMs":44200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"何","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":44200,"endMs":44360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":44360,"endMs":44440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"涙","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":44440,"endMs":44680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全可以有自信的。都这么漂亮了。刚才一瞬间流的泪是什么泪"},"en":{"status":"available","text":"I think you can be totally confident. You're that beautiful. What were those tears you showed for a moment earlier"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 자신감 가져도 된다고 생각해요. 그렇게 예쁜데. 아까 잠깐 보인 눈물은 무슨 눈물"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn có thể tự tin mà. Vì xinh đẹp như vậy cơ mà. Giọt nước mắt vừa thoáng thấy lúc nãy là nước mắt gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa Anda boleh saja percaya diri. Kan secantik itu. Air mata yang sempat terlihat tadi itu air mata apa"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"執筆","startMs":52520,"endMs":52760,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"執筆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":52520,"endMs":52760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_037459a3cf7eebfe89c4b3e9c96fbaa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執筆","reading":"しっぴつ","furigana":[{"surface":"執","reading":"しっ"},{"surface":"筆","reading":"ぴつ"}],"romanization":"shippitsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319710,"sid":749741756}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执笔"},"en":{"status":"available","text":"Writing"},"ko":{"status":"available","text":"집필"},"vi":{"status":"available","text":"Chấp bút"},"id":{"status":"available","text":"Penulisan"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"英文のどれ","startMs":53640,"endMs":55240,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"英文","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53640,"endMs":54360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae082c4c9e8a6078d4b87601664e935e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英文","reading":"えいぶん","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"eibun","partOfSpeech":"n","vid":1174620,"sid":1295255728}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54360,"endMs":54440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"どれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":54520,"endMs":55240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"英文的哪个"},"en":{"status":"available","text":"Which English text"},"ko":{"status":"available","text":"영문의 어느"},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào trong tiếng Anh"},"id":{"status":"available","text":"Yang mana dari bahasa Inggris"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"先生","startMs":55880,"endMs":56520,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55880,"endMs":56520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师"},"en":{"status":"available","text":"Teacher"},"ko":{"status":"available","text":"선생님"},"vi":{"status":"available","text":"Thầy"},"id":{"status":"available","text":"Guru"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"主役は司会者","startMs":57240,"endMs":58520,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"主役","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57240,"endMs":57640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主役","reading":"しゅやく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"shuyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1326290,"sid":3912126711}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57640,"endMs":58120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"司会者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":58120,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0a897039562f5a4ab277fd58069610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司会者","reading":"しかいしゃ","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shikaisha","partOfSpeech":"n","vid":1306650,"sid":1881623654}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主角是主持人"},"en":{"status":"available","text":"The star is the host"},"ko":{"status":"available","text":"주역은 사회자"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân vật chính là người dẫn chương trình"},"id":{"status":"available","text":"Pemeran utama adalah pembawa acara"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ここは自分の原点への","startMs":60320,"endMs":63360,"tokens":[{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60320,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60560,"endMs":60960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61120,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61520,"endMs":61840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"原点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":62160,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原点","reading":"げんてん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genten","partOfSpeech":"n","vid":1262160,"sid":2037727445}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"へ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":62960,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":63040,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是对自己原点的"},"en":{"status":"available","text":"This is giving back to my roots"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 자신의 원점에 대한"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là sự"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah untuk"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"恩返しです","startMs":63840,"endMs":64640,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"恩返し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":63840,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae504b13ff680f8fd6bc9f1a6ae40871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩返し","reading":"おんがえし","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ongaeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1183280,"sid":2677836619}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":64240,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报恩"},"en":{"status":"available","text":"It's repaying a debt of gratitude"},"ko":{"status":"available","text":"보은입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đền đáp về cội nguồn của mình"},"id":{"status":"available","text":"Membalas budi ke titik awal saya"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"ではどうぞ","startMs":65520,"endMs":66320,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":65520,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":65600,"endMs":65760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":65760,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请"},"en":{"status":"available","text":"Well then, please"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 부디"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xin mời"},"id":{"status":"available","text":"Maka silakan"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"失礼いたします。よろしくお願いいたします","startMs":69680,"endMs":72320,"tokens":[{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"失礼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69680,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"いたします","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":69920,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":8,"charEnd":20,"startMs":71120,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扰了。请多多指教"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me. Nice to meet you"},"ko":{"status":"available","text":"실례합니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin phép. Rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Permisi. Mohon bantuannya"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"中卒。それは最強の経歴","startMs":78240,"endMs":81920,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78240,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79040,"endMs":80000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80000,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"最強","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":80320,"endMs":81120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":81120,"endMs":81280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"経歴","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":81280,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初中毕业。那是最强的履历"},"en":{"status":"available","text":"Middle school graduate. That's the strongest background"},"ko":{"status":"available","text":"중졸. 그것은 최강의 경력"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp cấp hai. Đó là lý lịch mạnh nhất"},"id":{"status":"available","text":"Lulusan SMP. Itu adalah riwayat terkuat"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"一人の志願者が","startMs":83120,"endMs":84720,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"一人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83120,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83520,"endMs":83680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"志願者","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":83680,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":84480,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一位志愿者"},"en":{"status":"available","text":"One applicant"},"ko":{"status":"available","text":"한 명의 지원자가"},"vi":{"status":"available","text":"Một ứng viên"},"id":{"status":"available","text":"Seorang pelamar"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"気合いと根性で成り上がる","startMs":85280,"endMs":88640,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"気合い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85280,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":85760,"endMs":86080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"根性","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":86240,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根性","reading":"こんじょう","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"性","reading":"じょう"}],"romanization":"konjou","partOfSpeech":"n","vid":1290210,"sid":2230147429}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":86960,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"成り上がる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":87120,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠干劲和毅力逆袭"},"en":{"status":"available","text":"rises up with fighting spirit and guts"},"ko":{"status":"available","text":"기합과 근성으로 성공한다"},"vi":{"status":"available","text":"vươn lên bằng khí thế và gan lì"},"id":{"status":"available","text":"Naik ke atas dengan semangat dan kegigihan"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まずご経歴をどうぞ。元","startMs":89920,"endMs":91840,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89920,"endMs":90240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ご","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90240,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"経歴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":90400,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":90800,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":90880,"endMs":91200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"元","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":91360,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请介绍一下履历。原"},"en":{"status":"available","text":"First, please share your background. Former"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 경력을 말씀해 주세요. 전"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên xin mời trình bày lý lịch. Cựu"},"id":{"status":"available","text":"Pertama silakan sampaikan riwayat Anda. Mantan"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"出身","startMs":92960,"endMs":93520,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"出身","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92960,"endMs":93520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出身","reading":"しゅっしん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"shusshin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1339260,"sid":1294214972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出身"},"en":{"status":"available","text":"From"},"ko":{"status":"available","text":"출신"},"vi":{"status":"available","text":"xuất thân"},"id":{"status":"available","text":"Asal"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"現在トランスジェンダーとしてモデルをしております","startMs":94160,"endMs":96880,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94160,"endMs":94640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"トランスジェンダー","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":94720,"endMs":95440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39117d4481b4dae8eddbe132ca54681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランスジェンダー","reading":"トランスジェンダー","romanization":"toransujendaa","partOfSpeech":"n","vid":2437060,"sid":767197523}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"として","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":95440,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"モデル","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":95840,"endMs":96160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":96160,"endMs":96240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":96240,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":96400,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在作为跨性别者做模特"},"en":{"status":"available","text":"Currently working as a model as a transgender person"},"ko":{"status":"available","text":"현재 트랜스젠더로서 모델을 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hiện đang làm người mẫu với tư cách transgender"},"id":{"status":"available","text":"Saat ini sebagai transgender saya bekerja sebagai model"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"ダオです。あなたが求める支援内容を教えてください。100万円投資希望です。あなたが思い描く成り上がりたい姿は？元メンズアイドルが","startMs":97280,"endMs":105440,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"ダオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97280,"endMs":97440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダオ","reading":"ダオ","romanization":"dao","partOfSpeech":"n","vid":2307830,"sid":748865354}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97440,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"あなた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":98160,"endMs":98480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":98480,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"求める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":98560,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"支援","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":98960,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"内容","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":99360,"endMs":99520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":99520,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"教えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":99600,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":99840,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"100万","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":100480,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"円","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":100960,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"投資","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":101440,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"希望","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":101760,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":102080,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"あなた","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":102560,"endMs":102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":102880,"endMs":103040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"思い描く","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":103040,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い描く","reading":"おもいえがく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoiegaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1643640,"sid":1659391935}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"成り上がりたい","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":103520,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"姿","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":104160,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":104560,"endMs":104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"元","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":104960,"endMs":105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドル","charStart":56,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":105360,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是Dao。请告诉我你希望得到的支援。希望投资100万日元。你理想中想逆袭的样子是？原男偶像"},"en":{"status":"available","text":"I'm Dao. Please tell us what support you're seeking. I hope for a 1 million yen investment. What is your vision of rising up? A former men's idol"},"ko":{"status":"available","text":"다오입니다. 당신이 원하는 지원 내용을 알려주세요. 100만 엔 투자 희망입니다. 당신이 그리는 성공하고 싶은 모습은? 전 남성 아이돌이"},"vi":{"status":"available","text":"Em là Dao. Hãy cho biết nội dung hỗ trợ bạn mong muốn. Mong muốn được đầu tư 1 triệu yên. Hình ảnh vươn lên mà bạn hình dung là gì? Cựu nam thần tượng"},"id":{"status":"available","text":"Saya Dao. Tolong beritahu dukungan yang Anda inginkan. Saya berharap investasi 1 juta yen. Gambaran diri sukses yang Anda bayangkan? Mantan idol pria"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"トランスして日本一になりたいです","startMs":106560,"endMs":109440,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"トランス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":106560,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"して","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":106960,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"日本一","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":107520,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":108320,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":108640,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":109040,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变性后想成为日本第一"},"en":{"status":"available","text":"transitioned and wants to become number one in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"트랜스해서 일본 1위가 되고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"chuyển giới và muốn trở thành số một Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Bertransisi dan ingin menjadi nomor satu di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"オールオアナッシング","startMs":114640,"endMs":115600,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"オールオアナッシング","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":114640,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partOfSpeech":"exp","vid":2464050,"sid":4202150298}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全有或全无"},"en":{"status":"available","text":"All or nothing"},"ko":{"status":"available","text":"올 오어 낫싱"},"vi":{"status":"available","text":"Được ăn cả ngã về không"},"id":{"status":"available","text":"Semua atau tidak sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"その気合いと根性で成り上がれキャッチザフューチャー。ちょっとまず始まる","startMs":116140,"endMs":118540,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116140,"endMs":116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"気合い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":116380,"endMs":116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":116700,"endMs":116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"根性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":116780,"endMs":117100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根性","reading":"こんじょう","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"性","reading":"じょう"}],"romanization":"konjou","partOfSpeech":"n","vid":1290210,"sid":2230147429}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":117100,"endMs":117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"成り上がれ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":117180,"endMs":117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"キャッチザフューチャー。","charStart":14,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":117820,"endMs":118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"まず","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":118220,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"始まる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":118380,"endMs":118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就靠那股干劲和毅力逆袭吧 抓住未来。稍微在开始"},"en":{"status":"available","text":"Rise up with that fighting spirit and guts, Catch the Future. Before we start a bit, since there's a new Tiger today, could you explain. Yes, this time"},"ko":{"status":"available","text":"그 기합과 근성으로 성공하라 캐치 더 퓨처. 잠깐 먼저 시작하기"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy vươn lên bằng khí thế và gan lì đó, Catch the Future. Trước khi bắt đầu một chút"},"id":{"status":"available","text":"Dengan semangat dan kegigihan itu raihlah, catch the future. Sebelum mulai"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"前に今日も新しい虎がということで説明お願いしていいですか。はい、今回ですね","startMs":120220,"endMs":125260,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":120220,"endMs":120380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":120380,"endMs":120700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121100,"endMs":121180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121180,"endMs":121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"新しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":121500,"endMs":121900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"虎","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":121900,"endMs":122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122140,"endMs":122300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":122300,"endMs":122460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":122460,"endMs":122620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":122620,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"説明","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":122700,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":122940,"endMs":123500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":123500,"endMs":123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":123580,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"はい","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":123980,"endMs":124300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"今回","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":124380,"endMs":124780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":124780,"endMs":124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":124940,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前今天也有新的虎来，请说明一下可以吗。好的，这次呢"},"en":{"status":"available","text":"a famous cabaret hostess"},"ko":{"status":"available","text":"전에 오늘도 새로운 호랑이가 라는 것으로 설명 부탁해도 될까요. 네, 이번에는요"},"vi":{"status":"available","text":"trước đó hôm nay cũng có hổ mới nên cho xin phần giới thiệu được không. Vâng, lần này"},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya hari ini juga ada harimau baru, jadi boleh minta penjelasan. Ya, kali ini"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"有名キャバ嬢で","startMs":126300,"endMs":128060,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":126300,"endMs":127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"キャバ嬢","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":127340,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9822634640a152559be3d3cf924ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバ嬢","reading":"キャバじょう","furigana":[{"surface":"キャバ"},{"surface":"嬢","reading":"じょう"}],"romanization":"kyabajou","partOfSpeech":"n","vid":2525990,"sid":3573896121}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":127820,"endMs":128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是著名陪酒女郎"},"en":{"status":"available","text":"and a very famous influencer, Atsun, has joined us. Thank you for coming"},"ko":{"status":"available","text":"유명 카바레 아가씨로"},"vi":{"status":"available","text":"là hostess nổi tiếng"},"id":{"status":"available","text":"Seorang pramugari bar terkenal"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"かなり有名なインフルエンサーであるあっつんさんにお越しいただきました。よろしくお願いします","startMs":129420,"endMs":133580,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129420,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":129820,"endMs":130140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"インフルエンサー","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":130140,"endMs":130700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partOfSpeech":"n","vid":2832889,"sid":420728359}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"である","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":130700,"endMs":131100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"あっ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":131260,"endMs":131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"つん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":131340,"endMs":131500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":131500,"endMs":131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":131660,"endMs":131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"お越し","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":132060,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お越し","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n","vid":1981920,"sid":3810904328}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":132380,"endMs":132860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":35,"charEnd":45,"startMs":132860,"endMs":133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常有名的网红小敦来了。请多指教"},"en":{"status":"available","text":"No, really, today is my first time being invited to the middle-school-graduate version, and following Maurita-san, I'm"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 유명한 인플루언서인 앗슨님을 모셨습니다. 잘 부탁드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"và là influencer rất nổi tiếng, xin chào đón bạn At-tsun. Rất mong được giúp đỡ"},"id":{"status":"available","text":"Influencer yang cukup terkenal, Atsun, telah datang. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"いやもう本当に今日初めてあの呼ばれた中卒版ということで私も","startMs":137660,"endMs":142380,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":137660,"endMs":137820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":137820,"endMs":137980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":137980,"endMs":138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":138140,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":138380,"endMs":138540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"初めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":138540,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":139740,"endMs":140060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"呼ばれた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":140060,"endMs":140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれた"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"中卒","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":140540,"endMs":140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"版","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":140940,"endMs":141180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":141180,"endMs":141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"こと","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":141340,"endMs":141580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":141580,"endMs":141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":141660,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":141980,"endMs":142380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀真的今天第一次被叫来初中毕业版，我也是"},"en":{"status":"available","text":"actually an elementary school graduate. An elementary school graduate? I only went to middle school for a few days, so"},"ko":{"status":"available","text":"아 정말 오늘 처음 그 불려진 중졸판이라는 것으로 저도"},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự hôm nay lần đầu tiên được gọi đến bản tốt nghiệp cấp hai nên tôi cũng"},"id":{"status":"available","text":"Ya sungguh hari ini pertama kali dipanggil versi lulusan SMP, saya juga"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"まうりたさんに続くあの","startMs":142860,"endMs":146140,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"まう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142860,"endMs":143020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1499100,"sid":3145957229}},{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"りた","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":143340,"endMs":143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":143740,"endMs":144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"続く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":144060,"endMs":145500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":145580,"endMs":146140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继毛利塔先生之后那个"},"en":{"status":"available","text":"following Maurita-san, Hallel"},"ko":{"status":"available","text":"마우리타님에 이어 그"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp nối anh Maurita"},"id":{"status":"available","text":"Mengikuti Maurita-san, saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"小卒なんですよ。小卒なんですか。中学数日間しか行ってないんで","startMs":146780,"endMs":152140,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"小","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146780,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"卒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":147100,"endMs":147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":147340,"endMs":147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147660,"endMs":147820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"小","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":147820,"endMs":148060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"卒","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":148060,"endMs":148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":148300,"endMs":148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":148540,"endMs":149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"中学","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":149820,"endMs":150300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"数日間","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":150300,"endMs":151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数日間","reading":"すうじつかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"日","reading":"じつ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1373210,"sid":3754612026}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"しか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":151020,"endMs":151180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"行ってない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":151180,"endMs":152060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":152060,"endMs":152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是小学毕业。小学毕业吗。初中只去了几天"},"en":{"status":"available","text":"Not a middle school graduate but an elementary school graduate, so"},"ko":{"status":"available","text":"초졸이에요. 초졸이세요? 중학교 며칠밖에 안 다녀서"},"vi":{"status":"available","text":"tôi chỉ tốt nghiệp tiểu học thôi. Tốt nghiệp tiểu học á? Cấp hai chỉ đi có vài ngày thôi"},"id":{"status":"available","text":"Lulusan SD. Lulusan SD? Saya hanya masuk SMP beberapa hari saja"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まうりたさんとハレル","startMs":152620,"endMs":154220,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152620,"endMs":152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"うり","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":152780,"endMs":152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うる","reading":"うる","romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":1198039641}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"たさん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":152860,"endMs":153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0330523603be267fa62b32073636b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たさん","reading":"たさん","romanization":"tasan","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1407700,"sid":460735029}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":153260,"endMs":153580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ハレル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":153580,"endMs":154220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e0da8d793e8a3b4b7bc991b2112bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハレル","reading":"ハレル","romanization":"hareru","partOfSpeech":"name","vid":5061964,"sid":2822065593}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和毛利塔先生和哈雷尔"},"en":{"status":"available","text":"could you give a brief self-introduction if you don't mind. Yes, to the viewers. Yes, nice to meet you, um"},"ko":{"status":"available","text":"마우리타님과 하렐"},"vi":{"status":"available","text":"cùng với anh Maurita và Hareru"},"id":{"status":"available","text":"Dengan Maurita-san dan Hareru"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"中卒ではなく小卒ということは","startMs":155100,"endMs":156860,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155100,"endMs":155580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":155580,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"小","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":155980,"endMs":156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"卒","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156140,"endMs":156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒","reading":"そつ","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"sotsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2259940,"sid":1713256895}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ということは","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":156300,"endMs":156860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是初中毕业而是小学毕业的话"},"en":{"status":"available","text":"My name is Atsun and I work as a host"},"ko":{"status":"available","text":"중졸이 아니라 초졸이라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"không phải tốt nghiệp cấp hai mà là tốt nghiệp tiểu học nghĩa là"},"id":{"status":"available","text":"Bukan lulusan SMP melainkan lulusan SD, berarti"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"簡単な自己紹介もしよければ。はい、視聴者さんに向かって。はい、はじめまして、えっと","startMs":157340,"endMs":161980,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157340,"endMs":157500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"自己紹介","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":157660,"endMs":158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己紹介","reading":"じこしょうかい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"jikoshoukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317650,"sid":2737215453}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"もし","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158140,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"よければ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":158300,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":158940,"endMs":159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":159340,"endMs":159660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":159660,"endMs":159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":159820,"endMs":159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"向かって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":159900,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":160460,"endMs":160700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"はじめまして","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":160860,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partOfSpeech":"exp","vid":1625780,"sid":709311017}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"えっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":161580,"endMs":161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果可以也简单自我介绍一下。好的，对着观众。好的，初次见面，那个"},"en":{"status":"available","text":"I've appeared on shows like Borenia programs and Last Call"},"ko":{"status":"available","text":"간단한 자기소개도 괜찮다면. 네, 시청자분들을 향해. 네, 처음 뵙겠습니다, 음"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu được thì giới thiệu bản thân đơn giản luôn. Vâng, hướng về phía khán giả. Vâng, chào mọi người, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Perkenalan diri singkat jika boleh. Ya, kepada para penonton. Ya, perkenalkan, eh"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あっつんという名前でホストをさせてもらってます","startMs":162620,"endMs":165820,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"あっ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162620,"endMs":162700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2008526562}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"つんと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":162700,"endMs":163180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4df0ab24cac96daed1b3c8577ed2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つんと","reading":"つんと","romanization":"tsunto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2255260,"sid":3272437449}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":163260,"endMs":163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"名前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":163900,"endMs":164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164300,"endMs":164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ホスト","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":164540,"endMs":164780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partOfSpeech":"n","vid":1122290,"sid":1992000546}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":164780,"endMs":164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"させて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":164860,"endMs":165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":165100,"endMs":165820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫小敦，做牛郎"},"en":{"status":"available","text":"shows like"},"ko":{"status":"available","text":"앗슨이라는 이름으로 호스트를 하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"mình tên là Attsun và đang làm host"},"id":{"status":"available","text":"Dengan nama Atsun saya bekerja sebagai host"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"ちょっとボーレニア番組とかラストコールとか","startMs":166860,"endMs":169020,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166860,"endMs":167180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"ボーレニア","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"番組","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":167180,"endMs":167900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":167900,"endMs":168780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"ラストコール","charStart":13,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":168860,"endMs":169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像伯伦尼亚节目还有最后一单什么的"},"en":{"status":"available","text":"I've been appearing on shows"},"ko":{"status":"available","text":"좀 볼레니아 프로그램이나 라스트 콜 같은"},"vi":{"status":"available","text":"một chút chương trình Borenia hay Last Call"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit acara Borenia dan Last Call"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"いう","startMs":169900,"endMs":170220,"tokens":[{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169900,"endMs":170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫"},"en":{"status":"available","text":"Thank you. Ah, thank you. Thank you. Then please briefly share your background once more. Yes. Once again, I'm Dao, a former men's idol"},"ko":{"status":"available","text":"이라는"},"vi":{"status":"available","text":"gọi là"},"id":{"status":"available","text":"Yang"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"番組とかに出させてもらってます","startMs":171180,"endMs":174140,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"番組","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":171180,"endMs":171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":171820,"endMs":172340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172440,"endMs":172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"出させて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":172540,"endMs":173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":173420,"endMs":174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"节目有让我出演过"},"en":{"status":"available","text":"and now transitioned, working as a transgender model"},"ko":{"status":"available","text":"프로그램 등에 출연하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đã được cho lên các chương trình đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya pernah tampil di acara-acara tersebut"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お願いします。あ、よろしくお願いします。よろしくお願いします。じゃあ簡単にご経歴をもう一度お願いします。はい。改めまして元メンズアイドルで","startMs":174820,"endMs":184100,"tokens":[{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":174820,"endMs":175620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":175620,"endMs":176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":176420,"endMs":179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":179780,"endMs":179860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"簡単","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":179860,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":180180,"endMs":180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ご","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":180500,"endMs":180660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"経歴","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":180660,"endMs":180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":180980,"endMs":181060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":181060,"endMs":181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":181380,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"はい","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":182020,"endMs":182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"改めまして","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":182420,"endMs":183300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改める","reading":"あらためる","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"め"},{"surface":"まして"}],"romanization":"aratameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1200750,"sid":2647640284}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"元","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":183620,"endMs":184020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドル","charStart":61,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":184020,"endMs":184100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。啊，请多指教。请多指教。那再简单介绍一下履历。好的。我是原男偶像"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you. Next, please briefly explain the support you're requesting. Go ahead. After I transitioned, there is Miss International Queen Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다. 아, 잘 부탁드립니다. 잘 부탁드립니다. 그럼 간단히 경력을 다시 한번 부탁드립니다. 네. 다시 말씀드리면 전 남성 아이돌로"},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ. À, rất mong được giúp đỡ. Rất mong được giúp đỡ. Vậy xin mời trình bày lại lý lịch ngắn gọn. Vâng. Xin giới thiệu lại, cựu nam thần tượng"},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya. Ah, terima kasih. Terima kasih. Lalu tolong sampaikan riwayat singkat sekali lagi. Ya. Perkenalkan kembali, mantan idol pria"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"今現在トランスしてトランスジェンダーモデルとして活動して","startMs":186580,"endMs":188900,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"今現在","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186580,"endMs":187220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6b7b2d037ac240ec54ce73ca3e4afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今現在","reading":"いまげんざい","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"imagenzai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2817700,"sid":2660784685}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"トランス","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":187220,"endMs":187700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187700,"endMs":188020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"トランスジェンダーモデル","charStart":9,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":188420,"endMs":188660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"活動して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":188660,"endMs":188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在变性了，作为跨性别模特活动"},"en":{"status":"available","text":"a pageant, you see"},"ko":{"status":"available","text":"지금 현재 트랜스해서 트랜스젠더 모델로 활동하고"},"vi":{"status":"available","text":"hiện tại đã chuyển giới và đang hoạt động với tư cách người mẫu chuyển giới"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya telah bertransisi dan beraktivitas sebagai model transgender"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"おりますダオです。よろしくお願いいたします。続きまして今回の支援内容簡単にご説明ください。どうぞ。私がトランスしてミスインターナショナルクイーンジャパンという","startMs":190260,"endMs":198580,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"おります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":190260,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"ダオ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":190900,"endMs":191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダオ","reading":"ダオ","romanization":"dao","partOfSpeech":"n","vid":2307830,"sid":748865354}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":191140,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":9,"charEnd":21,"startMs":191380,"endMs":192340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":192580,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"今回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":193140,"endMs":193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":193460,"endMs":193700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"支援","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":193860,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"内容","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":194260,"endMs":194500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"簡単","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":194580,"endMs":194900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":194900,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ご","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":195060,"endMs":195140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"説明","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":195140,"endMs":195460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"ください","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":195460,"endMs":195860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":195860,"endMs":196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"私","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":196340,"endMs":196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":196900,"endMs":197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"トランス","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":197140,"endMs":197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"して","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":197620,"endMs":198020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"ミスインターナショナルクイーンジャパン","charStart":57,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"という","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":198180,"endMs":198580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是Dao。请多指教。接下来请简单说明这次的支援内容。请。我变性后有个叫国际皇后小姐日本"},"en":{"status":"available","text":"and if I may borrow the name, it's the pageant where Haruna Ai won"},"ko":{"status":"available","text":"있는 다오입니다. 잘 부탁드립니다. 이어서 이번 지원 내용 간단히 설명해 주세요. 부디. 제가 트랜스해서 미스 인터내셔널 퀸 재팬이라는"},"vi":{"status":"available","text":"em là Dao. Rất mong được giúp đỡ. Tiếp theo xin giải thích ngắn gọn về nội dung hỗ trợ lần này. Xin mời. Em đã chuyển giới và có cuộc thi Miss International Queen Japan"},"id":{"status":"available","text":"Saya Dao. Mohon bantuannya. Selanjutnya tolong jelaskan isi dukungan kali ini secara singkat. Silakan. Saya bertransisi dan ada yang namanya Miss International Queen Japan"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"大会がありましてですね","startMs":199060,"endMs":202660,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"大会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199060,"endMs":199380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":199380,"endMs":199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":199540,"endMs":202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":202260,"endMs":202420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":202500,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么个大赛"},"en":{"status":"available","text":"first place in the world, and there was the contest to decide Japan's representative, which I entered for the first time and placed third"},"ko":{"status":"available","text":"대회가 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"có một cuộc thi như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ada kontesnya ya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"えっとちょっとお名前をお借りするんですけれどもはるな愛さんが世界で","startMs":202980,"endMs":207140,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":202980,"endMs":203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":203140,"endMs":203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203380,"endMs":203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"名前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":203460,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":203780,"endMs":203860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":203860,"endMs":203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"借り","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":203940,"endMs":204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":204100,"endMs":204340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":204340,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":204580,"endMs":205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"はるな","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":205300,"endMs":205700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ffe49d2b40c21232eaa318f782982cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はる","reading":"はる","romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":3189352072}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"愛さん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":205700,"endMs":206100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df867cb7fd421806f70b0b45ea75064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛す","reading":"あいす","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"aisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2408840,"sid":209234495}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":206100,"endMs":206340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"世界","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":206580,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":206980,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个借用一下名字，春菜爱在世界上拿过"},"en":{"status":"available","text":"For me, third place was a really big result, but I still felt frustrated with it"},"ko":{"status":"available","text":"음 잠깐 이름을 빌리자면 하루나 아이님이 세계에서"},"vi":{"status":"available","text":"ừm xin mượn tên một chút, có cuộc thi mà chị Haruna Ai đã giành"},"id":{"status":"available","text":"Ehm sedikit meminjam nama, Haruna Ai meraih peringkat"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"一位を取った大会がありましてそれの日本代表を決める大会があったんですけれども初出場させていただきましてそこで三位をいただきました","startMs":207460,"endMs":216980,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"一位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207460,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":2153172959}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":207780,"endMs":207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"取った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":207860,"endMs":208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"大会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208100,"endMs":208500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":208500,"endMs":208580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":208580,"endMs":209220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":209300,"endMs":209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":209540,"endMs":209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"日本代表","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":209700,"endMs":210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"nippondaihyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2596960,"sid":933354038}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":210500,"endMs":210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"決める","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":210580,"endMs":210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"大会","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":210900,"endMs":211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":211380,"endMs":211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"あった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":211460,"endMs":211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":211700,"endMs":211940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"けれども","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":211940,"endMs":212420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"初出場させて","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":212740,"endMs":214020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab0933c78ddcb3730ef45c807fc5a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初出場","reading":"はつしゅつじょう","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hatsushutsujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2247020,"sid":2432931846}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":214020,"endMs":214740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"そこ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":214980,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"で","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":215220,"endMs":215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"三位","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":215540,"endMs":215940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a9b27876840df74e58c9a4f0259621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三位","reading":"さんみ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"位","reading":"み"}],"romanization":"sanmi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579360,"sid":305800514}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":215940,"endMs":216100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":216180,"endMs":216980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一的比赛，有个决定日本代表的比赛，我初次出场，在那里拿了第三名"},"en":{"status":"available","text":"So next year, in 2027,"},"ko":{"status":"available","text":"1위를 차지한 대회가 있는데 그 일본 대표를 정하는 대회가 있었는데요 처음 출전하게 되어 거기서 3위를 받았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"giải nhất thế giới, đã có cuộc thi chọn đại diện Nhật Bản cho cuộc thi đó và em đã lần đầu tham gia và đạt giải ba"},"id":{"status":"available","text":"Pertama di dunia di kontes itu, ada kontes untuk menentukan wakil Jepang, saya pertama kali ikut dan meraih peringkat tiga"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"私の中で三位はすごく大きい結果ではあったんですけれどもやっぱ悔しい結果を自分の中で感じていまして","startMs":217380,"endMs":224980,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217380,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":217700,"endMs":217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":217780,"endMs":218020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218020,"endMs":218180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"三位","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":218180,"endMs":218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a9b27876840df74e58c9a4f0259621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三位","reading":"さんい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"san'i","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579360,"sid":305800514}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":218900,"endMs":219060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":219060,"endMs":219620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"大きい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":219620,"endMs":220020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"結果","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":220020,"endMs":220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ではあった","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":220340,"endMs":220740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":220740,"endMs":220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":220900,"endMs":221460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":221700,"endMs":221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"悔しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":221860,"endMs":222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悔しい","reading":"くやしい","furigana":[{"surface":"悔","reading":"くや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuyashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1592350,"sid":2196312300}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"結果","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":222340,"endMs":222660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":222660,"endMs":222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"自分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":223220,"endMs":223460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":223460,"endMs":223540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"中","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":223540,"endMs":223700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":223700,"endMs":223940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"感じていまして","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":224020,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ていまして"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我来说第三名是很大的成果，但自己心里还是觉得很不甘心"},"en":{"status":"available","text":"I want to get revenge. But to get revenge, there are still so many areas where I need to polish myself more, and since I've only been transitioned for two years,"},"ko":{"status":"available","text":"저에게 3위는 정말 큰 결과였는데요 역시 아쉬운 결과를 스스로 느끼고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Đối với em giải ba là kết quả rất lớn nhưng em vẫn cảm thấy tiếc nuối trong lòng"},"id":{"status":"available","text":"Bagi saya peringkat tiga adalah hasil yang sangat besar, tapi tetap saya merasa kecewa dalam hati"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"それで来年二千二十七年","startMs":225460,"endMs":227540,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225460,"endMs":225860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":225860,"endMs":225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"来年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":225940,"endMs":226500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"二","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":226500,"endMs":226660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"千","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":226660,"endMs":226820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"二十","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":226820,"endMs":227060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"七","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":227060,"endMs":227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":227300,"endMs":227540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以明年2027年"},"en":{"status":"available","text":"which is a short period, I need to acquire not just looks but also the weapons needed to compete in the world, and for that"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 내년 2027년"},"vi":{"status":"available","text":"Và vì vậy sang năm 2027"},"id":{"status":"available","text":"Dan untuk tahun depan 2027"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"リベンジをしたいなと思っております。でもリベンジするにはもっともっと自分を磨くところが本当にたくさんあるので、まだトランスして二年という","startMs":228520,"endMs":237160,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"リベンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":228520,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":228920,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":229000,"endMs":229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":229240,"endMs":229400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":229400,"endMs":229560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"思って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":229800,"endMs":230120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"おります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":230120,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":230760,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"リベンジする","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":230920,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":231560,"endMs":232040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"もっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":232040,"endMs":232280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"もっと","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":232280,"endMs":232680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"自分","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":232680,"endMs":233000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":233000,"endMs":233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"磨く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":233160,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"磨く","reading":"みがく","furigana":[{"surface":"磨","reading":"みが"},{"surface":"く"}],"romanization":"migaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1523940,"sid":3351754402}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":233560,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":233880,"endMs":233960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"本当","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":233960,"endMs":234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":234200,"endMs":234280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":234280,"endMs":234760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":234840,"endMs":235000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":235000,"endMs":235400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"まだ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":235480,"endMs":235720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"トランス","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":235720,"endMs":236280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"して","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":236280,"endMs":236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"二","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":236440,"endMs":236600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"年","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":236600,"endMs":236840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"という","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":236840,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想复仇。但要复仇还有太多需要打磨自己的地方，变性才两年"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to receive an investment this time. Ah, I see. Yes. In your childhood,"},"ko":{"status":"available","text":"리벤지하고 싶다고 생각하고 있습니다. 하지만 리벤지하려면 더더욱 자신을 갈고닦을 부분이 정말 많이 있어서, 아직 트랜스한 지 2년이라는"},"vi":{"status":"available","text":"em muốn phục thù. Nhưng để phục thù thì còn rất nhiều điểm em phải mài giũa bản thân hơn nữa, vì mới chuyển giới được hai năm"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin membalas dendam. Tapi untuk balas dendam masih banyak sekali yang harus saya asah, saya baru dua tahun bertransisi"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"短い期間なので、もっとさらに見た目だけじゃなく世界で戦うために必要な武器を身につけたりだったりとかそういう部分で","startMs":237640,"endMs":246440,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"短い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237640,"endMs":238200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"期間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238440,"endMs":238760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238760,"endMs":239320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"もっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":239320,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"さらに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":239720,"endMs":240280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"見た目","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":240440,"endMs":240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":240840,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":241000,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"世界","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":241800,"endMs":242120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":242120,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"戦う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":242200,"endMs":242600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":242600,"endMs":242920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":242920,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"必要","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":243000,"endMs":243400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"武器","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":243400,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":244120,"endMs":244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"身につけたり","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":244200,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身につける","reading":"みにつける","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"につけ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"minitsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1980660,"sid":343686952}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"だったり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":244920,"endMs":245240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":245240,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"そういう","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":245560,"endMs":245880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"部分","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":245880,"endMs":246200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":246200,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间很短，所以不只是外表，为了在世界竞争还需要掌握武器等等，在这些方面"},"en":{"status":"available","text":"were you not yet aware of your sexuality? That's right. My mother is from the Philippines"},"ko":{"status":"available","text":"짧은 기간이라서, 더 나아가 외모뿐만 아니라 세계에서 싸우기 위해 필요한 무기를 익히거나 그런 부분에서"},"vi":{"status":"available","text":"thời gian ngắn nên không chỉ vẻ ngoài mà còn phải trang bị thêm vũ khí cần thiết để chiến đấu trên thế giới, vì những phần như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dalam waktu yang singkat jadi, bukan hanya penampilan tapi untuk bertarung di dunia saya perlu memiliki senjata dan sebagainya, untuk bagian itu"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"今回こう投資をしていただけたらなと思っております。ああ、わかりました。はい。これ幼少期","startMs":246920,"endMs":252280,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246920,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247400,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"投資","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":247640,"endMs":248040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248040,"endMs":248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":248200,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":248440,"endMs":249000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":249000,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":249080,"endMs":249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"思って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":249320,"endMs":249640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"おります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":249640,"endMs":249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"ああ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":249960,"endMs":250200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":250280,"endMs":250760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":250760,"endMs":250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"これ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":251000,"endMs":251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"幼少期","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":251480,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77181eab76cbca0f8850d1da5bf45db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼少期","reading":"ようしょうき","furigana":[{"surface":"幼","reading":"よう"},{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"youshouki","partOfSpeech":"n","vid":2134840,"sid":674460322}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望这次能得到投资。啊，明白了。好的。这小时候"},"en":{"status":"available","text":"I was hoping you could invest this time. Ah, I understand. Yes. This, in childhood"},"ko":{"status":"available","text":"이번에 이렇게 투자를 받았으면 하고 생각하고 있습니다. 아, 알겠습니다. 네. 이거 유년기는"},"vi":{"status":"available","text":"lần này em mong được đầu tư. À, hiểu rồi. Vâng. Hồi nhỏ này"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya berharap bisa mendapatkan investasi. Ah, mengerti. Ya. Ini masa kecil"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"はまだ自分のそのセクシャルで自覚してなかったんですか？そうですね。えっとお母様の方がフィリピンの方","startMs":252520,"endMs":258040,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":252520,"endMs":252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"まだ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":252600,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252840,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":253080,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":253160,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"セクシャル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":253320,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4809d666867d0fdfd5e75dbf76907ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セクシャル","reading":"セクシャル","romanization":"sekusharu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1957790,"sid":1954491347}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":253720,"endMs":253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"自覚してなかった","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":253800,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自覚","reading":"じかく","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"してなかった"}],"romanization":"jikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317490,"sid":2970063186}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":254520,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":254680,"endMs":254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":255080,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"えっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":255880,"endMs":256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"お母様","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":256280,"endMs":256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母様","reading":"おかあさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okaasama","partOfSpeech":"n","vid":1002660,"sid":702270538}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":256840,"endMs":256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":256920,"endMs":257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":257080,"endMs":257320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"フィリピン","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":257320,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partOfSpeech":"n","vid":1109290,"sid":2895451217}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":257720,"endMs":257880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"方","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":257880,"endMs":258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没意识到自己的性取向吗？是的。妈妈是菲律宾人"},"en":{"status":"available","text":"Were you still not aware of your own sexuality back then? That's right. Um, my mother is from the Philippines"},"ko":{"status":"available","text":"아직 자신의 그 섹슈얼을 자각하지 못했던 건가요? 그렇네요. 어머님 쪽이 필리핀 분"},"vi":{"status":"available","text":"lúc đó em vẫn chưa nhận thức về giới tính của mình đúng không? Đúng vậy. Mẹ em là người Philippines"},"id":{"status":"available","text":"Apakah saat itu belum menyadari seksualitas sendiri? Ya begitu. Ehm ibu saya orang Filipina"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なんですけれども、ちっちゃい時はフィリピンで育ってたんですね。で、その時はえっとまあ本当に周りの","startMs":258680,"endMs":265800,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":258680,"endMs":259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"けれども","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":259000,"endMs":259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ちっちゃい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":259400,"endMs":259720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"時","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":259720,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":259880,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"フィリピン","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":259960,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partOfSpeech":"n","vid":1109290,"sid":2895451217}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":260360,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"育ってた","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":260840,"endMs":261320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育つ","reading":"そだつ","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"sodatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1160540,"sid":275944265}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":261320,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":261560,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":262120,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"その時","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":262680,"endMs":263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":263160,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"えっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":263880,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":264200,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"本当","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":264760,"endMs":265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":265000,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"周り","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":265160,"endMs":265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":265480,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，我小时候是在菲律宾长大的。那时候，嗯，真的周围的"},"en":{"status":"available","text":"Well, when I was little, I grew up in the Philippines. And at that time, well, really the people around me,"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말이죠, 어릴 때는 필리핀에서 자랐거든요. 그리고 그때는 음 정말 주변에"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, hồi còn nhỏ thì tôi lớn lên ở Philippines. Và lúc đó thì ừm thực sự xung quanh"},"id":{"status":"available","text":"Yah, waktu kecil saya dibesarkan di Filipina. Dan waktu itu, yah, benar-benar orang-orang di sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あの一緒にこう仲良くしてくれる友達とかもあのあまりこう性別でこう人を見るような","startMs":266320,"endMs":271920,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266320,"endMs":266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":266560,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266960,"endMs":267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"仲良くして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":267280,"endMs":267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"},{"surface":"して"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"くれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":267920,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"友達","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":268160,"endMs":268560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":268560,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":268720,"endMs":269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269360,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"あまり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":269600,"endMs":269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"こう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":269920,"endMs":270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"性別","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":270080,"endMs":270560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d8cdaa6dbc0a2f67a565fb2e61728d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性別","reading":"せいべつ","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"seibetsu","partOfSpeech":"n","vid":1375520,"sid":1996251260}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":270560,"endMs":270800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"こう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":270800,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"人","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":271120,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":271360,"endMs":271440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"見る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":271440,"endMs":271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ような","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":271600,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些一起和我友好相处的朋友们，也不太会用性别去看人"},"en":{"status":"available","text":"the friends who were kind to me and got along with me didn't really look at people by gender,"},"ko":{"status":"available","text":"그 함께 이렇게 친하게 지내주는 친구들도 그다지 성별로 사람을 보는 듯한"},"vi":{"status":"available","text":"Những người bạn chơi thân với mình cũng không phải kiểu nhìn người khác qua giới tính"},"id":{"status":"available","text":"teman-teman yang akrab dan baik padaku itu tidak melihat orang berdasarkan jenis kelamin"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"関係ではなくもうみんなが好きなように自由に生きる子たちが多かったので私も自分のことを別に男性として捉えてるわけでもなく","startMs":272320,"endMs":280480,"tokens":[{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"関係","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272320,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":272720,"endMs":273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":273360,"endMs":273440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":273440,"endMs":273840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":273840,"endMs":273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"好きなように","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":273920,"endMs":274640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなように","reading":"すきなように","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなように"}],"romanization":"sukinayouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2192960,"sid":3346702923}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"自由","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":274640,"endMs":274880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由","reading":"じゆう","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"jiyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1318720,"sid":3226576596}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":274880,"endMs":275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"生きる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":275120,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"子たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":275360,"endMs":275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":275680,"endMs":275840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"多かった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":275840,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":276240,"endMs":276640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"私","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":276880,"endMs":277120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":277120,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"自分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":277360,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":277600,"endMs":277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":277680,"endMs":277920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":277920,"endMs":278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"別に","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":278000,"endMs":278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"男性","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":278320,"endMs":278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"として","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":278640,"endMs":279120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"捉えてる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":279120,"endMs":279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"わけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":279520,"endMs":279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"でもなく","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":279760,"endMs":280480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的关系，大家都是按自己喜欢的方式自由生活的孩子比较多，所以我也没有把自己当成男性来看待"},"en":{"status":"available","text":"it wasn't that kind of relationship — there were many kids who just lived freely as they liked, so I also didn't see myself as male or anything,"},"ko":{"status":"available","text":"관계가 아니라 모두들 좋아하는 대로 자유롭게 사는 아이들이 많았어서 저도 저 자신을 딱히 남성으로 여기고 있던 것도 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"Mà mối quan hệ là kiểu mọi người đều sống tự do theo cách mình thích nên tôi cũng không hề xem mình là nam giới"},"id":{"status":"available","text":"hubungannya bukan seperti itu, kebanyakan anak-anak hidup bebas sesuka mereka, jadi aku pun tidak menganggap diriku sebagai laki-laki"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"なんか自分も好きなようにこうファッションだったりとかそう生き方をしてたんですけれどもやっぱこう日本に来たときにこう","startMs":280880,"endMs":288240,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280880,"endMs":281120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":281120,"endMs":281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281360,"endMs":281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"好きなように","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":281440,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好きなように","reading":"すきなように","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"きなように"}],"romanization":"sukinayouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2192960,"sid":3346702923}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"こう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":282320,"endMs":282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":282400,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"だったり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":282800,"endMs":283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":283200,"endMs":283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"そう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":283920,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"生き","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":284080,"endMs":284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":284240,"endMs":284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":284480,"endMs":284560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"してた","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":284560,"endMs":284880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":284880,"endMs":285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"けれども","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":285040,"endMs":285600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":285600,"endMs":285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"こう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":285760,"endMs":285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"日本","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":285920,"endMs":286320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":286320,"endMs":286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"来た","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":286720,"endMs":287040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"ときに","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":287040,"endMs":287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"こう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":288000,"endMs":288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是按自己喜欢的方式，比如时尚啊，还有生活方式来生活，但来到日本之后，"},"en":{"status":"available","text":"I just lived and dressed however I liked, but when I came to Japan,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저도 좋아하는 대로 이렇게 패션이나 그런 삶의 방식을 하고 있었는데 역시 일본에 왔을 때 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu tôi cũng sống theo cách mình thích như thời trang chẳng hạn, nhưng mà khi đến Nhật thì"},"id":{"status":"available","text":"aku pun hidup sesukaku, seperti dalam fashion dan sebagainya, tapi saat datang ke Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"なんだろうすごく型にはめられた","startMs":288720,"endMs":291760,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288720,"endMs":288880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":288880,"endMs":289040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"すごく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":289280,"endMs":289680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"型にはめられた","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":289840,"endMs":291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b66ebe8d8ad25eb733ea12f85613095","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型にはめる","reading":"かたにはめる","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"},{"surface":"にはめ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"katanihameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1636580,"sid":3361127279}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么，感觉非常被框住了"},"en":{"status":"available","text":"I felt like I was forced into a mold,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 굉장히 틀에 박힌"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nói sao, cảm giác bị gò vào khuôn khổ"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa rasanya sangat dikotak-kotakkan"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"感じがすごく自分の中で衝撃がありましてででもその中で自分はずっと芸能というお仕事をしたいなっていうのがすごい夢があったので","startMs":292320,"endMs":302160,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292320,"endMs":292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292800,"endMs":292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":292960,"endMs":293680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":293760,"endMs":293920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":293920,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294000,"endMs":294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":294240,"endMs":294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":294320,"endMs":294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":294800,"endMs":294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":294880,"endMs":295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":295920,"endMs":296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":296560,"endMs":296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"その中","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":297200,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":297600,"endMs":297680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":297680,"endMs":298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":298000,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":298080,"endMs":298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"芸能","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":298400,"endMs":298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"という","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":298880,"endMs":299200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"お","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":299200,"endMs":299360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"仕事","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":299360,"endMs":299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":299760,"endMs":299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"したい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":299840,"endMs":300080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":300080,"endMs":300240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":300240,"endMs":300400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":300400,"endMs":300560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":300560,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":300640,"endMs":300800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"すごい","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":300800,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"夢","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":301120,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夢","reading":"ゆめ","furigana":[{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"yume","partOfSpeech":"n","vid":1529410,"sid":1717603850}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":301360,"endMs":301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"あった","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":301440,"endMs":301760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ので","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":301760,"endMs":302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这对我来说冲击很大，但在那之中，我一直有个非常想从事演艺工作的梦想，所以"},"en":{"status":"available","text":"and that was a huge shock to me, but even so, I had a big dream of wanting to work in entertainment, so"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 굉장히 저한테는 충격이 있었고요, 그런데 그 와중에도 저는 계속 연예계 일을 하고 싶다는 게 정말 꿈이었어서"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã cảm thấy rất sốc trong lòng, nhưng trong hoàn cảnh đó tôi vẫn luôn có ước mơ lớn là muốn làm công việc trong giới giải trí"},"id":{"status":"available","text":"itu sangat mengejutkan bagiku, tapi di tengah itu aku punya mimpi besar ingin bekerja di dunia hiburan"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あの高校一年生の時にその芸能のお仕事を目指してたんですけれども本当にタイミングがよくそのきっかけをいただきましてまだなんで","startMs":302640,"endMs":312640,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302640,"endMs":303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"高校","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":303440,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"一年生","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":303760,"endMs":304160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一年生","reading":"いちねんせい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"ichinensei","partOfSpeech":"n","vid":1165580,"sid":1633027729}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":304160,"endMs":304240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":304240,"endMs":304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":304480,"endMs":304800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":305040,"endMs":305200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"芸能","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":305200,"endMs":305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":305520,"endMs":305600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":305600,"endMs":305680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":305680,"endMs":306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":306080,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"目指してた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":306160,"endMs":306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":306720,"endMs":306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"けれども","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":306960,"endMs":307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"本当","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":307760,"endMs":308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":308000,"endMs":308160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":308160,"endMs":308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":308640,"endMs":308720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"よく","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":308720,"endMs":309120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"その","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":309360,"endMs":309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":309600,"endMs":310160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":310160,"endMs":310320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":310400,"endMs":311440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"まだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":311760,"endMs":312080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"なんで","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":312400,"endMs":312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高一的时候就以演艺工作为目标，真的时机很好，得到了那个契机，所以"},"en":{"status":"available","text":"when I was in my first year of high school I was aiming to work in entertainment, and really the timing was perfect and I got that opportunity, so"},"ko":{"status":"available","text":"고등학교 1학년 때 그 연예계 일을 목표로 하고 있었는데 정말 타이밍 좋게 그 계기를 얻게 되어서 아직 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Nên hồi năm nhất cấp ba tôi đã hướng tới công việc giải trí, nhưng thực sự đúng lúc tôi đã nhận được cơ hội đó nên"},"id":{"status":"available","text":"waktu kelas satu SMA aku bercita-cita kerja di dunia hiburan, tapi timing-nya benar-benar pas dan aku dapat kesempatan itu, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"アイドルグループとしてデビューすることが決まったんですけれども","startMs":313040,"endMs":316480,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"アイドルグループ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":313040,"endMs":314000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドルグループ","reading":"アイドルグループ","romanization":"aidoruguruupu","partOfSpeech":"n","vid":2842544,"sid":1182857382}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":314000,"endMs":314320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"デビューする","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":314400,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083630,"sid":4166441138}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":314880,"endMs":314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":314960,"endMs":315120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"決まった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":315280,"endMs":315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":315680,"endMs":315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"けれども","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":315840,"endMs":316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"决定作为偶像组合出道了"},"en":{"status":"available","text":"it was decided that I would debut as part of an idol group,"},"ko":{"status":"available","text":"아이돌 그룹으로 데뷔하는 것으로 정해졌는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã quyết định ra mắt với tư cách là một nhóm idol"},"id":{"status":"available","text":"diputuskan untuk debut sebagai grup idola"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"あのその時はやっぱり","startMs":317220,"endMs":318660,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317220,"endMs":317700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":317700,"endMs":318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318180,"endMs":318260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":318260,"endMs":318660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个时候果然"},"en":{"status":"available","text":"at that time, after all,"},"ko":{"status":"available","text":"그때는 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó thì quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"waktu itu ya memang"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"こうやっぱメンズアイドルだったりとかこう肩書きっていうのがすごくやっぱ大きかったので","startMs":319140,"endMs":324580,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":319140,"endMs":319460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":319460,"endMs":319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドル","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"だったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":319780,"endMs":320100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":320100,"endMs":321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":321860,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"肩書き","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":321940,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩書き","reading":"かたがき","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"katagaki","partOfSpeech":"n","vid":1590360,"sid":3131668782}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":322500,"endMs":322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":322660,"endMs":322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":322740,"endMs":322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":322820,"endMs":322980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"すごく","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":322980,"endMs":323300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":323300,"endMs":323460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"大きかった","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":323540,"endMs":324100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ので","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":324100,"endMs":324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是男子偶像之类的，这种头衔真的影响很大，所以"},"en":{"status":"available","text":"being a male idol and that kind of label was really such a big thing, so"},"ko":{"status":"available","text":"역시 남성 아이돌이라든가 그런 직함이라는 게 정말 역시 컸어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là idol nam rồi những cái mác như vậy rất là lớn nên"},"id":{"status":"available","text":"karena sebagai idol pria dan label itu sangat besar"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"なんかそういう部分で自分をやっぱメンズとして生きていこうっていう風にちょっと自分をこう抑え込んでしまった部分がありまして","startMs":325060,"endMs":332500,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325060,"endMs":325220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":325220,"endMs":325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"部分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":325540,"endMs":325940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":325940,"endMs":326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326100,"endMs":326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":326500,"endMs":326660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":326660,"endMs":326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"メンズ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":326980,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2187360,"sid":720800318}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":327300,"endMs":327620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"生きていこう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":327620,"endMs":328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":328420,"endMs":328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"風","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":328740,"endMs":328900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":328900,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":329540,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"自分","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":329860,"endMs":330180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":330180,"endMs":330340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":330340,"endMs":330580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"抑え込んで","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":330580,"endMs":331140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑え込む","reading":"おさえこむ","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"osaekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2028820,"sid":2250754089}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"しまった","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":331140,"endMs":331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"部分","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":331540,"endMs":331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":331860,"endMs":331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":331940,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那方面，我有点压抑自己，决定作为男性去生活"},"en":{"status":"available","text":"in that sense I kind of suppressed myself, trying to live as a man,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 부분에서 저를 역시 남성으로서 살아가자고 이렇게 저 자신을 억눌러버린 부분이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở khía cạnh đó tôi đã kìm nén bản thân, cố sống như một người đàn ông"},"id":{"status":"available","text":"di bagian itu aku jadi menekan diriku sendiri untuk hidup sebagai pria"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なのでそこからこう15年間","startMs":333060,"endMs":335540,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":333060,"endMs":333620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":333860,"endMs":334100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334100,"endMs":334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334420,"endMs":334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"年間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":334980,"endMs":335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以从那之后15年间"},"en":{"status":"available","text":"so from there for 15 years"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그때부터 이렇게 15년간"},"vi":{"status":"available","text":"Nên từ đó suốt 15 năm"},"id":{"status":"available","text":"jadi dari sana selama 15 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"芸能活動をしてたんですけれども","startMs":336180,"endMs":337940,"tokens":[{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"芸能","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336180,"endMs":336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"活動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336420,"endMs":336820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":336820,"endMs":336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"してた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":336900,"endMs":337140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":337140,"endMs":337300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"けれども","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":337300,"endMs":337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在做演艺活动"},"en":{"status":"available","text":"I was working in entertainment,"},"ko":{"status":"available","text":"연예 활동을 하고 있었는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã hoạt động giải trí"},"id":{"status":"available","text":"aku berkegiatan di dunia hiburan"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"こう","startMs":338420,"endMs":338980,"tokens":[{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338420,"endMs":338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"and,"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu"},"id":{"status":"available","text":"begini"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"なんだろういろんなやっぱりこうナヨナヨしてるとかあまり女の子","startMs":339940,"endMs":344420,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339940,"endMs":340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":340100,"endMs":340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":340580,"endMs":341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":341140,"endMs":341460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":341460,"endMs":341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ナヨナヨしてる","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":341860,"endMs":342660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cc095ec3ea2aba3ba562b7950b5b823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナヨナヨ","reading":"ナヨナヨ","romanization":"nayonayo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009460,"sid":2265347013}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":342660,"endMs":343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"あまり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":343380,"endMs":343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"女の子","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":343700,"endMs":344420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么，总是被说娘娘腔啊，太像女孩子了"},"en":{"status":"available","text":"well, I was often seen as effeminate or girly, so I lived while enduring that kind of thing,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 가지로 역시 나약하다든가 그다지 여자애"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nói sao, tôi thường bị cho là ẻo lả hay là con gái"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa sering dianggap lembek atau kecewek-cewekan"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"して女の子っぽいなっていう風にこう捉えて捉えられることが多かったのでなんかそういうのを我慢しながら生きていって","startMs":345380,"endMs":352980,"tokens":[{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"して","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":345380,"endMs":345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"女の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":345780,"endMs":346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":346180,"endMs":346500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":346500,"endMs":346660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"っていう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":346660,"endMs":346980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":346980,"endMs":347220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":347220,"endMs":347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":347940,"endMs":348180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"捉えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":348180,"endMs":348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"捉えられる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":348820,"endMs":349460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":349460,"endMs":349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":349620,"endMs":349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"多かった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":349780,"endMs":350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":350180,"endMs":350660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"なんか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":350980,"endMs":351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":351140,"endMs":351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":351300,"endMs":351380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":351380,"endMs":351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":351460,"endMs":351540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"我慢し","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":351540,"endMs":351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"し"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"ながら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":351940,"endMs":352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"生きていって","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":352180,"endMs":352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きていく","reading":"いきていく","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きてい"},{"surface":"って"}],"romanization":"ikiteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2038110,"sid":2038788777}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像女孩子一样这样被看待的情况很多，所以一直忍耐着生活"},"en":{"status":"available","text":"and two years ago, when I became freelance,"},"ko":{"status":"available","text":"여자애답다고 이렇게 받아들여지는 경우가 많았어서 뭔가 그런 걸 참으면서 살아오고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bị nhìn nhận là nữ tính nên tôi đã sống trong sự chịu đựng những điều đó"},"id":{"status":"available","text":"aku hidup sambil menahan hal-hal seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"で二年前にフリーランスになったタイミングで","startMs":353400,"endMs":356360,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353400,"endMs":353960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354360,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354440,"endMs":354600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":354600,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":354840,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"フリーランス","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":354920,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリーランス","reading":"フリーランス","romanization":"furiiransu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1111920,"sid":1088963768}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":355480,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":355560,"endMs":355800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":355800,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":356200,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后两年前成为自由职业者的时机"},"en":{"status":"available","text":"I'm talking too long,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 2년 전에 프리랜서가 된 타이밍에"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hai năm trước, vào thời điểm trở thành freelancer"},"id":{"status":"available","text":"lalu dua tahun lalu saat menjadi freelancer"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"自分がちょっと話長すぎ","startMs":357000,"endMs":358120,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357000,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357240,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":357400,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":357560,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"長","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":357800,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":358040,"endMs":358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说的有点太长了"},"en":{"status":"available","text":"long, long, sorry, I'll try to be concise so you can ask questions,"},"ko":{"status":"available","text":"제가 얘기가 너무 길어요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nói hơi dài quá"},"id":{"status":"available","text":"ceritaku terlalu panjang"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"長い長いすいませんちょっと簡潔になるべく質問できる状態で","startMs":358440,"endMs":362680,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358440,"endMs":358520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"長い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":358520,"endMs":359080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"すいません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":359080,"endMs":359720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":359720,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"簡潔","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":359880,"endMs":360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡潔","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1214290,"sid":938910156}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":360360,"endMs":360520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":360520,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"質問できる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":361640,"endMs":362280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"状態","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":362280,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":362600,"endMs":362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太长太长了不好意思，我尽量简洁，好能到可以提问的状态"},"en":{"status":"available","text":"What I wanted to ask was, do you essentially like boys, that essential thing, not as an entertainment means,"},"ko":{"status":"available","text":"길어 길어 죄송해요 되도록 간결하게 질문할 수 있는 상태로"},"vi":{"status":"available","text":"Dài dài xin lỗi, tôi sẽ cố gắng ngắn gọn để có thể hỏi được"},"id":{"status":"available","text":"panjang, panjang, maaf, aku akan sesingkat mungkin agar bisa ditanya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"僕が聞きたかったのはそのやっぱり男の子のことが好きとかって本質的なこと聞きたくてその芸能的な手段でこの","startMs":363000,"endMs":368760,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":363000,"endMs":363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":363160,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"聞きたかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":363240,"endMs":363720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":363720,"endMs":363880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":363880,"endMs":363960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":363960,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":364040,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"男の子","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":364280,"endMs":365160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":365240,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":365320,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":365560,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"好き","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":365640,"endMs":365880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":365880,"endMs":366040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":366040,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"本質的","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":366200,"endMs":366600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本質的","reading":"ほんしつてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honshitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1822900,"sid":2822798485}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":366600,"endMs":366680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"聞きたくて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":366840,"endMs":367240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたくて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":367240,"endMs":367400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"芸能","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":367400,"endMs":367720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"的","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":367720,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"手段","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":368040,"endMs":368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":368280,"endMs":368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"この","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":368360,"endMs":368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想问的是，果然是喜欢男孩子之类的，想问这种本质性的问题，不是作为演艺手段在做这个"},"en":{"status":"available","text":"I mean, is it truly transgender instinct, a transgender heart, purely, right?"},"ko":{"status":"available","text":"제가 듣고 싶었던 건 그 역시 남자애를 좋아한다든가 하는 본질적인 걸 듣고 싶어서 그 연예적인 수단으로 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"Điều tôi muốn hỏi là kiểu có phải về bản chất là thích con trai không, tôi muốn hỏi điều cốt lõi đó, chứ không phải kiểu làm điều đó như một phương tiện giải trí"},"id":{"status":"available","text":"yang ingin kutanyakan itu hal yang esensial seperti apakah suka laki-laki, bukan sebagai cara di dunia hiburan"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"要するにそれをやってるってことじゃなくて本当にトランス本能のトランスコートですね純粋なそうですね","startMs":369240,"endMs":374440,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"要するに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":369240,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要するに","reading":"ようするに","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"するに"}],"romanization":"yousuruni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1546620,"sid":4095681918}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":369720,"endMs":369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":369880,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"やってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":370040,"endMs":370360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370360,"endMs":370440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":370440,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":370600,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":371000,"endMs":371320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":371320,"endMs":371560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"トランス","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":371800,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"本能","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":372440,"endMs":372680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本能","reading":"ほんのう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"honnou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523130,"sid":2759975831}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":372680,"endMs":372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"トランスコート","charStart":30,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":372760,"endMs":373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":373240,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"純粋","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":373400,"endMs":373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"純粋","reading":"じゅんすい","furigana":[{"surface":"純","reading":"じゅん"},{"surface":"粋","reading":"すい"}],"romanization":"junsui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1341930,"sid":1396928936}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":373880,"endMs":374440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个意思，是真的跨性别本能的跨性别，纯粹的是这样吗"},"en":{"status":"available","text":"Please go ahead. Yes, I would like to receive one million yen, Oguri Co., Ltd. representative,"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 그걸 하고 있다는 게 아니라 정말 트랜스 본능의 트랜스 코트네요 순수한 맞죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là không phải đang làm điều đó, mà thực sự là bản năng trans, trans coat đúng không, thuần khiết đúng không"},"id":{"status":"available","text":"maksudnya bukan sedang melakukannya, tapi benar-benar naluri trans, trans murni, ya kan"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"どうぞはい百万円をいただきたいということですが株式会社オグリ代表","startMs":374920,"endMs":380600,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":374920,"endMs":375480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375640,"endMs":375960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"百万","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":376120,"endMs":376680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":376680,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":376920,"endMs":377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":377160,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":377720,"endMs":377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":377880,"endMs":378120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"ですが","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":378120,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":379080,"endMs":379720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"オグリ","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"代表","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":379720,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说，是的，想要一百万日元，株式会社小栗代表"},"en":{"status":"available","text":"Glamorous Overcast, a small club in Nishiki, a fiercely competitive area, as an influencer,"},"ko":{"status":"available","text":"자, 부디 백만 엔을 받고 싶다는 것인데 주식회사 오구리 대표"},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn, vâng, là muốn nhận một triệu yên, đại diện công ty Oguri"},"id":{"status":"available","text":"silakan, ya, ingin menerima satu juta yen, perwakilan Oguri Co., Ltd."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"激戦区錦の小規模クラブグラマラスオーバーキャストインフルエンサーとして","startMs":381400,"endMs":384600,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"激戦区","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381400,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激戦区","reading":"げきせんく","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"gekisenku","partOfSpeech":"n","vid":1934040,"sid":3423843419}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"錦","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":383320,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8e370efa290ceed4066ee7eba3bbcb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"錦","reading":"にしき","furigana":[{"surface":"錦","reading":"にしき"}],"romanization":"nishiki","partOfSpeech":"n","vid":1241340,"sid":2650751930}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383720,"endMs":383800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"小規模","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":383800,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ddbb8e0839f1bcc538f502079f9be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小規模","reading":"しょうきぼ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"shoukibo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1347920,"sid":888910505}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"クラブグラマラスオーバーキャストインフルエンサー","charStart":8,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":384280,"endMs":384600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"激战区锦的小规模俱乐部Glamorous Overcast，作为网红"},"en":{"status":"available","text":"to expand recognition and shift to the business world, performance includes new massage apparel brand, children,"},"ko":{"status":"available","text":"격전지 니시키의 소규모 클럽 글래머러스 오버캐스트 인플루언서로서"},"vi":{"status":"available","text":"Là influencer của câu lạc bộ nhỏ Glamorous Overcast ở khu vực cạnh tranh khốc liệt Nishiki, mở rộng nhận diện"},"id":{"status":"available","text":"klub kecil Glamorous Overcast di zona persaingan ketat Nishiki, sebagai influencer"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"の認知を拡大し実業界転身パフォーマンスは新規がついるマッサージアパレルブランド子供","startMs":385640,"endMs":391320,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":385640,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"認知","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":386120,"endMs":387320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":387320,"endMs":387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"拡大し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":387400,"endMs":387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡大","reading":"かくだい","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"し"}],"romanization":"kakudai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205200,"sid":990291553}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"実業界","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":387960,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7610946b5bb540bb86e96d168187e85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実業界","reading":"じつぎょうかい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"jitsugyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1937170,"sid":1236432319}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"転身","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":388600,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8fb8f95dbac3cdb555fbee0c1530952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転身","reading":"てんしん","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"tenshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441230,"sid":1052621813}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":389400,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":390040,"endMs":390200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"新規","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":390200,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新規","reading":"しんき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"shinki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1361650,"sid":4136049722}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":390520,"endMs":390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"つ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":390600,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"いる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":390760,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"マッサージアパレルブランド","charStart":26,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"子供","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":391000,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"扩大认知，向实业界转型，表演有新客，按摩服装品牌，儿童"},"en":{"status":"available","text":"from cafeteria support to donation activities,"},"ko":{"status":"available","text":"의 인지를 확대하고 실업계 전신 퍼포먼스는 신규가 붙어있는 마사지 어패럴 브랜드 어린이"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển mình sang giới kinh doanh thực tế, hiệu suất mới massage thương hiệu thời trang trẻ em"},"id":{"status":"available","text":"memperluas pengakuan, beralih ke dunia bisnis, performa, pijat baru, brand apparel, anak-anak"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"食堂支援から寄付活動まで","startMs":393000,"endMs":394680,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"食堂","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393000,"endMs":393080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"支援","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":393320,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":393560,"endMs":393800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"寄付","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":393800,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61f998cbcc7cadc8585a1b90186dfeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄付","reading":"きふ","furigana":[{"surface":"寄","reading":"き"},{"surface":"付","reading":"ふ"}],"romanization":"kifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1591400,"sid":1832890318}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"活動","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":394040,"endMs":394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":394440,"endMs":394680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从食堂支援到捐赠活动"},"en":{"status":"available","text":"showing the aesthetics of the lineage,"},"ko":{"status":"available","text":"식당 지원부터 기부 활동까지"},"vi":{"status":"available","text":"Từ hỗ trợ bếp ăn trẻ em đến hoạt động quyên góp"},"id":{"status":"available","text":"dari dukungan kantin sampai kegiatan donasi"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"系の美学を見せる","startMs":395400,"endMs":396760,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"系","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":395400,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":395720,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"美学","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":395880,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d032800e2543a5455ec47ed4183deb1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美学","reading":"びがく","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"bigaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1486380,"sid":2632711882}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":396280,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"見せる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":396360,"endMs":396760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"展现系的美学"},"en":{"status":"available","text":"a junior-high graduate woman and love, natural Kinjo, ruling the world, flowers bloom at night,"},"ko":{"status":"available","text":"계의 미학을 보여준다"},"vi":{"status":"available","text":"Cho thấy mỹ học của hệ"},"id":{"status":"available","text":"menunjukkan estetika系"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"中卒女とラブ自然体金城天下夜の花が咲く","startMs":397240,"endMs":401960,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397240,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"女","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397800,"endMs":398040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":398040,"endMs":398120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"ラブ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398280,"endMs":398600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d1e481af37fc8d3a33da8ca6c54a189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラブ","reading":"ラブ","romanization":"rabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1139550,"sid":3554803342}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"自然体","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":398600,"endMs":399320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d4cb36443cda8cd3281d222eed01c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然体","reading":"しぜんたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shizentai","partOfSpeech":"n","vid":2153610,"sid":2220057791}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"金城","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":399720,"endMs":400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73b60c4a2c2c97c7e4d0fe8f83c3898a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金城","reading":"きんじょう","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"kinjou","partOfSpeech":"n","vid":1682190,"sid":3336810482}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"天下","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":400120,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下","reading":"てんか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tenka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1438470,"sid":2389166544}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"夜","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":400760,"endMs":400840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e2ab69442e1a5744d0e68df9bea07d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"や","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"ctr","vid":2827999,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":401080,"endMs":401240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"花が咲く","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":401240,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花が咲く","reading":"はながさく","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"が"},{"surface":"咲","reading":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hanagasaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2839121,"sid":207123566}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初中毕业女生与Love自然体金城天下夜之花绽放"},"en":{"status":"available","text":"You said you want to receive one million yen, but what do you want to do with the million? Entry fees for the pageant,"},"ko":{"status":"available","text":"중졸 여자와 러브 내추럴체 긴조 천하 밤의 꽃이 핀다"},"vi":{"status":"available","text":"Cô gái bỏ học cấp hai và tình yêu, tự nhiên Kinjo thiên hạ hoa đêm nở"},"id":{"status":"available","text":"wanita lulusan SMP dan cinta, alami, Kinjo, bunga malam bermekaran"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"百万円をいただきたいということですが、百万で何をしたいんですかね？大会のエントリー費用でしたり","startMs":403200,"endMs":410720,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403200,"endMs":404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404080,"endMs":404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":404480,"endMs":404560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":404560,"endMs":405120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"という","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":405120,"endMs":405280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":405280,"endMs":405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ですが","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":405520,"endMs":406320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"百万","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":406400,"endMs":407200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":407200,"endMs":407360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":407360,"endMs":407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":407600,"endMs":407760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"したい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":407760,"endMs":408080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":408080,"endMs":408400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":408400,"endMs":408480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":408480,"endMs":408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"大会","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":408960,"endMs":409360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":409360,"endMs":409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"エントリー","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":409440,"endMs":409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントリー","reading":"エントリー","romanization":"entorii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031180,"sid":379190301}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"費用","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":409840,"endMs":410160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":410160,"endMs":410240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"したり","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":410240,"endMs":410720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说想要一百万日元，那一百万打算用来做什么呢？大赛的报名费之类的"},"en":{"status":"available","text":"and dresses and such, I don't think a million is enough. Since I've entered that pageant once before, the first time I entered,"},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔을 받고 싶다는 것인데, 백만으로 뭘 하고 싶으신 건가요? 대회 참가 비용이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn nói muốn nhận một triệu yên, vậy bạn muốn làm gì với một triệu? Như phí tham dự cuộc thi"},"id":{"status":"available","text":"ingin menerima satu juta yen, untuk apa satu juta itu? seperti biaya pendaftaran kontes"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"それにドレスだったりとか、百万で足りないと思います。一応その大会に一度出てるっていうところであるので、こう初めて出たときに","startMs":411040,"endMs":420080,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411040,"endMs":411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":411280,"endMs":411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"ドレス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":411680,"endMs":412240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドレス","reading":"ドレス","romanization":"doresu","partOfSpeech":"n","vid":1089280,"sid":69603848}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"だったり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":412240,"endMs":412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":412640,"endMs":413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"百万","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":413040,"endMs":413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":413520,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"足りない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":413600,"endMs":414000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":414000,"endMs":414080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":414080,"endMs":414560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"一応","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":414640,"endMs":414800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":414800,"endMs":415440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"大会","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":415440,"endMs":415920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":415920,"endMs":416080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"一度","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":416080,"endMs":416400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"出てる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":416400,"endMs":417280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"って","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":417440,"endMs":417520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"いう","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":417520,"endMs":417600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ところ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":417600,"endMs":417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"である","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":417920,"endMs":418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ので","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":418320,"endMs":418720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"こう","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":418880,"endMs":419040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"初めて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":419040,"endMs":419520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"出た","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":419520,"endMs":419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"ときに","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":419760,"endMs":420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有礼服之类的，我觉得一百万不够。因为已经参加过一次那个大赛，所以第一次参加时"},"en":{"status":"available","text":"I got a rough idea of how much it costs, so, for the breakdown,"},"ko":{"status":"available","text":"그에 드레스라든가, 백만으로는 부족할 것 같아요. 일단 그 대회에 한 번 나갔다는 점이 있어서 이렇게 처음 나갔을 때"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi váy áo các thứ, tôi nghĩ một triệu là không đủ. Vì cũng đã từng tham gia cuộc thi đó một lần rồi, nên lần đầu tham gia"},"id":{"status":"available","text":"lalu gaun dan sebagainya, satu juta pun kurasa kurang. Karena sudah pernah ikut kontes itu sekali, jadi saat pertama ikut"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"だいたいこのぐらいかかるんだなっていうのをある程度分かったので、で一応内訳","startMs":420480,"endMs":424880,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":420480,"endMs":420800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"このぐらい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":420800,"endMs":421440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partOfSpeech":"exp","vid":1949250,"sid":3950662312}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"かかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":421440,"endMs":421760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":421760,"endMs":421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":421920,"endMs":422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":422080,"endMs":422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":422240,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":422320,"endMs":422480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":422480,"endMs":422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":423040,"endMs":423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"分かった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":423520,"endMs":424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":424000,"endMs":424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":424320,"endMs":424480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"一応","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":424480,"endMs":424800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"内訳","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":424800,"endMs":424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内訳","reading":"うちわけ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"uchiwake","partOfSpeech":"n","vid":1459360,"sid":4003699562}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概知道要花多少钱了，那么内明细"},"en":{"status":"available","text":"could you tell me the breakdown? It's written on the one-million paper, entry fee 150,000, lesson pack, if it's a million I'll put it up right now,"},"ko":{"status":"available","text":"대충 이 정도가 드는구나 하는 걸 어느 정도 알았어서, 일단 내역을"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã biết đại khái tốn khoảng bao nhiêu, rồi cho tôi hỏi chi tiết"},"id":{"status":"available","text":"aku sudah tahu kira-kira butuh segini, lalu boleh tahu rinciannya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"を教えてもらっていいですか？百万の紙に書いてあるんですけど、エントリー費十五、レッスンバック、百万だったらうちが今から出します","startMs":425280,"endMs":432160,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":425280,"endMs":425360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"教えて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":425360,"endMs":425520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"もらって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":425520,"endMs":425760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":425760,"endMs":425840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":425840,"endMs":426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"百万","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426000,"endMs":426960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426960,"endMs":427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"紙","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":427120,"endMs":427360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"紙","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1311530,"sid":1823090045}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":427360,"endMs":427440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"書いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":427440,"endMs":427680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":427680,"endMs":427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":427840,"endMs":428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":428080,"endMs":428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"エントリー","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":428240,"endMs":429200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントリー","reading":"エントリー","romanization":"entorii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031180,"sid":379190301}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"費","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":429200,"endMs":429280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"suf","vid":1484590,"sid":2783523500}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"十五","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":429280,"endMs":429520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"、レッスンバック、","charStart":38,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"百万","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":429520,"endMs":430400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だったら","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":430400,"endMs":430880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"うち","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":430880,"endMs":431040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1191740,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":431040,"endMs":431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"今から","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":431120,"endMs":431520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"出します","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":431520,"endMs":432160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以告诉我一下吗？一百万写在纸上了，报名费十五，课程包，一百万的话我们现在就出"},"en":{"status":"available","text":"Fast,"},"ko":{"status":"available","text":"알려주실 수 있을까요? 백만의 종이에 적혀 있는데, 참가비 15, 레슨백, 백만이라면 저희가 지금부터 냅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi hỏi chi tiết được không? Ghi trên giấy một triệu, phí entry 15, lesson back, nếu một triệu thì chúng tôi sẽ chi ngay từ bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"boleh tahu rinciannya? Satu juta tertulis di kertas, biaya entry 15, les back, kalau satu juta kami akan keluarkan sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"早い","startMs":433200,"endMs":433440,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433200,"endMs":433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快"},"en":{"status":"available","text":"already fast. Right now,"},"ko":{"status":"available","text":"빨라"},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh"},"id":{"status":"available","text":"cepat"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"もう早い。今すぐ","startMs":433840,"endMs":436320,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433840,"endMs":434000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"早い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":434000,"endMs":434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":434320,"endMs":436320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好快。现在马上"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, oh, the show's about to end. Wow. The show's about to end. That's what it is. I'll put it up right now. But the timing is a bit late, so I'll ask for the breakdown. Because,"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 빨라. 지금 바로"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhanh rồi. Ngay bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"sudah cepat. Sekarang juga"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そう、そう、あ、もう番組終わっちゃう。すごい。番組終わっちゃう。そういうこと。今すぐ出します。だけどちょっとタイミングが遅いから、内訳を聞きます。あるため","startMs":436720,"endMs":444080,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436720,"endMs":436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436960,"endMs":437040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437040,"endMs":437760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"番組","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":437760,"endMs":438480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":438480,"endMs":438800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":438800,"endMs":438880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"番組","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":438880,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"終わっちゃう","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":438960,"endMs":439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":439280,"endMs":439360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":439360,"endMs":439440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":439440,"endMs":439520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":439520,"endMs":440000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"出します","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":440240,"endMs":440720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"だけど","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":440720,"endMs":440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":441040,"endMs":441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":441280,"endMs":441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"が","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":441920,"endMs":442000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"遅い","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":442000,"endMs":442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"から","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":442400,"endMs":442640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"内訳","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":442720,"endMs":443200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内訳","reading":"うちわけ","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"訳","reading":"わけ"}],"romanization":"uchiwake","partOfSpeech":"n","vid":1459360,"sid":4003699562}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":443200,"endMs":443280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":443280,"endMs":443520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ある","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":443760,"endMs":443920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ため","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":443920,"endMs":444080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，啊，节目都要结束了。好厉害。节目要结束了。就是这样。现在马上出。但因为时机有点晚，先听一下明细。是为了"},"en":{"status":"available","text":"Yes. First, the entry fee is 150,000 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 아, 벌써 방송 끝나버려. 대단해. 방송 끝나버려. 그런 거야. 지금 바로 냅니다. 근데 조금 타이밍이 늦어서, 내역을 듣겠습니다. 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, à, chương trình sắp hết rồi. Ghê thật. Chương trình sắp hết rồi. Là vậy đó. Tôi sẽ chi ngay bây giờ. Nhưng vì hơi muộn nên tôi sẽ hỏi chi tiết. Vì có"},"id":{"status":"available","text":"ya, ya, ah, acaranya sudah mau selesai. Hebat. Acaranya mau selesai. Begitu. Akan kukeluarkan sekarang juga. Tapi karena timing-nya agak telat, aku tanya rinciannya. Karena ada"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"はい。エントリー費用がまず十五万円","startMs":444720,"endMs":446800,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444720,"endMs":444800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"エントリー","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":444800,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントリー","reading":"エントリー","romanization":"entorii","partOfSpeech":"n/vs","vid":1031180,"sid":379190301}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"費用","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":445200,"endMs":445520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":445520,"endMs":445760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"まず","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":445920,"endMs":446080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"十五","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":446080,"endMs":446400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"万","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":446400,"endMs":446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":446640,"endMs":446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。首先报名费是十五万日元"},"en":{"status":"available","text":"and the lesson pack, the fee for lessons,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 참가 비용이 우선 15만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Đầu tiên phí tham dự là 150 nghìn yên"},"id":{"status":"available","text":"ya. Biaya pendaftaran pertama 150 ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そしてレッスンバック、もうこうレッスンのバックですね","startMs":447520,"endMs":450640,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447520,"endMs":448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"レッスンバック、","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":448080,"endMs":449440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":449520,"endMs":449840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":449840,"endMs":449920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"バック","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":449920,"endMs":450240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バック","reading":"バック","romanization":"bakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1098760,"sid":1024506150}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":450240,"endMs":450480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":450480,"endMs":450640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后课程包，就是课程的费用"},"en":{"status":"available","text":"like walking and various posing, yes, posing, there are really many lessons, that is 200,000 yen, and the cost for the dress is 400,000 yen,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 레슨백, 이제 레슨 비용이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Và lesson back, là phí cho các buổi học"},"id":{"status":"available","text":"lalu les back, ya back untuk les"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こうウォーキングだったりとか、いろんなポージングとか、はい、ポージングとか本当にたくさんのレッスンがあるんですけど、そちらが二十万円、そしてドレスにかかる費用としては四十万円","startMs":451040,"endMs":460640,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451040,"endMs":451520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":451520,"endMs":452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"だったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":452080,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":452400,"endMs":452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":452960,"endMs":453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ポージング","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":453440,"endMs":453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポージング","reading":"ポージング","romanization":"poojingu","partOfSpeech":"n","vid":2830193,"sid":2165126393}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":453600,"endMs":453840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":453840,"endMs":454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ポージング","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":454080,"endMs":454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポージング","reading":"ポージング","romanization":"poojingu","partOfSpeech":"n","vid":2830193,"sid":2165126393}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"とか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":454480,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"本当","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":454720,"endMs":455040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":455040,"endMs":455200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":455200,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":455520,"endMs":455600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":455600,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":455920,"endMs":456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":456000,"endMs":456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":456160,"endMs":456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"けど","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":456320,"endMs":456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"そちら","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":456480,"endMs":456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":456800,"endMs":456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"二十","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":456880,"endMs":457200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"万","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":457200,"endMs":457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"円","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":457440,"endMs":457600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"そして","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":457920,"endMs":458320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"ドレス","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":458400,"endMs":458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドレス","reading":"ドレス","romanization":"doresu","partOfSpeech":"n","vid":1089280,"sid":69603848}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":458800,"endMs":458880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"かかる","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":458880,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"費用","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":459200,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"としては","charStart":79,"charEnd":83,"startMs":459520,"endMs":459840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"四十","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":459840,"endMs":460240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"万","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":460240,"endMs":460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"円","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":460480,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如走秀啊，各种摆姿势啊，是的，摆姿势等真的有很多课程，那方面是二十万，然后礼服费用是四十万"},"en":{"status":"available","text":"and to improve myself,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 워킹이라든가, 여러 가지 포징이라든가, 네, 포징이라든가 정말 많은 레슨이 있는데, 그쪽이 20만 엔, 그리고 드레스에 드는 비용으로서는 40만 엔"},"vi":{"status":"available","text":"Như catwalk hay đủ kiểu posing, vâng, posing thực sự có rất nhiều buổi học, phần đó là 200 nghìn yên, rồi chi phí cho váy là 400 nghìn yên"},"id":{"status":"available","text":"seperti walking dan berbagai posing, ya, posing dan banyak sekali les, itu 200 ribu yen, lalu biaya untuk gaun 400 ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"そして自分自身を身格上","startMs":461040,"endMs":463050,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461040,"endMs":461440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":461840,"endMs":462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":462480,"endMs":462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"身","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":462560,"endMs":462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"格上","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":462640,"endMs":463050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_617c9805420395cad8f521e52cb49226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格上","reading":"かくうえ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"kakuue","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2522950,"sid":1492277217}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有为了提升自己"},"en":{"status":"available","text":"about 250,000 yen for cosmetic surgery expenses, it's cheap,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자기 자신을 몸 단장"},"vi":{"status":"available","text":"Và để nâng tầm bản thân"},"id":{"status":"available","text":"lalu untuk menaikkan diriku sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"整形費用として25万円程度安いです","startMs":463490,"endMs":466450,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"整形","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463490,"endMs":463970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整形","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1376150,"sid":2687791004}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"費用","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":463970,"endMs":464210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":464210,"endMs":464770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"万","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":464850,"endMs":465490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":465490,"endMs":465650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"程度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":465650,"endMs":465810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"程度","reading":"ていど","furigana":[{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"teido","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1436540,"sid":925086250}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"安い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":465810,"endMs":466210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":466210,"endMs":466450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整形费用大概25万，很便宜"},"en":{"status":"available","text":"I'm estimating very cheaply. Actually,"},"ko":{"status":"available","text":"성형 비용으로 25만 엔 정도 쌉니다"},"vi":{"status":"available","text":"Chi phí phẫu thuật thẩm mỹ khoảng 250 nghìn yên, rẻ đó"},"id":{"status":"available","text":"biaya operasi plastik sekitar 250 ribu yen, murah"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"非常に安く見積もってます。本当は","startMs":466930,"endMs":469970,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466930,"endMs":467410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467410,"endMs":467570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"安く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":467570,"endMs":467970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"見積もってます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":467970,"endMs":468770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3208c704959b638d5389de0ac741a52a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見積もる","reading":"みつもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"も"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"mitsumoru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1259790,"sid":4026600482}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":469090,"endMs":469650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":469650,"endMs":469970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估得非常便宜。其实"},"en":{"status":"available","text":"I want to aim higher. It's a bit too cheap, isn't it, the amount. By the way, how much have you spent on cosmetic surgery so far,"},"ko":{"status":"available","text":"아주 싸게 잡고 있습니다. 사실은"},"vi":{"status":"available","text":"Ước tính rất rẻ. Thực ra"},"id":{"status":"available","text":"diperkirakan sangat murah. Sebenarnya"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"もうちょっとやっぱりですよね。上を目指したい。ちょっとなんか安","startMs":470690,"endMs":474130,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":470690,"endMs":471250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":471250,"endMs":471650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":471650,"endMs":471810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":471810,"endMs":472050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"上","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":472050,"endMs":472210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":472210,"endMs":472290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"目指したい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":472290,"endMs":472690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":472690,"endMs":473090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"なんか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":473090,"endMs":473650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"安","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":473890,"endMs":474130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是想再多一点吧。对吧。想冲击更高。有点太便"},"en":{"status":"available","text":"a rough figure is fine,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 역시 그렇죠. 위를 노리고 싶다. 좀 뭔가 싸"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn muốn hơn nữa đúng không. Hơi kiểu rẻ"},"id":{"status":"available","text":"masih ingin lebih ke atas ya. Agak terlalu murah"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"すぎますよね金額が。ちなみに今までかけた整形の費用っていくらなんですか","startMs":474930,"endMs":479410,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"すぎます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":474930,"endMs":475490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475490,"endMs":475730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"金額","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":475730,"endMs":476210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":476210,"endMs":476370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":476450,"endMs":476850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"今まで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":476850,"endMs":477250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"かけた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":477250,"endMs":477890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"整形","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":477890,"endMs":478290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整形","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1376150,"sid":2687791004}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":478290,"endMs":478370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"費用","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":478370,"endMs":478610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"費用","reading":"ひよう","furigana":[{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hiyou","partOfSpeech":"n","vid":1484620,"sid":3249009397}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":478610,"endMs":478770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"いくら","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":478770,"endMs":479090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"なんです","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":479090,"endMs":479250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":479250,"endMs":479410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宜了呢金额。话说到目前为止花在整形上的费用是多少"},"en":{"status":"available","text":"So far it's been less than 1 million yen. Oh, so far. Yes. Oh. That means you're beautiful without much surgery, that's amazing,"},"ko":{"status":"available","text":"너무 싸죠 금액이.ちなみに 지금까지 든 성형 비용이 얼마인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Quá đúng không số tiền. Nhân tiện đến giờ bạn đã tốn bao nhiêu cho phẫu thuật thẩm mỹ rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya jumlahnya. Ngomong-ngomong sampai sekarang biaya operasi plastik yang sudah dikeluarkan berapa"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ざっくりで結構です","startMs":479890,"endMs":480850,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ざっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":479890,"endMs":480370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f39d725f6fa69dafa0ff6a9fa502ba45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ざっくり","reading":"ざっくり","romanization":"zakkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2150740,"sid":1470557976}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480370,"endMs":480450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480450,"endMs":480770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":480770,"endMs":480850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概就行"},"en":{"status":"available","text":"um,"},"ko":{"status":"available","text":"대략이면 충분합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ước chừng cũng được"},"id":{"status":"available","text":"kira-kira saja tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"これまでだとでも100万はいかないです。あ、これまで。はい。ああ。それはもう整形はあまりしてなくても美しいっていうことではすごい","startMs":481330,"endMs":490690,"tokens":[{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"これまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":481330,"endMs":481890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":481890,"endMs":481970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":482130,"endMs":482290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":482290,"endMs":482530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"100万","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":482530,"endMs":483490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":483490,"endMs":483570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"いかない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":483570,"endMs":483970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":484130,"endMs":484210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"これまで","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":484210,"endMs":484770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"はい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":484930,"endMs":485250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ああ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":485410,"endMs":486210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":486290,"endMs":486450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":486450,"endMs":486850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"もう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":486850,"endMs":486930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"整形","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":486930,"endMs":487410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整形","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1376150,"sid":2687791004}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":487410,"endMs":487490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"あまり","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":487490,"endMs":487730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"してなくて","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":487730,"endMs":488370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"も","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":488370,"endMs":488530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"美しい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":488530,"endMs":489090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":489090,"endMs":489330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":489330,"endMs":489490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":489490,"endMs":489730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":489730,"endMs":489810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":489810,"endMs":489970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"すごい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":489970,"endMs":490690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到目前为止还不到100万。啊，到目前为止。是的。啊。那就是说没怎么整形就已经很美了，非常"},"en":{"status":"available","text":"um, you're rated very highly. Thank you. The festival that Haru no Ai won. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지라면 그래도 100만은 안 됩니다. 아, 지금까지. 네. 아아. 그건 이제 성형을 별로 안 해도 아름답다는 것으로는 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ thì chưa tới 1 triệu đâu. À, đến giờ. Vâng. À. Vậy là dù không phẫu thuật nhiều mà vẫn đẹp thì thật tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"sejauh ini tidak sampai 1 juta yen. Ah, sejauh ini. Ya. Ah. Itu artinya sudah cantik tanpa banyak operasi, luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"あの","startMs":491250,"endMs":491810,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491250,"endMs":491810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"to win it, I think you should spend a bit more money. That's right,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"あの非常に評価高いんですけども。ありがとうございます。はるの愛さんが優勝したあの祭典。はい","startMs":492610,"endMs":499970,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492610,"endMs":492930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"非常","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":493010,"endMs":493090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":493330,"endMs":493410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"評価","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":493650,"endMs":493890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":493890,"endMs":494210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":494210,"endMs":494370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"けども","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":494370,"endMs":494930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":494930,"endMs":495650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"はるの","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":495810,"endMs":496130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce7ee27359aea34bd9030b5db0e626d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はるの","reading":"はるの","romanization":"haruno","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005242,"sid":1129833402}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"愛さん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":496130,"endMs":496610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df867cb7fd421806f70b0b45ea75064d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛す","reading":"あいす","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"さん"}],"romanization":"aisu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":2408840,"sid":209234495}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":496610,"endMs":496930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"優勝した","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":497170,"endMs":497970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":497970,"endMs":498530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"祭典","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":498850,"endMs":499730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc0b34e9989e6a583fbde2f02aa3b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"祭典","reading":"さいてん","furigana":[{"surface":"祭","reading":"さい"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"saiten","partOfSpeech":"n","vid":1295300,"sid":1589323366}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"はい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":499730,"endMs":499970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个评价非常高呢。谢谢。春之爱小姐夺冠的那个盛典。是"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Over there also, newhalf, I was living together with a newhalf all along,"},"ko":{"status":"available","text":"저 굉장히 평가가 높은데요. 감사합니다. 하루노 아이 씨가 우승한 그 제전. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó được đánh giá rất cao. Cảm ơn bạn. Lễ hội mà Haru no Ai-san đã chiến thắng. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"penilaiannya sangat tinggi. Terima kasih. Festival yang dimenangkan Ai Haruno. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"で優勝するとなるともう少しお金かけた方がいいと思うんですよ。そうですね","startMs":500450,"endMs":504690,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":500450,"endMs":500610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"優勝する","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":500610,"endMs":501250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"となると","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":501250,"endMs":501730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":501730,"endMs":502770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":502770,"endMs":503010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"かけた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":503010,"endMs":503330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":503330,"endMs":503570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":503570,"endMs":503730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":503730,"endMs":503890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":503890,"endMs":504050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":504050,"endMs":504130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":504130,"endMs":504690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要夺冠的话，我觉得应该再多花点钱。是的"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Eh,"},"ko":{"status":"available","text":"에서 우승하게 되면 조금 더 돈을 들이는 게 좋다고 생각해요. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Để chiến thắng thì tôi nghĩ nên đầu tư thêm tiền. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"untuk menang perlu mengeluarkan uang lebih banyak menurutku. Ya benar"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"はい。あっちもニューハーフあのずっとニュあの同棲してたんで","startMs":505330,"endMs":508770,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505330,"endMs":505490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"あっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":505490,"endMs":505570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505650,"endMs":505730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":505730,"endMs":506210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":506450,"endMs":506770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":506770,"endMs":507090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"ニュ","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":507090,"endMs":507730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"同棲してた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":507730,"endMs":508370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同棲","reading":"どうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"棲","reading":"せい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"dousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452890,"sid":3810917479}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":508370,"endMs":508770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。那边也是变性人，一直同居来着"},"en":{"status":"available","text":"You were living together, please. I was living together. Eh"},"ko":{"status":"available","text":"네. 저쪽도 뉴하프 그 계속 뉴 그 동거하고 있었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Bên kia cũng là new-half, đã sống chung lâu rồi"},"id":{"status":"available","text":"ya. Di sana juga transgender, dulu tinggal bersama"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい。え","startMs":509330,"endMs":509490,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509330,"endMs":509437,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":509437,"endMs":509490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。诶"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Um,"},"ko":{"status":"available","text":"네. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"ya. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"同棲してどうぞ。同棲してたんですよ。え","startMs":509970,"endMs":511570,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"同棲して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":509970,"endMs":510450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同棲","reading":"どうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"棲","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"dousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452890,"sid":3810917479}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":510450,"endMs":510610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"同棲してた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":510690,"endMs":511250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同棲","reading":"どうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"棲","reading":"せい"},{"surface":"してた"}],"romanization":"dousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452890,"sid":3810917479}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511250,"endMs":511410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":511410,"endMs":511490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":511490,"endMs":511570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说同居。同居过。诶"},"en":{"status":"available","text":"We were living together. We were living together, you know. Um"},"ko":{"status":"available","text":"동거해서 부디. 동거하고 있었어요. 어"},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn sống chung. Đã từng sống chung đó. Ơ"},"id":{"status":"available","text":"silakan tinggal bersama. Dulu tinggal bersama. Eh"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ニューハーフ。ニューハーフずっと同棲してて。あっちはニューハーフじゃないの。あっちは一応日本人の女性でやってます","startMs":512770,"endMs":518290,"tokens":[{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":512770,"endMs":513250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":513490,"endMs":513890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":513890,"endMs":514130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"同棲して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":514130,"endMs":514690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同棲","reading":"どうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"棲","reading":"せい"},{"surface":"して"}],"romanization":"dousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452890,"sid":3810917479}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"あっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":514930,"endMs":515090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":515090,"endMs":515170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":515170,"endMs":515570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":515570,"endMs":515810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":515810,"endMs":515890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"あっち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":516050,"endMs":516290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":516290,"endMs":516370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"一応","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":516370,"endMs":516610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"日本人","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":516610,"endMs":517410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":517410,"endMs":517490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"女性","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":517490,"endMs":517810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":517810,"endMs":517890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"やってます","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":517890,"endMs":518290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人妖。一直和人妖同居。对方不是人妖。对方名义上是日本女性"},"en":{"status":"available","text":"She's trans. I've been living with a trans woman for a long time. She's not trans. She lives as a Japanese woman, basically"},"ko":{"status":"available","text":"뉴하프. 뉴하프랑 계속 동거했었어. 저쪽은 뉴하프가 아니야. 저쪽은 일단 일본인 여성으로 살고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Người chuyển giới. Sống chung với người chuyển giới suốt. Còn người kia thì không phải chuyển giới. Người kia thì vẫn sống như phụ nữ Nhật bình thường"},"id":{"status":"available","text":"Transgender. Saya sudah lama tinggal bersama seorang transgender. Pasangannya bukan transgender. Pasangannya secara resmi hidup sebagai perempuan Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"一般の女性でやってます。日本人女性でやってますけども、イコ","startMs":519090,"endMs":523050,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"一般","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519090,"endMs":519170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般","reading":"いっぱん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"}],"romanization":"ippan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1165790,"sid":2425943189}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519330,"endMs":519490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"女性","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":519890,"endMs":520050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":520138,"endMs":520227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"やってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":520316,"endMs":520761,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":520850,"endMs":521410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"女性","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":521410,"endMs":521730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":521730,"endMs":521810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"やってます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":521810,"endMs":522290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"けども","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":522290,"endMs":522930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"イコ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":523010,"endMs":523050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978d430cdc7e5c1ab3477e041d949ab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イコ","reading":"イコ","romanization":"iko","partOfSpeech":"n","vid":1159160,"sid":3684611786}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是作为普通女性生活的。作为日本女性生活，但是，和"},"en":{"status":"available","text":"She lives as a regular woman. As a Japanese woman, but, like"},"ko":{"status":"available","text":"일반 여성으로 살고 있어. 일본인 여성으로 살고 있긴 한데, 그니까"},"vi":{"status":"available","text":"Sống như phụ nữ bình thường. Sống như phụ nữ Nhật bình thường nhưng mà, tức là"},"id":{"status":"available","text":"Hidup sebagai perempuan biasa. Sebagai perempuan Jepang, tapi, maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"のニューハーフの方と同棲をずっとしてたことがあってお付き合いされたとかあっちいます。あたしのお店に働いてもらうために","startMs":523410,"endMs":531810,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":523410,"endMs":524130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":524210,"endMs":524850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":524850,"endMs":525010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":525010,"endMs":525250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":525250,"endMs":525730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"同棲","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":525810,"endMs":526290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同棲","reading":"どうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"棲","reading":"せい"}],"romanization":"dousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1452890,"sid":3810917479}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":526290,"endMs":526370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":526370,"endMs":526530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"してた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":526530,"endMs":526930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":526930,"endMs":527810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"お付き合い","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":527890,"endMs":528290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お付き合い","reading":"おつきあい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"otsukiai","partOfSpeech":"n","vid":2404810,"sid":1833100830}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"された","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":528290,"endMs":528610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":528610,"endMs":528770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"あっちい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":528850,"endMs":529090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071b5793b95c49e64a686cf280031bfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっちい","reading":"あっちい","romanization":"atchii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2848312,"sid":3061848583}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"ます。","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"あたし","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":529090,"endMs":529970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311125,"sid":838481791}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":530130,"endMs":530210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"お店","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":530210,"endMs":530530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":530530,"endMs":530610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"働いて","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":530610,"endMs":531090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"もらう","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":531090,"endMs":531410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ため","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":531410,"endMs":531730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"に","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":531730,"endMs":531810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"曾长期和那位人妖同居、交往过。为了让她来我的店工作"},"en":{"status":"available","text":"I once lived together for a long time with a trans woman, dated her, you know. To have her work at my shop"},"ko":{"status":"available","text":"그 뉴하프 분이랑 계속 동거를 했던 적이 있고 사귀었다거나 저쪽이 있어요. 제가 제 가게에서 일하게 하기 위해서"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng sống chung với người chuyển giới đó rất lâu và từng hẹn hò các thứ. Để cho người đó làm việc ở quán của tôi"},"id":{"status":"available","text":"Pernah tinggal bersama dengan yang transgender itu dan pernah berpacaran dengannya. Supaya dia mau bekerja di tokoku"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"家がないっていうことであっちの家に住ませていたってことがあったんですけども、だからニューハーフさんとか","startMs":532690,"endMs":539410,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":532690,"endMs":532850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":532930,"endMs":533010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":533010,"endMs":533330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":533330,"endMs":533490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":533490,"endMs":533650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":533650,"endMs":533970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":533970,"endMs":534130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"あっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":534130,"endMs":534450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":534450,"endMs":534530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"家","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":534530,"endMs":534690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":534690,"endMs":534770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"住ませていた","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":534770,"endMs":535570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"ませていた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":535570,"endMs":535730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":535730,"endMs":537090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":537090,"endMs":537250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"けども","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":537250,"endMs":537810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"だから","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":537970,"endMs":538210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":538210,"endMs":538690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"さん","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":538690,"endMs":538930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":538930,"endMs":539410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为说没地方住，就让她住在我家，所以对人妖们"},"en":{"status":"available","text":"She said she had no home, so I let her live at my place, so that's why I really understand trans people and"},"ko":{"status":"available","text":"집이 없다는 이유로 저쪽 집에 살게 했던 적이 있었는데요, 그래서 뉴하프 분들이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì nói là không có nhà nên đã cho ở nhờ nhà của người đó, thế nên đối với người chuyển giới hay"},"id":{"status":"available","text":"Karena dia bilang tidak punya rumah, jadi saya tinggalkan di rumahnya, jadi makanya terhadap orang transgender dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"にすごい理解があるんです。あたしめちゃくちゃだからその子たちが","startMs":539650,"endMs":543650,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":539650,"endMs":539810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":539810,"endMs":540290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"理解","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":540290,"endMs":540610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理解","reading":"りかい","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"rikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549910,"sid":262317270}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":540610,"endMs":540770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":540770,"endMs":540850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":540850,"endMs":541090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"あたし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":541090,"endMs":541410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311125,"sid":838481791}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":541650,"endMs":542210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"だから","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":542210,"endMs":542450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"その","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":542450,"endMs":542690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"子たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":542690,"endMs":543410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":543490,"endMs":543650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常理解。我非常清楚，所以那些孩子"},"en":{"status":"available","text":"I totally get it. So I know really well that those kids"},"ko":{"status":"available","text":"에 대해 굉장히 이해가 있어요. 제가 엄청 그러니까 그 아이들이"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi rất thấu hiểu. Tôi cực kỳ như vậy nên mấy đứa đó"},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat memahaminya. Saya banget makanya anak-anak itu"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"結構生きづらいってことも分かってるんでいやでもねこの番組の収支としてまず百万円までしか出せないんですよ。で","startMs":543970,"endMs":552130,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543970,"endMs":544690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"生き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":545010,"endMs":545250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"づらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":545330,"endMs":545650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":545650,"endMs":545730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":545730,"endMs":545890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":545890,"endMs":546050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":546050,"endMs":546530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"んで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":546530,"endMs":547090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":547250,"endMs":547490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":547490,"endMs":547650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":547650,"endMs":548130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"番組","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":548210,"endMs":548770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":548770,"endMs":548930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"収支","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":548930,"endMs":549410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbcf94a4f977b681ffe25463e6baff96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収支","reading":"しゅうし","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"支","reading":"し"}],"romanization":"shuushi","partOfSpeech":"n","vid":1330640,"sid":151920972}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"として","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":549650,"endMs":549970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"まず","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":549970,"endMs":550130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"百万","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":550130,"endMs":550530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"円","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":550530,"endMs":550610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":550610,"endMs":550770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"しか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":550770,"endMs":550930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"出せない","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":550930,"endMs":551330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せない"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":551330,"endMs":551490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":551490,"endMs":551570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":551810,"endMs":552130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实活得很不容易，不过呢这个节目预算上最多只能出一百万。还有"},"en":{"status":"available","text":"have a hard time living in society, but, well, as the budget for this show, we can only offer up to one million yen. And"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 살기 힘들다는 것도 알고 있어서 아니 근데 이 프로그램의 수지로서 일단 백만 엔까지밖에 낼 수 없거든요. 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng hiểu là chúng sống khá khó khăn nên nhưng mà này, với tư cách ngân sách của chương trình này thì trước hết chỉ chi được tối đa một triệu yên thôi. Và"},"id":{"status":"available","text":"Saya juga tahu kalau mereka cukup sulit menjalani hidup, tapi ya program ini sebagai pemasukan hanya bisa mengeluarkan sampai satu juta yen. Dan"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ルールがあった中でのまあ自分の中で抑えている部分があるし本当は百万円整形でとも言いたいぐらいそうです。ですよね","startMs":552530,"endMs":558850,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ルール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552530,"endMs":552770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":552770,"endMs":552930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"あった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":552930,"endMs":553170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":553170,"endMs":553410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":553410,"endMs":553570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":553570,"endMs":553730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":553730,"endMs":553970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"自分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":553970,"endMs":554210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":554210,"endMs":554290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":554290,"endMs":554370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":554370,"endMs":554450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"抑えている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":554450,"endMs":554930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"部分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":554930,"endMs":555090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":555090,"endMs":555170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":555170,"endMs":555250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"し","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":555250,"endMs":555330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":555330,"endMs":555650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":555650,"endMs":555730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"百万","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":555810,"endMs":556370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"円","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":556370,"endMs":556450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"整形","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":556450,"endMs":556770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整形","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1376150,"sid":2687791004}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":556770,"endMs":556850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"とも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":556850,"endMs":557170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":557170,"endMs":557410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":557410,"endMs":557810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"そうです","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":557810,"endMs":558210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":558290,"endMs":558530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":558530,"endMs":558850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有规则，在此之下我自己也有克制的部分，其实很想说一百万拿去整形。是吧"},"en":{"status":"available","text":"there's a rule, so I'm holding myself back, though honestly I'd even like to say one million yen for plastic surgery. Right. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"룰이 있는 가운데 뭐랄까 스스로 안에서 억누르고 있는 부분이 있고 사실은 백만 엔 성형으로라고 말하고 싶을 정도예요. 그렇죠. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc có quy định như vậy thì cũng có phần tự kiềm chế trong mình, thật ra còn muốn nói là một triệu yên để phẫu thuật thẩm mỹ nữa cơ. Đúng vậy. Đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Ada aturan di dalamnya, ada bagian yang saya tahan dalam diri saya, sebenarnya saya bahkan ingin bilang satu juta yen untuk operasi plastik. Ya. Benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"だったらそれも一つですよね。今例えば変えちゃうとかっていうのはどうなんですか","startMs":559090,"endMs":562850,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":559090,"endMs":559410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":559410,"endMs":559570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"も一つ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":559570,"endMs":559970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も一つ","reading":"もひとつ","furigana":[{"surface":"も"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mohitotsu","partOfSpeech":"exp","vid":2034180,"sid":4248440098}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":559970,"endMs":560130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":560130,"endMs":560450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":560530,"endMs":560690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"例えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":560770,"endMs":561010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"変えちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":561010,"endMs":561410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":561410,"endMs":561570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":561570,"endMs":561730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":561730,"endMs":561810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":561810,"endMs":562050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":562050,"endMs":562130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"どう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":562210,"endMs":562370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"なんです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":562370,"endMs":562610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"か","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":562610,"endMs":562850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样也是一种选择嘛。现在比如说改变一下之类的怎么样"},"en":{"status":"available","text":"Then that's one option, right. For example, what about changing it now or something"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 그것도 하나죠. 지금 예를 들어 바꿔버린다든가 하는 건 어떤가요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì đó cũng là một cách nhỉ. Giờ ví dụ như thay đổi luôn thì sao ạ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu itu juga salah satunya ya. Sekarang misalnya mengubahnya atau semacamnya itu bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"取材オッケーですか？まあ臨機応変にでもなんか正直あつないってなこんなちまちましたレッスンでコーチングがウォーキングはっていう前にだから百万整形したい","startMs":563170,"endMs":571970,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"取材","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563170,"endMs":563410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取材","reading":"しゅざい","furigana":[{"surface":"取","reading":"しゅ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shuzai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327020,"sid":1989022648}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":563490,"endMs":563730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":563730,"endMs":563890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":564050,"endMs":564450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"臨機応変","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":564450,"endMs":565010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7675dd8791d387382077fabf0a8a84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臨機応変","reading":"りんきおうへん","furigana":[{"surface":"臨","reading":"りん"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"rinkiouhen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1555580,"sid":2877619562}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":565010,"endMs":565250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":565250,"endMs":565410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":565410,"endMs":565570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"正直","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":565570,"endMs":565890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"あ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":565890,"endMs":566050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"つな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":566370,"endMs":566450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partOfSpeech":"n","vid":1280880,"sid":1286440567}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"いって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":566610,"endMs":566770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":566770,"endMs":566930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"こんな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":566930,"endMs":567170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"ちまちま","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":567170,"endMs":567570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79e3252904fd8e2f38c10233fb834cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちまちま","reading":"ちまちま","romanization":"chimachima","partOfSpeech":"adv","vid":2067570,"sid":3194054157}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"した","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":567570,"endMs":567810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":567810,"endMs":568210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":568210,"endMs":568290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"コーチング","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":568450,"endMs":568850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチング","reading":"コーチング","romanization":"koochingu","partOfSpeech":"n","vid":2666480,"sid":2407080516}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":568850,"endMs":568930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"ウォーキング","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":568930,"endMs":569330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partOfSpeech":"n","vid":2187680,"sid":3916448162}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":569410,"endMs":569490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"っていう","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":569490,"endMs":569650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"前","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":569650,"endMs":569890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"に","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":569890,"endMs":570210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"だから","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":570210,"endMs":570690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"百万","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":570690,"endMs":571250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"整形したい","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":571330,"endMs":571970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整形","reading":"せいけい","furigana":[{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"seikei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1376150,"sid":2687791004}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以采访吗？嗯随机应变，但说实话与其这样零碎上课、教练指导走路什么的，还不如说想花一百万整形"},"en":{"status":"available","text":"Is filming okay? Well, flexibly, but honestly, like, with these fiddly little lessons, before coaching or walking, I mean, I want a million for plastic surgery"},"ko":{"status":"available","text":"취재 괜찮나요? 뭐 임기응변으로 근데 뭔가 솔직히 덥지 않아 이런 자잘한 레슨으로 코칭이 워킹은 이라는 앞에 그러니까 백만으로 성형하고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"Cho phỏng vấn được không ạ? Thì linh hoạt thôi nhưng mà thật lòng thì kiểu mấy buổi học lặt vặt thế này coaching rồi walking là gì chứ trước đó nên là muốn phẫu thuật thẩm mỹ một triệu"},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh diliput? Ya fleksibel saja tapi jujur panas ya jadi sebelum coaching jalan dengan pelajaran yang remeh seperti ini, makanya saya ingin operasi plastik satu juta"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"から今日安い出してくれっていうぐらいで雇用ぐらいの気持ちを言ってるからですよね。本当はその気持ちで来てます。はいちょっとそれであの話が飛びすぎてまず何歳からやるんですか","startMs":573090,"endMs":582850,"tokens":[{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573090,"endMs":573170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":573170,"endMs":573250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"安い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":573250,"endMs":573330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"出してくれ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":573330,"endMs":573570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":573570,"endMs":573730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":573730,"endMs":573810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":573810,"endMs":574050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":574050,"endMs":574130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"雇用","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":574130,"endMs":574450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雇用","reading":"こよう","furigana":[{"surface":"雇","reading":"こ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"koyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1267860,"sid":2367736591}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":574450,"endMs":574690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":574690,"endMs":574770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":574770,"endMs":575090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":575090,"endMs":575170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":575170,"endMs":575410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":575410,"endMs":575490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":575650,"endMs":575810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":575810,"endMs":576050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"本当","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":576290,"endMs":576610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":576610,"endMs":576690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":576770,"endMs":576930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":576930,"endMs":577250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":577250,"endMs":577330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"来てます","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":577330,"endMs":577890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"はい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":577890,"endMs":578130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":578130,"endMs":578450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"それ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":578450,"endMs":578770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":578770,"endMs":578850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"あの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":578850,"endMs":579010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"話が飛び","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":579010,"endMs":579650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cfd418b406067f1d6aa3f3f79699d89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話が飛ぶ","reading":"はなしがとぶ","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"},{"surface":"が"},{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"}],"romanization":"hanashigatobu","partOfSpeech":"exp/v5/v5b","vid":2834879,"sid":1898696150}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":579650,"endMs":580130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"まず","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":580530,"endMs":580770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"何歳","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":580770,"endMs":581410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何歳","reading":"なんさい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"nansai","partOfSpeech":"n","vid":1188730,"sid":2092012805}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"から","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":581410,"endMs":581890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"やる","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":581970,"endMs":582210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"んです","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":582210,"endMs":582370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"か","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":582610,"endMs":582850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天请便宜点，就抱着雇用的心情这么说的。是吧。其实是抱着这种心情来的。好，有点跑题了，首先从几岁开始的"},"en":{"status":"available","text":"so please give me a discount today — that's how much I feel like asking for employment. Right. That's really how I feel coming here. Yes, sorry, we're jumping around, so first, from what age are you doing this"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘 싸게 내달라고 할 정도로 고용 정도의 마음으로 말하고 있으니까요. 사실은 그 마음으로 왔습니다. 네 잠깐 그걸로 이야기가 너무 튀어서 일단 몇 살부터 하는 겁니까"},"vi":{"status":"available","text":"nên hôm nay hãy đưa ra giá rẻ đi, kiểu như đang nói với tâm thế thuê mướn vậy đó nhỉ. Thật ra là đến với tâm thế đó. Vâng, hơi lạc đề rồi, trước hết là từ mấy tuổi thì làm ạ"},"id":{"status":"available","text":"Makanya hari ini minta murahkan saja dengan perasaan seperti mempekerjakan, makanya saya mengatakannya. Benar ya. Sebenarnya datang dengan perasaan itu. Ya sebentar dengan itu ceritanya terlalu melompat, pertama dari umur berapa melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"代表取締役","startMs":583490,"endMs":584530,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"代表取締役","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":583490,"endMs":584530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表取締役","reading":"だいひょうとりしまりやく","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"締","reading":"しまり"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"daihyoutorishimariyaku","partOfSpeech":"n","vid":1824720,"sid":266719259}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"董事长兼总经理"},"en":{"status":"available","text":"Representative Director"},"ko":{"status":"available","text":"대표이사"},"vi":{"status":"available","text":"Giám đốc đại diện"},"id":{"status":"available","text":"Direktur Utama"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"中卒で運送業界に飛び込みトラック一台から起業","startMs":584850,"endMs":589810,"tokens":[{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584850,"endMs":586690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":586850,"endMs":586930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"運送業","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":587010,"endMs":587570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db74e55faf7478f4427cf5c95128f43f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運送業","reading":"うんそうぎょう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"unsougyou","partOfSpeech":"n","vid":1667420,"sid":759110636}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"界","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":587570,"endMs":587810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587810,"endMs":587890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"飛び込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":587890,"endMs":588290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び込む","reading":"とびこむ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tobikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1598890,"sid":3890659974}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"トラック","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":588370,"endMs":588770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"一台","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":588770,"endMs":589090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":589090,"endMs":589250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"起業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":589250,"endMs":589810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223750,"sid":3891883961}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初中毕业就投身运输行业，从一辆卡车起家创业"},"en":{"status":"available","text":"Dropped out of middle school and jumped into the trucking industry, started a business with one truck"},"ko":{"status":"available","text":"중졸로 운송업계에 뛰어들어 트럭 한 대부터 창업"},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp cấp 2 rồi lao vào ngành vận tải, khởi nghiệp từ một chiếc xe tải"},"id":{"status":"available","text":"Lulusan SMP terjun ke industri transportasi, memulai usaha dari satu truk"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"関西協同協会に事業展開","startMs":590050,"endMs":592050,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"関西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590050,"endMs":590450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"協同","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590450,"endMs":590850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f967f6a861c54f4482f15ec7a1c571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協同","reading":"きょうどう","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"同","reading":"どう"}],"romanization":"kyoudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591660,"sid":2238004896}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"協会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590850,"endMs":591090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協会","reading":"きょうかい","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1235550,"sid":2321091201}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":591090,"endMs":591250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"事業","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":591250,"endMs":591570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"展開","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":591570,"endMs":592050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向关西协同协会拓展业务"},"en":{"status":"available","text":"Expanding business to the Kansai Cooperative Association"},"ko":{"status":"available","text":"간사이 협동 협회로 사업 전개"},"vi":{"status":"available","text":"Mở rộng kinh doanh sang Hiệp hội Kyodo Kansai"},"id":{"status":"available","text":"Mengembangkan bisnis ke Asosiasi Kyodo Kansai"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"思い立ったら即行動。直感には意味がある。己の価格を信じその手腕で確信を届ける。神業をもじる未来の運び屋","startMs":592290,"endMs":600930,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"思い立ったら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":592290,"endMs":593010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い立つ","reading":"おもいたつ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omoitatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1309420,"sid":3248292699}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"即","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":593010,"endMs":593170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e74a27734839e08906c35829048d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"即","reading":"そく","furigana":[{"surface":"即","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"adv/conj/n/pref","vid":2264220,"sid":1713270380}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"行動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":593250,"endMs":593570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"直感","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":593650,"endMs":594130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直感","reading":"ちょっかん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"chokkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430850,"sid":3491027756}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":594130,"endMs":594290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":594370,"endMs":595250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"己","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":595250,"endMs":595650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e680345fe88d9bd25d00494f6eacf127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"己","reading":"おのれ","furigana":[{"surface":"己","reading":"おのれ"}],"romanization":"onore","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1266890,"sid":1721079500}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":595650,"endMs":595890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"価格","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":595890,"endMs":596370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":596370,"endMs":596450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"信じ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":596450,"endMs":596690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":596690,"endMs":596930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"手腕","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":596930,"endMs":597250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手腕","reading":"しゅわん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"腕","reading":"わん"}],"romanization":"shuwan","partOfSpeech":"n","vid":1328450,"sid":2678651469}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":597250,"endMs":597330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"確信","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":597410,"endMs":597970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確信","reading":"かくしん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"kakushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205870,"sid":1291056226}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":597970,"endMs":598050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"届ける","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":598050,"endMs":598930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"神業","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":599170,"endMs":599650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd5d4c2a715f53fb073230d709cf63d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神業","reading":"かみわざ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"},{"surface":"業","reading":"わざ"}],"romanization":"kamiwaza","partOfSpeech":"n","vid":1364510,"sid":3935082043}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":599650,"endMs":599730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"もじる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":599730,"endMs":599970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3060d47412417a17e3f2b116995d0d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もじる","reading":"もじる","romanization":"mojiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611090,"sid":1152268308}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"未来","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":600050,"endMs":600370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":600370,"endMs":600450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"運び屋","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":600450,"endMs":600930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運び屋","reading":"はこびや","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"び"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hakobiya","partOfSpeech":"n","vid":2403130,"sid":3648322984}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到就立刻行动。直觉自有意义。相信自己的价值，用实力带来确信。如神技般的未来搬运者"},"en":{"status":"available","text":"Act immediately when inspired. Intuition has meaning. Believe in your own worth and deliver conviction with your skill. The future carrier who twists divine work"},"ko":{"status":"available","text":"생각나면 즉시 행동. 직감에는 의미가 있다. 자신의 가치를 믿고 그 수완으로 확신을 전한다. 신기에 빗댄 미래의 운반꾼"},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ là làm ngay. Trực giác đều có ý nghĩa. Tin vào giá trị của bản thân và mang đến sự chắc chắn bằng tài năng đó. Người vận chuyển tương lai ví như thần kỹ"},"id":{"status":"available","text":"Begitu terpikir langsung bertindak. Firasat itu ada artinya. Percaya pada harga diri sendiri dan memberikan keyakinan dengan kemampuannya. Pengantar masa depan yang meniru keahlian dewa"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"下国上のご苦いで頂点へ導く","startMs":601250,"endMs":603330,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"下国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601250,"endMs":601570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf3439f506bc98f3f72370517984e876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下国","reading":"げこく","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gekoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1184960,"sid":4047307097}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"上","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":601570,"endMs":601730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":601730,"endMs":601810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":601810,"endMs":601970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"苦","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":601970,"endMs":602130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦","reading":"く","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":2037710,"sid":2781719990}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"いで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":602130,"endMs":602290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partOfSpeech":"v1","vid":2534980,"sid":4163344062}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"頂点","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":602370,"endMs":602930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0aaa45a9de923fec7e85e2fd5915b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂点","reading":"ちょうてん","furigana":[{"surface":"頂","reading":"ちょう"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chouten","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430240,"sid":358863042}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"へ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":603010,"endMs":603170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"導く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":603170,"endMs":603330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導く","reading":"みちびく","furigana":[{"surface":"導","reading":"みちび"},{"surface":"く"}],"romanization":"michibiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1453680,"sid":590583603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带领下克上受苦的人走向顶点"},"en":{"status":"available","text":"Leading to the top through hardship from the bottom"},"ko":{"status":"available","text":"아랫사람의 고생으로 정점으로 이끈다"},"vi":{"status":"available","text":"Dẫn dắt lên đỉnh cao bằng nỗi vất vả của cấp dưới"},"id":{"status":"available","text":"Dengan susah payah dari bawah ke atas menuju puncak"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"スタジオに現れたのは東証上場企業日ソー前田。中卒から這い上がったこの男トラッタチエと","startMs":605570,"endMs":613970,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605570,"endMs":606130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":606130,"endMs":606210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"現れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":606210,"endMs":606850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":606850,"endMs":606930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":606930,"endMs":607090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"東証","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607170,"endMs":607650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_659a6f106a57d9f0f8a8af11d2db7f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東証","reading":"とうしょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"toushou","partOfSpeech":"n","vid":2012510,"sid":914859081}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"上場企業","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":607650,"endMs":608450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6659abf212434138a9da9f2d0371cd53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場企業","reading":"じょうじょうきぎょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"joujoukigyou","partOfSpeech":"n","vid":2476770,"sid":1396906057}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"日ソ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":608770,"endMs":609730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf36c1b2c812e73c8dccca8936fee3f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日ソ","reading":"にっソ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"ソ"}],"romanization":"nisso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1463830,"sid":3040053263}},{"tokenId":"t-1544","kind":"punctuation","surface":"ー前田。","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"中卒","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":609730,"endMs":611330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":611410,"endMs":611650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"這い上がった","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":611650,"endMs":612450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"這い上がる","reading":"はいあがる","furigana":[{"surface":"這","reading":"は"},{"surface":"い"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"haiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2025500,"sid":1593470531}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"この","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":612530,"endMs":613010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"男","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":613010,"endMs":613330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"トラッタチエ","charStart":35,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":613730,"endMs":613970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现在演播室的是东证上市公司日创前田。从初中毕业摸爬滚打上来的这个男人…"},"en":{"status":"available","text":"Appearing in the studio is Maeda of the TSE-listed company Nisso. This man who climbed up from middle-school dropout, Trattachie and"},"ko":{"status":"available","text":"스튜디오에 나타난 것은 도쿄증시 상장기업 히소 마에다. 중졸부터 기어올라온 이 남자 트럭 어쩌고"},"vi":{"status":"available","text":"Người xuất hiện ở studio là Maeda của công ty niêm yết trên sàn chứng khoán Tokyo, Nisso. Người đàn ông bò lên từ tốt nghiệp cấp 2 này, Trattachie và"},"id":{"status":"available","text":"Yang muncul di studio adalah perusahaan tercatat TSE, Hinata Maeda. Pria yang merangkak naik dari lulusan SMP ini, Trattachie dan"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"学歴","startMs":615090,"endMs":615170,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"学歴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615090,"endMs":615170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学歴","reading":"がくれき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"gakureki","partOfSpeech":"n","vid":1207200,"sid":3264421254}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学历"},"en":{"status":"available","text":"Education"},"ko":{"status":"available","text":"학력"},"vi":{"status":"available","text":"Học vấn"},"id":{"status":"available","text":"Pendidikan"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"不問。1ヶ月で独立開業できる仕組みを全国に広めたいです","startMs":616930,"endMs":621010,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"不問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616930,"endMs":617410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不問","reading":"ふもん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"fumon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1495130,"sid":3220330839}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":617410,"endMs":617890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":617890,"endMs":618130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"独立","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":618130,"endMs":618530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"開業できる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":618530,"endMs":619170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開業","reading":"かいぎょう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202600,"sid":1446968381}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":619170,"endMs":619410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":619410,"endMs":619570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"全国","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":619650,"endMs":620130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":620130,"endMs":620290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"広めたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":620290,"endMs":620690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広める","reading":"ひろめる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hiromeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1278460,"sid":1500065509}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":620690,"endMs":621010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不限。想把1个月就能独立开业的机制推广到全国"},"en":{"status":"available","text":"Not required. I want to spread nationwide a system that lets you become independent and start a business in one month"},"ko":{"status":"available","text":"불문. 1개월 만에 독립 개업할 수 있는 구조를 전국에 알리고 싶습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Không yêu cầu. Tôi muốn lan rộng ra toàn quốc cơ chế có thể độc lập khởi nghiệp chỉ trong 1 tháng"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ditanya. Saya ingin menyebarkan ke seluruh negeri sistem yang bisa mandiri dan buka usaha dalam 1 bulan"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"どんな職種なんですか?一般的にリフォーム屋と思っていただければそれでいいと思います。経験で本当に30日で独立はできるんですか?私が中卒から這い上がってきたノウハウがあるからこのプランには再現性があります。経費を","startMs":621890,"endMs":633890,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":621890,"endMs":622130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"職種","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":622130,"endMs":622370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職種","reading":"しょくしゅ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shokushu","partOfSpeech":"n","vid":1660370,"sid":124997658}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":622370,"endMs":622610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622610,"endMs":622770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1569","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"一般的","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":622930,"endMs":623410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":623410,"endMs":623490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":623490,"endMs":623890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"屋","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":623890,"endMs":624050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":624050,"endMs":624290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"思って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":624370,"endMs":624610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":624690,"endMs":625090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"それ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":625170,"endMs":625330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":625330,"endMs":625410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"いい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":625410,"endMs":625490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":625490,"endMs":625570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":625570,"endMs":625970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"経験","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":625970,"endMs":626450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":626450,"endMs":626610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"本当","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":626610,"endMs":626850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":626850,"endMs":626930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"30日","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":626930,"endMs":627570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":627570,"endMs":627810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"独立","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":627810,"endMs":628130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":628210,"endMs":628290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"できる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":628290,"endMs":628530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":628530,"endMs":628770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"か","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":628770,"endMs":628930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"私","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":628930,"endMs":629330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":629330,"endMs":629570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"中卒","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":629570,"endMs":630050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"から","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":630050,"endMs":630210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"這い上がって","charStart":69,"charEnd":75,"startMs":630210,"endMs":630770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"這い上がる","reading":"はいあがる","furigana":[{"surface":"這","reading":"は"},{"surface":"い"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"haiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2025500,"sid":1593470531}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"きた","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":630770,"endMs":630930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"ノウハウ","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":630930,"endMs":631250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partOfSpeech":"n","vid":1093820,"sid":997294676}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"が","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":631250,"endMs":631410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"ある","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":631410,"endMs":631490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"から","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":631490,"endMs":631730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"この","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":631810,"endMs":631970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"プラン","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":631970,"endMs":632210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"には","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":632210,"endMs":632530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"再現性","charStart":93,"charEnd":96,"startMs":632530,"endMs":633090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現性","reading":"さいげんせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"saigensei","partOfSpeech":"n","vid":2725910,"sid":3982809450}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"が","charStart":96,"charEnd":97,"startMs":633090,"endMs":633170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"あります","charStart":97,"charEnd":101,"startMs":633170,"endMs":633490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"経費","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":633570,"endMs":633810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経費","reading":"けいひ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"keihi","partOfSpeech":"n","vid":1251640,"sid":3839191770}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"を","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":633810,"endMs":633890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么工种？一般当成装修公司理解就行。真的有经验30天就能独立吗？我有从初中毕业摸爬滚打上来的经验，所以这个方案有可复制性。经费"},"en":{"status":"available","text":"What kind of business is it? You can just think of it generally as a remodeling shop. Can you really become independent in 30 days with no experience? Because I have the know-how from climbing up from a middle-school dropout, this plan is reproducible. Expenses..."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 직종인가요? 일반적으로 리폼 가게라고 생각해 주시면 그걸로 괜찮습니다. 경험으로 정말 30일에 독립이 가능한가요? 제가 중졸부터 기어올라온 노하우가 있으니까 이 플랜에는 재현성이 있습니다. 경비를"},"vi":{"status":"available","text":"Là ngành nghề gì vậy ạ? Cứ nghĩ chung là thợ sửa nhà là được ạ. Thật sự 30 ngày là có thể độc lập được sao? Vì tôi có bí quyết đã bò lên từ tốt nghiệp cấp 2 nên kế hoạch này có tính tái hiện được. Chi phí thì"},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan apa itu? Secara umum anggap saja sebagai tukang renovasi, itu sudah cukup. Apakah benar-benar bisa mandiri dalam 30 hari dengan pengalaman? Karena saya punya know-how merangkak naik dari lulusan SMP, jadi rencana ini punya keterulangan. Biaya"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"都市に","startMs":634210,"endMs":634450,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"都市","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634210,"endMs":634370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都市","reading":"とし","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444990,"sid":779900781}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":634370,"endMs":634450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"限定在都市是"},"en":{"status":"available","text":"To cities"},"ko":{"status":"available","text":"도시에"},"vi":{"status":"available","text":"Vào thành phố"},"id":{"status":"available","text":"Di kota"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"限定しているのはなんでですか?首都圏は我々本部がビジネスするエリアなので加盟店様とバッティングしないようにしているとそういうわけです。加盟店","startMs":635010,"endMs":643050,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"限定している","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":635010,"endMs":635650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":635650,"endMs":635810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":635810,"endMs":636050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":636050,"endMs":636370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":636370,"endMs":636610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"首都圏","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":636690,"endMs":637170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都圏","reading":"しゅとけん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"shutoken","partOfSpeech":"n","vid":1329350,"sid":175325163}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":637170,"endMs":637410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"我々","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":637410,"endMs":637810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"本部","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":637810,"endMs":638130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":638130,"endMs":638210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":638210,"endMs":638770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":638770,"endMs":638850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"エリア","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":638850,"endMs":639090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"なので","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":639090,"endMs":639410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"加盟店","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":639410,"endMs":639890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟店","reading":"かめいてん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kameiten","partOfSpeech":"n","vid":1190610,"sid":2941399199}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"様","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":639890,"endMs":640130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":640130,"endMs":640290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"バッティングしない","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":640290,"endMs":641010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b8a931a2e6d641391ede6157e081c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッティング","reading":"バッティング","romanization":"batteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2843838,"sid":646404092}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ようにしている","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":641010,"endMs":641730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":641730,"endMs":641890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"そう","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":641970,"endMs":642130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"いう","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":642130,"endMs":642210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"わけ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":642210,"endMs":642370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":642370,"endMs":642610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"加盟店","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":642610,"endMs":643050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟店","reading":"かめいてん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kameiten","partOfSpeech":"n","vid":1190610,"sid":2941399199}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？首都圈是我们总部做生意的区域，为了不和加盟店冲突。是这样。加盟店"},"en":{"status":"available","text":"Why is it limited to...? Because the Tokyo metropolitan area is where we at headquarters do business, so we avoid overlapping with franchisees, that's why. Franchisee"},"ko":{"status":"available","text":"한정하고 있는 건 왜인가요? 수도권은 저희 본부가 비즈니스하는 지역이라 가맹점님과 겹치지 않도록 하고 있다 그런 겁니다. 가맹점"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại giới hạn vậy ạ? Vùng thủ đô là khu vực mà trụ sở chính chúng tôi kinh doanh nên để không trùng lấn với các cửa hàng nhượng quyền, là như vậy đó. Cửa hàng nhượng quyền"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dibatasi? Karena wilayah metropolitan adalah area bisnis kantor pusat kami, jadi agar tidak bertabrakan dengan para franchisee, makanya begitu. Franchisee"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"として独立するだけではなく、日向で一緒に上場を目指すという道もあるんです","startMs":643170,"endMs":647650,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"として","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643170,"endMs":643570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"独立する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":643650,"endMs":644050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":644050,"endMs":644290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":644290,"endMs":644930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"日向","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":644930,"endMs":645410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":645410,"endMs":645730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":645730,"endMs":646050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"上場","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":646050,"endMs":646450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":646450,"endMs":646530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"目指す","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":646530,"endMs":646690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":646690,"endMs":646930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"道","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":646930,"endMs":647090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":647090,"endMs":647330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":647330,"endMs":647490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":647490,"endMs":647650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅是作为加盟店独立，还有和日向一起冲击上市这条路"},"en":{"status":"available","text":"It's not just about becoming independent as a franchisee, there's also a path to aim for listing together with Hinata"},"ko":{"status":"available","text":"으로서 독립하는 것뿐만 아니라, 휴가에서 함께 상장을 노린다는 길도 있는 겁니까"},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ độc lập với tư cách là, mà còn có con đường cùng Hyuga hướng tới niêm yết"},"id":{"status":"available","text":"Bukan hanya mandiri sebagai franchisee, tapi ada juga jalan untuk bersama Hinata menuju IPO"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"か。我々日向は4年と5ヶ月で3回の連続上場を果たしました。本部で私と一緒にプライム上場を目指す。将来の我々日向本部での役員とか子会社の社長候補も募集してます","startMs":647890,"endMs":660050,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":647890,"endMs":647970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"我々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648130,"endMs":648530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"日向","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":648530,"endMs":649090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":649090,"endMs":649330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"4年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":649330,"endMs":649730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":649730,"endMs":649890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":649970,"endMs":650290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":650290,"endMs":650450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"3回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":650450,"endMs":650930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":650930,"endMs":651170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"連続","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":651170,"endMs":651810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"上場","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":651810,"endMs":652290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":652290,"endMs":652370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"果たしました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":652370,"endMs":653010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"本部","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":653090,"endMs":653410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":653410,"endMs":653570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":653570,"endMs":653890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":653890,"endMs":653970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":653970,"endMs":654370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"プライム","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":654370,"endMs":654690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partOfSpeech":"n","vid":2493580,"sid":1942755114}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"上場","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":654690,"endMs":655010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":655010,"endMs":655090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"目指す","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":655090,"endMs":655410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"将来","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":655410,"endMs":655810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":655810,"endMs":655970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"我々","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":655970,"endMs":656290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"日向","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":656290,"endMs":656690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"本部","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":656690,"endMs":656930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":656930,"endMs":657090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":657090,"endMs":657250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"役員","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":657250,"endMs":657650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"とか","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":657650,"endMs":657890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"子会社","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":657890,"endMs":658370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb2a3571fe857606a2e97530386ecd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子会社","reading":"こがいしゃ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kogaisha","partOfSpeech":"n","vid":1307820,"sid":2728659592}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":658370,"endMs":658450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"社長","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":658450,"endMs":658770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"候補","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":658770,"endMs":659010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"も","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":659010,"endMs":659250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"募集してます","charStart":72,"charEnd":78,"startMs":659250,"endMs":660050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗。我们日向用4年5个月实现了3次连续上市。在总部和我一起冲击主板上市。也招募未来我们日向总部的高管和子公司社长候选"},"en":{"status":"available","text":"Is that right? We at Hinata achieved three consecutive listings in 4 years and 5 months. Aim for a Prime listing together with me at headquarters. We're also recruiting future executives at our Hinata headquarters and presidents of subsidiaries"},"ko":{"status":"available","text":"저희 휴가는 4년 5개월 만에 3회 연속 상장을 이뤘습니다. 본부에서 저와 함께 프라임 상장을 노립시다. 장래의 저희 휴가 본부에서의 임원이나 자회사 사장 후보도 모집하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ạ. Chúng tôi Hyuga đã 3 lần niêm yết liên tiếp trong 4 năm 5 tháng. Cùng tôi ở trụ sở chính hướng tới niêm yết Prime. Cũng đang tuyển ứng viên cán bộ tương lai ở trụ sở Hyuga chúng tôi hay giám đốc công ty con"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Kami Hinata dalam 4 tahun 5 bulan telah mencapai 3 kali IPO berturut-turut. Di kantor pusat bersama saya menuju listing Prime. Kami juga merekrut calon eksekutif di kantor pusat Hinata dan calon presiden anak perusahaan di masa depan"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"学歴もない経験もない若者になり上がる環境とチャンスを与え、職人不足のない未来を作ります","startMs":661490,"endMs":667250,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"学歴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661490,"endMs":661810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学歴","reading":"がくれき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"gakureki","partOfSpeech":"n","vid":1207200,"sid":3264421254}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":661810,"endMs":661970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":661970,"endMs":662130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"経験","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":662130,"endMs":662530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":662530,"endMs":662610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662610,"endMs":662850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"若者","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":662930,"endMs":663330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":663330,"endMs":663490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"なり","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":663490,"endMs":663810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"上がる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":663810,"endMs":664130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"環境","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":664130,"endMs":664530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":664530,"endMs":664610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":664610,"endMs":664930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":664930,"endMs":665010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"与え","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":665010,"endMs":665330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"職人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":665330,"endMs":665730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"不足","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":665730,"endMs":665970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":665970,"endMs":666050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":666050,"endMs":666210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"未来","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":666210,"endMs":666530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":666610,"endMs":666690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"作ります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":666690,"endMs":667250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给没学历没经验的年轻人逆袭的环境和机会，打造没有工匠短缺的未来"},"en":{"status":"available","text":"We give young people with no education and no experience an environment and chance to rise up, and create a future with no shortage of craftsmen"},"ko":{"status":"available","text":"학력도 없고 경험도 없는 젊은이에게 출세할 환경과 기회를 주고, 장인 부족이 없는 미래를 만듭니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trao môi trường và cơ hội vươn lên cho giới trẻ không học vấn không kinh nghiệm, tạo ra tương lai không thiếu thợ"},"id":{"status":"available","text":"Memberikan lingkungan dan kesempatan untuk naik kelas kepada anak muda tanpa pendidikan dan pengalaman, dan menciptakan masa depan tanpa kekurangan tukang"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"失礼します","startMs":668850,"endMs":669490,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":668850,"endMs":669490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扰了"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me"},"ko":{"status":"available","text":"실례합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin thất lễ"},"id":{"status":"available","text":"Permisi"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"支援させてください","startMs":670770,"endMs":671650,"tokens":[{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"支援させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":670770,"endMs":671330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":671330,"endMs":671650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请让我支援"},"en":{"status":"available","text":"Please let me support you"},"ko":{"status":"available","text":"지원하게 해주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho tôi hỗ trợ"},"id":{"status":"available","text":"Tolong dukung saya"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"学歴","startMs":672610,"endMs":673010,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"学歴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672610,"endMs":673010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学歴","reading":"がくれき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"gakureki","partOfSpeech":"n","vid":1207200,"sid":3264421254}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学历"},"en":{"status":"available","text":"Education"},"ko":{"status":"available","text":"학력"},"vi":{"status":"available","text":"Học vấn"},"id":{"status":"available","text":"Pendidikan"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"不問、30日で独立開業、信じておきつく上","startMs":673250,"endMs":677810,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"不問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673250,"endMs":673570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不問","reading":"ふもん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"fumon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1495130,"sid":3220330839}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"30日","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":673570,"endMs":674530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":674530,"endMs":674690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"独立","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":674850,"endMs":675250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"開業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":675410,"endMs":675730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開業","reading":"かいぎょう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kaigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202600,"sid":1446968381}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"信じて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":675890,"endMs":676770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":676770,"endMs":676930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"きつく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":677010,"endMs":677570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":677730,"endMs":677810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不限，30天独立开业，相信并坚持到底"},"en":{"status":"available","text":"Not required, independent start-up in 30 days, believe and build up"},"ko":{"status":"available","text":"불문, 30일에 독립 개업, 믿고 ..."},"vi":{"status":"available","text":"Không yêu cầu, độc lập khởi nghiệp trong 30 ngày, tin tưởng và bám lấy phía trên"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ditanya, mandiri buka usaha dalam 30 hari, percaya dan bertahan"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"戦車をまとめる。何歳から","startMs":678050,"endMs":681490,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"戦車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678050,"endMs":678610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b0caae34ce896d59555530b68c948","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦車","reading":"せんしゃ","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sensha","partOfSpeech":"n","vid":1390270,"sid":1377559648}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":678610,"endMs":678770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"まとめる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":678770,"endMs":680290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":680370,"endMs":680690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":680690,"endMs":681010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"とし","furigana":[{"surface":"歳","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":681010,"endMs":681490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总结。几岁开始"},"en":{"status":"available","text":"Bring the tanks together. From what age"},"ko":{"status":"available","text":"전차를 정리한다. 몇 살부터"},"vi":{"status":"available","text":"Tóm gọn xe tăng. Từ mấy tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Menyatukan tank. Dari umur berapa"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"あのそういうトランス？はい。元々男性だったけど女性になりたいって気持ちになったなんかっていうのをまず聞かしてもらいたいですね。はい。現在31歳でして15年前","startMs":681730,"endMs":690850,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681730,"endMs":682210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":682210,"endMs":682450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":682450,"endMs":682690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"トランス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":682690,"endMs":683250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":683410,"endMs":684130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"元々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":684130,"endMs":684530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"男性","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":684530,"endMs":685010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":685010,"endMs":685250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":685250,"endMs":685410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"女性","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":685410,"endMs":685810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":685810,"endMs":685890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":685890,"endMs":686290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":686290,"endMs":686370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":686370,"endMs":686690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":686690,"endMs":686770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"なった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":686770,"endMs":687010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":687010,"endMs":687250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":687250,"endMs":687490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":687490,"endMs":687570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":687570,"endMs":687650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":687650,"endMs":687890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"まず","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":688130,"endMs":688290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"聞かして","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":688290,"endMs":688690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555a99ea623b675a3bfebb36d2ccee4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞かす","reading":"きかす","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1505710,"sid":3630996768}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":688690,"endMs":689010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":689010,"endMs":689170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":689170,"endMs":689330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"はい","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":689410,"endMs":689650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"現在","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":689730,"endMs":690050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"31","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"歳","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":690050,"endMs":690210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"でして","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":690370,"endMs":690690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partOfSpeech":"exp","vid":9000056,"sid":2886345767}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"年","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":690690,"endMs":690770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"前","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":690770,"endMs":690850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1392570,"sid":1712394290}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是变性？是的。原本是男性但想变成女性，这种心情首先想听听。是的。现在31岁，15年前"},"en":{"status":"available","text":"Um, that kind of trans? Yes. I want to first ask when you originally were male but felt you wanted to become female, that sort of thing. Yes. I'm currently 31, and 15 years ago"},"ko":{"status":"available","text":"저 그런 트랜스? 네. 원래 남성이었는데 여성이 되고 싶다는 마음이 들었다든가 하는 걸 일단 듣고 싶네요. 네. 현재 31세이고 15년 전"},"vi":{"status":"available","text":"À cái kiểu trans đó? Vâng. Vốn là nam nhưng lại muốn thành nữ, trước hết tôi muốn nghe về cái kiểu đó nhỉ. Vâng. Hiện tại 31 tuổi và 15 năm trước"},"id":{"status":"available","text":"Anu trans seperti itu? Ya. Awalnya laki-laki tapi ingin menjadi perempuan, perasaan jadi seperti apa, pertama saya ingin mendengarnya dulu ya. Ya. Sekarang umur 31 tahun dan 15 tahun yang lalu"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"本当に15歳からこの芸能の仕事をさせていただきましてそこから本当に2年前なので","startMs":693170,"endMs":700130,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":693170,"endMs":693410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":693410,"endMs":693730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":693730,"endMs":694450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694450,"endMs":694690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695090,"endMs":695330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"芸能","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":695330,"endMs":695650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":695650,"endMs":695810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":695810,"endMs":696130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":696130,"endMs":696210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"させていただきまして","charStart":16,"charEnd":26,"startMs":696210,"endMs":697490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"そこ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":697730,"endMs":697890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":697890,"endMs":698210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"本当","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":698610,"endMs":698770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":698770,"endMs":698930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"年","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":698930,"endMs":699170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"前","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":699410,"endMs":699570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"なので","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":699810,"endMs":700130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的从15岁开始做演艺工作，从那以后到真的2年前所以"},"en":{"status":"available","text":"I've been doing this entertainment work since I was really 15, and from there until really two years ago, so"},"ko":{"status":"available","text":"정말 15세부터 이 연예계 일을 하게 되었는데요 거기서부터 정말 2년 전이라"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự từ năm 15 tuổi đã làm công việc giải trí này rồi, từ đó đến thật sự 2 năm trước nên"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar dari umur 15 tahun saya bekerja di dunia hiburan ini, dari sana benar-benar sampai 2 tahun lalu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"歳の時に","startMs":700610,"endMs":702290,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"歳","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700610,"endMs":701170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":701170,"endMs":701650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":701650,"endMs":701890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":701890,"endMs":702290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岁的时候"},"en":{"status":"available","text":"when I was ... years old"},"ko":{"status":"available","text":"살 때에"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Waktu umur tahun"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"不","startMs":702770,"endMs":702850,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"不","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":702770,"endMs":702850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不"},"en":{"status":"available","text":"Not"},"ko":{"status":"available","text":"..."},"vi":{"status":"available","text":"Không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"気づいたのは二十九歳。はい。今三十一歳で二年前に気づいた。そのね2024年って","startMs":703570,"endMs":707890,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":703570,"endMs":703890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":703890,"endMs":703970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":703970,"endMs":704050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"二十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":704050,"endMs":704210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"九","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":704210,"endMs":704370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"歳","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":704370,"endMs":704530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":704610,"endMs":704690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"今","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":704930,"endMs":705090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"三十","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":705090,"endMs":705410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"一歳","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":705410,"endMs":705650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":705650,"endMs":705890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":705890,"endMs":706050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"年","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":706050,"endMs":706130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":706450,"endMs":706850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":706850,"endMs":706930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":707090,"endMs":707250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":707250,"endMs":707490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":707490,"endMs":707730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"2024","charStart":32,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"年","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":707730,"endMs":707810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":707810,"endMs":707890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意识到是29岁。是的。现在31岁，两年前意识到的。也就是2024年"},"en":{"status":"available","text":"I realized it at 29. Yes. I'm 31 now and realized it two years ago. So that means in 2024,"},"ko":{"status":"available","text":"깨달은 건 스물아홉 살. 네. 지금 서른한 살이고 2년 전에 깨달았다. 그게 2024년이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Nhận ra là năm 29 tuổi. Vâng. Giờ 31 tuổi và nhận ra 2 năm trước. Tức là năm 2024 đó"},"id":{"status":"available","text":"Sadarnya umur dua puluh sembilan tahun. Ya. Sekarang tiga puluh satu tahun dan sadar dua tahun lalu. Itu maksudnya tahun 2024 itu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ことです。そうです。そこまでアイドルだったわけですよね。そうです。メンズアイドルだったんですね。すごい。で事務所でデビューさせていただいて","startMs":709010,"endMs":714930,"tokens":[{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709010,"endMs":709090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709090,"endMs":709170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":709170,"endMs":709650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":709730,"endMs":710050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":710130,"endMs":710530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"だった","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":710530,"endMs":710690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"わけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":710690,"endMs":710850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":710850,"endMs":710930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":710930,"endMs":711090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"そうです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":711090,"endMs":711250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。メンズアイドル","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"だった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":711250,"endMs":711970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":712290,"endMs":712450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":712450,"endMs":712530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"すごい","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":712530,"endMs":712930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":713170,"endMs":713410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"事務所","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":713410,"endMs":713730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":713730,"endMs":713890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"デビューさせて","charStart":57,"charEnd":64,"startMs":713890,"endMs":714450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1083630,"sid":4166441138}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":714450,"endMs":714930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。是的。在那之前是偶像对吧。是的。是男偶像呢。好厉害。在事务所出道"},"en":{"status":"available","text":"right. That's right. Until then you were an idol, right? That's right. You were a men's idol. Amazing. And you debuted with an agency"},"ko":{"status":"available","text":"거죠. 맞습니다. 그때까지 아이돌이었던 거죠? 맞습니다. 남성 아이돌이었네요. 대단해요. 그래서 소속사에서 데뷔시켜 주셔서"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Đúng vậy. Cho đến lúc đó là idol đúng không. Đúng vậy. Là idol nam đúng không. Giỏi quá. Rồi được debut ở công ty"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya. Betul. Sampai saat itu kan seorang idol ya. Betul. Idol pria ya. Hebat. Lalu debut di agensi"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"なので本当にそれまではこう自分を抑え込むことの方が多かったので","startMs":716050,"endMs":721090,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716050,"endMs":716770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":716850,"endMs":717170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717170,"endMs":717250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"それまで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":717250,"endMs":717810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":717810,"endMs":718050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"こう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718130,"endMs":718290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":718290,"endMs":718610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":718610,"endMs":718770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"抑え込む","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":718770,"endMs":719490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑え込む","reading":"おさえこむ","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"osaekomu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":2028820,"sid":2250754089}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":719650,"endMs":719890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":719890,"endMs":719970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":719970,"endMs":720210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":720210,"endMs":720290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"多かった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":720290,"endMs":720690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":720690,"endMs":721090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的在那之前更多是压抑自己"},"en":{"status":"available","text":"So until then I was mostly suppressing myself, so"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말 그때까지는 이렇게 자신을 억누르는 경우가 더 많았어서"},"vi":{"status":"available","text":"nên thật sự cho đến lúc đó thì việc kìm nén bản thân nhiều hơn"},"id":{"status":"available","text":"Jadi benar-benar sampai saat itu lebih sering menekan diri sendiri jadi"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"やっぱこう女の子になりたい気持ちはあったんですけれどもどれが正しいのかがわからなかったんですね","startMs":721650,"endMs":727890,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":721650,"endMs":721810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":721810,"endMs":722130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"女の子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":722370,"endMs":722770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":722850,"endMs":722930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":722930,"endMs":723250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":723250,"endMs":723570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":723570,"endMs":723810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"あった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":723810,"endMs":724130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":724130,"endMs":724370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"けれども","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":724370,"endMs":725090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"どれ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":725330,"endMs":725570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":725570,"endMs":725650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"正しい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":725650,"endMs":726050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正しい","reading":"ただしい","furigana":[{"surface":"正","reading":"ただ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1376600,"sid":129806054}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":726050,"endMs":726210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":726210,"endMs":726290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":726290,"endMs":726370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"わからなかった","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":726370,"endMs":727490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":727490,"endMs":727730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":727730,"endMs":727890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然想变成女孩子的心情是有的，但不知道哪个才是对的"},"en":{"status":"available","text":"I did feel like I wanted to become a girl, but I didn't know which was right"},"ko":{"status":"available","text":"역시 여자아이가 되고 싶은 마음은 있었는데 뭐가 맞는 건지 몰랐거든요"},"vi":{"status":"available","text":"dù vẫn có mong muốn trở thành con gái nhưng không biết cái nào mới đúng"},"id":{"status":"available","text":"Memang ada perasaan ingin menjadi perempuan, tapi mana yang benar saya tidak tahu ya"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"やっぱりそれまで女の子とエッチはしてたんですか。いや私はえっと童貞で。童貞で","startMs":728370,"endMs":735570,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":728370,"endMs":728770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"それまで","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":728850,"endMs":729250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"女の子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":729410,"endMs":730450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":730450,"endMs":730530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"エッチ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":730530,"endMs":730770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":730770,"endMs":730850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"してた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":730850,"endMs":731090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":731090,"endMs":731250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":731250,"endMs":731410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"いや","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":731810,"endMs":731970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":732130,"endMs":732770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":732770,"endMs":733170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"えっと","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":733410,"endMs":733890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"童貞","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":734050,"endMs":734370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0272eae5496940efa21b27a4572622a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"童貞","reading":"どうてい","furigana":[{"surface":"童","reading":"どう"},{"surface":"貞","reading":"てい"}],"romanization":"doutei","partOfSpeech":"n","vid":1453980,"sid":706126322}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":734610,"endMs":734770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"童貞","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":735010,"endMs":735330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0272eae5496940efa21b27a4572622a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"童貞","reading":"どうてい","furigana":[{"surface":"童","reading":"どう"},{"surface":"貞","reading":"てい"}],"romanization":"doutei","partOfSpeech":"n","vid":1453980,"sid":706126322}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":735490,"endMs":735570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然那之前和女孩子做过吗？没有，我还是处男。处男"},"en":{"status":"available","text":"So until then, did you have sex with girls? No, I'm a virgin. A virgin"},"ko":{"status":"available","text":"역시 그때까지 여자아이랑 관계는 했었나요. 아니요 저는 동정으로. 동정으로"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho đến lúc đó có quan hệ với con gái chưa. À tôi thì còn trinh. Còn trinh mà"},"id":{"status":"available","text":"Memang sampai saat itu pernah berhubungan seks dengan perempuan? Tidak, saya itu masih perjaka. Masih perjaka"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"童貞。ちょっと待ってまずまずまず二十九歳の時に気づいて二年前にそうあの男性けどメンズだけどレディース","startMs":736450,"endMs":744770,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"童貞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736450,"endMs":736530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0272eae5496940efa21b27a4572622a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"童貞","reading":"どうてい","furigana":[{"surface":"童","reading":"どう"},{"surface":"貞","reading":"てい"}],"romanization":"doutei","partOfSpeech":"n","vid":1453980,"sid":706126322}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":736530,"endMs":736610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"待って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":736690,"endMs":736850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"まず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":736930,"endMs":737570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"まずまず","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":737890,"endMs":737970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1387260,"sid":3703848965}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"二十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":737970,"endMs":738210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"九","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":738210,"endMs":738370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"歳","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":738370,"endMs":738530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":738530,"endMs":738610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":738610,"endMs":738850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":738850,"endMs":739090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"気づいて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":739490,"endMs":740130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"二","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":740130,"endMs":740290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"年","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":740290,"endMs":740450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":740450,"endMs":740690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":740690,"endMs":740770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":741090,"endMs":741410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":741730,"endMs":742370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"男性","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":742770,"endMs":743170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":743170,"endMs":743570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"メンズ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":743730,"endMs":743970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2187360,"sid":720800318}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"だけど","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":743970,"endMs":744210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"レディース","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":744290,"endMs":744770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f71af9016c9f12d91781c25f1523a286","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レディース","reading":"レディース","romanization":"redeiisu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1145600,"sid":4263881204}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"处男。等等，首先首先首先29岁时意识到，两年前，那个男性却是男身但"},"en":{"status":"available","text":"A virgin. Wait, hold on, first, you realized it at 29, two years ago, that, you're male but a men's... but could become ladies"},"ko":{"status":"available","text":"동정. 잠깐만 일단 일단 일단 스물아홉 살 때 깨닫고 2년 전에 그러니까 남성이지만 멘즈인데 레이디스"},"vi":{"status":"available","text":"Còn trinh. Khoan đã, trước hết là nhận ra lúc 29 tuổi, 2 năm trước đúng không, kiểu nam nhưng là mens mà lại ladies"},"id":{"status":"available","text":"Perjaka. Tunggu dulu pertama pertama pertama sadar waktu umur dua puluh sembilan tahun, dua tahun lalu ya, anu laki-laki tapi mens tapi bisa jadi ladies"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"になれるかなみたいな気づいたじゃないですか。はい。もうその前からそういう性自認はあったんですか。性自認はありました。はい。で自分のモノっていうねあるじゃないですか。はい。男性","startMs":745250,"endMs":755090,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":745250,"endMs":745410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"なれる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":745410,"endMs":745730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":745730,"endMs":746050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":746050,"endMs":746290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":746370,"endMs":746690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":746930,"endMs":747170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":747170,"endMs":747330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":747410,"endMs":747650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":747730,"endMs":747890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":747890,"endMs":748130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"前","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":748130,"endMs":748370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":748370,"endMs":748530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"そういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":748530,"endMs":748770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"性自認","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":748770,"endMs":749250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e803c61611c5d19bd1bc3ce93ab77db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性自認","reading":"せいじにん","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"seijinin","partOfSpeech":"n","vid":2837918,"sid":1232850578}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":749250,"endMs":749330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"あった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":749330,"endMs":749570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":749570,"endMs":749730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":749730,"endMs":749810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"性自認","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":750050,"endMs":750370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e803c61611c5d19bd1bc3ce93ab77db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性自認","reading":"せいじにん","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"seijinin","partOfSpeech":"n","vid":2837918,"sid":1232850578}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":750370,"endMs":750450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"ありました","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":750450,"endMs":751010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"はい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":751090,"endMs":751490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"で","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":751490,"endMs":751730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"自分","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":751810,"endMs":752050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":752050,"endMs":752370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"モノ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":752450,"endMs":752690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":861763429}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":752690,"endMs":753330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"いう","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":753330,"endMs":753410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":753410,"endMs":753570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"ある","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":753890,"endMs":754050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":754050,"endMs":754210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ですか","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":754210,"endMs":754370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":81,"charEnd":82,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"はい","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":754370,"endMs":754690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"男性","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":754850,"endMs":755090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能变成女生这样意识到的对吧。是的。在那之前就有这种性别认同吗。有性别认同。是的。自己的那个，就是有的吧。对。男性"},"en":{"status":"available","text":"is what you realized, right? Yes. Did you already have that gender identity before that? I did have a gender identity. Yes. And your thing, you know, there's that. Yes. The male"},"ko":{"status":"available","text":"가 될 수 있을까 같은 걸 깨달은 거잖아요. 네. 그 전부터 그런 성 정체성은 있었나요. 성 정체성은 있었습니다. 네. 그리고 자신의 그거 있잖아요. 네. 남성"},"vi":{"status":"available","text":"không biết có thể thành được không nhỉ, kiểu nhận ra vậy đúng không. Vâng. Mà từ trước đó đã có nhận thức giới tính như vậy chưa. Đã có nhận thức giới tính. Vâng. Rồi cái của mình đó, có mà đúng không. Vâng. Cái của nam"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sadar seperti itu kan. Ya. Sudah dari sebelum itu ada pengakuan gender seperti itu? Ada pengakuan gender. Ya. Dan punya barang sendiri itu kan ada ya. Ya. Pria"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"のモノがねまだついてるんですか。まだついてます","startMs":755570,"endMs":758690,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":755570,"endMs":755730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"モノ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":755810,"endMs":755890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":861763429}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":755890,"endMs":756370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":756370,"endMs":756530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"まだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":756770,"endMs":756850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":756930,"endMs":757330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":757330,"endMs":757490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":757490,"endMs":757570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":757730,"endMs":757970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"ついてます","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":757970,"endMs":758690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的那个，还在吗？还在"},"en":{"status":"available","text":"thing, is it still attached? It's still attached"},"ko":{"status":"available","text":"의 그게 아직 붙어 있나요. 아직 붙어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đó, vẫn còn gắn à. Vẫn còn"},"id":{"status":"available","text":"Barangnya itu masih menempel ya. Masih menempel"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"まだどっちも","startMs":759170,"endMs":760210,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759170,"endMs":759410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":759410,"endMs":760210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还两边"},"en":{"status":"available","text":"Still both"},"ko":{"status":"available","text":"아직 둘 다"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn cả hai"},"id":{"status":"available","text":"Masih keduanya"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"工事ですね。メンズアイドルにね","startMs":760770,"endMs":762290,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"工事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760770,"endMs":761330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"工事","reading":"こうじ","furigana":[{"surface":"工","reading":"こう"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"kouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1278130,"sid":1670839003}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":761410,"endMs":761570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":761570,"endMs":761810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。メンズアイドル","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":761810,"endMs":761890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":761890,"endMs":762290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都没动呢。男偶像呢"},"en":{"status":"available","text":"unfinished. A men's idol, right"},"ko":{"status":"available","text":"공사네요. 남성 아이돌에"},"vi":{"status":"available","text":"là công trình nhỉ. Idol nam mà"},"id":{"status":"available","text":"Konstruksi ya. Ke idol pria ya"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"十五歳でしたよね。十五歳からアイドルになったきっかけは何ですか？元々その当時はえっと読者モデルが流行ってた時期だったんですけれども","startMs":763010,"endMs":770930,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"十五","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763010,"endMs":763250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"歳","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763250,"endMs":763410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":763410,"endMs":763650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":763650,"endMs":763810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"十五","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":763970,"endMs":764210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"歳","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":764210,"endMs":764370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":764370,"endMs":764450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":764450,"endMs":765170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":765170,"endMs":765250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"なった","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":765250,"endMs":765410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":765410,"endMs":765730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":765810,"endMs":765890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"何","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":765890,"endMs":766050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"ですか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":766050,"endMs":766290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"元々","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":766370,"endMs":766850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":766850,"endMs":767330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"当時","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":767410,"endMs":767730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":767730,"endMs":768050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"えっと","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":768210,"endMs":768530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"読者モデル","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":768530,"endMs":769170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1d58699b8f96f7d16bd3a998847f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読者モデル","reading":"どくしゃモデル","furigana":[{"surface":"読","reading":"どく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"},{"surface":"モデル"}],"romanization":"dokushamoderu","partOfSpeech":"n","vid":2721580,"sid":3632325261}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":769170,"endMs":769250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"流行ってた","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":769250,"endMs":769730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"時期","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":769730,"endMs":769890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"だった","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":769890,"endMs":770210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":770210,"endMs":770370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"けれども","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":770370,"endMs":770930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是15岁对吧。从15岁成为偶像的契机是什么？原本当时正是读者模特流行的时期"},"en":{"status":"available","text":"You were 15, right? What made you become an idol from age 15? Originally at that time, reader models were in fashion, but"},"ko":{"status":"available","text":"열다섯 살이었죠. 열다섯 살부터 아이돌이 된 계기는 뭐였나요? 원래 그 당시에는 독자 모델이 유행하던 시기였는데요"},"vi":{"status":"available","text":"15 tuổi đúng không. Cơ duyên trở thành idol từ năm 15 tuổi là gì ạ? Vốn hồi đó là thời mà mẫu ảnh tạp chí đang thịnh hành"},"id":{"status":"available","text":"Umur lima belas tahun ya. Apa pemicu menjadi idol dari umur lima belas tahun? Awalnya waktu itu adalah masa ketika model pembaca sedang populer"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そこのメンズ雑誌の選抜オーディションで","startMs":771170,"endMs":774130,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771170,"endMs":771410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":771410,"endMs":771570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"メンズ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":771570,"endMs":771970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2187360,"sid":720800318}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":771970,"endMs":772450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":772450,"endMs":772770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"選抜","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":772930,"endMs":773250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab30819a211cbfe2b144b17c0eed4680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選抜","reading":"せんばつ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"抜","reading":"ばつ"}],"romanization":"senbatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392380,"sid":241877263}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"オーディション","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":773330,"endMs":773890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b55d083a742037b1d704b0b3f2a0278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーディション","reading":"オーディション","romanization":"oodeishon","partOfSpeech":"n","vid":1031870,"sid":2123594125}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":773890,"endMs":774130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那本男士杂志的选拔试镜中"},"en":{"status":"available","text":"in that men's magazine's selection audition"},"ko":{"status":"available","text":"그곳의 남성 잡지 선발 오디션에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở cuộc tuyển chọn audition của tạp chí nam đó"},"id":{"status":"available","text":"Di audisi seleksi majalah pria di sana"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"応募して、自分から応募して、応募してその際にあの投票制で一ヶ月間で一位を取って","startMs":775170,"endMs":781730,"tokens":[{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"応募して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":775170,"endMs":775970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応募","reading":"おうぼ","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"して"}],"romanization":"oubo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180030,"sid":1312011340}},{"tokenId":"t-2031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"自分から","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":776050,"endMs":776450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"応募して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":776450,"endMs":776850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応募","reading":"おうぼ","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"して"}],"romanization":"oubo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180030,"sid":1312011340}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"応募して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":777090,"endMs":777730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応募","reading":"おうぼ","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"して"}],"romanization":"oubo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1180030,"sid":1312011340}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"その際","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":777730,"endMs":778370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その際","reading":"そのさい","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sonosai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2819230,"sid":2521266514}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":778370,"endMs":778610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":778610,"endMs":779010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"投票","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":779090,"endMs":779410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f60159e4a2a23b1851113ea821cda09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投票","reading":"とうひょう","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"touhyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1447320,"sid":1728197732}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"制","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":779410,"endMs":779570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制","reading":"せい","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1374620,"sid":1712216810}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":779570,"endMs":779810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":779810,"endMs":780130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"間","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":780130,"endMs":780370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":780530,"endMs":780770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"一位","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":780850,"endMs":781090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":2153172959}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":781090,"endMs":781170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"取って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":781170,"endMs":781730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报名，自己报名的，报名后当时是投票制，一个月内拿了第一"},"en":{"status":"available","text":"I applied, I applied myself, I applied and at that time in a one-month voting I took first place"},"ko":{"status":"available","text":"응모해서, 스스로 응모해서, 응모해서 그때 투표제로 한 달 만에 1위를 차지해서"},"vi":{"status":"available","text":"đã ứng tuyển, tự mình ứng tuyển, ứng tuyển rồi lúc đó theo hình thức bình chọn trong một tháng đã giành hạng nhất"},"id":{"status":"available","text":"Melamar, melamar sendiri, melamar dan pada saat itu dengan sistem voting dalam satu bulan meraih peringkat satu"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そこから選抜になってからモデルとしてのお仕事が始まったんですけど、ある時にとある大手事務所の方が","startMs":782050,"endMs":788370,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":782050,"endMs":782210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":782210,"endMs":782290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"選抜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":782290,"endMs":782610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab30819a211cbfe2b144b17c0eed4680","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選抜","reading":"せんばつ","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"抜","reading":"ばつ"}],"romanization":"senbatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392380,"sid":241877263}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":782690,"endMs":782850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":782850,"endMs":783330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":783330,"endMs":783650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"モデル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":783650,"endMs":784130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":784130,"endMs":784450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":784450,"endMs":784530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"お","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":784530,"endMs":784610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"仕事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":784610,"endMs":784850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":784850,"endMs":784930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"始まった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":784930,"endMs":785330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":785330,"endMs":785490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":785490,"endMs":785810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"ある時","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":785970,"endMs":786370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある時","reading":"あるとき","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"arutoki","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1153610,"sid":828380758}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":786370,"endMs":786530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"とある","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":786850,"endMs":787170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2129760,"sid":1237897703}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"大手","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":787170,"endMs":787410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大手","reading":"おおて","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"oote","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1414010,"sid":1405710381}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"事務所","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":787410,"endMs":787810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":787810,"endMs":787890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"方","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":787890,"endMs":788290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":788290,"endMs":788370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那之后成为选拔成员，开始了模特工作，有一次某大事务所的人"},"en":{"status":"available","text":"From there I became selected and work as a model started, but at one point someone from a major agency"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 선발이 되고 나서 모델로서의 일이 시작됐는데, 어느 때 모 대형 소속사 분이"},"vi":{"status":"available","text":"Từ đó thành tuyển chọn rồi bắt đầu công việc làm người mẫu, nhưng có lúc người của một công ty lớn nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Dari sana menjadi seleksi lalu pekerjaan sebagai model dimulai, tapi pada suatu saat ada orang dari agensi besar tertentu"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"いらっしゃってそこでファッションと音楽を掛け合わせたメンズアイドルグループを","startMs":788770,"endMs":792050,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"いらっしゃって","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":788770,"endMs":789410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":789410,"endMs":789650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":789650,"endMs":789890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"ファッション","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":790050,"endMs":790530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partOfSpeech":"n","vid":1108210,"sid":4081711451}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":790530,"endMs":790770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"音楽","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":790770,"endMs":791170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":791170,"endMs":791250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"掛け合わせた","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":791250,"endMs":791970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け合わせる","reading":"かけあわせる","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"kakeawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1207630,"sid":489776619}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドルグループ","charStart":26,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":791970,"endMs":792050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了，说想打造结合时尚和音乐的男偶像组合"},"en":{"status":"available","text":"came and wanted to make a men's idol group combining fashion and music"},"ko":{"status":"available","text":"오셔서 거기서 패션과 음악을 접목한 남성 아이돌 그룹을"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến và muốn tạo ra nhóm idol nam kết hợp thời trang với âm nhạc"},"id":{"status":"available","text":"Datang dan di sana ingin membuat grup idol pria yang menggabungkan fashion dan musik"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"作りたいっていうので","startMs":793170,"endMs":794290,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":793170,"endMs":793730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":793730,"endMs":793810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":793810,"endMs":793890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":793890,"endMs":794290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做"},"en":{"status":"available","text":"to make, so"},"ko":{"status":"available","text":"만들고 싶다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"nên"},"id":{"status":"available","text":"Ingin membuat, katanya"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"有望なあの何て言うんですかね候補メンバー候補としてあの抜擢になってお声がけいただいてからでした","startMs":794850,"endMs":801330,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"有望","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794850,"endMs":795330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a349b5d467bb05f2b1c89e160c306714","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有望","reading":"ゆうぼう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"yuubou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541600,"sid":3118695729}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":795330,"endMs":795570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":795650,"endMs":795730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":795730,"endMs":795890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"言う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":795890,"endMs":795970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":795970,"endMs":796130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":796130,"endMs":796210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":796210,"endMs":796290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"候補","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":796290,"endMs":796530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":796530,"endMs":796930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"候補","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":797010,"endMs":797330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":797330,"endMs":797730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":798050,"endMs":798290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"抜擢","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":798290,"endMs":798690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15403ae22d311625c60f55b9890cdc8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜擢","reading":"ばってき","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばっ"},{"surface":"擢","reading":"てき"}],"romanization":"batteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478280,"sid":3112026782}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":798690,"endMs":798850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"なって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":798850,"endMs":799090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"お","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":799090,"endMs":799170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"声","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":799170,"endMs":799330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"がけ","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":799410,"endMs":800530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":800530,"endMs":800930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"でした","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":801090,"endMs":801330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为有潜力的候补成员被选中，受到邀请就是从那开始的"},"en":{"status":"available","text":"as a promising, what do you call it, candidate member, I was picked and approached, and it started from there"},"ko":{"status":"available","text":"유망한 뭐랄까 후보 멤버 후보로서 발탁되어서 목소리를 걸어주신 때부터였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"với tư cách ứng viên triển vọng gì đó, được chọn làm ứng viên thành viên rồi được mời từ đó"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai kandidat anggota yang menjanjikan, anu apa ya, terpilih dan disapa lalu dari situlah"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それがきっかけでした。で十五年ぐらい近く活動して、そうですね。メンズアイドルだけ","startMs":801730,"endMs":805490,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":801730,"endMs":801890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":801890,"endMs":802050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":802050,"endMs":802290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":802290,"endMs":802530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":802690,"endMs":802850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"十五","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":802850,"endMs":803170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"年","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":803170,"endMs":803330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":803330,"endMs":803570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"近く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":803810,"endMs":804130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"活動して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":804130,"endMs":804850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":804850,"endMs":805170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。メンズアイドル","charStart":30,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"だけ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":805170,"endMs":805490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是契机。然后活动了将近十五年左右，是的。只做男子偶像"},"en":{"status":"available","text":"That was what triggered it. And I was active for nearly fifteen years, you know. Just as a male idol,"},"ko":{"status":"available","text":"그게 계기가 되었어요. 그래서 15년 정도 가까이 활동하고, 그렇네요. 남성 아이돌로만"},"vi":{"status":"available","text":"Đó chính là cơ duyên. Rồi hoạt động gần khoảng mười lăm năm, đúng vậy. Chỉ là idol nam"},"id":{"status":"available","text":"Itulah awal mulanya. Lalu saya beraktivitas selama hampir lima belas tahun, ya. Hanya sebagai idol pria"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"じゃなくそれこそあの番組とかいろんなテレビメディア露出","startMs":806050,"endMs":808450,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":806050,"endMs":806690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":806690,"endMs":806850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"こそ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":806850,"endMs":807170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":807170,"endMs":807330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"番組","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":807330,"endMs":807810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":807810,"endMs":808050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":808050,"endMs":808290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2131","kind":"punctuation","surface":"テレビメディア","charStart":18,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"露出","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":808290,"endMs":808450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"露出","reading":"ろしゅつ","furigana":[{"surface":"露","reading":"ろ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"}],"romanization":"roshutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1560130,"sid":76321960}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不止如此，还有那个节目以及各种电视媒体曝光"},"en":{"status":"available","text":"and not only that, appearing on that show and various TV media exposures,"},"ko":{"status":"available","text":"아니라 그야말로 그 프로그램이라든가 여러 TV 미디어 노출"},"vi":{"status":"available","text":"chứ không phải, chính là chương trình đó rồi xuất hiện trên nhiều phương tiện truyền hình"},"id":{"status":"available","text":"bukan hanya itu, bahkan tampil di acara itu dan berbagai media TV"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"とかまあなんかザ・男として活動してですね。でそれが二十九歳の時になんでこうピッとその時に事務所ともまああの何て言うんですかねなんかもう","startMs":809330,"endMs":818530,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809330,"endMs":809570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":809570,"endMs":809730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":809730,"endMs":809890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"ザ・","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"男","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":809890,"endMs":810290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"として","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":810290,"endMs":810530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"活動して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":810530,"endMs":811010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":811090,"endMs":811170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":811170,"endMs":811490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":811490,"endMs":811570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":811630,"endMs":811710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":811750,"endMs":811830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"二十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":811830,"endMs":812050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"九","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":812050,"endMs":812210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"歳","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":812210,"endMs":812370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":812370,"endMs":812450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"時","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":812450,"endMs":812610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":812610,"endMs":812850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"なんで","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":813250,"endMs":813490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"こう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":813490,"endMs":813570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":37,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":813650,"endMs":814130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"その時","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":814370,"endMs":814850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":814850,"endMs":815410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"事務所","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":815490,"endMs":815810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事務所","reading":"じむしょ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"jimusho","partOfSpeech":"n","vid":1314400,"sid":496575586}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"とも","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":815810,"endMs":816370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"まあ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":816370,"endMs":816610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"あの","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":816690,"endMs":816850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"何","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":816930,"endMs":817010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"て","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":817010,"endMs":817170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"言う","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":817170,"endMs":817250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":817250,"endMs":817490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"か","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":817490,"endMs":817570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":817570,"endMs":817650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"なんか","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":818050,"endMs":818210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"もう","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":818210,"endMs":818530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，作为纯爷们儿活动。然后那是在二十九岁的时候，为什么就在那个时候，和事务所也算是，怎么说呢，感觉"},"en":{"status":"available","text":"and working as, like, the manly guy. Then when I was 29, why, at that moment with the agency, well, how should I put it, like"},"ko":{"status":"available","text":"이라든가 뭐랄까 더 맨으로서 활동했어요. 그리고 그게 29살 때 왜 이렇게 딱 그때 소속사랑도 뭐랄까 뭐라고 할까요 뭔가 이제"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hoạt động như là một người đàn ông đích thực. Rồi khi hai mươi chín tuổi, tại sao vào lúc đó lại tách ra, với công ty quản lý thì nói sao nhỉ, kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"dan sebagainya, ya beraktivitas sebagai pria sejati. Lalu saat berusia dua puluh sembilan tahun, kenapa tiba-tiba saat itu dengan agensi juga ya apa ya namanya seperti sudah"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"今後まあ私をまあ売っていくことだったりとかそういうのがちょっと難しいってなったタイミングで私が今までこう頑張ってきたことなん","startMs":819180,"endMs":827820,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"今後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":819180,"endMs":819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":819820,"endMs":819980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":819980,"endMs":820460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":820460,"endMs":820860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"まあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":821020,"endMs":821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"売って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":821180,"endMs":821500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":821500,"endMs":821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821660,"endMs":821900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"だったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":821900,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":822300,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":822860,"endMs":823020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":823020,"endMs":823100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":823100,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":823180,"endMs":823260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":823260,"endMs":824060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":824060,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"なった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":824220,"endMs":824460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":824460,"endMs":824940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":824940,"endMs":825260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"私","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":825420,"endMs":825980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":825980,"endMs":826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"今まで","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":826300,"endMs":826700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"こう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":826700,"endMs":826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":826780,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"きた","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":827260,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"こと","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":827420,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"なん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":827660,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今后要继续捧我之类的，变得有点困难，就在那个时机，我一直在努力的事情到底"},"en":{"status":"available","text":"going forward, selling me and things like that became a bit difficult, and at that timing I wondered what all my hard work until now"},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 뭐 저를 뭐売り出していく 것이라든가 그런 게 조금 어렵게 된 타이밍에 제가 지금까지 이렇게 열심히 해온 게 뭔"},"vi":{"status":"available","text":"từ giờ trở đi việc lăng xê tôi hay những chuyện như vậy đã trở nên hơi khó khăn, vào thời điểm đó tôi đã tự hỏi những gì mình đã cố gắng đến giờ"},"id":{"status":"available","text":"ke depannya untuk menjual saya dan sebagainya itu menjadi sulit, di momen itulah saya memikirkan apa sih yang selama ini telah saya perjuangkan"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"だったんだろうってこう","startMs":828140,"endMs":829340,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"だった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":828140,"endMs":828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828460,"endMs":828540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"だろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":828540,"endMs":828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":828780,"endMs":829020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":829020,"endMs":829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢，就"},"en":{"status":"available","text":"had been for,"},"ko":{"status":"available","text":"였을까 하고 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"là vì điều gì"},"id":{"status":"available","text":"ada momen ketika saya"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"自分を閉じ込めてしまう瞬間があったんですけれどもその閉じ込めるんじゃなくて解放しようっていう","startMs":829740,"endMs":836060,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":829740,"endMs":830220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830220,"endMs":830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"閉じ込めて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":830380,"endMs":830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":830860,"endMs":831260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":831260,"endMs":831580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":831580,"endMs":831660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"あった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":831660,"endMs":831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":831820,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"けれども","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":832060,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"その","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":833020,"endMs":833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"閉じ込める","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":833260,"endMs":833900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":833900,"endMs":833980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":833980,"endMs":834460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"解放しよう","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":834460,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解放","reading":"かいほう","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"kaihou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199250,"sid":2617100527}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"っていう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":835500,"endMs":836060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过把自己封闭起来的瞬间，但不是封闭自己，而是要解放自己"},"en":{"status":"available","text":"there was a moment when I shut myself in, but instead of shutting myself in, I decided to free myself,"},"ko":{"status":"available","text":"자신을 가둬버리는 순간이 있었는데요 그 가두는 게 아니라 해방하자라는"},"vi":{"status":"available","text":"đã có khoảnh khắc tôi giam hãm bản thân, nhưng thay vì giam hãm thì hãy giải phóng"},"id":{"status":"available","text":"mengurung diri sendiri, tapi bukan mengurung melainkan mari bebaskan"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"風に自分をこう","startMs":836540,"endMs":837980,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":836540,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":836700,"endMs":836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":836860,"endMs":837260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837260,"endMs":837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":837420,"endMs":837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样把自己"},"en":{"status":"available","text":"in that way I"},"ko":{"status":"available","text":"식으로 자신을 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"tôi đã như vậy"},"id":{"status":"available","text":"dengan cara saya mengubah"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"シフトチェンジした際にあやっぱり","startMs":838460,"endMs":840940,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"シフトチェンジした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":838460,"endMs":839260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57a5eb414e3c172f707d4e3495f79eb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シフトチェンジ","reading":"シフトチェンジ","romanization":"shifutochenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":2777410,"sid":1787523371}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"際","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":839260,"endMs":839500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":839500,"endMs":839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":839980,"endMs":840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":840460,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"转换心态的时候，果然还是"},"en":{"status":"available","text":"shifted gears, and then, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"전환한 시점에 아 역시"},"vi":{"status":"available","text":"chuyển hướng bản thân, thì à quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"diri seperti itu, lalu ah ternyata"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"私って","startMs":841420,"endMs":842380,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":841420,"endMs":841740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":841740,"endMs":842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"저는"},"vi":{"status":"available","text":"tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"saya itu"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"なんか男の子として生きてた自分も好きだけど新しい自分を見てみたいなって思ったのがきっかけで","startMs":842860,"endMs":850860,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842860,"endMs":843180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"男の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":843500,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男の子","reading":"おとこのこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"otokonoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1420010,"sid":2489876195}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"として","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":844060,"endMs":844460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"生きてた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":844460,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"自分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":845660,"endMs":846060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":846060,"endMs":846220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":846220,"endMs":846460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"だけど","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":846460,"endMs":847100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"新しい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":847340,"endMs":847820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"自分","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":847820,"endMs":848140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":848140,"endMs":848220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":848220,"endMs":848460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":848460,"endMs":848940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":848940,"endMs":849180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":849420,"endMs":849740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":849740,"endMs":849900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":849900,"endMs":849980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"きっかけ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":849980,"endMs":850460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partOfSpeech":"n","vid":1591290,"sid":2323987809}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":850460,"endMs":850860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得作为男孩子活着的自己也喜欢，但想看看全新的自己，这就是契机"},"en":{"status":"available","text":"I liked myself living as a boy, but I wanted to see a new me, and that was the trigger,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 남자로서 살아온 자신도 좋지만 새로운 자신을 보고 싶다고 생각한 게 계기가 돼서"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như bản thân sống như con trai tôi cũng thích, nhưng muốn thử nhìn thấy một bản thân mới, đó là cơ duyên"},"id":{"status":"available","text":"saya juga suka diri saya yang hidup sebagai laki-laki, tapi saya ingin melihat diri saya yang baru, itulah awalnya"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"こう","startMs":851340,"endMs":851820,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851340,"endMs":851820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"so,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"begitu"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"かといって急に女の子になるっていうのもどうなんだろうっていうのもあったんですけどだからそのじゃあ百万のはい","startMs":852380,"endMs":858700,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"かといって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":852380,"endMs":853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de450b02d3a55d9d0ab4b44cc87b2b35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かといって","reading":"かといって","romanization":"katoitte","partOfSpeech":"exp","vid":2133810,"sid":4280976579}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"急","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853020,"endMs":853260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":853260,"endMs":853340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"女の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":853340,"endMs":853900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":853900,"endMs":853980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":854060,"endMs":854220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":854220,"endMs":854380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":854380,"endMs":854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":854460,"endMs":854540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":854540,"endMs":854620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":854620,"endMs":854780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":854780,"endMs":855020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"だろう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":855020,"endMs":855180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":855180,"endMs":855340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"いう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":855340,"endMs":855420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":855420,"endMs":855500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":855500,"endMs":855580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"あった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":855580,"endMs":855740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":855740,"endMs":855980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"けど","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":855980,"endMs":856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"だから","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":856460,"endMs":856780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"その","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":856860,"endMs":857260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":857340,"endMs":857500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"百万","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":857500,"endMs":858060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":858060,"endMs":858380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"はい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":858380,"endMs":858700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但话说回来，突然变成女孩子又怎么样呢，也有过这种想法，所以那么，这一百万"},"en":{"status":"available","text":"but then, suddenly becoming a girl, I wondered how that would be, so then, with that one million, yes,"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 갑자기 여자가 된다는 것도 어떤가 싶기도 했는데요 그래서 그럼 그 백만의 자"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà đột nhiên trở thành con gái thì cũng không biết sao, nên là vậy thì với một triệu, vâng"},"id":{"status":"available","text":"tapi kalau tiba-tiba menjadi perempuan itu bagaimana juga ada perasaan itu, jadi kalau begitu dengan dana satu juta itu"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"資金で何をやりたいんですかね。本当私の中ではやっぱりもうちょっとの金額が欲しいんですけれども","startMs":859780,"endMs":866260,"tokens":[{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"資金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":859780,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資金","reading":"しきん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shikin","partOfSpeech":"n","vid":1312700,"sid":296144164}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":860260,"endMs":860580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":860900,"endMs":861140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":861140,"endMs":861220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":861220,"endMs":861620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":861620,"endMs":861860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":861860,"endMs":862020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":862020,"endMs":862180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"本当","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":862340,"endMs":862580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"私","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":862580,"endMs":862900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":862900,"endMs":862980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"中","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":862980,"endMs":863220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":863220,"endMs":863300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":863300,"endMs":863620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":863620,"endMs":864020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":864020,"endMs":864580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":864580,"endMs":864660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"金額","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":864660,"endMs":865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":865140,"endMs":865220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":865220,"endMs":865540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":865540,"endMs":865700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"けれども","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":865700,"endMs":866260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"资金你想用来做什么呢。在我心里果然还是想要再多一点金额，不过"},"en":{"status":"available","text":"what do you want to do with the funds? Honestly for me, I'd really want a bit more money, but"},"ko":{"status":"available","text":"금으로 뭘 하고 싶으신가요. 정말 제 안에서는 역시 조금 더 금액이 필요한데요"},"vi":{"status":"available","text":"bạn muốn làm gì với số tiền đó. Thật sự trong lòng tôi thì vẫn muốn số tiền nhiều hơn một chút,"},"id":{"status":"available","text":"mau dipakai untuk apa ya. Sebenarnya dalam hati saya, saya ingin jumlah yang lebih besar, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"やっぱこの金額でってなるとやっぱり大会その大会に向けてっていうのが本当に自分の中でも大きい。例えば前回かかった金額が百まあ","startMs":866740,"endMs":875380,"tokens":[{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866740,"endMs":866900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":866900,"endMs":867140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"金額","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867140,"endMs":867620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867620,"endMs":867780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":867780,"endMs":867940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":867940,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":868180,"endMs":868500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":868820,"endMs":869060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"大会","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":869380,"endMs":869940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":869940,"endMs":870260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"大会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":870260,"endMs":870900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":870900,"endMs":871460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":871460,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":871540,"endMs":871620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":871620,"endMs":871700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":871700,"endMs":871780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":871780,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":872100,"endMs":872260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"自分","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":872260,"endMs":872500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":872500,"endMs":872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"中","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":872580,"endMs":872740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"でも","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":872740,"endMs":873060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"大きい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":873060,"endMs":873220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"例えば","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":873220,"endMs":873700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"前回","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":873860,"endMs":874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"かかった","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":874260,"endMs":874660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"金額","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":874660,"endMs":874900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":874900,"endMs":874980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"百","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":874980,"endMs":875140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"まあ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":875140,"endMs":875380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到就用这个金额的话，果然还是为了那个大赛，这在我心中真的占比很大。比如上次花的金额是一百多"},"en":{"status":"available","text":"with this amount, for me it's really big that it's toward that pageant, toward that pageant. For example, last time the amount it cost was about one hundred, well,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이 금액으로라고 하면 역시 대회 그 대회를 향해서라는 게 정말 제 안에서도 커요. 예를 들면 지난번에 든 금액이 백 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng với số tiền này thì quả nhiên hướng tới cuộc thi đó thực sự là điều lớn nhất trong lòng mình. Ví dụ số tiền lần trước tốn là một trăm..."},"id":{"status":"available","text":"kalau dengan jumlah ini, ya untuk menuju kompetisi itu yang benar-benar besar bagi saya. Misalnya biaya yang lalu sekitar seratus ya"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"金額のことはいいから置いといて","startMs":875780,"endMs":876980,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"金額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875780,"endMs":876100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876100,"endMs":876180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":876180,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":876260,"endMs":876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"いいから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":876340,"endMs":876500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"置いといて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":876500,"endMs":876980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いといて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金额的事先放一边不谈"},"en":{"status":"available","text":"forget about the money, put that aside,"},"ko":{"status":"available","text":"금액 얘기는 됐으니까 제쳐두고"},"vi":{"status":"available","text":"chuyện tiền bạc thì cứ gác qua một bên đi"},"id":{"status":"available","text":"soal jumlah uang tidak usah dibahas, kesampingkan saja"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"金の問題だけじゃないと思うから。はいそうです。そのなんか三位だった原因だったり、自分が次は一位に行けるんじゃないかと思ってるところに何が必要なんですか。結構期待がすごく大きかった分自分の中で","startMs":877540,"endMs":888500,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":877540,"endMs":877780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":877780,"endMs":877860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"問題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":877860,"endMs":878180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":878180,"endMs":878340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":878340,"endMs":878580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":878580,"endMs":878660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":878660,"endMs":878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878820,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"はい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":878980,"endMs":879140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":879140,"endMs":879460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":879620,"endMs":879780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":879780,"endMs":879940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"三位","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":879940,"endMs":880340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a9b27876840df74e58c9a4f0259621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三位","reading":"さんい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"san'i","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579360,"sid":305800514}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"だった","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":880340,"endMs":880740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"原因","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":880740,"endMs":881140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原因","reading":"げんいん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"gen'in","partOfSpeech":"n/vs","vid":1261190,"sid":2245821005}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"だったり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":881140,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"自分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":881700,"endMs":881940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":881940,"endMs":882020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"次","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":882020,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":882260,"endMs":882340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"一位","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":882340,"endMs":882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":2153172959}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":882660,"endMs":882740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"行ける","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":882740,"endMs":882900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"ん","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":882900,"endMs":882980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":882980,"endMs":883300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":883300,"endMs":883380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":883380,"endMs":883780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"ところ","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":883780,"endMs":883940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":883940,"endMs":884020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"何","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":884020,"endMs":884180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":884180,"endMs":884260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"必要","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":884260,"endMs":884500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"なんです","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":884500,"endMs":884660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"か","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":884660,"endMs":884820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"結構","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":884900,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"期待","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":885220,"endMs":885860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期待","reading":"きたい","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"待","reading":"たい"}],"romanization":"kitai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1220570,"sid":173711618}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"が","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":885860,"endMs":886100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"すごく","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":886100,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"大きかった","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":886500,"endMs":887140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"分","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":887140,"endMs":887460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"自分","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":887460,"endMs":887620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":887620,"endMs":887700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"中","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":887700,"endMs":888020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"で","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":888020,"endMs":888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不只是钱的问题。是的。就是比如没拿到第三名的原因，还有觉得自己下次能拿第一的地方，还需要什么。当时期望非常大，所以在自己心里"},"en":{"status":"available","text":"I think it's not just about money. Yes, that's right. Like, the reason you were third, and what you think you need to get first next time. Since expectations were so huge, in myself"},"ko":{"status":"available","text":"돈 문제만은 아니라고 생각하니까. 네 맞습니다. 그 뭔가 3위였던 원인이라든가, 자신이 다음엔 1위에 갈 수 있지 않을까 생각하는 부분에 뭐가 필요한가요. 꽤 기대가 엄청 컸던 만큼 자신 안에서"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ không chỉ là vấn đề tiền. Vâng đúng vậy. Cái nguyên nhân đứng thứ ba đó, hay chỗ mà bạn nghĩ lần tới mình có thể lên hạng nhất thì cần gì. Vì kỳ vọng rất lớn nên trong lòng mình"},"id":{"status":"available","text":"saya rasa bukan hanya masalah uang. Ya benar. Penyebab peringkat tiga itu, dan apa yang dibutuhkan agar berikutnya bisa ke peringkat satu. Karena ekspektasi sangat besar, dalam diri saya"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"やっぱこう","startMs":889300,"endMs":889940,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889300,"endMs":889460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":889460,"endMs":889940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"still,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên kiểu"},"id":{"status":"available","text":"tetap seperti"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"なんだろうな","startMs":890980,"endMs":891700,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890980,"endMs":891140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":891140,"endMs":891300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":891300,"endMs":891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢"},"en":{"status":"available","text":"what is it,"},"ko":{"status":"available","text":"뭘까"},"vi":{"status":"available","text":"không biết là gì nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"二年二年っていう自分が短いトランス。課長の話でいましょう長い話が二","startMs":892580,"endMs":897060,"tokens":[{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":892580,"endMs":892660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"年","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":892660,"endMs":893060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"二","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":893060,"endMs":893220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"年","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":893220,"endMs":893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":893460,"endMs":893620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":893620,"endMs":893940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":893940,"endMs":894020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"短い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894020,"endMs":894660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"トランス","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":894820,"endMs":895220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-2397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"課長","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":895220,"endMs":895540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課長","reading":"かちょう","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"kachou","partOfSpeech":"n","vid":1195840,"sid":3597183030}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":895540,"endMs":895620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"話","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":895620,"endMs":895700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"でいましょう","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":895700,"endMs":896020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"長い","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":896020,"endMs":896420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"話","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":896500,"endMs":896820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":896820,"endMs":896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"二","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":896980,"endMs":897060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两年两年，自己是短暂的跨性别。课长的话来说吧，长话是二"},"en":{"status":"available","text":"two years, two years of being a short trans. Let's stick to the manager's story, the long story is two"},"ko":{"status":"available","text":"2년 2년이라는 자신이 짧은 트랜스. 과장 얘기로 하죠 긴 얘기가 2"},"vi":{"status":"available","text":"hai năm hai năm là bản thân chuyển giới ngắn. Nói chuyện của trưởng phòng đi, chuyện dài là hai"},"id":{"status":"available","text":"dua tahun dua tahun diri saya yang trans yang singkat. Bicaralah tentang manajer, cerita panjang itu dua"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"年二年自分大好き","startMs":897860,"endMs":898820,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"年","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":897860,"endMs":898100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":898260,"endMs":898340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":898380,"endMs":898460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":898460,"endMs":898540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"大好き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":898540,"endMs":898820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年两年自己最喜欢"},"en":{"status":"available","text":"years, two years, I love myself"},"ko":{"status":"available","text":"년 2년 자신 너무 좋아"},"vi":{"status":"available","text":"năm hai năm bản thân yêu thích"},"id":{"status":"available","text":"tahun dua tahun saya sangat mencintai diri sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"結構めちゃ自分の大好き大好きやな。はいそれは大好きな方がいいですよ。まあ長い","startMs":899300,"endMs":903060,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899300,"endMs":899540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"めちゃ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":899540,"endMs":899700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1808040,"sid":507846140}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":899700,"endMs":899860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":899860,"endMs":899940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"大好き","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":899940,"endMs":900260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"大好き","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":900260,"endMs":900740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":900740,"endMs":900780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":900780,"endMs":900820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":900820,"endMs":901220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":901220,"endMs":901380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":901380,"endMs":901460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"大好き","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":901460,"endMs":901860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":901860,"endMs":901940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":901940,"endMs":902020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":902020,"endMs":902100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":902100,"endMs":902340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":902340,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":902500,"endMs":902660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"長い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":902660,"endMs":903060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当超级喜欢自己喜欢呢。是的，喜欢自己比较好嘛。嗯，很长"},"en":{"status":"available","text":"I really love myself, I love myself. Yes, it's better to love yourself. Well, long"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 엄청 자신을 너무 좋아 좋아하네. 네 그건 좋아하는 게 좋아요. 뭐 긴"},"vi":{"status":"available","text":"khá là rất yêu bản thân yêu thích nhỉ. Vâng yêu thích thì tốt hơn. Mà dài"},"id":{"status":"available","text":"cukup sangat mencintai diri sendiri ya. Ya itu bagus kalau mencintai. Ya lama"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"森田さんの質問。ごめんなさい","startMs":903620,"endMs":905780,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"森田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903620,"endMs":903860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea39bae2bc699279883e298481736641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森田","reading":"もりた","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"morita","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5410746,"sid":4254826089}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":903860,"endMs":904100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":904100,"endMs":904420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":904676,"endMs":904932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":905188,"endMs":905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"森田先生的问题。对不起"},"en":{"status":"available","text":"Morita-san's question. I'm sorry,"},"ko":{"status":"available","text":"모리타 씨 질문. 죄송합니다"},"vi":{"status":"available","text":"câu hỏi của anh Morita. Xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"pertanyaan Pak Morita. Maaf"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"森田さんの質問で三位だった自己評価からいってはいまず二年っていうトランスで短いこと","startMs":906420,"endMs":911780,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"森田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906420,"endMs":906500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea39bae2bc699279883e298481736641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森田","reading":"もりた","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"morita","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5410746,"sid":4254826089}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":906500,"endMs":906580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":906580,"endMs":906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":906660,"endMs":906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":906900,"endMs":907060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"三位","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":907060,"endMs":907380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a9b27876840df74e58c9a4f0259621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三位","reading":"さんい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"san'i","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579360,"sid":305800514}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":907380,"endMs":907540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"自己評価","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":907620,"endMs":908260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a90d7c44296bbb26feaf294052ac943","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己評価","reading":"じこひょうか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"jikohyouka","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2762510,"sid":4141730086}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"からいって","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":908260,"endMs":908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca812c7fe8dc12f81bf91e4953c3d657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からいって","reading":"からいって","romanization":"karaitte","partOfSpeech":"exp","vid":2724590,"sid":2748960479}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":908820,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"まず","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":909220,"endMs":909460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"二","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":909460,"endMs":909620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":909620,"endMs":909780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":909780,"endMs":909940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":909940,"endMs":910340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"トランス","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":910340,"endMs":910740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partOfSpeech":"n/pref","vid":1086220,"sid":3487301431}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":910740,"endMs":910820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"短い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":910820,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":911540,"endMs":911780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于森田先生的问题，从拿第三名的自我评价来说，首先是两年这个跨性别时间很短"},"en":{"status":"available","text":"In Morita-san's question, from your self-evaluation of being third, yes, first, two years being short as a trans,"},"ko":{"status":"available","text":"모리타 씨 질문으로 3위였던 자기 평가로 봤을 때 네 우선 2년이라는 트랜스로 짧은 것"},"vi":{"status":"available","text":"với câu hỏi của anh Morita, từ tự đánh giá đứng thứ ba thì vâng, trước hết hai năm chuyển giới là ngắn"},"id":{"status":"available","text":"dengan pertanyaan Pak Morita, dari evaluasi diri peringkat tiga, ya pertama dua tahun sebagai trans itu singkat"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"この中で自分が","startMs":912260,"endMs":913620,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"この中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":912260,"endMs":912740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":912740,"endMs":912900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":912900,"endMs":913300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":913300,"endMs":913620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这之中自己"},"en":{"status":"available","text":"within this, I myself"},"ko":{"status":"available","text":"이 안에서 자신이"},"vi":{"status":"available","text":"trong đó bản thân mình"},"id":{"status":"available","text":"di dalamnya diri saya"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"まだ自信をそんなにまだ持ててない自分のことは好きだけどまだ女の子として","startMs":914100,"endMs":919250,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914100,"endMs":914340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"自信","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":914340,"endMs":914820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":914820,"endMs":914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":914900,"endMs":915380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":915380,"endMs":915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"持ててない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":915620,"endMs":916260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ててない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":916420,"endMs":916660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":916660,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":916740,"endMs":916980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":916980,"endMs":917060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"好き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":917060,"endMs":917220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"だけど","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":917220,"endMs":917780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"まだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":917860,"endMs":918340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"女の子","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":918340,"endMs":918980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"として","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":918980,"endMs":919250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没有那么有自信，虽然喜欢自己，但作为女孩子"},"en":{"status":"available","text":"still don't have that much confidence yet, I like myself but as a girl"},"ko":{"status":"available","text":"아직 자신감을 그렇게 아직 못 갖고 있는 자신을 좋아하긴 하지만 아직 여자로서"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn chưa thể tự tin lắm, thích bản thân nhưng vẫn chưa có sự tự tin khi sống như con gái"},"id":{"status":"available","text":"masih belum begitu percaya diri, saya suka diri saya tapi masih sebagai perempuan"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"生きてる中での自信がまだないっていうところとメンズアイドルをしてた自分の","startMs":919530,"endMs":924410,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":919530,"endMs":920170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":920250,"endMs":920490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":920490,"endMs":920570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":920570,"endMs":920650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"自信","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":920650,"endMs":920970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":920970,"endMs":921050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":921050,"endMs":921290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":921290,"endMs":921450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":921690,"endMs":921770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":921770,"endMs":921850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":921850,"endMs":922170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":922170,"endMs":922570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドル","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":922570,"endMs":922650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"してた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":922650,"endMs":923610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"自分","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":923610,"endMs":924010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":924010,"endMs":924410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活着还没有自信，还有做男子偶像时的自己"},"en":{"status":"available","text":"I still don't have confidence living as a girl, and my past history of being a male idol"},"ko":{"status":"available","text":"살아가는 중에서의 자신감이 아직 없다는 부분과 남성 아이돌을 했던 자신의"},"vi":{"status":"available","text":"và quá khứ từng làm idol nam của mình"},"id":{"status":"available","text":"dalam hidup sebagai perempuan rasa percaya diri masih belum ada, dan masa lalu saya sebagai idol pria"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"過去の経歴が結構自分の今の姿を邪魔してしまってるのかなっていう部分。じゃあ担当者くんに聞きますけども性転換はする予定はありますか。したいです。今回その大会で優勝するとやっぱりこうタイ","startMs":924730,"endMs":938570,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"過去","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924730,"endMs":924970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":924970,"endMs":925130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"経歴","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925130,"endMs":925530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":925610,"endMs":925770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":925770,"endMs":926250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":926250,"endMs":926810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":926810,"endMs":926890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":926890,"endMs":927050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":927050,"endMs":927130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"姿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":927130,"endMs":927530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":927530,"endMs":927610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"邪魔して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":927610,"endMs":928090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"しまってる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":928090,"endMs":928650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":928650,"endMs":928730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":928730,"endMs":928970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":928970,"endMs":929290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"部分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":929290,"endMs":929610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":929610,"endMs":929770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"担当者","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":929770,"endMs":930490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当者","reading":"たんとうしゃ","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tantousha","partOfSpeech":"n","vid":1418180,"sid":967024783}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"くん","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":930490,"endMs":930810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":2798721184}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":930810,"endMs":930890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":930890,"endMs":931290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"けども","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":931290,"endMs":931690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"性転換","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":931690,"endMs":932490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07f9a75048a2ca5c82b6148f25fcb19e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性転換","reading":"せいてんかん","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"seitenkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375460,"sid":417791219}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":932490,"endMs":932730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"する","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":932730,"endMs":933210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"予定","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":933210,"endMs":933690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":933690,"endMs":933770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"あります","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":933770,"endMs":934170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"か","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":934170,"endMs":934330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"したい","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":934330,"endMs":934650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"です","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":934650,"endMs":935050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"今回","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":935130,"endMs":935690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"その","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":935690,"endMs":935930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"大会","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":935930,"endMs":936410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":936410,"endMs":936570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"優勝する","charStart":78,"charEnd":82,"startMs":936570,"endMs":937210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"と","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":937210,"endMs":937530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":937610,"endMs":937850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"こう","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":937850,"endMs":938170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"タイ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":938250,"endMs":938570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过去的经历，可能在很大程度上妨碍了现在的自己吧。那个问一下负责人，你有打算做变性手术吗。想做。这次如果在大赛中夺冠的话，果然在泰国"},"en":{"status":"available","text":"is kind of getting in the way of who I am now. Then let me ask the person in charge, do you plan to have gender reassignment surgery? I want to. If I win this pageant, after all, in Thailand,"},"ko":{"status":"available","text":"과거 경력이 꽤 자신의 지금 모습을 방해하고 있는 게 아닐까 하는 부분. 그럼 담당자 군에게 묻겠습니다만 성전환은 하실 예정이 있습니까. 하고 싶습니다. 이번에 그 대회에서 우승하면 역시 이렇게 태국"},"vi":{"status":"available","text":"có phần đang cản trở hình ảnh hiện tại của mình chăng. Vậy hỏi người phụ trách nhé, bạn có dự định chuyển giới không. Muốn ạ. Lần này nếu thắng cuộc thi thì quả nhiên ở Thái"},"id":{"status":"available","text":"riwayat masa lalu itu sepertinya cukup mengganggu penampilan saya sekarang. Kalau begitu saya tanya ke yang bersangkutan, apakah ada rencana operasi ganti kelamin. Saya ingin. Kali ini kalau menang kompetisi itu ya di Thailand"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"本場のタイであの世界大会が行われてたんですけどもやっぱそこでやっぱあの性転換というものができるというのが。まず説明しよう","startMs":938890,"endMs":947610,"tokens":[{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"本場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938890,"endMs":939210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本場","reading":"ほんば","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"honba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522690,"sid":3720488456}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":939210,"endMs":939370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"タイ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":939370,"endMs":939530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partOfSpeech":"n","vid":2005380,"sid":985273092}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":939530,"endMs":939850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":940170,"endMs":940330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":940330,"endMs":940650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"大会","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":940650,"endMs":940970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":940970,"endMs":941130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"行われてた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":941210,"endMs":941930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われてた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":941930,"endMs":942090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":942090,"endMs":942490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":942730,"endMs":942890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"そこ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":942890,"endMs":943130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":943130,"endMs":943290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":943530,"endMs":943930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":943930,"endMs":944330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"性転換","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":944330,"endMs":944970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07f9a75048a2ca5c82b6148f25fcb19e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性転換","reading":"せいてんかん","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"seitenkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375460,"sid":417791219}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"というもの","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":944970,"endMs":945370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":945370,"endMs":945610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"できる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":945930,"endMs":946250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"という","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":946250,"endMs":946490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":946490,"endMs":946570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":946570,"endMs":946650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"まず","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":946890,"endMs":947050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"説明しよう","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":947050,"endMs":947610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正宗的泰国举办世界大赛，果然在那里就能做那个变性手术。首先说明一下"},"en":{"status":"available","text":"the world finals were held in Thailand, the home ground, and after all there, having gender reassignment surgery is... First let me explain,"},"ko":{"status":"available","text":"본고장 태국에서 그 세계대회가 열렸었는데요 역시 거기서 역시 그 성전환이라는 것을 할 수 있다는 게. 우선 설명해봐"},"vi":{"status":"available","text":"chính gốc Thái Lan có tổ chức cuộc thi thế giới, nhưng ở đó quả nhiên có thể thực hiện chuyển giới. Trước hết hãy giải thích đi"},"id":{"status":"available","text":"di Thailand aslinya diadakan kontes dunia, tapi di sana ya yang namanya operasi ganti kelamin bisa dilakukan. Pertama jelaskan dulu"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"今の現状","startMs":948490,"endMs":949210,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":948490,"endMs":948650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":948650,"endMs":948730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"現状","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":948730,"endMs":949210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現状","reading":"げんじょう","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"genjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1263770,"sid":1806210336}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的现状"},"en":{"status":"available","text":"the current situation,"},"ko":{"status":"available","text":"지금의 현상"},"vi":{"status":"available","text":"tình trạng hiện tại"},"id":{"status":"available","text":"kondisi saat ini"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ダオさんがはいどんだけ触ってるかっていう","startMs":949930,"endMs":953690,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"ダオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":949930,"endMs":950170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダオ","reading":"ダオ","romanization":"dao","partOfSpeech":"n","vid":2307830,"sid":748865354}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":950170,"endMs":950330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":950330,"endMs":950570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950570,"endMs":950650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"いどんだ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":950730,"endMs":951290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96620a0245845c1e36a2e862fb091f03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いどむ","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5m","vid":1428230,"sid":258824337}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"け","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"触ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":951290,"endMs":953210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":953290,"endMs":953370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":953370,"endMs":953690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想问Dao小姐现在到底动了多少"},"en":{"status":"available","text":"I want to hear how much Dao-san has had done,"},"ko":{"status":"available","text":"다오 씨가 네 얼마나 손대고 있는지라는"},"vi":{"status":"available","text":"muốn hỏi là Dao-san đã đụng chạm bao nhiêu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin tahu Dao-san sudah sejauh mana operasinya"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"聞きたいの。えっと今はまだ胸","startMs":954170,"endMs":956330,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":954170,"endMs":954490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":954490,"endMs":954570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"えっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":954970,"endMs":955130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":955210,"endMs":955370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":955370,"endMs":955610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":955610,"endMs":955930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"胸","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":955930,"endMs":956330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。嗯现在还是胸"},"en":{"status":"available","text":"Right now it's still breasts,"},"ko":{"status":"available","text":"듣고 싶어요. 어 지금은 아직 가슴"},"vi":{"status":"available","text":"ừm hiện tại vẫn là ngực"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin tahu itu. Ehm sekarang masih payudara"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"とあと女性ホルモン。胸ははいつけた。だからタマわり触りです","startMs":956810,"endMs":961690,"tokens":[{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":956810,"endMs":956970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"あと","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":956970,"endMs":957130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"女性ホルモン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":957210,"endMs":958090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8622d5bb5afc95244cee678646a007d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性ホルモン","reading":"じょせいホルモン","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"ホルモン"}],"romanization":"joseihorumon","partOfSpeech":"n","vid":2191370,"sid":945362082}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"胸","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":958170,"endMs":958730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胸","reading":"むね","furigana":[{"surface":"胸","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1237820,"sid":2780280140}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":958730,"endMs":959050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":959130,"endMs":959370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"つけた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":959770,"endMs":960170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":960170,"endMs":960490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"タマ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":960490,"endMs":960810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3d918cf7e109d33ab1c7f8f960c7450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タマ","reading":"タマ","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":985325727}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"わり","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":960810,"endMs":960970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わり","reading":"わり","romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":291240534}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"触り","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":960970,"endMs":961370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触る","reading":"さわる","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sawaru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1357980,"sid":1115279608}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":961370,"endMs":961690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有女性荷尔蒙。胸是已经做了。所以蛋还在"},"en":{"status":"available","text":"and female hormones. Breasts, yes, I got them done. So balls intact, untouched,"},"ko":{"status":"available","text":"과 그리고 여성 호르몬. 가슴은 네 넣었어요. 그러니까 고환만 손댄 상태입니다"},"vi":{"status":"available","text":"và hormone nữ. Ngực thì đã làm rồi. Nên là chưa đụng tới bi"},"id":{"status":"available","text":"dan juga hormon wanita. Payudara sudah dipasang. Jadi kemaluan belum dioperasi"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"はいタマわり。タマわり","startMs":962250,"endMs":965770,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":962250,"endMs":962570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"タマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":962650,"endMs":963130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3d918cf7e109d33ab1c7f8f960c7450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タマ","reading":"タマ","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":985325727}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"わり","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":963450,"endMs":963690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わり","reading":"わり","romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":291240534}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"タマ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":963690,"endMs":965290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3d918cf7e109d33ab1c7f8f960c7450","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タマ","reading":"タマ","romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":985325727}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"わり","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":965290,"endMs":965770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わり","reading":"わり","romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":291240534}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的蛋还在。蛋还在"},"en":{"status":"available","text":"yes, balls intact. Balls intact,"},"ko":{"status":"available","text":"네 고환만. 고환만"},"vi":{"status":"available","text":"vâng chưa đụng tới bi. Chưa đụng tới bi"},"id":{"status":"available","text":"ya belum dioperasi. Belum dioperasi"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ね","startMs":966250,"endMs":966330,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":966250,"endMs":966330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"right,"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ya"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"顔は顔","startMs":967690,"endMs":968090,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":967690,"endMs":967770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":967770,"endMs":968010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":968010,"endMs":968090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸呢脸"},"en":{"status":"available","text":"face, face,"},"ko":{"status":"available","text":"얼굴은 얼굴"},"vi":{"status":"available","text":"mặt thì mặt"},"id":{"status":"available","text":"wajah bagaimana wajah"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"はえっとおでこのヒアルロン酸やっぱりこうもともと男性的な顔立ちだったので","startMs":968650,"endMs":973290,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":968650,"endMs":968730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"えっと","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":968730,"endMs":969370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"おでこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":969450,"endMs":969770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb385465d71fa23664cbd525a353aca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おでこ","reading":"おでこ","romanization":"odeko","partOfSpeech":"n","vid":1002530,"sid":895578531}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":969770,"endMs":969850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ヒアルロン酸","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":969850,"endMs":970650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_914051d124213abedb95109b83c82967","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒアルロン酸","reading":"ヒアルロンさん","furigana":[{"surface":"ヒアルロン"},{"surface":"酸","reading":"さん"}],"romanization":"hiaruronsan","partOfSpeech":"n","vid":1967180,"sid":4041543331}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":970730,"endMs":971050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":971050,"endMs":971210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"もともと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":971210,"endMs":971610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":2326598821}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"男性的","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":971610,"endMs":972170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d99230379cbf2163c0be43d076dfc05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性的","reading":"だんせいてき","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"danseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1610290,"sid":1850149925}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"顔立ち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":972170,"endMs":972730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔立ち","reading":"かおだち","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kaodachi","partOfSpeech":"n","vid":1217880,"sid":3247422507}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"だった","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":972730,"endMs":972970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"ので","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":972970,"endMs":973290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是额头打了玻尿酸，果然因为原本是比较男性化的长相"},"en":{"status":"available","text":"well, hyaluronic acid in the forehead, since I originally had a masculine face,"},"ko":{"status":"available","text":"은 어 이마 히알루론산 역시 이렇게 원래 남성적인 얼굴이었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"là tiêm filler trán, quả nhiên vì vốn có nét mặt nam tính"},"id":{"status":"available","text":"ehm suntik hyaluronic acid di dahi, karena memang wajah aslinya maskulin"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"やっぱ女性化する。元々元々。表面の表面の綺麗な顔ですね。ありがとうございます。顔立ち","startMs":973610,"endMs":979250,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":973610,"endMs":973850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"女性化する","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":973850,"endMs":974410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_602590713c0643b6698fad4e63dd2ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性化","reading":"じょせいか","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"joseika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1762030,"sid":879816544}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"元々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":974410,"endMs":974810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"元々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":974810,"endMs":974890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"表面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":974890,"endMs":975370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":975690,"endMs":976010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"表面","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":976010,"endMs":976090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":976410,"endMs":976490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":976810,"endMs":977050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"顔","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":977050,"endMs":977130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":977450,"endMs":977530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":977530,"endMs":977610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":28,"charEnd":38,"startMs":977610,"endMs":978490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"顔立ち","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":978490,"endMs":979250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔立ち","reading":"かおだち","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kaodachi","partOfSpeech":"n","vid":1217880,"sid":3247422507}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要女性化。原本原本。表面表面漂亮的脸呢。谢谢。长相"},"en":{"status":"available","text":"to feminize it. Originally, originally. A beautiful face on the surface. Thank you. Facial features,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 여성화하는. 원래 원래. 표면의 표면의 예쁜 얼굴이네요. 감사합니다. 얼굴 생김새"},"vi":{"status":"available","text":"nên nữ tính hóa. Vốn dĩ vốn dĩ. Mặt bề mặt bề mặt đẹp nhỉ. Cảm ơn ạ. Nét mặt"},"id":{"status":"available","text":"jadi difemininkan. Aslinya aslinya. Wajah permukaannya cantik ya. Terima kasih. Raut wajah"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"大会はあれですか?そのコンテストに出てる他の方たち、他の参加者は竿割りなしとかってあるんですか?みんな規定としてまだ手術する前なの?ファイナリストとして8名","startMs":979850,"endMs":988890,"tokens":[{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"大会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":979850,"endMs":980330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":980330,"endMs":980730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":980810,"endMs":980970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":980970,"endMs":981130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":981130,"endMs":981290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"コンテスト","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":981290,"endMs":981770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテスト","reading":"コンテスト","romanization":"kontesuto","partOfSpeech":"n","vid":1052590,"sid":2797037262}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":981770,"endMs":981850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"出てる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":981850,"endMs":982090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てる"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"他","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":982090,"endMs":982250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":982250,"endMs":982330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"方","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":982330,"endMs":982570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"たち","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":982570,"endMs":982730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"他","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":982810,"endMs":982890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":983050,"endMs":983130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"参加者","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":983130,"endMs":983530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加者","reading":"さんかしゃ","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sankasha","partOfSpeech":"n","vid":1302110,"sid":3698296557}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":983530,"endMs":984010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"竿","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":984010,"endMs":984410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d227e1018199da49235fca723f74be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竿","reading":"さお","furigana":[{"surface":"竿","reading":"さお"}],"romanization":"sao","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214060,"sid":1822265720}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"割り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":984410,"endMs":984490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割り","reading":"わり","furigana":[{"surface":"割","reading":"わ"},{"surface":"り"}],"romanization":"wari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1606800,"sid":2399750076}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"なし","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":984490,"endMs":984730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":984730,"endMs":984890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":984890,"endMs":984970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"ある","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":984970,"endMs":985050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":985050,"endMs":985210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"か","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":985210,"endMs":985290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"みんな","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":985290,"endMs":985450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"規定","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":985450,"endMs":985690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規定","reading":"きてい","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"kitei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1223060,"sid":780931847}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"として","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":985690,"endMs":985930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"まだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":985930,"endMs":986090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"手術する","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":986090,"endMs":986890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手術","reading":"しゅじゅつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"shujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1327790,"sid":2671822839}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"前","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":986890,"endMs":987050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"なの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":987050,"endMs":987210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"?ファイナリスト","charStart":65,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"として","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":987450,"endMs":988570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"名","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":988810,"endMs":988890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大赛是那样的吗？参加比赛的其他人，其他参赛者，有没切的吗？大家按规定都还是手术前吗？作为决赛选手剩下8名"},"en":{"status":"available","text":"About the pageant, the other people in the contest, the other participants, are there some without penis removal? Is the rule that everyone is still pre-surgery? As finalists, 8 people"},"ko":{"status":"available","text":"대회는 그건가요? 그 콘테스트에 나오고 있는 다른 분들, 다른 참가자는 고추 있음 없음이라든가 그런 게 있나요? 다들 규정상 아직 수술 전인가요? 파이널리스트로서 8명"},"vi":{"status":"available","text":"cuộc thi đó, những người khác tham gia contest, những thí sinh khác có người chưa cắt cậu nhỏ không? Mọi người theo quy định đều là chưa phẫu thuật à? Còn lại 8 người vào chung kết"},"id":{"status":"available","text":"kompetisinya itu ya? Para peserta lain yang ikut kontes itu, peserta lain ada yang belum operasi kemaluan atau bagaimana? Apa aturannya semua masih sebelum operasi? Sebagai finalis tersisa 8 orang"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"残ってたんですけど、その半分以上は済みなんだ","startMs":989290,"endMs":992490,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"残ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":989290,"endMs":989530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":989530,"endMs":989690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":989690,"endMs":989850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":990090,"endMs":990250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"半分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":990250,"endMs":990730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":990730,"endMs":990970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":990970,"endMs":991210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"済み","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":991210,"endMs":992170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":992170,"endMs":992490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"，其中一半以上都做完了"},"en":{"status":"available","text":"remained, but more than half of them have already had it done,"},"ko":{"status":"available","text":"남아 있었는데요, 그 절반 이상은 마친"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng hơn một nửa trong số đó đã xong rồi"},"id":{"status":"available","text":"tapi lebih dari separuhnya sudah selesai"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"はい、済みですね。それでも竿がついてでも優勝する子もいるわけでしょ","startMs":992970,"endMs":996650,"tokens":[{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992970,"endMs":993210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"済み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":993210,"endMs":993610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済み","reading":"すみ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"み"}],"romanization":"sumi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2198630,"sid":2014062030}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":993770,"endMs":993930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":994010,"endMs":994170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"それでも","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":994410,"endMs":994810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"竿","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":994810,"endMs":994970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d227e1018199da49235fca723f74be4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竿","reading":"さお","furigana":[{"surface":"竿","reading":"さお"}],"romanization":"sao","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214060,"sid":1822265720}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":995210,"endMs":995290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ついて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":995290,"endMs":995530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":995530,"endMs":995690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"優勝する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":995690,"endMs":996010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"子","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":996010,"endMs":996090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":996090,"endMs":996170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"いる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":996170,"endMs":996250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"わけ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":996250,"endMs":996410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":996410,"endMs":996650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，做完了。即便带着也还是有夺冠的孩子吧"},"en":{"status":"available","text":"yes, done. But even with a penis attached, there are girls who still win, right,"},"ko":{"status":"available","text":"네, 마친 상태네요. 그래도 고추가 달려 있어도 우승하는 애도 있는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"vâng, đã xong rồi. Dù vậy vẫn có đứa còn cậu nhỏ mà vẫn vô địch đúng không"},"id":{"status":"available","text":"ya, sudah selesai. Tapi meski masih ada kemaluannya tetap ada juga yang menang kan"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"もちろん。はい","startMs":997130,"endMs":997770,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":997130,"endMs":997530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"はい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":997530,"endMs":997770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然。有"},"en":{"status":"available","text":"of course. Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"물론. 네"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"tentu saja. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"だから釣りのイメージだったから。釣りのイメージだったから。だから私のもちろんはまだちょっと性転換っていうのがちょっとまだ先の話なのかなってやっぱ","startMs":998570,"endMs":1007050,"tokens":[{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":998570,"endMs":998810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"釣り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":998810,"endMs":999050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":999050,"endMs":999130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":999130,"endMs":1000090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1000090,"endMs":1000250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1000250,"endMs":1000730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"釣り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1000730,"endMs":1001530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣り","reading":"つり","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsuri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434040,"sid":2118985951}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1001530,"endMs":1001610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1001610,"endMs":1001690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1001701,"endMs":1001872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1001884,"endMs":1001964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"だから","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1001964,"endMs":1002124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1002124,"endMs":1002204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1002204,"endMs":1002330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1002330,"endMs":1002730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1002730,"endMs":1002970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"まだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1002970,"endMs":1003210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1003210,"endMs":1003690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"性転換","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1003770,"endMs":1004490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07f9a75048a2ca5c82b6148f25fcb19e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性転換","reading":"せいてんかん","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"換","reading":"かん"}],"romanization":"seitenkan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375460,"sid":417791219}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1004490,"endMs":1004570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1004570,"endMs":1004650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1004650,"endMs":1004810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"が","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1004810,"endMs":1005130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1005130,"endMs":1005370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"まだ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1005370,"endMs":1005610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"先の話","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1005610,"endMs":1006250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先の話","reading":"さきのはなし","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"の"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"sakinohanashi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2747630,"sid":152525761}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"なの","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1006250,"endMs":1006490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"かな","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1006490,"endMs":1006730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"って","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1006730,"endMs":1006810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1006810,"endMs":1007050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以因为是钓鱼的印象。因为是钓鱼的印象。所以我的当然还觉得变性这件事还是以后的事吧，果然"},"en":{"status":"available","text":"so because it was an image of fishing. Because it was an image of fishing. So for me, of course, gender reassignment is still a bit far in the future,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 낚시 이미지였으니까. 낚시 이미지였으니까. 그러니까 저의 물론은 아직 좀 성전환이라는 게 좀 아직 먼 얘기인가 싶기도 하고 역시"},"vi":{"status":"available","text":"nên cứ tưởng tượng là câu cá. Vì tưởng tượng là câu cá. Nên đương nhiên của tôi vẫn còn hơi là chuyện xa vời về chuyển giới, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"karena saya membayangkannya seperti memancing. Karena membayangkannya seperti memancing. Jadi tentu saja bagi saya operasi ganti kelamin itu masih cerita yang agak jauh ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"お金もすごくかかる。決まり足りなかったね自信だったってこと?はい、そうです。ただ自信があるようでなかったんだなっていうのを","startMs":1007290,"endMs":1014330,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007290,"endMs":1007530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007530,"endMs":1007690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1007690,"endMs":1008090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"かかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1008090,"endMs":1008330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"決まり","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1008330,"endMs":1008570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"足りなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1008570,"endMs":1009050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1009050,"endMs":1009210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"自信","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1009210,"endMs":1009530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"だった","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1009530,"endMs":1009770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1009770,"endMs":1009850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1009850,"endMs":1010010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"はい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1010090,"endMs":1010330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"そうです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1010490,"endMs":1010890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ただ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1011130,"endMs":1011370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"自信","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1011370,"endMs":1011850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1011850,"endMs":1012330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1012330,"endMs":1012570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"よう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1012570,"endMs":1012730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"でなかった","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1012730,"endMs":1013290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823760,"sid":1100454048}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"んだ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1013290,"endMs":1013450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1013450,"endMs":1013610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1013610,"endMs":1013770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1013770,"endMs":1013850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1013850,"endMs":1014250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"を","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1014250,"endMs":1014330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱也花很多很多。果然还是不够自信吗？是的，没错。只是看似有自信其实没有，这点"},"en":{"status":"available","text":"it also costs a lot of money. So what was lacking was confidence? Yes, that's right. That I seemed confident but actually wasn't,"},"ko":{"status":"available","text":"돈도 엄청 들어요. 결심이 부족했네요 자신감이었다는 거죠? 네, 맞습니다. 다만 자신감이 있는 것 같았는데 없었구나라는 걸"},"vi":{"status":"available","text":"cũng tốn rất nhiều tiền. Quyết định thiếu tự tin đúng không? Vâng đúng vậy. Chỉ là có vẻ tự tin mà thực ra lại không, điều đó"},"id":{"status":"available","text":"uang juga sangat mahal. Jadi kurangnya itu rasa percaya diri ya? Ya, benar. Hanya saja saya sadar ternyata saya terlihat percaya diri padahal tidak"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"大会の審査員の方々にもやっぱこう直接","startMs":1014730,"endMs":1017370,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"大会","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014730,"endMs":1015130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1015130,"endMs":1015290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"審査員","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1015290,"endMs":1015690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1015690,"endMs":1015770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"方々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1015770,"endMs":1016170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1016170,"endMs":1016570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1016650,"endMs":1016890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1016890,"endMs":1017050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"直接","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1017050,"endMs":1017370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也被大赛的评委们直接"},"en":{"status":"available","text":"the pageant judges also directly"},"ko":{"status":"available","text":"대회 심사위원 분들께도 역시 이렇게 직접"},"vi":{"status":"available","text":"cũng đã bị trực tiếp bởi các giám khảo cuộc thi"},"id":{"status":"available","text":"oleh para juri kompetisi juga ya langsung"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"言われたっていうのが。見抜かれてたわけです。見抜かれたのがあったので。でもその優勝するなんか今回目的なんでしょう?そうです。その審査基準はなんですか?何を見られるんですかその大会?そうですね、えっとパフォーマンス審査というのがありまして、そして水着の審査、そして","startMs":1017850,"endMs":1030730,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"言われた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1017850,"endMs":1018250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1018250,"endMs":1018410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1018410,"endMs":1018490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1018490,"endMs":1018650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1018650,"endMs":1018730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"見抜かれてた","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1018770,"endMs":1019090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見抜く","reading":"みぬく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれてた"}],"romanization":"minuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1259980,"sid":284027033}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1019090,"endMs":1019290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1019290,"endMs":1019370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2787","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"見抜かれた","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1019370,"endMs":1020010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見抜く","reading":"みぬく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"minuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1259980,"sid":284027033}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1020010,"endMs":1020090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1020090,"endMs":1020330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"あった","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1020330,"endMs":1020490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ので","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1020490,"endMs":1020890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1020890,"endMs":1021050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"その","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1021050,"endMs":1021210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"優勝する","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1021210,"endMs":1021770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1021770,"endMs":1021930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"今回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1021930,"endMs":1022170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"目的","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1022170,"endMs":1022570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"なん","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1022570,"endMs":1022650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1022730,"endMs":1022890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"そうです","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1023050,"endMs":1023290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"その","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1023290,"endMs":1023370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"審査","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1023450,"endMs":1023770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"基準","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1023770,"endMs":1024090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基準","reading":"きじゅん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"kijun","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1591210,"sid":1868024045}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1024090,"endMs":1024170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"なん","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1024170,"endMs":1024330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"ですか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1024330,"endMs":1024650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"何","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1024650,"endMs":1024890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"を","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1024890,"endMs":1024970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"見られる","charStart":77,"charEnd":81,"startMs":1024970,"endMs":1025210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"んです","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1025210,"endMs":1025370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"か","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1025370,"endMs":1025450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"その","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1025450,"endMs":1025530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"大会","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1025530,"endMs":1025770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2819","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":89,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":90,"charEnd":95,"startMs":1025770,"endMs":1026170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"えっと","charStart":96,"charEnd":99,"startMs":1026170,"endMs":1026650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"パフォーマンス","charStart":99,"charEnd":106,"startMs":1026730,"endMs":1027370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partOfSpeech":"n","vid":1102220,"sid":2329156918}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"審査","charStart":106,"charEnd":108,"startMs":1027370,"endMs":1027690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"という","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":1027690,"endMs":1027850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"の","charStart":111,"charEnd":112,"startMs":1027850,"endMs":1028010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"が","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":1028010,"endMs":1028090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"ありまして","charStart":113,"charEnd":118,"startMs":1028090,"endMs":1028650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":118,"charEnd":119,"interactive":false},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"そして","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":1028650,"endMs":1029130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"水着","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":1029130,"endMs":1029530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6946821d50d86295a1bced45e9784f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水着","reading":"みずぎ","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"着","reading":"ぎ"}],"romanization":"mizugi","partOfSpeech":"n","vid":1371830,"sid":3951632347}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"の","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1029530,"endMs":1029690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"審査","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":1029690,"endMs":1030170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":127,"charEnd":128,"interactive":false},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"そして","charStart":128,"charEnd":131,"startMs":1030170,"endMs":1030730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指出来了。就是被看穿了。有被看穿的地方。不过这次夺冠就是目的吧？是的。那个评审标准是什么？那个大赛看什么呢？是的，有表演审查，还有泳装审查，然后"},"en":{"status":"available","text":"told me that. So they saw through you. They saw through it. But winning is your goal this time, right? Yes. What are the judging criteria? What do they look at in that pageant? Well, there's a performance judging, and a swimsuit judging, and"},"ko":{"status":"available","text":"들었다는 게. 간파당했던 거네요. 간파당한 게 있었으니까. 근데 그 우승하는 뭔가 이번 목적이 뭔가요? 맞습니다. 그 심사 기준은 뭔가요? 뭘 보는 건가요 그 대회? 그렇네요, 어 퍼포먼스 심사가 있고요, 그리고 수영복 심사, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"nói. Tức là đã bị nhìn thấu. Đã bị nhìn thấu nên. Nhưng mục đích lần này thắng là gì? Đúng vậy. Tiêu chí chấm là gì? Người ta xem gì ở cuộc thi đó? Đúng vậy, ừm có phần thi trình diễn, rồi thi áo tắm, và"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan seperti itu. Jadi ketahuan ya. Ada yang ketahuan. Tapi tujuannya menang kali ini kan? Benar. Apa kriteria penilaiannya? Apa yang dinilai di kompetisi itu? Ya, ehm ada penilaian performance, lalu penilaian baju renang, dan"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"えっとスピーチの審査とドレス審査があります。それそれはいつに行われますか?えっと来年なんですけれどもまだえっと本体","startMs":1031050,"endMs":1039250,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1031050,"endMs":1031370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"スピーチ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1031370,"endMs":1031690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partOfSpeech":"n","vid":1072260,"sid":3095033808}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1031690,"endMs":1031850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"審査","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1031850,"endMs":1032410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1032570,"endMs":1032730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"ドレス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1032730,"endMs":1033130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドレス","reading":"ドレス","romanization":"doresu","partOfSpeech":"n","vid":1089280,"sid":69603848}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"審査","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1033130,"endMs":1033450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査","reading":"しんさ","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"shinsa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1360380,"sid":2713938312}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1033450,"endMs":1033610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1033610,"endMs":1034010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1034250,"endMs":1034410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1034410,"endMs":1034650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1034650,"endMs":1034730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"いつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1034730,"endMs":1035050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1035050,"endMs":1035210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"行われます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1035210,"endMs":1035850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われます"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1035850,"endMs":1036010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"えっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1036170,"endMs":1036330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"来年","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1036330,"endMs":1037050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"なんです","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1037050,"endMs":1037370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"けれども","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1037370,"endMs":1037850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"まだ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1037850,"endMs":1038250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"えっと","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1038570,"endMs":1038730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"本体","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1038730,"endMs":1039250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本体","reading":"ほんたい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"hontai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522950,"sid":3739679351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有演讲审查和礼服审查。那些什么时候举行？是明年，不过本体"},"en":{"status":"available","text":"a speech judging and a dress judging. When will those be held? It's next year, but the main"},"ko":{"status":"available","text":"어 스피치 심사와 드레스 심사가 있습니다. 그 그건 언제 열리나요? 어 내년인데요 아직 어 본체"},"vi":{"status":"available","text":"ừm thi hùng biện và thi đầm dạ hội. Mấy cái đó khi nào diễn ra? Ừm là năm sau nhưng vẫn ừm chính"},"id":{"status":"available","text":"ehm penilaian pidato dan penilaian gaun. Itu kapan diadakan? Ehm tahun depan, tapi masih ehm yang utama"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"が二千二十六年に行われたばっかでまだ来年が決まってないんですよ。でもあの春内さんが行なった大会ではありますよね。そうですね。そもそもね。はい。ダオさんね。はい。あの","startMs":1039690,"endMs":1049850,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1039690,"endMs":1040010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"二","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1040010,"endMs":1040090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"千","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040090,"endMs":1040330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"二十六","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1040330,"endMs":1040650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十六","reading":"にじゅうろく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"nijuuroku","partOfSpeech":"num","vid":2844892,"sid":1899399063}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1040650,"endMs":1040810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040810,"endMs":1040890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"行われた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1040890,"endMs":1041450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われた"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1041450,"endMs":1041690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1041690,"endMs":1041770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"まだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1041850,"endMs":1042090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"来年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1042090,"endMs":1042410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来年","reading":"らいねん","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"rainen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548220,"sid":1704707783}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1042410,"endMs":1042490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"決まってない","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1042490,"endMs":1043130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1043130,"endMs":1043290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1043290,"endMs":1043370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"でも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1043370,"endMs":1043530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1043530,"endMs":1044090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"春","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1044090,"endMs":1044330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"内","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1044330,"endMs":1044570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"うち","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"}],"romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"さん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1044570,"endMs":1044810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1044810,"endMs":1044970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"行なった","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1044970,"endMs":1045450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0c37059bc9243dd0dd2b57276801319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行なう","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこ"},{"surface":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":1421535430}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"大会","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1045610,"endMs":1046010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ではあります","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1046010,"endMs":1046410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"よね","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1046410,"endMs":1046650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":1046810,"endMs":1047450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1047530,"endMs":1047930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1047930,"endMs":1048250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"はい","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1048250,"endMs":1048490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"ダオ","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1048570,"endMs":1048730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダオ","reading":"ダオ","romanization":"dao","partOfSpeech":"n","vid":2307830,"sid":748865354}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"さん","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1048810,"endMs":1048970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1048970,"endMs":1049050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"はい","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1049130,"endMs":1049290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"あの","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1049370,"endMs":1049850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才在2026年刚办完，明年还没定呢。但那个是春内先生办的大赛吧。是的。原本呢。是。Dao小姐呢。是，那个"},"en":{"status":"available","text":"one was just held in 2026 and next year's hasn't been decided yet. But it's the pageant that Harunai-san held, right? That's right. By the way. Yes. Dao-san. Yes. That"},"ko":{"status":"available","text":"가 2026년에 열린 지 얼마 안 돼서 아직 내년이 정해지지 않았어요. 근데 그 하루치 씨가 개최한 대회이긴 하죠. 그렇네요. 애초에요. 네. 다오 씨요. 네. 그"},"vi":{"status":"available","text":"vừa mới tổ chức năm 2026 xong nên năm sau vẫn chưa quyết. Nhưng đó là cuộc thi mà anh Harunai đã tổ chức đúng không. Đúng vậy. Vốn dĩ mà. Vâng. Dao-san nhỉ. Vâng. Cái"},"id":{"status":"available","text":"baru saja diadakan tahun 2026 dan tahun depan belum diputuskan. Tapi itu kompetisi yang diadakan oleh Harunai-san kan. Ya benar. Pada dasarnya ya. Ya. Dao-san ya. Ya. Itu"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"自分の思い思い","startMs":1050410,"endMs":1051370,"tokens":[{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050410,"endMs":1050730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1050730,"endMs":1051050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"思い思い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1051050,"endMs":1051370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5644135f633f75bc8f95ac923a4586ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い思い","reading":"おもいおもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoiomoi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1658180,"sid":4062102665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把自己的心意心意"},"en":{"status":"available","text":"your feelings, feelings"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 마음 마음"},"vi":{"status":"available","text":"suy nghĩ suy nghĩ của mình"},"id":{"status":"available","text":"perasaan-perasaan sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"を金に変えるやから来てあの来ていただいての分かるんだけどそもそも","startMs":1051850,"endMs":1055770,"tokens":[{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051850,"endMs":1051930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"金","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1051930,"endMs":1052090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052090,"endMs":1052170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"変える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1052170,"endMs":1052490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1052490,"endMs":1052570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1052570,"endMs":1052970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1052970,"endMs":1053290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1053370,"endMs":1053690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"来て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1053690,"endMs":1053850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1053850,"endMs":1054170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1054170,"endMs":1054250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"分かる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1054250,"endMs":1054490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1054490,"endMs":1054570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1054570,"endMs":1054810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1055050,"endMs":1055770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换成钱的人来，来的我能理解，不过原本"},"en":{"status":"available","text":"you come here to turn into money, I understand that, but in the first place,"},"ko":{"status":"available","text":"을 돈으로 바꾸는 사람이니까 와서 그 와주신 건 알겠는데 애초에"},"vi":{"status":"available","text":"là người biến thành tiền nên đến, hiểu là đã đến, nhưng vốn dĩ"},"id":{"status":"available","text":"karena datang untuk mengubah perasaan menjadi uang, saya paham tapi pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"誰なん","startMs":1056410,"endMs":1056890,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1056410,"endMs":1056650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"なん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1056650,"endMs":1056890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是谁"},"en":{"status":"available","text":"who are you"},"ko":{"status":"available","text":"누구야"},"vi":{"status":"available","text":"là ai"},"id":{"status":"available","text":"siapa sih"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"本名であったり","startMs":1057690,"endMs":1058890,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"本名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057690,"endMs":1058250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本名","reading":"ほんみょう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"honmyou","partOfSpeech":"n","vid":1523240,"sid":3717464771}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"であったり","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1058250,"endMs":1058890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是本名之类的"},"en":{"status":"available","text":"It was my real name, and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"본명이거나"},"vi":{"status":"available","text":"Là tên thật hay gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Yang merupakan nama asli"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そうです。うん。はい。今滋賀小日向ダオ。え、待って待ってそれ本名ですか","startMs":1059290,"endMs":1062970,"tokens":[{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1059290,"endMs":1059610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1059610,"endMs":1059850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1060090,"endMs":1060330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1060410,"endMs":1060650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"滋賀","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1060650,"endMs":1060970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f532714c720fc59595af268a88f412f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滋賀","reading":"しが","furigana":[{"surface":"滋","reading":"し"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"shiga","partOfSpeech":"n","vid":2845100,"sid":336136110}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"小","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1060970,"endMs":1061130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"日向","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1061130,"endMs":1061370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ダオ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1061370,"endMs":1061610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダオ","reading":"ダオ","romanization":"dao","partOfSpeech":"n","vid":2307830,"sid":748865354}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1061610,"endMs":1061690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"待って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1061690,"endMs":1061850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"待って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1061850,"endMs":1062010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1062010,"endMs":1062170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"本名","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1062250,"endMs":1062730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本名","reading":"ほんみょう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"honmyou","partOfSpeech":"n","vid":1523240,"sid":3717464771}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"ですか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1062730,"endMs":1062970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。嗯。是的。现在是滋贺小日向DAO。诶，等一下等一下那是本名吗"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Yeah. Yes. Right now, Shiga Kohinata Dao. Huh, wait wait, is that your real name?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다. 응. 네. 지금 시가 코히나타 다오. 어, 잠깐 잠깐 그거 본명이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Ừ. Vâng. Giờ là Shiga Kohinata Dao. Hả, khoan khoan đó là tên thật hả"},"id":{"status":"available","text":"Begitu. Ya. Ya. Sekarang Shiga Kohinata Dao. Eh, tunggu tunggu itu nama asli ya"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"そんな重要じゃなくないですか本名とか。いや重要でしょ。なんでなんだ。争ってるねその。どうでもいいでしょそんな","startMs":1063370,"endMs":1068730,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063370,"endMs":1063690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"重要","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063770,"endMs":1064010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"じゃなくない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1064010,"endMs":1064410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1064410,"endMs":1064570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"本名","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1064570,"endMs":1064890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本名","reading":"ほんみょう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"名","reading":"みょう"}],"romanization":"honmyou","partOfSpeech":"n","vid":1523240,"sid":3717464771}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1064890,"endMs":1065130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"いや","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1065130,"endMs":1065290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"重要","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1065290,"endMs":1065530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1065530,"endMs":1065770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"なんで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1065770,"endMs":1066490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1066490,"endMs":1066730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"争ってる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1066730,"endMs":1067130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"争う","reading":"あらそう","furigana":[{"surface":"争","reading":"あらそ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"arasou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1400620,"sid":3065463956}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1067130,"endMs":1067290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"その","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1067290,"endMs":1067690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1068010,"endMs":1068410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1068410,"endMs":1068490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"そんな","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1068490,"endMs":1068730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本名什么的没那么重要吧。不对很重要吧。为什么啊。在争这个呢。那种事无所谓吧"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that not that important, like your real name. No, it is important. Why is that. You're arguing about that. Who cares about that"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 중요하지 않지 않아요 본명 같은 거. 아니 중요하지. 왜야. 다투고 있네 그거. 아무래도 좋잖아 그런 거"},"vi":{"status":"available","text":"Tên thật gì đó có quan trọng đến vậy không. Không, quan trọng chứ. Sao lại thế. Đang tranh cãi kìa. Kệ đi có sao đâu"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah nama asli atau semacamnya tidak begitu penting. Tidak, itu penting dong. Kenapa sih. Lagi diperdebatkan tuh. Biarin aja lah kayak gitu"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"飛ば飛ばしすぎちゃいます。いやいやまあいいんだけど。ちょっと僕あのさっきから一番気になったのがさ。カブス機会者マックス大ヒョウセイケイモン。最善","startMs":1069130,"endMs":1076250,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"飛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069130,"endMs":1069290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1921980,"sid":2644529690}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"ば","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"飛ばし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1069290,"endMs":1069930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ばす","reading":"とばす","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ば"},{"surface":"し"}],"romanization":"tobasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1485230,"sid":402315221}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"すぎちゃいます","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1069930,"endMs":1070490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1070490,"endMs":1070890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1070890,"endMs":1071050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1071050,"endMs":1071130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1071130,"endMs":1071370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1071370,"endMs":1071770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1071770,"endMs":1072010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"僕","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1072090,"endMs":1072330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1072490,"endMs":1072730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1072730,"endMs":1073130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"一番","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1073130,"endMs":1073370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"気になった","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1073370,"endMs":1073930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1073930,"endMs":1074010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1074010,"endMs":1074090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"さ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1074090,"endMs":1074410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"カブス","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1074570,"endMs":1074890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8560bb4f19b0b591c6f66aad0e44d64e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カブス","reading":"カブス","romanization":"kabusu","partOfSpeech":"n","vid":2147814869,"sid":681384725}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"機会","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1074890,"endMs":1075130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"者","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1075130,"endMs":1075290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"マックス","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1075370,"endMs":1075690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"大","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1075770,"endMs":1075930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"ヒョウセイケイモン。","charStart":60,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"最善","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1075930,"endMs":1076250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e72578d6cc73bc454f07274ed6ba207e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最善","reading":"さいぜん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"善","reading":"ぜん"}],"romanization":"saizen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1294160,"sid":4215480362}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跳得跳得太过了。不不没关系啦。就是我从刚才开始最在意的就是。 Cubs机会者Max大豹星形门。最善"},"en":{"status":"available","text":"You're skipping too much. No no, well it's fine. But what I've been most curious about since earlier. Cubs opportunist Max big hyouseikeimon. Best"},"ko":{"status":"available","text":"너무 건너뛰어버리네요. 아니 아니 뭐 괜찮은데. 좀 저 아까부터 제일 신경 쓰인 게 말이야. 컵스 기회자 맥스 대효세이케이몬. 최선"},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ qua bỏ qua nhiều quá rồi. Không không mà cũng được. Chỉ là từ nãy giờ điều tớ để ý nhất là. Cơ hội Cubs Max Đại Hyouseikeimon. Tốt nhất"},"id":{"status":"available","text":"Terlalu melompat-lompat. Tidak tidak ya sudahlah. Tapi aku dari tadi yang paling penasaran itu. Kesempatan Cubs Max Daihyouseikeimon. Terbaik"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"のネットとニュースを出し聴会取りマックスは圧倒的","startMs":1078810,"endMs":1082170,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1078810,"endMs":1078890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"ネット","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1078890,"endMs":1079210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1079210,"endMs":1079290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1079370,"endMs":1079770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1079770,"endMs":1080010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"出し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1080010,"endMs":1080410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"聴","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"会","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1080410,"endMs":1080490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"取り","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1080490,"endMs":1080970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"マックス","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1080970,"endMs":1081370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partOfSpeech":"n","vid":1128330,"sid":3809379148}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1081450,"endMs":1081530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1081850,"endMs":1082170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的网络和新闻出听会取Max是压倒性的"},"en":{"status":"available","text":"putting out net and news hearing, Max is overwhelming"},"ko":{"status":"available","text":"의 넷과 뉴스를 내 청회 잡기 맥스는 압도적"},"vi":{"status":"available","text":"Đưa tin tức trên mạng và buổi điều trần lấy Max là áp đảo"},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan berita internet dan sidang dengar Max sangat luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"再現性でフランティカメ50店舗","startMs":1082650,"endMs":1083690,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"再現性","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1082650,"endMs":1082810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現性","reading":"さいげんせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"saigensei","partOfSpeech":"n","vid":2725910,"sid":3982809450}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1082810,"endMs":1082970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"フランティカメ50","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"店舗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1082970,"endMs":1083690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再现性 Fran蒂卡梅50家店"},"en":{"status":"available","text":"reproducibility, Frantica-me 50 stores"},"ko":{"status":"available","text":"재현성으로 프란티카메 50점포"},"vi":{"status":"available","text":"Tính tái hiện cho Frantica Kame 50 cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"Dengan reproduktifitas Frantica Kame menembus 50 toko"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"突破。滋賀から成り上がり","startMs":1084330,"endMs":1086410,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"突破","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084330,"endMs":1085050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"滋賀","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1085290,"endMs":1085610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f532714c720fc59595af268a88f412f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滋賀","reading":"しが","furigana":[{"surface":"滋","reading":"し"},{"surface":"賀","reading":"が"}],"romanization":"shiga","partOfSpeech":"n","vid":2845100,"sid":336136110}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1085690,"endMs":1085930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"成り上がり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1085930,"endMs":1086410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突破。从滋贺逆袭"},"en":{"status":"available","text":"surpassed. Rising up from Shiga"},"ko":{"status":"available","text":"돌파. 시가에서 성립"},"vi":{"status":"available","text":"Đột phá. Vươn lên từ Shiga"},"id":{"status":"available","text":"Naik daun dari Shiga"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"と波ノリニュース業界のダストラッシュ大王ケインする。職業挑戦か","startMs":1087290,"endMs":1092330,"tokens":[{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1087290,"endMs":1087450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"波","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1087470,"endMs":1087550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"ノリニュース","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"業界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1087550,"endMs":1087630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業界","reading":"ぎょうかい","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"gyoukai","partOfSpeech":"n","vid":1239380,"sid":2312756749}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1087770,"endMs":1087930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"ダストラッシュ","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"大王","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1087930,"endMs":1088010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f62694481007f69d73eb51aeeada677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大王","reading":"だいおう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"王","reading":"おう"}],"romanization":"daiou","partOfSpeech":"n","vid":1413120,"sid":1323965181}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"ケイン","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1088010,"endMs":1088090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2e3951c2c4e9ea82fc9340f0d9bdcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケイン","reading":"ケイン","romanization":"kein","partOfSpeech":"n","vid":1980090,"sid":1418471989}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1088250,"endMs":1088330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"職業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1088490,"endMs":1091770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職業","reading":"しょくぎょう","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shokugyou","partOfSpeech":"n","vid":1357510,"sid":209356773}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1091850,"endMs":1091930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1092250,"endMs":1092330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和乘波浪新闻业界的 Dust Rush大王Cain。职业挑战吗"},"en":{"status":"available","text":"and wave-riding news industry's dust rush king Kane. Challenging profession or"},"ko":{"status":"available","text":"와 파도타기 뉴스 업계의 더스트러시 대왕 케인한다. 직업 도전인가"},"vi":{"status":"available","text":"Và tin tức cưỡi sóng, vua dust rush ngành Kane. Thử thách nghề nghiệp sao"},"id":{"status":"available","text":"Dan raja dastrush industri berita Nori Nami Kane. Tantangan pekerjaan kah"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"会取りのトップインフルエンサーが","startMs":1092810,"endMs":1093370,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"会","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1092810,"endMs":1092970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"取り","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1092970,"endMs":1093210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b033f4e7cd5f858864f4f2699a9e23a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り","reading":"とり","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":2451270,"sid":1627985698}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1093210,"endMs":1093290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"トップインフルエンサー","charStart":4,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1093290,"endMs":1093370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会取的顶级网红"},"en":{"status":"available","text":"the top influencer of the association"},"ko":{"status":"available","text":"회 잡기의 톱 인플루언서가"},"vi":{"status":"available","text":"Top influencer của hội lấy"},"id":{"status":"available","text":"Top influencer pertemuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"成功の道を示す","startMs":1094570,"endMs":1095450,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"成功","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094570,"endMs":1094650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成功","reading":"せいこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"功","reading":"こう"}],"romanization":"seikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375690,"sid":1588401807}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1095050,"endMs":1095130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"道","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1095130,"endMs":1095290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1095290,"endMs":1095370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"示す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1095370,"endMs":1095450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指引成功之路"},"en":{"status":"available","text":"shows the path to success"},"ko":{"status":"available","text":"성공의 길을 보여준다"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ ra con đường thành công"},"id":{"status":"available","text":"Menunjukkan jalan menuju kesuksesan"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ちょっと僕あのさっきから一番気になったのがさ、はい、その普通にあのなんで遅刻してきたのお前","startMs":1097620,"endMs":1103380,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1097620,"endMs":1097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1097940,"endMs":1098180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1098420,"endMs":1098580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1098580,"endMs":1098980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"一番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1098980,"endMs":1099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"気になった","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1099300,"endMs":1099780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"った"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1099780,"endMs":1099860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1099860,"endMs":1100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1100020,"endMs":1100260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1100260,"endMs":1100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"その","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1100740,"endMs":1101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"普通","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1101140,"endMs":1101460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1101460,"endMs":1101700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1101860,"endMs":1102100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1102100,"endMs":1102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"遅刻して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1102420,"endMs":1102900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"きた","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1102900,"endMs":1103060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1103060,"endMs":1103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"お前","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1103220,"endMs":1103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是我从刚才开始最在意的就是，是，那个你小子为什么迟到啊"},"en":{"status":"available","text":"What I've been most curious about since earlier is, yeah, like normally, why did you come late?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 저 아까부터 제일 신경 쓰인 게 말이야, 네, 그 보통 말이야 왜 지각하고 온 거야 너"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là từ nãy giờ điều tớ để ý nhất là, vâng, cái chuyện bình thường là sao mày đến trễ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Aku tuh dari tadi yang paling penasaran itu, ya, itu secara biasa kenapa kamu datang terlambat"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"遅刻してきたっしょ","startMs":1106660,"endMs":1107540,"tokens":[{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"遅刻して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106660,"endMs":1107060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"きた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1107060,"endMs":1107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"っしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1107220,"endMs":1107540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partOfSpeech":"aux","vid":2271410,"sid":2937476735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迟到了吧"},"en":{"status":"available","text":"You came late, right"},"ko":{"status":"available","text":"지각했잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến trễ còn gì"},"id":{"status":"available","text":"Kamu datang terlambat kan"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"はい。うん。すみません。それでさ、その普通に入ってきてさ、よろしくお願いしますじゃねえだろ普通に。はい","startMs":1108020,"endMs":1113460,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108020,"endMs":1108340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1108660,"endMs":1108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"すみません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1109060,"endMs":1109540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1109540,"endMs":1109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1109700,"endMs":1109780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1109780,"endMs":1110100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1110100,"endMs":1110420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"普通","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1110420,"endMs":1110660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1110660,"endMs":1110740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"入って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1110740,"endMs":1111060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"きて","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1111060,"endMs":1111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"さ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1111220,"endMs":1111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":1111380,"endMs":1112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1112260,"endMs":1112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1112420,"endMs":1112580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"だろ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1112580,"endMs":1112740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"普通","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1112740,"endMs":1112980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1112980,"endMs":1113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1113300,"endMs":1113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。嗯。对不起。所以说，你就那样普通地进来，说什么请多关照就不对了吧普通。 是"},"en":{"status":"available","text":"Yes. Yeah. I'm sorry. And then, like, you just normally walked in and said nice to meet you, that's not normal. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네. 응. 죄송합니다. 그래서 말이야, 그 보통 들어와서 말이야, 잘 부탁합니다가 아니잖아 보통. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Ừ. Xin lỗi ạ. Rồi đó, bình thường đi vào rồi nói xin chào là xong hả. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ya. Maaf. Terus kamu, masuk biasa aja, bilang mohon bantuannya kan nggak wajar. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"うん。まずは遅刻してすいませんで収録ちょっと遅れてるんだからさ、はい","startMs":1113940,"endMs":1117380,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113940,"endMs":1114180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"まずは","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1114500,"endMs":1114820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"遅刻して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1114820,"endMs":1115220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"すいません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1115220,"endMs":1115700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1115700,"endMs":1115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"収録","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1115780,"endMs":1116020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収録","reading":"しゅうろく","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"shuuroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330980,"sid":3169819618}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1116020,"endMs":1116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"遅れてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1116340,"endMs":1116740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1116740,"endMs":1116820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1116900,"endMs":1117060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"さ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1117060,"endMs":1117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"はい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1117220,"endMs":1117380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。首先得说迟到对不起，录制都有点延迟了嘛，是"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. First you should say sorry for being late, the recording's already delayed, yes"},"ko":{"status":"available","text":"응. 우선은 지각해서 죄송합니다로 수록이 좀 늦어지고 있으니까 말이야, 네"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Trước tiên phải là xin lỗi vì đến trễ làm buổi ghi hình trễ chút chứ, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Pertama-tama bilang maaf sudah terlambat dan rekaman agak telat, ya"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"それ言って始めるのが普通じゃないの。そういったところの社会常識じゃないから、そのまあわかんない。これつながってくるのかわかんないけど、まあ応援してくれた人が少なかったりとか、そういうことなんじゃないのかなって思っちゃいますけど。でもなんか事情があって連絡をしたとか事情があるんであれば","startMs":1117860,"endMs":1133060,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1117860,"endMs":1118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"言って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1118100,"endMs":1118260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"始める","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1118260,"endMs":1118660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1118660,"endMs":1118740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1118740,"endMs":1118820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1118820,"endMs":1119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1119060,"endMs":1119300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1119300,"endMs":1119380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1119380,"endMs":1119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"いった","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1119540,"endMs":1119780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1119780,"endMs":1120020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1120020,"endMs":1120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"社会","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1120260,"endMs":1120580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"常識","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1120580,"endMs":1120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常識","reading":"じょうしき","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"joushiki","partOfSpeech":"n","vid":1356000,"sid":401560421}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1120820,"endMs":1121140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1121140,"endMs":1121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"その","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1121780,"endMs":1122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1122500,"endMs":1122740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1122740,"endMs":1123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1123060,"endMs":1123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"つながって","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1123220,"endMs":1123780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"くる","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1123780,"endMs":1123860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1123860,"endMs":1124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1124100,"endMs":1124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ない","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1124340,"endMs":1124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1124500,"endMs":1125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"まあ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1125220,"endMs":1125380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"応援して","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1125380,"endMs":1125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"くれた","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":1125860,"endMs":1126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"人","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1126180,"endMs":1126260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"が","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1126260,"endMs":1126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"少なかった","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":1126340,"endMs":1126900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"かった"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":83,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"とか","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":1126980,"endMs":1127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"そう","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1127540,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"いう","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1127620,"endMs":1127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"こと","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":1127780,"endMs":1128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":1128020,"endMs":1128260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ない","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1128260,"endMs":1128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"の","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1128420,"endMs":1128500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"かな","charStart":100,"charEnd":102,"startMs":1128500,"endMs":1128660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"って","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1128660,"endMs":1128820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"思っちゃいます","charStart":104,"charEnd":111,"startMs":1128820,"endMs":1129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"けど","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1129380,"endMs":1129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"でも","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1129460,"endMs":1129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"なんか","charStart":116,"charEnd":119,"startMs":1129700,"endMs":1130100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"事情","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1130260,"endMs":1130580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"が","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":1130580,"endMs":1130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"あって","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":1130740,"endMs":1130980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"連絡","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":1130980,"endMs":1131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"を","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":1131380,"endMs":1131460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"した","charStart":128,"charEnd":130,"startMs":1131460,"endMs":1131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"とか","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":1131700,"endMs":1131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"事情","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":1131860,"endMs":1132260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"が","charStart":134,"charEnd":135,"startMs":1132260,"endMs":1132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ある","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":1132500,"endMs":1132660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"んで","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":1132660,"endMs":1132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"あれば","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":1132900,"endMs":1133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说完那个再开始才是正常的吧。那种地方的社会常识都没有，所以嘛不知道。这能不能联系起来不知道，但嘛应援的人少之类的，会不会是那种原因呢就忍不住这么想。但如果有什么情况有联系过或者有什么原因的话"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it normal to say that and then start. That's like basic social common sense, so well I don't know. I don't know if this connects, but well, maybe that's why few people supported you, that's what I can't help thinking. But if there were circumstances and you contacted us or there's a reason"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 말하고 시작하는 게 보통 아니야. 그런 부분의 사회 상식이 아니니까, 그 뭐 모르겠어. 이게 이어지는 건지 모르겠지만, 뭐 응원해준 사람이 적거나 그런 게 아닐까 싶어지는데요. 근데 뭔가 사정이 있어서 연락을 했다든가 사정이 있는 거라면"},"vi":{"status":"available","text":"Nói vậy rồi mới bắt đầu mới là bình thường chứ. Đó là thường thức xã hội, nên là không biết nữa. Không biết có liên quan không nhưng mà, người ủng hộ ít các thứ, có phải vì chuyện như vậy không nhỉ. Nhưng mà nếu có lý do và đã liên lạc gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Mengatakannya lalu memulai itu kan hal yang biasa. Itu bukan akal sehat sosial, jadi ya nggak tahu. Nggak tahu ini nyambung atau tidak, tapi ya orang yang mendukung sedikit atau semacamnya, bukankah karena hal seperti itu aku jadi berpikir. Tapi kalau ada keadaan dan sudah menghubungi atau ada keadaan"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"まあそうですね。それは僕は把握してないです。はい","startMs":1133300,"endMs":1135860,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133300,"endMs":1133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1133620,"endMs":1134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1134020,"endMs":1134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1134180,"endMs":1134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1134580,"endMs":1134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1134740,"endMs":1134820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"把握してない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1134900,"endMs":1135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"してない"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1135620,"endMs":1135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"はい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1135700,"endMs":1135860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛是的呢。那是我没掌握。是"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah. I don't know about that. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요. 그건 저는 파악하지 못했어요. 네"},"vi":{"status":"available","text":"À vâng. Cái đó thì em không nắm được. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah. Itu saya tidak tahu. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"自分の名誉のために。改めてあのごめんなさい。あの遅刻してました。すみませんでした","startMs":1136180,"endMs":1140100,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136180,"endMs":1136420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1136420,"endMs":1136500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"名誉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136500,"endMs":1136820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d165feb7f5fd49a683386ba2226bedc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名誉","reading":"めいよ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"誉","reading":"よ"}],"romanization":"meiyo","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1531870,"sid":277547732}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1136820,"endMs":1136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ために","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1136900,"endMs":1137140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"改めて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1137140,"endMs":1137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1137620,"endMs":1137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1137860,"endMs":1138260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"あの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1138580,"endMs":1138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"遅刻してました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1138660,"endMs":1139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"},{"surface":"してました"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"すみません","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1139460,"endMs":1139700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"でした","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1139700,"endMs":1140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了自己的名誉。重新那个对不起。那个迟到了。对不起了"},"en":{"status":"available","text":"For my own honor. Once again, I'm sorry. I was late. I'm sorry"},"ko":{"status":"available","text":"제 명예를 위해서. 다시 말해 아 죄송해요. 저 지각했었습니다. 죄송했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì danh dự của mình. Một lần nữa xin lỗi ạ. Em đã đến trễ. Em xin lỗi"},"id":{"status":"available","text":"Demi nama baikku sendiri. Sekali lagi maaf. Aku terlambat. Maafkan saya"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"っていうか別に番組ここまで始まってからそんなぶっこまると困るよね。最初に言えたのしねえね。ああ","startMs":1140900,"endMs":1145620,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1140900,"endMs":1141140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"別に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1141140,"endMs":1141300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"番組","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1141300,"endMs":1141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1141620,"endMs":1141780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1141780,"endMs":1141940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"始まって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1141940,"endMs":1142340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1142340,"endMs":1142420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"そんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1142660,"endMs":1142820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ぶっこ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1142820,"endMs":1143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e211bd5364ed5e19ac102b91081b7e95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっこ","reading":"ぶっこ","romanization":"bukko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1616490,"sid":383447355}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"まる","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1143060,"endMs":1143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd991e8d0b8650e052fdcc9e4f582cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるい","reading":"まるい","romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":1125719779}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1143220,"endMs":1143300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"困る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1143380,"endMs":1143620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1143620,"endMs":1143940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"最初","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1144180,"endMs":1144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1144420,"endMs":1144500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"言えた","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1144500,"endMs":1144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1144740,"endMs":1144820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"しねえ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1144820,"endMs":1144980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1144980,"endMs":1145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"ああ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1145380,"endMs":1145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说节目都已经开始到这了突然这么爆料会很困扰啊。一开始能说的吧。啊啊"},"en":{"status":"available","text":"I mean, it's troubling to drop that kind of bomb after the show's already started. You could've said it at first. Ah"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 별로 프로그램 여기까지 시작하고 나서 그렇게 들이대면 곤란하지. 처음에 말할 수 있었잖아. 아아"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ còn chương trình đã bắt đầu đến đây rồi mà quăng bom vậy thì khó xử chứ. Sao không nói ngay từ đầu. À"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya program sudah mulai sampai sejauh ini kalau tiba-tiba menyerang begitu jadi susah ya. Seharusnya bisa bilang di awal. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"もしリクエストを","startMs":1146420,"endMs":1147380,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146420,"endMs":1146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"リクエスト","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1146580,"endMs":1146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141170,"sid":2110844308}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1146820,"endMs":1147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有请求的话"},"en":{"status":"available","text":"If you made a request"},"ko":{"status":"available","text":"만약 리퀘스트를"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có yêu cầu"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada permintaan"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"出していただいたので、最初に言ったんじゃ。最初に言ったんじゃ。そう。はい。ええ。たまってるんだけど。止めでまで。そう。今言わなきゃじゃない。ええ、それはあれ。あのずっと。いやいや","startMs":1147700,"endMs":1157060,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"出して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147700,"endMs":1147940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1147940,"endMs":1148340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1148340,"endMs":1148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1148500,"endMs":1149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1149140,"endMs":1150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"言った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1150180,"endMs":1150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1150340,"endMs":1150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1150420,"endMs":1150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"最初","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1150500,"endMs":1150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1150580,"endMs":1150660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"言った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1150660,"endMs":1150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1150820,"endMs":1150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1150900,"endMs":1150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1150980,"endMs":1151060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"はい","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1151060,"endMs":1151220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"ええ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1151220,"endMs":1151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"たまってる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1151380,"endMs":1152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"んだ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1152180,"endMs":1152580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1152660,"endMs":1152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"止め","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1153140,"endMs":1153300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bc7eda0cf71c101972883471d8ad709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止め","reading":"とどめ","furigana":[{"surface":"止","reading":"とど"},{"surface":"め"}],"romanization":"todome","partOfSpeech":"n","vid":1310660,"sid":263350670}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1153300,"endMs":1153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"まで","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1153380,"endMs":1153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"そう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1153860,"endMs":1154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"今","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1154260,"endMs":1154420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"言わなきゃ","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1154420,"endMs":1154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1154980,"endMs":1155140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ええ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1155140,"endMs":1155380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"それ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1155460,"endMs":1155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1155620,"endMs":1155780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"あれ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1155780,"endMs":1155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"あの","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1156020,"endMs":1156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1156420,"endMs":1156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":84,"charEnd":85,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":85,"charEnd":89,"startMs":1156740,"endMs":1157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请提出来，所以一开始说了吧。一开始说了吧。对。是的。诶诶。堆积着呢。到停为止。对。现在不说不行。对，那个是那个。一直。不不"},"en":{"status":"available","text":"so I said it at first. I said it at first. Right. Yes. Uh. It's piling up. Until stopping. Right. You have to say it now. Yeah, that's, um, all along. No no"},"ko":{"status":"available","text":"내주셨으니까, 처음에 말한 거잖아. 처음에 말한 거잖아. 그래. 네. 에에. 쌓여 있는데. 멈춤까지. 그래. 지금 말하지 않으면 안 돼. 에에, 그건 말이야. 저 쭉. 아니 아니"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đưa ra nên, đã nói lúc đầu mà. Đã nói lúc đầu mà. Đúng. Vâng. Ừ. Đang dồn lại. Đến lúc dừng. Đúng. Giờ không nói thì lúc nào. Ừ, đó là. Cứ mãi. Không không"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah diajukan, jadi bilang di awal. Bilang di awal. Begitu. Ya. Eh. Menumpuk sih. Sampai berhenti. Begitu. Harus bilang sekarang. Eh, itu tuh. Dari dulu. Tidak tidak"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"なりたいのかなとか、いやなんで今で言うんですか","startMs":1157370,"endMs":1160010,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1157370,"endMs":1158010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1158010,"endMs":1158170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1158170,"endMs":1158410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1158410,"endMs":1158890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"いや","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1158970,"endMs":1159130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1159130,"endMs":1159370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"今","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1159370,"endMs":1159530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1159530,"endMs":1159610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1159610,"endMs":1159690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1159690,"endMs":1159850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1159850,"endMs":1160010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想成为那样吗什么的，不为什么现在才说啊"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if you want to become, no why are you saying it now"},"ko":{"status":"available","text":"되고 싶은 건가라든가, 아니 왜 지금 말하는 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn trở thành vậy sao, không sao giờ mới nói"},"id":{"status":"available","text":"Mau jadi seperti apa ya, tidak kenapa ngomongnya sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"いやだからそれは","startMs":1160490,"endMs":1161050,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160490,"endMs":1160570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1160570,"endMs":1160730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1160730,"endMs":1160890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1160890,"endMs":1161050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不所以那是"},"en":{"status":"available","text":"No, so that's"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그러니까 그건"},"vi":{"status":"available","text":"Không nên là"},"id":{"status":"available","text":"Tidak makanya itu"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"本人から言う","startMs":1161370,"endMs":1162250,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"本人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161370,"endMs":1161850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1161850,"endMs":1162010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1162010,"endMs":1162250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本人来说"},"en":{"status":"available","text":"say it yourself"},"ko":{"status":"available","text":"본인으로부터 말한다"},"vi":{"status":"available","text":"Nói từ chính người đó"},"id":{"status":"available","text":"Berkata dari orangnya sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あのこの話もあるわけじゃん、まあいいから、今話し出そうとしてるから一回聞いてあげてくださいよ。今あるその理由があります。じゃそれを話してください。はい、えっと今その","startMs":1162570,"endMs":1171450,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162570,"endMs":1162730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1162730,"endMs":1162970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1163050,"endMs":1163130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1163130,"endMs":1163210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1163210,"endMs":1163290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1163290,"endMs":1163450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1163450,"endMs":1163610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1163610,"endMs":1163770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"いいから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1163770,"endMs":1164090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1164090,"endMs":1164330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"話し出そう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1164330,"endMs":1164890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef83395faa46a2d4e3f297b39353778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話し出す","reading":"はなしだす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"hanashidasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2013610,"sid":656108899}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"としてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1165210,"endMs":1165530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"から","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1165530,"endMs":1165690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"一回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1165690,"endMs":1165850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1165850,"endMs":1166170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"あげて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1166170,"endMs":1166410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ください","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1166410,"endMs":1166730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1166730,"endMs":1166890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"今","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1166890,"endMs":1167050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1167130,"endMs":1167290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"その","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1167450,"endMs":1167610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"理由","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1167610,"endMs":1167850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1167850,"endMs":1168090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"あります","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1168250,"endMs":1168650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1168730,"endMs":1168810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"それ","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1168810,"endMs":1168970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1168970,"endMs":1169050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"話して","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1169050,"endMs":1169370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"ください","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1169370,"endMs":1169770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"はい","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1169850,"endMs":1169930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"えっと","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1169930,"endMs":1170570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"今","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1170730,"endMs":1171210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"その","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1171210,"endMs":1171450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个这个话题也是嘛，算了，现在正要开始讲所以先听一下吧。现在有那个理由。那么请讲吧。是，呃现在那个"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's also this story, well whatever, he's trying to talk now so listen to him once. There's a reason for that now. Then please tell it. Yes, um, now that"},"ko":{"status":"available","text":"저 그 이야기도 있는 거잖아, 뭐 됐으니까, 지금 이야기 시작하려고 하니까 한 번 들어주세요. 지금 있는 그 이유가 있습니다. 그럼 그걸 이야기해주세요. 네, 일단 지금 그"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng có câu chuyện này mà, thôi được rồi, giờ đang định nói nên nghe một lần đi. Giờ có lý do đó. Vậy thì hãy nói đi. Vâng, ừm giờ thì"},"id":{"status":"available","text":"Ada juga cerita ini kan, ya sudahlah, sekarang mau mulai bicara jadi dengarkan dulu sekali. Sekarang ada alasannya itu. Kalau begitu silakan ceritakan. Ya, ehh sekarang itu"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ずっとこう芸能としてのお仕事も長かったんですけれども、今年に入って初めてこう夜の世界","startMs":1171930,"endMs":1177850,"tokens":[{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ずっとこう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1171930,"endMs":1172490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":2835053,"sid":3661585037}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"芸能","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1172490,"endMs":1172810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"として","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1172810,"endMs":1173050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1173050,"endMs":1173130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1173130,"endMs":1173210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"仕事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1173210,"endMs":1173450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1173450,"endMs":1173530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"長かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1173610,"endMs":1174010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1174010,"endMs":1174170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"けれども","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1174170,"endMs":1174810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"今年","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1175050,"endMs":1175370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1175370,"endMs":1175450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"入って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1175450,"endMs":1175850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"初めて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1175850,"endMs":1176250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"こう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1176410,"endMs":1176890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"夜","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1177050,"endMs":1177290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1177290,"endMs":1177370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"世界","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1177370,"endMs":1177850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直作为演艺方面的工作也很久了，不过，今年开始第一次涉足夜世界"},"en":{"status":"available","text":"I've been working in entertainment for a long time, but this year for the first time I stepped into the night world"},"ko":{"status":"available","text":"쭉 이렇게 연예인으로서의 일도 길었는데요, 올해 들어서 처음으로 이렇게 밤의 세계"},"vi":{"status":"available","text":"Mãi làm công việc giải trí lâu rồi, nhưng từ đầu năm nay lần đầu bước chân vào thế giới đêm"},"id":{"status":"available","text":"Terus seperti ini pekerjaan sebagai entertainer juga sudah lama, tapi tahun ini pertama kali masuk ke dunia malam"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"に足を踏み入れて、ニューハウスラウンジというお店で","startMs":1178410,"endMs":1182170,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1178410,"endMs":1178650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"足を踏み入れて","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1178810,"endMs":1180330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d475447fc7f4cca8ec2696ab8c19ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足を踏み入れる","reading":"あしをふみいれる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"を"},{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"み"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ashiwofumiireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2831426,"sid":975755315}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"、ニューハウスラウンジ","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1180330,"endMs":1180650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"お店","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1180650,"endMs":1181930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1181930,"endMs":1182170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"踏入了，在New House Lounge这家店"},"en":{"status":"available","text":"at a shop called New House Lounge"},"ko":{"status":"available","text":"에 발을 들여서, 뉴하우스 라운지라는 가게에서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở quán tên là New House Lounge"},"id":{"status":"available","text":"Melangkahkan kaki, di toko bernama New House Lounge"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"キャバクラではなくラウンジなんですけれども、ちょうど昨日からイベントがスタートして、今そこの店の","startMs":1182490,"endMs":1188570,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"キャバクラ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1182490,"endMs":1182970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partOfSpeech":"n","vid":1041690,"sid":3098366603}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1182970,"endMs":1183450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1183530,"endMs":1183930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"なんです","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1183930,"endMs":1184250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1184250,"endMs":1184730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1184890,"endMs":1185130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"昨日","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1185130,"endMs":1185530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1185530,"endMs":1185690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"イベント","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1185770,"endMs":1186250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1186250,"endMs":1186650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"スタートして","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1186650,"endMs":1187370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"今","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1187370,"endMs":1187530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"そこ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1187530,"endMs":1187850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1187850,"endMs":1187930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"店","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1187930,"endMs":1188250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1188250,"endMs":1188570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是陪酒俱乐部而是Lounge，正好从昨天开始活动启动，现在在那家店"},"en":{"status":"available","text":"it's not a cabaret but a lounge, and just yesterday an event started, and right now there"},"ko":{"status":"available","text":"캬바쿠라가 아니라 라운지인데요, 딱 어제부터 이벤트가 시작돼서, 지금 그 가게의"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải cabaret mà là lounge, đúng hôm qua sự kiện bắt đầu, giờ ở quán đó"},"id":{"status":"available","text":"Bukan cabaret tapi lounge, tepat kemarin event dimulai, sekarang di toko itu"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"一応あの看板娘というか広告担当として活動してるんですね","startMs":1188890,"endMs":1192570,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188890,"endMs":1189290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1189290,"endMs":1189530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"看板娘","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1189850,"endMs":1190490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c181b7c8a7656f6dd87dbb000a610944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板娘","reading":"かんばんむすめ","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"},{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"kanbanmusume","partOfSpeech":"n","vid":1214020,"sid":1619324774}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1190490,"endMs":1190730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"広告","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1190730,"endMs":1191050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"担当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1191050,"endMs":1191210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"として","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1191210,"endMs":1191530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"活動してる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1191530,"endMs":1192170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1192170,"endMs":1192410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1192410,"endMs":1192570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且作为那个招牌姑娘或者说广告负责人活动着呢"},"en":{"status":"available","text":"I'm working as like the poster girl, or in charge of advertising"},"ko":{"status":"available","text":"일단 그 간판 아가씨랄까 광고 담당으로서 활동하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm thời là kiểu cô gái đại diện hay phụ trách quảng cáo đang hoạt động ạ"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara sebagai gadis andalan atau penanggung jawab iklan saya beraktivitas"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"で","startMs":1192970,"endMs":1193290,"tokens":[{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1192970,"endMs":1193290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"and"},"ko":{"status":"available","text":"그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"やっぱりこう他のキャストの子たちとかこう憧れてくれてる子たち、私もまだニューハウスとしてはえ今日で2日目ですけれども、もっとこう","startMs":1193850,"endMs":1203690,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1193850,"endMs":1194250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1194250,"endMs":1194570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"他","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1194570,"endMs":1194810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1194810,"endMs":1195050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"キャスト","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1195210,"endMs":1195530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_244d0ebad70132e8bc53979949ca27c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャスト","reading":"キャスト","romanization":"kyasuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1041370,"sid":1769045588}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1195530,"endMs":1195610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"子たち","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1195610,"endMs":1195930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1195930,"endMs":1196490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1196490,"endMs":1196890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"憧れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1197050,"endMs":1197530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憧れる","reading":"あこがれる","furigana":[{"surface":"憧","reading":"あこが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"akogareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1453810,"sid":2114012557}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1197530,"endMs":1198010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"子たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1198010,"endMs":1198410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1198490,"endMs":1198810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1198810,"endMs":1198970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"まだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1198970,"endMs":1199290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"ニューハウス","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1199290,"endMs":1199770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfd8c7d6c6214906d5d2d27b2a0e1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハウス","reading":"ニューハウス","romanization":"nyuuhausu","partOfSpeech":"name","vid":5058981,"sid":3874911243}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"としては","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1199770,"endMs":1200410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"え","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1200730,"endMs":1200810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"今日","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1200810,"endMs":1200970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1200970,"endMs":1201050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"2日","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1201050,"endMs":1201450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"目","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1201450,"endMs":1201530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1201530,"endMs":1201610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"けれども","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1201610,"endMs":1201930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"もっとこう","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1201930,"endMs":1203690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":3723564522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然其他演员的孩子们或者憧憬着我的孩子们，我作为New House来说今天才第2天，不过更"},"en":{"status":"available","text":"After all, other cast girls and girls who look up to me, I'm still, as New House, today is my 2nd day, but more like this"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 다른 캐스트 아이들이라든가 이렇게 동경해주고 있는 아이들, 저도 아직 뉴하우스로서는 오늘이 2일째인데요, 더 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên các bạn cast khác hay các em ngưỡng mộ, em cũng ở New House hôm nay mới ngày thứ 2 thôi nhưng mà, hơn nữa kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi anak-anak cast lainnya atau anak-anak yang mengagumiku, saya juga sebagai New House eh hari ini hari ke-2, tapi lebih seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"なるほど","startMs":1204820,"endMs":1205220,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1204820,"endMs":1205220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此"},"en":{"status":"available","text":"I see"},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"女の子になりたいっていう子たちがいっぱいいる中の看板ですよ。遅れた理由は何なのって聞かれてるだけなんで。まあそれでちょっと看板娘だからちょっと時間がかかったところで準備で。そうですね。ちょっと今日ずっと寝ないで準備してた。なんかそのちょっと引っかかるのがさっきからプライドが高いのかなわかんないですけど、その芸能やってたとかそれもぶっちゃけメンズアイドルなんて誰も知らないじゃん","startMs":1205620,"endMs":1224580,"tokens":[{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"女の子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1205620,"endMs":1206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1206100,"endMs":1206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1206180,"endMs":1206500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"っていう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1206500,"endMs":1206660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"子たち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1206660,"endMs":1206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1206980,"endMs":1207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1207140,"endMs":1207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1207380,"endMs":1207540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1207540,"endMs":1207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1207780,"endMs":1208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"看板","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1208100,"endMs":1208900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板","reading":"かんばん","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"}],"romanization":"kanban","partOfSpeech":"n","vid":1213990,"sid":2491671735}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1208900,"endMs":1208980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1208980,"endMs":1209060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"遅れた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1209060,"endMs":1209460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"理由","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1209460,"endMs":1209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1209620,"endMs":1209700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"何","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1209700,"endMs":1209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"なのって","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1209780,"endMs":1210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1531650,"sid":2031150125}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"聞かれてる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1210180,"endMs":1210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"だけ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1210500,"endMs":1210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"なんで","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1210660,"endMs":1210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1210900,"endMs":1210980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"それ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1210980,"endMs":1211220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1211220,"endMs":1211380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1211380,"endMs":1211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"看板娘","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1211860,"endMs":1212340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c181b7c8a7656f6dd87dbb000a610944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看板娘","reading":"かんばんむすめ","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"板","reading":"ばん"},{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"kanbanmusume","partOfSpeech":"n","vid":1214020,"sid":1619324774}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"だから","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1212500,"endMs":1212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1212900,"endMs":1213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"時間がかかった","charStart":71,"charEnd":78,"startMs":1213060,"endMs":1213540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"った"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ところ","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1213540,"endMs":1213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"で","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1213700,"endMs":1213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"準備","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":1213860,"endMs":1214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"で","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1214100,"endMs":1214260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":85,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":86,"charEnd":91,"startMs":1214420,"endMs":1214900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":92,"charEnd":96,"startMs":1214900,"endMs":1215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"今日","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":1215220,"endMs":1215540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1215540,"endMs":1215780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"寝ないで","charStart":101,"charEnd":105,"startMs":1215780,"endMs":1217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"準備してた","charStart":105,"charEnd":110,"startMs":1217140,"endMs":1217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"してた"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":110,"charEnd":111,"interactive":false},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"なんか","charStart":111,"charEnd":114,"startMs":1217460,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"その","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1217780,"endMs":1217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":116,"charEnd":120,"startMs":1217940,"endMs":1218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"引っかかる","charStart":120,"charEnd":125,"startMs":1218100,"endMs":1218500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っかかる","reading":"ひっかかる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hikkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1169350,"sid":2065897752}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"の","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":1218580,"endMs":1218740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"が","charStart":126,"charEnd":127,"startMs":1218740,"endMs":1218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":127,"charEnd":132,"startMs":1218820,"endMs":1219540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"プライド","charStart":132,"charEnd":136,"startMs":1219540,"endMs":1219860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"が","charStart":136,"charEnd":137,"startMs":1219860,"endMs":1219940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"高い","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":1219940,"endMs":1220260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":139,"charEnd":140,"startMs":1220260,"endMs":1220340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"かな","charStart":140,"charEnd":142,"startMs":1220340,"endMs":1220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":142,"charEnd":147,"startMs":1220500,"endMs":1220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"です","charStart":147,"charEnd":149,"startMs":1220820,"endMs":1220900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"けど","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":1220900,"endMs":1221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"その","charStart":152,"charEnd":154,"startMs":1221060,"endMs":1221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"芸能","charStart":154,"charEnd":156,"startMs":1221220,"endMs":1221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能","reading":"げいのう","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"geinou","partOfSpeech":"n","vid":1253130,"sid":3454334507}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"やってた","charStart":156,"charEnd":160,"startMs":1221700,"endMs":1222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"とか","charStart":160,"charEnd":162,"startMs":1222340,"endMs":1222580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"それ","charStart":162,"charEnd":164,"startMs":1222580,"endMs":1222740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"も","charStart":164,"charEnd":165,"startMs":1222740,"endMs":1222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":165,"charEnd":170,"startMs":1222820,"endMs":1223140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-3467","kind":"punctuation","surface":"メンズアイドル","charStart":170,"charEnd":177,"interactive":false},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"なんて","charStart":177,"charEnd":180,"startMs":1223140,"endMs":1223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"誰も","charStart":180,"charEnd":182,"startMs":1223380,"endMs":1224180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"知らない","charStart":182,"charEnd":186,"startMs":1224180,"endMs":1224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":186,"charEnd":189,"startMs":1224500,"endMs":1224580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想成为那样的女孩子的孩子们有很多中的招牌啊。被问迟到的理由是什么而已。嘛所以因为是招牌姑娘所以花了点时间准备。对呢。今天一直没睡在准备。有点在意的是不知道是不是自尊心高，从刚才开始，那个搞过演艺什么的说实话男子偶像谁也不认识嘛"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of girls who want to become that kind of girl, and you're the poster girl. You're just being asked what the reason for being late is. Well, so because I'm the poster girl it took a bit of time to prepare. Right. I was up all night preparing today. What bothers me a bit is I don't know if it's pride, but like you did entertainment, honestly nobody knows men's idols"},"ko":{"status":"available","text":"여자아이가 되고 싶다는 아이들이 잔뜩 있는 중의 간판이에요. 늦은 이유는 뭐야라고 물어보고 있을 뿐인데. 뭐 그래서 좀 간판 아가씨라서 좀 시간이 걸린 데서 준비로. 그렇네요. 좀 오늘 계속 안 자고 준비하고 있었다. 뭔가 그 좀 걸리는 게 아까부터 프라이드가 높은 건가 모르겠는데요, 그 연예 했었다든가 그것도 솔직히 남자 아이돌なんて 아무도 모르잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều em muốn trở thành cô gái như vậy trong đó là đại diện. Lý do trễ là gì chỉ đang bị hỏi thôi mà. Thì vì là gái đại diện nên chuẩn bị tốn thời gian chút. Đúng vậy. Hôm nay thức suốt không ngủ chuẩn bị. Có cái hơi cấn từ nãy là không biết có phải tự tôn cao không, cái chuyện từng làm giải trí đó nói thẳng ra idol nam thì ai biết đâu"},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak anak yang ingin menjadi perempuan seperti itu di tengah-tengahnya sebagai andalan. Ditanya apa alasan terlambatnya saja. Ya makanya karena gadis andalan jadi agak butuh waktu untuk persiapan. Ya. Hari ini begadang terus bersiap. Agak mengganjal dari tadi apakah pride-nya tinggi tidak tahu, tapi itu melakukan dunia hiburan atau jujur saja idol pria tidak ada yang tahu kan"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"はい。それどうでもいい話だから。うん","startMs":1224820,"endMs":1226020,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224820,"endMs":1225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1225060,"endMs":1225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1225220,"endMs":1225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"話","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1225620,"endMs":1225700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"だから","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1225700,"endMs":1225940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1225940,"endMs":1226020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。那是无所谓的事。嗯"},"en":{"status":"available","text":"Yes. That's irrelevant anyway. Yeah"},"ko":{"status":"available","text":"네. 그거 아무래도 좋은 이야기니까. 응"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng. Chuyện đó sao cũng được. Ừ"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Itu cerita yang tidak penting. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ぶっちゃけ誰も知らないのよ。はい。メンズアイドルなんて五万といるから。自分だけ芸能人気取りになってる。ああ。でその","startMs":1226900,"endMs":1232260,"tokens":[{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1226900,"endMs":1227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"誰も","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1227220,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"知らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1227460,"endMs":1227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1227780,"endMs":1227860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1227860,"endMs":1228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"はい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1228180,"endMs":1228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3487","kind":"punctuation","surface":"。メンズアイドル","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"なんて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1228340,"endMs":1228660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"五","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1228660,"endMs":1229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"万","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1229140,"endMs":1229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1229300,"endMs":1229380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"いる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1229380,"endMs":1229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1229540,"endMs":1229780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"自分","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1229940,"endMs":1230100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"だけ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1230100,"endMs":1230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"芸能人","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1230260,"endMs":1230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芸能人","reading":"げいのうじん","furigana":[{"surface":"芸","reading":"げい"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"geinoujin","partOfSpeech":"n","vid":1253150,"sid":2743917421}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"気取り","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1230660,"endMs":1230900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb397ec681bda716c587d38ca6093d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気取り","reading":"きどり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"kidori","partOfSpeech":"n","vid":1221670,"sid":2956870855}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1230900,"endMs":1230980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"なってる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1230980,"endMs":1231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"ああ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1231780,"endMs":1231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1231940,"endMs":1232020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"その","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1232020,"endMs":1232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话谁都不认识。是的。男子偶像要多少有多少。所以只有你自己摆演艺人架子。啊。然后那个"},"en":{"status":"available","text":"Honestly nobody knows. Yes. There are like 50,000 male idols. You're acting like you're the only celebrity. Ah. And then"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 아무도 모르는 거야. 네. 남자 아이돌なんて 오만하게 있으니까. 자신만 연예인인 척하고 있어. 아아. 그래서 그"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thẳng ra chẳng ai biết đâu. Vâng. Idol nam thì đầy ra năm vạn người. Một mình cứ ra vẻ nổi tiếng giải trí. À. Rồi cái"},"id":{"status":"available","text":"Jujur tidak ada yang tahu. Ya. Idol pria ada lima puluh ribu. Hanya kamu yang bergaya selebriti. Ah. Terus itu"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"よくわかんない水商売のニューハウスのあなたがいるところで広告的なっていうそのオーナーに買われてるんでそれも世間からしたら誰も知らないのよ、はっきり言って","startMs":1232820,"endMs":1239300,"tokens":[{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232820,"endMs":1232980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1233140,"endMs":1233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"水商売","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1233300,"endMs":1233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a51e8a77d17f149c5740767dd755babe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水商売","reading":"みずしょうばい","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"mizushoubai","partOfSpeech":"n","vid":1371620,"sid":1164799267}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1233780,"endMs":1233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ニューハウス","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1233860,"endMs":1234340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfd8c7d6c6214906d5d2d27b2a0e1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハウス","reading":"ニューハウス","romanization":"nyuuhausu","partOfSpeech":"name","vid":5058981,"sid":3874911243}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1234340,"endMs":1234420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"あなた","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1234500,"endMs":1234740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1234740,"endMs":1234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"いる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1234820,"endMs":1234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1234900,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1235220,"endMs":1235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"広告","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1235300,"endMs":1235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"的","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1235620,"endMs":1235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3519","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"って","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1235860,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1236100,"endMs":1236180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1236180,"endMs":1236340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"オーナー","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1236340,"endMs":1236500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partOfSpeech":"n","vid":1032320,"sid":2374524370}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1236500,"endMs":1236580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"買われてる","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1236580,"endMs":1237060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"んで","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1237060,"endMs":1237140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"それ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1237300,"endMs":1237460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1237460,"endMs":1237620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"世間","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1237620,"endMs":1237860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世間","reading":"せけん","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"間","reading":"けん"}],"romanization":"seken","partOfSpeech":"n","vid":1373970,"sid":765941887}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1237860,"endMs":1238180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"誰も","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1238180,"endMs":1238420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"知らない","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1238420,"endMs":1238820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1238820,"endMs":1238900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"よ","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1238900,"endMs":1238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"はっきり言って","charStart":69,"charEnd":76,"startMs":1238980,"endMs":1239300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","furigana":[{"surface":"はっきり"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"hakkiriiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2759720,"sid":3154590741}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞不懂的水商卖的New House的你在的地方做广告什么的被老板买下那种世人看来谁也不认识，说白了"},"en":{"status":"available","text":"That weird night business New House where you are, like advertising-wise, you're bought by the owner, honestly nobody in the world knows that either"},"ko":{"status":"available","text":"잘 모르는 물장사의 뉴하우스의 당신이 있는 곳에서 광고적이라는 그 오너에게 사지고 있으니까 그것도 세상에서 보면 아무도 모르는 거야, 분명히 말해서"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chỗ nước hoa không rõ New House chỗ bạn ở kiểu quảng cáo được ông chủ mua đó thì từ thế gian nhìn vào cũng chẳng ai biết đâu, nói thẳng"},"id":{"status":"available","text":"Jual beli yang tidak jelas New House tempat kamu berada sebagai iklan itu dibeli owner itu dari masyarakat juga tidak ada yang tahu, terus terang"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"そうですね。その状況でそこにあんまり縛られてるとコンテストの審査員からするとどう見えちゃうじゃない。いやでもちょっとこいつ","startMs":1239860,"endMs":1246100,"tokens":[{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1239860,"endMs":1240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1240100,"endMs":1240180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"状況","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1240180,"endMs":1240340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1240340,"endMs":1240500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"そこ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1240500,"endMs":1240820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1240820,"endMs":1240900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1240980,"endMs":1241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"縛られてる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1241220,"endMs":1241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛る","reading":"しばる","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":3715237959}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1241940,"endMs":1242260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"コンテスト","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1242580,"endMs":1243060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテスト","reading":"コンテスト","romanization":"kontesuto","partOfSpeech":"n","vid":1052590,"sid":2797037262}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1243060,"endMs":1243140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"審査員","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1243380,"endMs":1243860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"審査員","reading":"しんさいん","furigana":[{"surface":"審","reading":"しん"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shinsain","partOfSpeech":"n","vid":1360390,"sid":3333831703}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"からすると","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1243860,"endMs":1244100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partOfSpeech":"exp","vid":2028250,"sid":1002062711}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"どう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1244153,"endMs":1244233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"見えちゃう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1244260,"endMs":1244446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1244500,"endMs":1244740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1244740,"endMs":1245460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1245460,"endMs":1245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1245620,"endMs":1246100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。那种状况下还被那个束缚着，从选拔赛评委来看会怎么看啊。不但有点这家伙"},"en":{"status":"available","text":"Right. In that situation, if you're too tied to that, how does it look to the contest judges. No but this guy"},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요. 그 상황에서 거기에 그다지 얽매여 있으면 콘테스트 심사원에서 보면 어떻게 비쳐버리잖아. 아니 근데 좀 이 녀석"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Trong tình trạng đó mà cứ bị trói buộc vào đó thì từ giám khảo cuộc thi nhìn vào sẽ thấy sao. Không nhưng mà thằng này"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Dalam situasi itu kalau terlalu terikat di situ dari juri kontes akan terlihat bagaimana. Tidak tapi bentar orang ini"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"あれだなって","startMs":1246660,"endMs":1247140,"tokens":[{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1246660,"endMs":1246740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246740,"endMs":1246860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1246860,"endMs":1246980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1246980,"endMs":1247140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊"},"en":{"status":"available","text":"is like that"},"ko":{"status":"available","text":"저거구나 하고"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu đó nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Begitulah"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"そこがすごい自分の弱みっていうか。うんうんうん。でそうステータスにとらわれてないと自分が自信持てないの。そうですね","startMs":1247700,"endMs":1254260,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247700,"endMs":1247940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1247940,"endMs":1248100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1248180,"endMs":1248500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1248500,"endMs":1248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1248740,"endMs":1248820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"弱み","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1248820,"endMs":1249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_851e724e587580cde9d4e125a756a172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱み","reading":"よわみ","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yowami","partOfSpeech":"n","vid":1606160,"sid":757903152}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1249140,"endMs":1249620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1249620,"endMs":1250180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1250180,"endMs":1250260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1250340,"endMs":1250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"そう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1250580,"endMs":1250660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"ステータス","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1250660,"endMs":1251140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partOfSpeech":"n","vid":1070330,"sid":669670347}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1251140,"endMs":1251220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"とらわれてない","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1251220,"endMs":1251860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598970,"sid":755121258}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1251860,"endMs":1251940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"自分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1251940,"endMs":1252260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1252260,"endMs":1252420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"自信","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1252660,"endMs":1252980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"持てない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1252980,"endMs":1253300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1253300,"endMs":1253380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1253620,"endMs":1254260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是非常自己的弱点或者说。嗯嗯嗯。然后对身份地位不执着就自己没法自信。对呢"},"en":{"status":"available","text":"That's my big weakness, like. Yeah yeah yeah. And yeah, if I'm not bound by status I can't have confidence. Right"},"ko":{"status":"available","text":"거기가 대단히 자신의 약점이라고 할까. 응응응. 그래서 그래 스테이터스에 사로잡혀 있지 않으면 자신이 자신감을 못 가지는 거야. 그렇네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là điểm yếu lớn của mình. Ừ ừ ừ. Rồi nếu không bám vào status thì không tự tin được. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Itu kelemahanku banget. Ya ya ya. Dan begitu tidak terjebak pada status jadi tidak bisa percaya diri. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"本当にあっせんみたいにその本当に","startMs":1255600,"endMs":1258160,"tokens":[{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255600,"endMs":1256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1256300,"endMs":1256520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"あっせん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1256740,"endMs":1256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac65cb6c56fef316c0934c640260ef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっせん","reading":"あっせん","romanization":"assen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1153410,"sid":811766283}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1256960,"endMs":1257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1257200,"endMs":1257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1257440,"endMs":1257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1257680,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1258000,"endMs":1258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的像斡旋一样那个真的"},"en":{"status":"available","text":"Really like a pimp, like really"},"ko":{"status":"available","text":"정말로 알선처럼 그 정말로"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự kiểu như môi giới thật sự"},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar seperti perantara itu benar-benar"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"叩き上げじゃんぶっちゃけ","startMs":1258720,"endMs":1260160,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"叩き上げ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1258720,"endMs":1259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5c34f88042cf686c5bb92fd913338b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き上げ","reading":"たたきあげ","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tatakiage","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836920,"sid":3012050071}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1259200,"endMs":1259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"ぶっちゃけ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1259520,"endMs":1260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2061540,"sid":2170675358}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白手起家嘛说白了"},"en":{"status":"available","text":"You're self-made, honestly"},"ko":{"status":"available","text":"밑바닥부터잖아 솔직히"},"vi":{"status":"available","text":"Đi lên từ tay trắng còn gì nói thẳng"},"id":{"status":"available","text":"Naik dari bawah kan jujur saja"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"叩き上げできて今誰でも知ってるじゃん。カッコいいなって思います。まじでこんなこと言いたくないけど","startMs":1260640,"endMs":1265440,"tokens":[{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"叩き上げ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1260640,"endMs":1261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5c34f88042cf686c5bb92fd913338b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叩き上げ","reading":"たたきあげ","furigana":[{"surface":"叩","reading":"たた"},{"surface":"き"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"tatakiage","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836920,"sid":3012050071}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"できて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1261200,"endMs":1261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1261360,"endMs":1261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1261520,"endMs":1261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1261840,"endMs":1262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1262160,"endMs":1262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1262320,"endMs":1262640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1262640,"endMs":1262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1262720,"endMs":1262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1262880,"endMs":1263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1263040,"endMs":1263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"まじ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1263600,"endMs":1263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/aux-v/n","vid":1127680,"sid":3145944179}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1263680,"endMs":1263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"こんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1263760,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1264080,"endMs":1264240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"言いたくない","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1264320,"endMs":1264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1264880,"endMs":1265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白手起家做到现在谁都知道嘛。觉得很帅。真的不想说这种话但"},"en":{"status":"available","text":"You worked your way up and now everyone knows you. I think that's cool. I really don't want to say this but"},"ko":{"status":"available","text":"밑바닥부터 와서 지금 누구나 알고 있잖아. 멋있다고 생각해. 진짜 이런 말 하고 싶지 않지만"},"vi":{"status":"available","text":"Đi lên từ tay trắng giờ ai cũng biết còn gì. Thấy ngầu thật. Thật không muốn nói vậy đâu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Naik dari bawah sekarang semua orang tahu kan. Keren aku pikir. Serius nggak mau bilang begini tapi"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"完結に端的に","startMs":1266160,"endMs":1267760,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"完結","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266160,"endMs":1266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完結","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211440,"sid":682204538}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1266800,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"端的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1266880,"endMs":1267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe1732651c4b6a081d7dafcbcd6b10f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端的","reading":"たんてき","furigana":[{"surface":"端","reading":"たん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"tanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1418940,"sid":3066210675}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1267440,"endMs":1267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简洁扼要"},"en":{"status":"available","text":"Concise and to the point"},"ko":{"status":"available","text":"간결하게 단적으로"},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn gọn súc tích"},"id":{"status":"available","text":"Singkat dan padat"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"短おもろくしゃべった方がいいです","startMs":1269040,"endMs":1271120,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"短","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1269040,"endMs":1269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短","reading":"たん","furigana":[{"surface":"短","reading":"たん"}],"romanization":"tan","partOfSpeech":"n","vid":2647180,"sid":1830484610}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"おもろく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1269520,"endMs":1270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2007560,"sid":852043070}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"しゃべった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1270000,"endMs":1270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":3746692895}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1270480,"endMs":1271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1271040,"endMs":1271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短点有趣点说比较好"},"en":{"status":"available","text":"You should talk short and funny"},"ko":{"status":"available","text":"짧고 재미있게 말하는 게 좋아요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói ngắn vui thì tốt hơn"},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik bicara pendek dan lucu"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"酔っぱらい？長おもないってことですか","startMs":1272800,"endMs":1275600,"tokens":[{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"酔っぱらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1272800,"endMs":1273360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2e51d9b28ac528f4b38f82f54eb29e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っぱらい","reading":"よっぱらい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っぱらい"}],"romanization":"yopparai","partOfSpeech":"n","vid":1372660,"sid":3493099257}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"長","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1273360,"endMs":1274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"おもな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1274880,"endMs":1275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4859c19f0584ff666475087ff71bc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもな","reading":"おもな","romanization":"omona","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272810,"sid":2211061892}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"いって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1275040,"endMs":1275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1275200,"endMs":1275280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1275280,"endMs":1275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝醉了？是说又长又无聊吗"},"en":{"status":"available","text":"Are you drunk? You mean it's long and boring"},"ko":{"status":"available","text":"취했어? 길고 재미없다는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Say à? Ý là dài dòng chán đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Mabuk? Maksudnya panjang dan membosankan ya"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"長おもない。当マシに言いましたけど。まあどうしてもアイドル時代のねその癖がついてるのかわからないけどあなたはなぜか理由から説明して","startMs":1275840,"endMs":1284240,"tokens":[{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"長","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1275840,"endMs":1276160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1276160,"endMs":1276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1276240,"endMs":1276400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1276400,"endMs":1276560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"当","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1276720,"endMs":1276960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当","reading":"とう","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/pref","vid":2081170,"sid":1722241820}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"マシ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1276960,"endMs":1277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1277280,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"言いました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1277680,"endMs":1278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1278000,"endMs":1278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1278400,"endMs":1278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1278800,"endMs":1279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"アイドル","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1279280,"endMs":1279520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partOfSpeech":"n","vid":1014340,"sid":1223497865}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"時代","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1279520,"endMs":1279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1279760,"endMs":1279920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1279920,"endMs":1280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"その癖","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1280160,"endMs":1280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3343f923a57aab5f751566205349e2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その癖","reading":"そのくせ","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"癖","reading":"くせ"}],"romanization":"sonokuse","partOfSpeech":"conj","vid":2097300,"sid":2682422704}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1280880,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1280960,"endMs":1281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1281280,"endMs":1281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"か","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1281360,"endMs":1281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"わからない","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1281440,"endMs":1281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"けど","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1281840,"endMs":1282160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"あなた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1282160,"endMs":1282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1282480,"endMs":1282560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1282560,"endMs":1283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"理由","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1283040,"endMs":1283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1283440,"endMs":1283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"説明して","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1283600,"endMs":1284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又长又无聊。刚才也说了。嘛难免有偶像时代的那个习惯不知道，但你不知为何从理由开始说明"},"en":{"status":"available","text":"Long and boring. I said it directly. Well, maybe it's a habit from your idol days, I don't know, but for some reason you explain from the reason"},"ko":{"status":"available","text":"길고 재미없어. 아까 말씀드렸는데요. 뭐 어쩔 수 없이 아이돌 시대의 그 버릇이 붙어 있는 건지 모르겠지만 당신은 어째서인지 이유부터 설명해서"},"vi":{"status":"available","text":"Dài dòng chán. Đã nói thẳng rồi. Mà dù sao thói quen thời idol không biết còn không nhưng bạn sao cứ giải thích từ lý do"},"id":{"status":"available","text":"Panjang dan membosankan. Sudah dibilang tepat. Ya mau bagaimana pun kebiasaan zaman idol ya tidak tahu masih menempel tapi kamu entah kenapa menjelaskan dari alasannya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"言うんですよ。だったらこの番組もはの仕組み上でもそうなんだけどまずなんでですか遅れたんですか","startMs":1284640,"endMs":1290400,"tokens":[{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284640,"endMs":1284720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1284720,"endMs":1284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1284960,"endMs":1285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1285280,"endMs":1285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1285840,"endMs":1286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"番組","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1286000,"endMs":1286400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1286400,"endMs":1286720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1286720,"endMs":1286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1286880,"endMs":1286960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1286960,"endMs":1287280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"上","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1287280,"endMs":1287440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"でも","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1287440,"endMs":1287600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"そう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1287600,"endMs":1287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1287680,"endMs":1287920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1287920,"endMs":1288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"まず","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1288400,"endMs":1288720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1288720,"endMs":1288960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1288960,"endMs":1289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"遅れた","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1289520,"endMs":1289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"んです","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1289920,"endMs":1290160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1290160,"endMs":1290400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的呢。的话这个节目机制上也是这样，首先为什么迟到了"},"en":{"status":"available","text":"You talk like that. This show's format is like that too, but first, why, why were you late"},"ko":{"status":"available","text":"말하는 거예요. 그렇다면 이 프로그램도 의 구조상으로도 그렇지만 우선 왜예요 늦은 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đó. Vậy chương trình này cơ chế cũng vậy nhưng trước tiên tại sao trễ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Bicaranya begitu. Kalau begitu program ini juga secara sistem begitu tapi pertama kenapa telat"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"寝てないです寝坊しましただけ言って","startMs":1290960,"endMs":1293360,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"寝てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1290960,"endMs":1291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1291360,"endMs":1291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"寝坊しました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1291680,"endMs":1292480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝坊","reading":"ねぼう","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nebou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1360320,"sid":3033912068}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"だけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1292640,"endMs":1292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1292960,"endMs":1293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没睡迟到了只说这个"},"en":{"status":"available","text":"Just say I didn't sleep, I overslept"},"ko":{"status":"available","text":"안 잤어요 늦잠 잤습니다만 말하고"},"vi":{"status":"available","text":"Không ngủ, ngủ quên chỉ cần nói vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidur begadang ketiduran katakan saja"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"こうだったからですよせめて言えばいいんですよ。はい。それがあなた順番逆になっちゃってるからそこは意識して喋ってほしい。はい","startMs":1293840,"endMs":1300240,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293840,"endMs":1294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1294000,"endMs":1294240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1294240,"endMs":1294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1294480,"endMs":1294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1294640,"endMs":1294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"せめて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1294960,"endMs":1295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partOfSpeech":"adv","vid":1006570,"sid":303107088}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"言えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1295360,"endMs":1295520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1295520,"endMs":1295600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1295600,"endMs":1295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1295760,"endMs":1295920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"はい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1296000,"endMs":1296160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"それ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1296240,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1296560,"endMs":1296720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"あなた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1296720,"endMs":1296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"順番","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1296960,"endMs":1297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順番","reading":"じゅんばん","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"junban","partOfSpeech":"n","vid":1342390,"sid":1529672192}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"逆になっちゃってる","charStart":34,"charEnd":43,"startMs":1297280,"endMs":1298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃってる"}],"romanization":"gyakuninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1878500,"sid":2568617255}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1298080,"endMs":1298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"そこ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1298720,"endMs":1298880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1298880,"endMs":1298960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"意識して","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1298960,"endMs":1299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"して"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"喋って","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1299440,"endMs":1299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1299760,"endMs":1300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"はい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1300080,"endMs":1300240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为这样啊至少说一下就行。是的。那个你顺序反了所以那里注意着说。 是"},"en":{"status":"available","text":"You should at least say it was because of this. Yes. Your order is reversed, so be conscious of that when you speak. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"이랬기 때문입니다라고 최소한 말하면 되는 거예요. 네. 그게 당신 순서가 반대가 되어 버렸으니까 거기는 의식해서 말해줬으면 해. 네"},"vi":{"status":"available","text":"Vì như vậy chỉ cần nói là được. Vâng. Cái đó bạn bị ngược thứ tự nên hãy ý thức mà nói. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Karena begini katakanlah setidaknya. Ya. Itu urutanmu terbalik jadi di situ sadari dan bicaralah. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"できそうですか？はい。最初ああそうなんだねって聞きますけども","startMs":1300640,"endMs":1305040,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"できそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1300640,"endMs":1300960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1300960,"endMs":1301280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1301360,"endMs":1301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"最初","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1301840,"endMs":1302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ああ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1302560,"endMs":1303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1303120,"endMs":1303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1303280,"endMs":1303600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1303600,"endMs":1303840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1303840,"endMs":1304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1304000,"endMs":1304480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1304480,"endMs":1305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到吗？是的。开头啊原来如此会听的"},"en":{"status":"available","text":"Can you do it? Yes. At first I'm like oh I see and listening, but"},"ko":{"status":"available","text":"할 수 있겠어요? 네. 처음 아아 그렇구나 하고 듣는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Làm được không? Vâng. Lúc đầu nghe ồ vậy hả"},"id":{"status":"available","text":"Bisa tidak? Ya. Awalnya oh begitu ya didengarkan tapi"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"途中からえ待ってこれ今実習実習中だっけみたいな","startMs":1305520,"endMs":1309360,"tokens":[{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305520,"endMs":1305840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1305840,"endMs":1306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"え","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1306160,"endMs":1306240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"待って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1306240,"endMs":1306640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1306640,"endMs":1306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1306960,"endMs":1307120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"実習","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1307120,"endMs":1308000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a1fb88a8dcd86b4846a7c7ea4e16cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実習","reading":"じっしゅう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"jisshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321200,"sid":3954492149}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"実習","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1308000,"endMs":1308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20a1fb88a8dcd86b4846a7c7ea4e16cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実習","reading":"じっしゅう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"jisshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321200,"sid":3954492149}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1308400,"endMs":1308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1308640,"endMs":1308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1309040,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途开始诶等等这现在是实习实习中吗"},"en":{"status":"available","text":"halfway I'm like wait, is this an internship right now?"},"ko":{"status":"available","text":"도중부터 어 잠깐 이거 지금 실습 실습 중이었던가"},"vi":{"status":"available","text":"Giữa chừng ủa chờ đã giờ đang thực tập hả kiểu vậy"},"id":{"status":"available","text":"Di tengah-tengah eh tunggu ini sekarang lagi latihan ya seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"なんか意味わからないですよね。すみません。ちょっと","startMs":1310420,"endMs":1312740,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1310420,"endMs":1310900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1310900,"endMs":1311060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"わからない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1311220,"endMs":1311620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1311620,"endMs":1311780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1311780,"endMs":1312020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"すみません","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1312180,"endMs":1312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1312660,"endMs":1312740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不知所云，不好意思。有点"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't really make sense, sorry. Just a sec,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 의미가 없죠. 죄송합니다. 좀"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như khó hiểu đúng không ạ. Xin lỗi. Hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tidak masuk akal ya. Maaf. Agak"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"変な言葉だったんですけど。遅刻。すみません。なんか寝てないから。寝てないから。遅刻と寝てない。でそれで仕事終わり。寝坊に近い状態で来たってことですか。えっと寝坊というよりはお仕事終わりですね。そのまま寝落ちしてしまってっていう。携帯の充電が切れてしまってここの住所がちょっと","startMs":1313220,"endMs":1331140,"tokens":[{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1313220,"endMs":1313460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"言葉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1313460,"endMs":1318900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1318900,"endMs":1319060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1319060,"endMs":1319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1319220,"endMs":1319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"遅刻","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1319300,"endMs":1319380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"すみません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1319380,"endMs":1319620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1319620,"endMs":1319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"寝てない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1319780,"endMs":1320020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1320020,"endMs":1320100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"寝てない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1320100,"endMs":1320340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1320340,"endMs":1320420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"遅刻","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1320420,"endMs":1320500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅刻","reading":"ちこく","furigana":[{"surface":"遅","reading":"ち"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"chikoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1422050,"sid":317908000}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1320500,"endMs":1320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"寝てない","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1320580,"endMs":1320820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てない"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1320820,"endMs":1320900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"それ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1320900,"endMs":1320980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1320980,"endMs":1321060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"仕事","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1321060,"endMs":1321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"終わり","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1321140,"endMs":1321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"寝坊","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1321460,"endMs":1321780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝坊","reading":"ねぼう","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"nebou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1360320,"sid":3033912068}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"に","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1321780,"endMs":1321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"近い","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1321940,"endMs":1322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"状態","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1322340,"endMs":1322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1322740,"endMs":1322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"来たって","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":1322820,"endMs":1323220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"こと","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1323220,"endMs":1323380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ですか","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1323380,"endMs":1323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"えっと","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1323700,"endMs":1324020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"寝坊","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1324100,"endMs":1324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝坊","reading":"ねぼう","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"坊","reading":"ぼう"}],"romanization":"nebou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1360320,"sid":3033912068}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"というより","charStart":80,"charEnd":85,"startMs":1324420,"endMs":1324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partOfSpeech":"exp","vid":2441160,"sid":2113571121}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"は","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1324740,"endMs":1324820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"お","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":1324820,"endMs":1324900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"仕事","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1324900,"endMs":1325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"終わり","charStart":89,"charEnd":92,"startMs":1325300,"endMs":1325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"です","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":1325540,"endMs":1325700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"ね","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":1325780,"endMs":1325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":95,"charEnd":96,"interactive":false},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":96,"charEnd":100,"startMs":1325860,"endMs":1326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"寝落ちして","charStart":100,"charEnd":105,"startMs":1326340,"endMs":1326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d214777a2285604c9b239accf6afd0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝落ち","reading":"ねおち","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"して"}],"romanization":"neochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2816820,"sid":718354186}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"しまって","charStart":105,"charEnd":109,"startMs":1326900,"endMs":1327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"っていう","charStart":109,"charEnd":113,"startMs":1327460,"endMs":1328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":113,"charEnd":114,"interactive":false},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"携帯","charStart":114,"charEnd":116,"startMs":1328580,"endMs":1328660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"の","charStart":116,"charEnd":117,"startMs":1328660,"endMs":1328740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"充電","charStart":117,"charEnd":119,"startMs":1328740,"endMs":1329060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充電","reading":"じゅうでん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"電","reading":"でん"}],"romanization":"juuden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334390,"sid":3451532275}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"が","charStart":119,"charEnd":120,"startMs":1329060,"endMs":1329140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"切れて","charStart":120,"charEnd":123,"startMs":1329140,"endMs":1329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れる","reading":"きれる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kireru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1384860,"sid":1595945698}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"しまって","charStart":123,"charEnd":127,"startMs":1329460,"endMs":1329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"ここ","charStart":127,"charEnd":129,"startMs":1329780,"endMs":1330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"の","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":1330020,"endMs":1330340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"住所","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":1330340,"endMs":1330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住所","reading":"じゅうしょ","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"juusho","partOfSpeech":"n","vid":1334080,"sid":417015234}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"が","charStart":132,"charEnd":133,"startMs":1330660,"endMs":1330820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":133,"charEnd":137,"startMs":1330820,"endMs":1331140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了奇怪的话。迟到。对不起。好像因为没睡觉。因为没睡觉。迟到和没睡觉。然后就是下班后。像睡过头一样来的吗？嗯与其说是睡过头，不如说是刚下班。就那样直接睡着了。然后手机没电了，这里的地址有点"},"en":{"status":"available","text":"it was a weird choice of words. Being late. Sorry. It's because I haven't slept. Because I haven't slept. Being late and not sleeping. And so after work. So you came here almost like you overslept? Uh, rather than oversleeping, I just got off work. I just fell asleep as I was. My phone ran out of battery and I didn't quite know this address here"},"ko":{"status":"available","text":"이상한 말이었는데요. 지각. 죄송합니다. 뭔가 못 자서. 못 자서. 지각이랑 못 잔 거. 그래서 일 끝나고. 늦잠에 가까운 상태로 왔다는 거예요. 어 저 늦잠이라기보다는 일 끝나고요. 그대로 잠들어버려서라는. 휴대폰 충전이 다 돼버려서 여기 주소가 좀"},"vi":{"status":"available","text":"lời lẽ kỳ lạ. Trễ giờ. Xin lỗi. Kiểu như vì không ngủ. Vì không ngủ. Trễ giờ và không ngủ. Rồi sau đó là tan làm. Là đến trong trạng thái gần như ngủ quên phải không. À không phải ngủ quên mà là vừa tan làm ạ. Rồi cứ thế ngủ gục mất. Điện thoại hết pin nên địa chỉ ở đây hơi..."},"id":{"status":"available","text":"kata-katanya aneh. Terlambat. Maaf. Kayak karena kurang tidur. Karena kurang tidur. Terlambat dan kurang tidur. Lalu setelah kerja selesai. Datang dalam kondisi hampir kesiangan begitu ya. Eh lebih tepatnya bukan kesiangan tapi habis kerja ya. Langsung ketiduran begitu. Baterai HP habis jadi alamat di sini agak"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"わからなくてね","startMs":1331540,"endMs":1332340,"tokens":[{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"わからなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1331540,"endMs":1332100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1332100,"endMs":1332340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't figure it out, you know"},"ko":{"status":"available","text":"모르겠고요"},"vi":{"status":"available","text":"không biết được"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu ya"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"で慌て","startMs":1332980,"endMs":1333300,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1332980,"endMs":1333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"慌て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1333060,"endMs":1333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慌てる","reading":"あわてる","furigana":[{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awateru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1278830,"sid":3874621976}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后慌慌张张"},"en":{"status":"available","text":"and in a panic"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 당황"},"vi":{"status":"available","text":"rồi hoảng hốt"},"id":{"status":"available","text":"lalu panik"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ながら遅れてしまうと。多分そういうコンテストとかってさあ持たざる者で本当に右見ても左見てもライバルの子たちっていうのはもう多分本当に一瞬の気持ち","startMs":1333620,"endMs":1343620,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ながら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1333620,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"遅れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1334020,"endMs":1334420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅れる","reading":"おくれる","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"okureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589040,"sid":2099959741}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1334420,"endMs":1334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1334660,"endMs":1334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"多分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1334980,"endMs":1335700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1335700,"endMs":1335780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1335780,"endMs":1335860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"コンテスト","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1335860,"endMs":1336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテスト","reading":"コンテスト","romanization":"kontesuto","partOfSpeech":"n","vid":1052590,"sid":2797037262}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1336340,"endMs":1336500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1336500,"endMs":1336740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"さあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1336740,"endMs":1336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"持たざる者","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1336980,"endMs":1337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1ac2979fcd4b1ef99f1ede7aaf9f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持たざる者","reading":"もたざるもの","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たざる"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"motazarumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2845028,"sid":3839142826}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1337700,"endMs":1337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1337940,"endMs":1338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1338260,"endMs":1338580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"右","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1338740,"endMs":1338980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"見て","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1338980,"endMs":1339140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1339140,"endMs":1339220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"左","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1339220,"endMs":1339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"見て","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1339460,"endMs":1339700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"も","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1339700,"endMs":1339780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"ライバル","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1339780,"endMs":1340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138130,"sid":2061696624}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1340100,"endMs":1340180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"子たち","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1340180,"endMs":1340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子たち","reading":"こたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kotachi","partOfSpeech":"n","vid":2162830,"sid":420498709}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1340500,"endMs":1340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1340660,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1340740,"endMs":1340820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1340820,"endMs":1341140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"もう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1341460,"endMs":1341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"多分","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1341620,"endMs":1342020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"本当","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1342020,"endMs":1342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1342100,"endMs":1342180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1342260,"endMs":1342660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"の","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1342660,"endMs":1342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1343300,"endMs":1343620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就迟到了。大概那种比赛之类的，什么都没有的人，真的左右一看全是竞争对手，大概真的就是一瞬间的心情"},"en":{"status":"available","text":"I ended up being late. Probably contests like that, for the have-nots, when you look right and left, all the rival girls, it's probably really just a momentary feeling"},"ko":{"status":"available","text":"하면서 늦어버리면. 아마 그런 콘테스트 같은 거는 말이야 가지지 못한 자로서 정말 오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도 라이벌 애들이라는 건 뭐 아마 정말 순간의 마음"},"vi":{"status":"available","text":"mà đến trễ. Chắc mấy cuộc thi kiểu đó, những người không có gì trong tay, nhìn phải nhìn trái toàn đối thủ, chắc thật sự chỉ trong một khoảnh khắc"},"id":{"status":"available","text":"sambil terlambat begitu. Mungkin kontes seperti itu ya untuk orang yang tidak punya apa-apa benar-benar lihat kanan lihat kiri semuanya rival ya itu mungkin benar-benar sekejap perasaan"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"でその目的に一点突破で来ると","startMs":1344660,"endMs":1346420,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1344660,"endMs":1344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1344740,"endMs":1344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"目的","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1344980,"endMs":1345300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1345300,"endMs":1345460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"一点","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1345460,"endMs":1345700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdab3bc280ff42eb4ec06af7be1e0ae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一点","reading":"いってん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"itten","partOfSpeech":"n","vid":1165090,"sid":1848512009}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"突破","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1345700,"endMs":1345940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突破","reading":"とっぱ","furigana":[{"surface":"突","reading":"とっ"},{"surface":"破","reading":"ぱ"}],"romanization":"toppa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1457100,"sid":1340956292}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1345940,"endMs":1346100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"来る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1346100,"endMs":1346340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1346340,"endMs":1346420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就朝着那个目标全力冲刺而来"},"en":{"status":"available","text":"and they come with single-minded focus on that goal"},"ko":{"status":"available","text":"으로 그 목적에一点돌파로 온다고"},"vi":{"status":"available","text":"mà dồn hết vào một mục tiêu đó"},"id":{"status":"available","text":"dan datang fokus satu tujuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"思うの。そうです","startMs":1346820,"endMs":1347540,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346820,"endMs":1346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1347060,"endMs":1347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1347140,"endMs":1347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。是的"},"en":{"status":"available","text":"I think. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"생각해. 맞아요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi nghĩ vậy. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"menurutku. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"で自分の過去や背景は一々言うことないんだけど","startMs":1347860,"endMs":1350180,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1347860,"endMs":1347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1347940,"endMs":1348180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1348180,"endMs":1348260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"過去","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1348260,"endMs":1348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"や","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1348500,"endMs":1348580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"背景","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1348580,"endMs":1348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背景","reading":"はいけい","furigana":[{"surface":"背","reading":"はい"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"haikei","partOfSpeech":"n","vid":1472720,"sid":4203820298}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1348980,"endMs":1349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"一々","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1349060,"endMs":1349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d29b3a0f62b99e974c18e859ccf2a5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一々","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"々","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":1567335839}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1349300,"endMs":1349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1349380,"endMs":1349620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ない","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1349620,"endMs":1349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1349780,"endMs":1349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1349860,"endMs":1350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的过去和背景没必要一一去说"},"en":{"status":"available","text":"and you don't need to mention your past or background one by one, but"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 자신의 과거랑 배경은 일일이 말할 필요 없는데"},"vi":{"status":"available","text":"và quá khứ hay xuất thân của mình thì không cần nói từng cái đâu"},"id":{"status":"available","text":"dan masa lalu atau latar belakang sendiri tidak perlu dikatakan satu-satu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"なんか多分君の場合はさあちょっと負け惜しみじゃないけど私はこういうことやってきたのにみたいな余計な一言言っちゃったら嫌われるパターンだと思うの。そういうの、ファンのおじさんとか運営とか。なるほど。なんか何やってきたとかじゃなくてゼロからの気持ちで行った方がいいと思うし。はい","startMs":1350500,"endMs":1364340,"tokens":[{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1350500,"endMs":1350820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1350820,"endMs":1351140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"君","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1351140,"endMs":1351380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1351380,"endMs":1351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"場合","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1351460,"endMs":1351700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1351700,"endMs":1351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"さあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1351780,"endMs":1352180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1352180,"endMs":1352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"負け惜しみ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1352340,"endMs":1352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c0926a22f423bff772cab475c5f452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負け惜しみ","reading":"まけおしみ","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"makeoshimi","partOfSpeech":"n","vid":1498020,"sid":4014405403}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1352900,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1353140,"endMs":1353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1353700,"endMs":1353940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1353940,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"こういう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1354020,"endMs":1354180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1354180,"endMs":1354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1354340,"endMs":1354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"のに","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1354740,"endMs":1354900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1354900,"endMs":1355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"余計","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1355220,"endMs":1355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余計","reading":"よけい","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"計","reading":"けい"}],"romanization":"yokei","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1544090,"sid":9068171}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"一言","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1355460,"endMs":1355860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"言っちゃったら","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1355940,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"嫌われる","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1356340,"endMs":1356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌う","reading":"きらう","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kirau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1257250,"sid":1732899267}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"パターン","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1356740,"endMs":1356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"だ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1356980,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1357060,"endMs":1357140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"思う","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":1357140,"endMs":1357300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"の","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1357300,"endMs":1357540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":71,"charEnd":72,"interactive":false},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"そういう","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":1357700,"endMs":1358020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"の","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1358020,"endMs":1358100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"ファン","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":1358100,"endMs":1358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1358180,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":1358260,"endMs":1358580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"とか","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1358580,"endMs":1358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"運営","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":1358740,"endMs":1359620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"とか","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":1359620,"endMs":1360020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":92,"charEnd":93,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":1360180,"endMs":1360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"なんか","charStart":98,"charEnd":101,"startMs":1360580,"endMs":1360900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"何","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":1360900,"endMs":1360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"やってきた","charStart":102,"charEnd":107,"startMs":1360980,"endMs":1361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"とか","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":1361300,"endMs":1361460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":109,"charEnd":114,"startMs":1361460,"endMs":1361940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":1361940,"endMs":1362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"の","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":1362420,"endMs":1362580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":119,"charEnd":122,"startMs":1362580,"endMs":1362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"で","charStart":122,"charEnd":123,"startMs":1362900,"endMs":1362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"行った","charStart":123,"charEnd":126,"startMs":1362980,"endMs":1363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":126,"charEnd":130,"startMs":1363380,"endMs":1363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"と","charStart":130,"charEnd":131,"startMs":1363620,"endMs":1363700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"思う","charStart":131,"charEnd":133,"startMs":1363700,"endMs":1363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"し","charStart":133,"charEnd":134,"startMs":1363860,"endMs":1364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"はい","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":1364180,"endMs":1364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但大概你的情况，有点像输了不服气一样，说什么我可是做过这些之类多余的话，就会惹人讨厌。我觉得是这种类型。那些粉丝大叔或者运营之类的。原来如此。不要说什么做过什么，要以从零开始的心态去才好。是"},"en":{"status":"available","text":"in your case, it's kind of like sour grapes, like 'but I've done all this,' if you add one unnecessary remark like that, I think it's the pattern where you'll be disliked. Like that, the fan guys or the management. I see. Rather than what you've done, I think it's better to go in with a from-zero mindset. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 아마 네 경우는 말이야 좀 변명 같지만 나는 이런 걸 해왔는데 같은 쓸데없는 한마디 해버리면 미움받는 패턴이라고 생각해. 그런 거, 팬 아저씨들이랑 운영이라든가. 그렇군요. 뭔가 뭘 해왔다든지가 아니라 제로에서부터의 마음으로 가는 게 좋다고 생각하고. 네"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu chắc trường hợp của em, không phải cay cú đâu nhưng mà kiểu nói thêm một câu thừa như là tôi đã từng làm những việc này này thì sẽ thành kiểu bị ghét đó. Những kiểu đó, mấy chú fan hay bên quản lý. Ra vậy. Kiểu không phải là đã làm gì, mà nên đi với tâm thế từ con số không thì tốt hơn. Vâng"},"id":{"status":"available","text":"kayak mungkin kalau kamu ya agak seperti alasan kalah tapi aku sudah melakukan ini lho kalau bilang satu kata tambahan yang tidak perlu begitu bakal dibenci polanya menurutku. Hal seperti itu, om-om fans atau manajemen. Begitu ya. Bukan soal sudah melakukan apa tapi lebih baik pergi dengan perasaan dari nol ya. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"そこで自身の調子に合わせてんのかな、なんか分かんない。そうですね。それしかやってこなかったっていうのが大きかったので、高校も中卒、あ、高校中退してるので","startMs":1365620,"endMs":1374820,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365620,"endMs":1366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1366100,"endMs":1366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"自身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1366180,"endMs":1366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1366500,"endMs":1366580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"調子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1366580,"endMs":1366900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1366900,"endMs":1366980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1366980,"endMs":1367220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1367220,"endMs":1367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1367300,"endMs":1367380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1367380,"endMs":1367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1367700,"endMs":1367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1367940,"endMs":1368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1368260,"endMs":1368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"それ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1369060,"endMs":1369380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"しか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1369380,"endMs":1369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"やってこなかった","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":1369780,"endMs":1370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1370500,"endMs":1370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"いう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1370980,"endMs":1371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1371140,"endMs":1371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1371300,"endMs":1371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"大きかった","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":1371540,"endMs":1372020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1372020,"endMs":1372180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"高校","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1372180,"endMs":1372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1372500,"endMs":1372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"中卒","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1372660,"endMs":1373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-3963","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"高校","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1373540,"endMs":1373780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"中退してる","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1373780,"endMs":1374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c101464e54bb68181d663ee6c0efa226","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中退","reading":"ちゅうたい","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"chuutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424880,"sid":251808191}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"ので","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1374500,"endMs":1374820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里是配合自己的状态吗，不太清楚。是的。因为一直只做这个，影响很大，高中也没毕业，啊，高中退学了，所以"},"en":{"status":"available","text":"So are you adjusting to your own condition there, I don't know. Yes. Because that's all I've ever done, that's a big part of it, I dropped out of high school, uh, I dropped out of high school so"},"ko":{"status":"available","text":"거기서 자신의 컨디션에 맞추고 있는 건가, 뭔가 몰라. 그렇네요. 그것밖에 해오지 않았다는 게 컸기 때문에, 고등학교도 중졸, 아, 고등학교 중퇴했기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó có phải đang điều chỉnh theo tình trạng của mình không, kiểu không biết nữa. Đúng vậy. Vì chỉ làm mỗi việc đó nên nó lớn lắm, cấp ba thì bỏ ngang, à, bỏ học cấp ba nên"},"id":{"status":"available","text":"Di situ menyesuaikan dengan kondisi sendiri ya, tidak tahu. Ya. Karena hanya melakukan itu saja itu yang besar jadi, SMA juga putus sekolah, ah, SMA berhenti di tengah jadi"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"あの自分にとっての学業だったりとかの自信がなく、この仕事しかしてこなかったっていう部分が多分大きいのかな。全然自信持っていいと思います。そんなに綺麗なんだから。ありがとうございます","startMs":1375300,"endMs":1385220,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375300,"endMs":1375620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"自分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375620,"endMs":1375860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"にとって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1375860,"endMs":1376260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1376260,"endMs":1376340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"学業","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1376340,"endMs":1376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f24786f8c70cfb47692e3401bcf9748d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学業","reading":"がくぎょう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gakugyou","partOfSpeech":"n","vid":1206700,"sid":3266022489}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"だったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1376820,"endMs":1377140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1377140,"endMs":1377380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1377380,"endMs":1377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"自信","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1377460,"endMs":1377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1377780,"endMs":1377860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"なく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1377860,"endMs":1378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1378660,"endMs":1378980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"仕事","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1378980,"endMs":1379380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"しか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1379380,"endMs":1379620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"して","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1379620,"endMs":1379780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"こなかった","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1379780,"endMs":1380212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"っていう","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1380308,"endMs":1380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"部分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1380580,"endMs":1380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1380900,"endMs":1380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"多分","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1380980,"endMs":1381140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"大きい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1381220,"endMs":1381540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"の","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1381620,"endMs":1381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"かな","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1381700,"endMs":1381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"全然","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1382020,"endMs":1382420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"自信","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1382420,"endMs":1382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"持って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1382660,"endMs":1382900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"いい","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1382900,"endMs":1382980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1382980,"endMs":1383060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"思います","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":1383060,"endMs":1383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1383300,"endMs":1383540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1383540,"endMs":1383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1383780,"endMs":1384020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"から","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1384020,"endMs":1384340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":80,"charEnd":90,"startMs":1384340,"endMs":1385220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对自己来说学业之类的没有自信，只做过这份工作，这部分可能影响很大吧。完全可以有自信的。长得这么漂亮。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"I have no confidence in academics or anything like that for me, I think a big part is that this is the only work I've done. I think you can be totally confident. You're so beautiful. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"저한테 있어서의 학업이라든가의 자신이 없고, 이 일밖에 해오지 않았다는 부분이 아마 큰 것 같아요. 전혀 자신 가져도 된다고 생각해요. 그렇게 예쁜데. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu đối với bản thân thì không tự tin về học hành các thứ, phần vì chỉ làm mỗi công việc này nên chắc là lớn lắm. Hoàn toàn có thể tự tin mà. Xinh đẹp như vậy mà. Cảm ơn ạ"},"id":{"status":"available","text":"bagi diri sendiri soal pelajaran dan sebagainya tidak ada percaya diri, bagian hanya melakukan pekerjaan ini saja mungkin itu yang besar ya. Sama sekali boleh percaya diri kok. Kan cantik begitu. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"さっき一瞬見せた涙は何の涙","startMs":1385780,"endMs":1387780,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1385780,"endMs":1386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386100,"endMs":1386420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"見せた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1386420,"endMs":1386740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"涙","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1386740,"endMs":1387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1387060,"endMs":1387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1387140,"endMs":1387380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1387380,"endMs":1387460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"涙","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1387460,"endMs":1387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涙","reading":"なみだ","furigana":[{"surface":"涙","reading":"なみだ"}],"romanization":"namida","partOfSpeech":"n","vid":1555930,"sid":1961895500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才一瞬间流下的眼泪是什么眼泪"},"en":{"status":"available","text":"What were those tears you showed for a moment just now"},"ko":{"status":"available","text":"아까 순간 보인 눈물은 무슨 눈물"},"vi":{"status":"available","text":"Giọt nước mắt vừa thoáng thấy lúc nãy là nước mắt gì"},"id":{"status":"available","text":"Air mata yang sempat terlihat tadi itu air mata apa"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"いやあの本当におっしゃったその自信という部分がすごい自分の中で確信的に刺さったっていう部分がまして","startMs":1391540,"endMs":1398980,"tokens":[{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391540,"endMs":1391860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1391940,"endMs":1392180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1392180,"endMs":1392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1392420,"endMs":1392500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1392500,"endMs":1393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1393300,"endMs":1393620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"自信","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1393620,"endMs":1394020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1394020,"endMs":1394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"部分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1394740,"endMs":1394820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1394980,"endMs":1395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"すごい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1395140,"endMs":1395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"自分","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1395380,"endMs":1395700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1395700,"endMs":1395780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"中","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1395780,"endMs":1395940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1395940,"endMs":1396020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"確信","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1396020,"endMs":1396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確信","reading":"かくしん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"kakushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205870,"sid":1291056226}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"的","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1396900,"endMs":1397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1397140,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"刺さった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1397300,"endMs":1397780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺さる","reading":"ささる","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"さ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sasaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1306390,"sid":4275541081}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"っていう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1397780,"endMs":1398100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"部分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1398100,"endMs":1398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1398260,"endMs":1398420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"まして","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1398420,"endMs":1398980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1237470,"sid":244575784}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀您说的那个自信的部分，真的深深刺中了我自己内心"},"en":{"status":"available","text":"No, what you said about confidence really hit me right in the core, that part is"},"ko":{"status":"available","text":"아니 저 정말로 말씀하신 그 자신감이라는 부분이 굉장히 제 안에서 확신적으로 와닿았다는 부분이 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"À thật sự cái phần tự tin mà chị vừa nói nó chạm đúng vào trong lòng em một cách chắc chắn"},"id":{"status":"available","text":"Ya yang benar-benar soal percaya diri yang Anda katakan itu sangat menusuk tepat di dalam diri saya itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"これしかやってなかったからこそ自分の理由がこれしかないっていうのが","startMs":1399380,"endMs":1403220,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399380,"endMs":1399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1399620,"endMs":1399860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"やってなかった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1399860,"endMs":1400580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1400580,"endMs":1401060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1401060,"endMs":1401380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1401380,"endMs":1401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"理由","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1401460,"endMs":1401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1401780,"endMs":1401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1401860,"endMs":1402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"しか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1402180,"endMs":1402340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1402340,"endMs":1402580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1402580,"endMs":1402740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1402740,"endMs":1402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1402820,"endMs":1402980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1402980,"endMs":1403220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为只做过这个，所以自己的理由只有这个"},"en":{"status":"available","text":"because this is all I've done, that's why this is my only reason, that"},"ko":{"status":"available","text":"이것밖에 하지 않았기 때문에 자신의 이유가 이것밖에 없다는 게"},"vi":{"status":"available","text":"vì chỉ làm mỗi cái này nên lý do của mình cũng chỉ có cái này"},"id":{"status":"available","text":"karena hanya melakukan ini saja makanya alasan saya hanya ini saja itu yang"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"あの","startMs":1403780,"endMs":1404260,"tokens":[{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403780,"endMs":1404260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"um"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó"},"id":{"status":"available","text":"anu"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"やっぱり自分も分かってた部分なので","startMs":1404820,"endMs":1406900,"tokens":[{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1404820,"endMs":1405220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"自分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1405380,"endMs":1405620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1405620,"endMs":1405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"分かってた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1405860,"endMs":1406180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"部分","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1406180,"endMs":1406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"なので","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1406420,"endMs":1406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然自己也明白这一点"},"en":{"status":"available","text":"that's something I knew myself too, so"},"ko":{"status":"available","text":"역시 저도 알고 있던 부분이니까"},"vi":{"status":"available","text":"dù sao bản thân em cũng đã hiểu phần đó rồi"},"id":{"status":"available","text":"memang saya sendiri juga sudah tahu bagian itu jadi"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"そこを言われたっていうのが今すごい。でもやっぱ美しいからこそその塞ぎ","startMs":1407380,"endMs":1412980,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407380,"endMs":1407620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1407620,"endMs":1407700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"言われた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1407700,"endMs":1408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1408100,"endMs":1408260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1408260,"endMs":1408340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1408340,"endMs":1408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1408420,"endMs":1408580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1408580,"endMs":1408740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"すごい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1408740,"endMs":1409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1409700,"endMs":1409900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1409940,"endMs":1410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"美しい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1410100,"endMs":1410900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"からこそ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1410900,"endMs":1411780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2700470,"sid":4171354862}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"その","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1412180,"endMs":1412500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"塞ぎ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1412500,"endMs":1412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","furigana":[{"surface":"塞","reading":"ふさ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"fusagu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1602590,"sid":3865576085}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说中那里，现在很……。但正因为美丽，所以那种封闭"},"en":{"status":"available","text":"being told that right there is now really... But precisely because you're beautiful, that blockage of yours"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 지적받았다는 게 지금 굉장히. 하지만 역시 아름답기 때문에 그 막힘"},"vi":{"status":"available","text":"việc bị nói trúng chỗ đó giờ rất... Nhưng mà chính vì xinh đẹp nên cái sự khép kín đó"},"id":{"status":"available","text":"dikatakan itu sekarang sangat. Tapi memang karena cantik makanya tertutup itu"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"っていうの","startMs":1413700,"endMs":1414740,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413700,"endMs":1413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1413860,"endMs":1414180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1414180,"endMs":1414740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的"},"en":{"status":"available","text":"that thing"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 거"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"が多分あると思うんですよ","startMs":1415540,"endMs":1416580,"tokens":[{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1415540,"endMs":1415620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"多分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1416020,"endMs":1416100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1416100,"endMs":1416180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1416180,"endMs":1416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1416260,"endMs":1416340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1416340,"endMs":1416500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1416500,"endMs":1416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概是有的吧"},"en":{"status":"available","text":"I think is probably there"},"ko":{"status":"available","text":"가 아마 있다고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc là có đó"},"id":{"status":"available","text":"mungkin ada menurutku"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"あっちのあのニューハーフの友達とかはめちゃくちゃ美しい人たちいっぱいいますけども、あのみんななんかええ","startMs":1417060,"endMs":1425100,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1417060,"endMs":1417460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1417460,"endMs":1417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1418260,"endMs":1419060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1419220,"endMs":1419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1419700,"endMs":1419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"友達","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1419860,"endMs":1420420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1420420,"endMs":1420820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1420820,"endMs":1420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1420900,"endMs":1421540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"美しい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1421540,"endMs":1422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"人たち","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1422020,"endMs":1422420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1422420,"endMs":1422660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"います","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1422660,"endMs":1422900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"けども","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1422900,"endMs":1423460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1423620,"endMs":1423860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"みんな","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1423860,"endMs":1424340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"なんか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1424740,"endMs":1424980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"ええ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1424980,"endMs":1425100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的那个人妖朋友之类的，有很多非常美丽的人，但是，大家好像"},"en":{"status":"available","text":"Those newhalf friends over there, there are a lot of incredibly beautiful people, but, um, everyone is kind of, uh"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽의 그 뉴하프 친구들이라든가는 엄청 아름다운 사람들 많이 있습니다만, 저 모두 뭔가 예"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bạn chuyển giới bên kia thì có rất nhiều người cực kỳ xinh đẹp, nhưng mà mọi người kiểu ừm"},"id":{"status":"available","text":"Teman-teman transgender di sana itu orang-orang yang sangat cantik banyak sekali tapi, anu semuanya kayak eeh"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"かふざけてるんで、はい。そのふざけてるところを見たいなっていう感じはしますね。ふざけて","startMs":1425300,"endMs":1431860,"tokens":[{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1425300,"endMs":1425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"ふざけてる","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1425460,"endMs":1426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1426180,"endMs":1426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1426580,"endMs":1426820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1427220,"endMs":1427780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"ふざけてる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1428020,"endMs":1428660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1428660,"endMs":1428900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1428900,"endMs":1428980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"見たい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1428980,"endMs":1429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1429300,"endMs":1429460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"っていう","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1429460,"endMs":1429860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"感じ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1429860,"endMs":1430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1430100,"endMs":1430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"します","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1430180,"endMs":1430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1430580,"endMs":1430660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ふざけて","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1431060,"endMs":1431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1566450,"sid":1423560189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都在搞笑，是的。想看看那种搞笑的样子。搞笑"},"en":{"status":"available","text":"they're joking around, yes. I'd like to see that joking-around side, that's how I feel. Joking around"},"ko":{"status":"available","text":"가 장난치고 있어서, 네. 그 장난치는 모습을 보고 싶다는 느낌이 드네요. 장난쳐서"},"vi":{"status":"available","text":"cứ đùa giỡn ấy, vâng. Kiểu muốn xem cái chỗ đùa giỡn đó. Đùa giỡn"},"id":{"status":"available","text":"bercanda gitu, ya. Bagian bercandanya itu ingin dilihat gitu rasanya ya. Bercanda"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"おもろないって言われるそのプライド","startMs":1432340,"endMs":1435620,"tokens":[{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"おもろ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1432340,"endMs":1432900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e241b07c3e87367f1da529baf3c2e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもる","reading":"おもる","romanization":"omoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335930,"sid":2210969672}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432900,"endMs":1433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1433380,"endMs":1433540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"言われる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1433700,"endMs":1434500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1434500,"endMs":1434740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"プライド","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1434740,"endMs":1435620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被说无趣的那种自尊心"},"en":{"status":"available","text":"that pride of being told you're not funny"},"ko":{"status":"available","text":"재미없다고 말해지는 그 자존심"},"vi":{"status":"available","text":"mà bị nói là nhạt thì cái lòng tự trọng đó"},"id":{"status":"available","text":"dibilang tidak lucu harga diri itu"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"の感じとか、多分あまりにも美しすぎてその","startMs":1436500,"endMs":1440180,"tokens":[{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1436500,"endMs":1436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"感じ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1436660,"endMs":1437060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1437060,"endMs":1437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1437700,"endMs":1438180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1438180,"endMs":1438420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"美し","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1438420,"endMs":1438500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1438660,"endMs":1439460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1439700,"endMs":1440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的感觉之类的，可能因为太美了所以"},"en":{"status":"available","text":"that feeling, and probably because you're far too beautiful, that"},"ko":{"status":"available","text":"의 느낌이라든가, 아마 너무 아름다워서 그"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu, chắc vì quá xinh đẹp nên"},"id":{"status":"available","text":"perasaannya gitu, mungkin karena terlalu cantik itu"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ちょっとプライドが高いのかもしれなくて","startMs":1441860,"endMs":1444100,"tokens":[{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1441860,"endMs":1442180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"プライド","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1442180,"endMs":1442580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1442580,"endMs":1442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1442660,"endMs":1442980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1442980,"endMs":1443140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"かも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1443140,"endMs":1443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"しれなくて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1443300,"endMs":1444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2088611153}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自尊心有点高"},"en":{"status":"available","text":"maybe your pride is a bit too high"},"ko":{"status":"available","text":"조금 프라이드가 높은지도 몰라서"},"vi":{"status":"available","text":"hơi kiêu một chút chăng"},"id":{"status":"available","text":"sedikit harga dirinya mungkin tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"でもやっぱりニューハーフさんとかはプライドが多少低い方が売れるかなという","startMs":1445380,"endMs":1451860,"tokens":[{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1445380,"endMs":1445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1445620,"endMs":1446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"ニューハーフ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1446260,"endMs":1446660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partOfSpeech":"n","vid":1637800,"sid":1040938275}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1446660,"endMs":1446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1446900,"endMs":1447460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1447700,"endMs":1448020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"プライド","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1448020,"endMs":1448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partOfSpeech":"n","vid":1115390,"sid":1942738149}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1448260,"endMs":1448420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"多少","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1448420,"endMs":1449140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"低い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1449380,"endMs":1449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1449940,"endMs":1450180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1450180,"endMs":1450500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"売れる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1450580,"endMs":1450900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1450900,"endMs":1451140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1451140,"endMs":1451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然人妖之类的，自尊心稍微低一点才好卖"},"en":{"status":"available","text":"but still, for newhalf people, I feel like those with a bit less pride sell better"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 역시 뉴하프 분들이라든가는 프라이드가 다소 낮은 편이 잘 팔린다고 할까라는"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà dù sao người chuyển giới thì tự trọng thấp hơn một chút sẽ dễ nổi hơn"},"id":{"status":"available","text":"tapi memang transgender gitu harga diri agak rendah lebih laku ya itu"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"感じあります","startMs":1452420,"endMs":1453220,"tokens":[{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452420,"endMs":1452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1452740,"endMs":1453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种感觉"},"en":{"status":"available","text":"that's the feeling I have"},"ko":{"status":"available","text":"느낌이 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"cảm thấy vậy"},"id":{"status":"available","text":"ada rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"参戦","startMs":1454020,"endMs":1454740,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"参戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454020,"endMs":1454740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"参战"},"en":{"status":"available","text":"Entering the battle"},"ko":{"status":"available","text":"참전"},"vi":{"status":"available","text":"Tham chiến"},"id":{"status":"available","text":"Ikut bertarung"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"新たな舞台で。過去の肩書きへの執着","startMs":1455860,"endMs":1460900,"tokens":[{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"新た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455860,"endMs":1456180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-4163","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"舞台","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1456180,"endMs":1456580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舞台","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"舞","reading":"ぶ"},{"surface":"台","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499150,"sid":2000020179}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1456580,"endMs":1456740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"過去","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1456980,"endMs":1459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1459300,"endMs":1459380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"肩書き","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1459380,"endMs":1460020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩書き","reading":"かたがき","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"書","reading":"が"},{"surface":"き"}],"romanization":"katagaki","partOfSpeech":"n","vid":1590360,"sid":3131668782}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"へ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1460020,"endMs":1460100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1460100,"endMs":1460180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"執着","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1460180,"endMs":1460900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執着","reading":"しゅうちゃく","furigana":[{"surface":"執","reading":"しゅう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"shuuchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594740,"sid":746713286}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新的舞台。对过去头衔的执着"},"en":{"status":"available","text":"On a new stage. Attachment to past titles"},"ko":{"status":"available","text":"새로운 무대에서. 과거의 타이틀에 대한 집착"},"vi":{"status":"available","text":"Trên sân khấu mới. Sự chấp niệm vào danh hiệu trong quá khứ"},"id":{"status":"available","text":"Di panggung baru. Kemelekatan pada gelar masa lalu"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"その心を見透かした虎が容赦なく攻め込む","startMs":1461700,"endMs":1466020,"tokens":[{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461700,"endMs":1461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"心","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1461940,"endMs":1462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1462420,"endMs":1462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"見透かした","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1462500,"endMs":1463060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37797b452486c3f5dc6ca8ba59bb90ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見透かす","reading":"みすかす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"透","reading":"す"},{"surface":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"misukasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259960,"sid":2597475466}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"虎","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1463060,"endMs":1463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1463460,"endMs":1463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"容赦","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1463940,"endMs":1464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容赦","reading":"ようしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"赦","reading":"しゃ"}],"romanization":"yousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1545410,"sid":4253789340}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"なく","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1464500,"endMs":1464900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"攻め込む","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1464900,"endMs":1466020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39c71e23d47b3438137bb344cb54c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻め込む","reading":"せめこむ","furigana":[{"surface":"攻","reading":"せ"},{"surface":"め"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"semekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1651690,"sid":3647479309}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看透其内心的虎毫不留情地进攻"},"en":{"status":"available","text":"The tiger who saw through that heart attacks mercilessly"},"ko":{"status":"available","text":"그 마음을 꿰뚫어 본 호랑이가 가차 없이 파고든다"},"vi":{"status":"available","text":"Con hổ nhìn thấu tâm can đó tấn công không khoan nhượng"},"id":{"status":"available","text":"Harimau yang melihat hati itu menyerang tanpa ampun"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"全然僕はあの百万出す","startMs":1466500,"endMs":1467780,"tokens":[{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466500,"endMs":1466820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1466820,"endMs":1466980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1466980,"endMs":1467140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1467140,"endMs":1467220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"百万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1467220,"endMs":1467540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"出す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1467540,"endMs":1467780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我完全没有那种拿出一百万"},"en":{"status":"available","text":"I just can't get to the feeling of putting up a million at all"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 저는 저 백만 내는"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn tôi không thể có"},"id":{"status":"available","text":"Saya sama sekali tidak bisa merasa mau mengeluarkan sejuta itu"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"あの気持ちになれない。もっと裸の声というか遠回しな綺麗事みたいのは逆にみんな引けちゃうから。はい。やっぱ","startMs":1468420,"endMs":1475380,"tokens":[{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1468420,"endMs":1468740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1468740,"endMs":1469060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1469060,"endMs":1469140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"なれない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1469140,"endMs":1469460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"もっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1469540,"endMs":1469780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"裸","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1469780,"endMs":1470020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裸","reading":"はだか","furigana":[{"surface":"裸","reading":"はだか"}],"romanization":"hadaka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1547600,"sid":2786251820}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1470020,"endMs":1470340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"声","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1470340,"endMs":1470500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"というか","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1470500,"endMs":1470980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"遠回し","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1471060,"endMs":1471620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8aebae2e8387cef1efce408acb3139d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠回し","reading":"とおまわし","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"toomawashi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1177920,"sid":2869317434}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"綺麗事","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1471940,"endMs":1472420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b86803886adc65c7ac858efeb566ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗事","reading":"きれいごと","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"kireigoto","partOfSpeech":"n","vid":1778090,"sid":2241557109}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"みたい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1472420,"endMs":1472740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1472740,"endMs":1472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1472820,"endMs":1472900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"逆","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1472900,"endMs":1473140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1473140,"endMs":1473300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"みんな","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1473300,"endMs":1473540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"引けちゃう","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1473540,"endMs":1473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"けちゃう"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1473940,"endMs":1474500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"はい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1474500,"endMs":1474740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1475140,"endMs":1475380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的心情。太拐弯抹角的漂亮话之类的反而会让大家退缩。是的。果然"},"en":{"status":"available","text":"More of a naked voice, like roundabout pretty words would conversely make everyone pull back. Yes. After all"},"ko":{"status":"available","text":"저 마음이 안 들어요. 좀 더 솔직한 목소리랄까 빙빙 돌린 미사여구 같은 건 오히려 다들 질려버리니까. 네. 역시"},"vi":{"status":"available","text":"cái tâm trạng bỏ ra một triệu đó. Kiểu giọng thật trần trụi hơn chứ vòng vo hoa mỹ ngược lại mọi người sẽ e ngại. Vâng. Dù sao"},"id":{"status":"available","text":"suara telanjang itu atau kata-kata indah yang berputar-putar malah membuat semua orang mundur. Ya. Memang"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"親に","startMs":1475860,"endMs":1476500,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"親","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1475860,"endMs":1476180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1476180,"endMs":1476500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想对父母"},"en":{"status":"available","text":"to my parents"},"ko":{"status":"available","text":"부모님께"},"vi":{"status":"available","text":"bố mẹ"},"id":{"status":"available","text":"kepada orang tua"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"恩返しをしたい。この姿でも戦っていけるよっていう風に見せたい","startMs":1477300,"endMs":1482020,"tokens":[{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"恩返しをしたい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1477300,"endMs":1478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a7d53e6357143a39e31889d091bd85b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩返しをする","reading":"おんがえしをする","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"返","reading":"がえ"},{"surface":"しを"},{"surface":"したい"}],"romanization":"ongaeshiwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2102660,"sid":1735734763}},{"tokenId":"t-4216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1478340,"endMs":1478500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"姿","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1478500,"endMs":1478900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1478900,"endMs":1479300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"戦って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1479460,"endMs":1480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"いける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1480020,"endMs":1480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"よって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1480260,"endMs":1480580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1480580,"endMs":1480820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"風","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1480820,"endMs":1480980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1480980,"endMs":1481300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"見せたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1481540,"endMs":1482020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"报恩。想让他们看到，即使是这个样子也能战斗下去"},"en":{"status":"available","text":"I want to repay them. I want to show that I can fight on even in this form"},"ko":{"status":"available","text":"은혜 갚음을 하고 싶다. 이 모습으로도 싸워나갈 수 있어라고 보여주고 싶다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn báo hiếu. Muốn cho thấy rằng với hình hài này vẫn có thể chiến đấu được"},"id":{"status":"available","text":"ingin membalas budi. Dengan penampilan ini pun bisa berjuang ingin menunjukkan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"それを百万で叶えさせてあげれる","startMs":1482580,"endMs":1485100,"tokens":[{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482580,"endMs":1482820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1482820,"endMs":1482900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"百万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1482900,"endMs":1483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1483460,"endMs":1483540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"叶えさせて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1483540,"endMs":1484820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶える","reading":"かなえる","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"え"},{"surface":"させて"}],"romanization":"kanaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1208880,"sid":1282974931}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"あげれる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1484820,"endMs":1485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果用一百万就能帮实现"},"en":{"status":"available","text":"If I could make that come true for a million"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 백만으로 이루어지게 해줄 수"},"vi":{"status":"available","text":"mà nếu một triệu có thể giúp thực hiện được điều đó"},"id":{"status":"available","text":"itu bisa diwujudkan dengan sejuta"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"んだったらめちゃくちゃおこがましく感じました。誓いを立てる姿","startMs":1485300,"endMs":1488580,"tokens":[{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"ん","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1485300,"endMs":1485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"だったら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1485380,"endMs":1485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1485700,"endMs":1486180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"おこがましく","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1486180,"endMs":1486500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1171650,"sid":1698079947}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"感じました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1486500,"endMs":1487060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"誓いを立てる","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1487060,"endMs":1488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d859514f1be7d3785a88f3509079a71b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誓いを立てる","reading":"ちかいをたてる","furigana":[{"surface":"誓","reading":"ちか"},{"surface":"いを"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"chikaiwotateru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1892920,"sid":2885433240}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"姿","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1488500,"endMs":1488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话觉得太自不量力了。立下誓言的身影"},"en":{"status":"available","text":"it felt extremely presumptuous of me. The figure making a vow"},"ko":{"status":"available","text":"있다면 엄청 주제넘게 느껴졌습니다. 맹세하는 모습"},"vi":{"status":"available","text":"thì cảm thấy vô cùng mạo muội. Hình ảnh lập lời thề"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu terasa sangat lancang. Sosok yang mengucap janji"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"家族","startMs":1490180,"endMs":1490660,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"家族","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490180,"endMs":1490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家人"},"en":{"status":"available","text":"Family"},"ko":{"status":"available","text":"가족"},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình"},"id":{"status":"available","text":"Keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"へ届けたい日本一の姿","startMs":1491140,"endMs":1492900,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"へ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1491140,"endMs":1491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"届けたい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1491620,"endMs":1491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"日本一","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1491780,"endMs":1492180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1492420,"endMs":1492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"姿","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1492580,"endMs":1492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想传达给家人的日本第一的身影"},"en":{"status":"available","text":"The number-one-in-Japan figure I want to deliver to them"},"ko":{"status":"available","text":"에게 전하고 싶은 일본 제일의 모습"},"vi":{"status":"available","text":"muốn gửi đến hình ảnh số một Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"ingin disampaikan sosok nomor satu di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"溢れる","startMs":1494100,"endMs":1494500,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"溢れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1494100,"endMs":1494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れる","reading":"あふれる","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"afureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1167610,"sid":4002800222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满溢的"},"en":{"status":"available","text":"Overflowing"},"ko":{"status":"available","text":"넘치는"},"vi":{"status":"available","text":"Tràn ngập"},"id":{"status":"available","text":"Melimpah"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"思い","startMs":1494980,"endMs":1495220,"tokens":[{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"思い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494980,"endMs":1495220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"心意"},"en":{"status":"available","text":"feelings"},"ko":{"status":"available","text":"마음"},"vi":{"status":"available","text":"cảm xúc"},"id":{"status":"available","text":"perasaan"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"がトラたちの心を震わせた。令和の虎","startMs":1495780,"endMs":1499140,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1495780,"endMs":1495860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"トラ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1495860,"endMs":1496020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1496020,"endMs":1496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1496340,"endMs":1496420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"心","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1496740,"endMs":1497220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1497220,"endMs":1497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"震わせた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1497540,"endMs":1498260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e5b016e2880f5314223374f695d7621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"震わせる","reading":"ふるわせる","furigana":[{"surface":"震","reading":"ふる"},{"surface":"わせ"},{"surface":"た"}],"romanization":"furuwaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1366330,"sid":3156843956}},{"tokenId":"t-4256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"令和","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1498420,"endMs":1498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1498580,"endMs":1498660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"虎","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1498660,"endMs":1499140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"震撼了虎们的心。令和之虎"},"en":{"status":"available","text":"shook the tigers' hearts. Reiwa no Tora"},"ko":{"status":"available","text":"이 호랑이들의 마음을 울렸다. 레이와의 호랑이"},"vi":{"status":"available","text":"đã làm rung động trái tim các con hổ. Hổ thời Reiwa"},"id":{"status":"available","text":"mengguncang hati para harimau. Tora Reiwa"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"ユースに関わったことで","startMs":1504340,"endMs":1505700,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ユース","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1504340,"endMs":1504580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partOfSpeech":"n","vid":1136680,"sid":1924867765}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1504580,"endMs":1504740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"関わった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1504980,"endMs":1505380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1505380,"endMs":1505540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1505540,"endMs":1505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为参与了"},"en":{"status":"available","text":"By being involved with Youth"},"ko":{"status":"available","text":"유스에 관여한ことで"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã liên quan đến Youth"},"id":{"status":"available","text":"Karena terlibat dengan youth"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"いつか自分が十五年後お父さんになったときお母さんになったときに","startMs":1506180,"endMs":1510660,"tokens":[{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1506180,"endMs":1506660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1506980,"endMs":1507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1507300,"endMs":1507460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"十五","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1507460,"endMs":1507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"年後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1507780,"endMs":1508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年後","reading":"ねんご","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nengo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468570,"sid":1565016682}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1508580,"endMs":1508980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1508980,"endMs":1509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"なった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1509060,"endMs":1509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1509220,"endMs":1509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1509700,"endMs":1510100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1510100,"endMs":1510180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"なった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1510180,"endMs":1510340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1510340,"endMs":1510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Youth，希望有一天十五年后自己当了爸爸、当了妈妈时"},"en":{"status":"available","text":"someday when I become a father in fifteen years, when I become a mother"},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 자신이 15년 후 아빠가 되었을 때 엄마가 되었을 때"},"vi":{"status":"available","text":"mong rằng một lúc nào đó mười lăm năm sau khi mình làm bố, làm mẹ"},"id":{"status":"available","text":"suatu saat saat saya lima belas tahun kemudian menjadi ayah saat menjadi ibu"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"自分の子供にね強く語ってあげられるようなね大人になってほしいなと思って","startMs":1511140,"endMs":1515300,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1511140,"endMs":1511300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1511300,"endMs":1511380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1511380,"endMs":1511620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1511620,"endMs":1511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1511700,"endMs":1512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"強く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1512100,"endMs":1512420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"語って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1512420,"endMs":1513060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1513060,"endMs":1513860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"ような","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1513860,"endMs":1514020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1514020,"endMs":1514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"大人になって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1514180,"endMs":1514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1514740,"endMs":1514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1514900,"endMs":1514980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1514980,"endMs":1515060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"思って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1515060,"endMs":1515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能坚定地讲给自己孩子听，成为那样的大人，奖项这个东西，我们今后想非常重视。我觉得最重要的是除了父母之外值得尊敬的大人"},"en":{"status":"available","text":"I want you to become adults who can speak strongly to your own children, and"},"ko":{"status":"available","text":"자신의 아이에게 말이야 강하게 말해줄 수 있는 그런 어른이 되어주길 바라고"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ trở thành người lớn có thể kể mạnh mẽ cho con mình nghe, tôi nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"kepada anak sendiri ingin bisa menceritakan dengan kuat ya ingin menjadi dewasa seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"アワードっていうものを僕らは今後大事にすごくしていきたいなと思ってます。一番大事なのっていうのは尊敬できる親以外の大人だと思うんですね","startMs":1519220,"endMs":1526180,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"アワード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1519220,"endMs":1519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fc49ce1d4a4b7885cd2e0f7d136e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アワード","reading":"アワード","romanization":"awaado","partOfSpeech":"n","vid":2435640,"sid":434661546}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1519620,"endMs":1519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1519700,"endMs":1519780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1519780,"endMs":1519940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1519940,"endMs":1520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1520180,"endMs":1520500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1520500,"endMs":1520580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"今後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1520580,"endMs":1520740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"大事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1520740,"endMs":1521060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1521060,"endMs":1521140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"すごく","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1521140,"endMs":1521380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1521380,"endMs":1521540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1521540,"endMs":1521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1521700,"endMs":1521780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1521780,"endMs":1521940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1521940,"endMs":1522420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"一番","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1522580,"endMs":1522820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"大事","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1522820,"endMs":1522980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1522980,"endMs":1523220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1523220,"endMs":1523380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"いう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1523380,"endMs":1523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1523460,"endMs":1523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1523540,"endMs":1523620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"尊敬できる","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1523620,"endMs":1524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"親","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1524500,"endMs":1524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"以外","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1524900,"endMs":1525140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1525140,"endMs":1525220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"大人","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1525220,"endMs":1525460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"だ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1525460,"endMs":1525620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1525620,"endMs":1525700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"思う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1525700,"endMs":1525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1525780,"endMs":1526020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1526020,"endMs":1526180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天有很多这样的人，希望能成为自己人生的养分"},"en":{"status":"available","text":"we want to cherish the awards very much going forward. I think the most important thing is adults other than your parents whom you can respect"},"ko":{"status":"available","text":"어워드라는 것을 저희는 앞으로 소중히 굉장히 해나가고 싶다고 생각합니다. 가장 중요한 거라는 건 존경할 수 있는 부모 이외의 어른이라고 생각하거든요"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi từ nay muốn coi trọng giải thưởng award một cách rất quan trọng. Điều quan trọng nhất là người lớn ngoài bố mẹ mà mình có thể tôn trọng"},"id":{"status":"available","text":"award itu kami ke depannya ingin sangat menjaganya dengan penting. Yang paling penting itu orang dewasa selain orang tua yang bisa dihormati menurutku ya"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"それが今日ねたくさんいますから自分の人生の糧にしてもらえればなと","startMs":1526500,"endMs":1530180,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1526500,"endMs":1526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1526660,"endMs":1526740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1526740,"endMs":1526900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1526900,"endMs":1527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1527060,"endMs":1527380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1527380,"endMs":1527620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1527620,"endMs":1527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1527940,"endMs":1528180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1528180,"endMs":1528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"人生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1528260,"endMs":1528420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1528420,"endMs":1528500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"糧","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1528500,"endMs":1528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2617e0cb851dea9f5d333fc32e692c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糧","reading":"かて","furigana":[{"surface":"糧","reading":"かて"}],"romanization":"kate","partOfSpeech":"n","vid":2017850,"sid":1823643800}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1528740,"endMs":1528820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1528820,"endMs":1528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"もらえれば","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1528980,"endMs":1529300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1529300,"endMs":1530100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1530100,"endMs":1530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初中毕业版令和之虎"},"en":{"status":"available","text":"There are many of them here today, so I hope you'll make them nourishment for your life"},"ko":{"status":"available","text":"그게 오늘 말이야 많이 있으니까 자신의 인생의 양식으로 삼아주면 좋겠다고"},"vi":{"status":"available","text":"hôm nay có rất nhiều người như vậy nên mong các em lấy đó làm hành trang cho cuộc đời mình"},"id":{"status":"available","text":"itu hari ini banyak ada jadi jadikan bekal hidup sendiri ya"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"中卒版令和の虎では","startMs":1538840,"endMs":1540200,"tokens":[{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538840,"endMs":1539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"版","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1539160,"endMs":1539400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"版","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"版","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1481480,"sid":1828577135}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"令和","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1539560,"endMs":1539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1539640,"endMs":1539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"虎","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1539720,"endMs":1539880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1539880,"endMs":1539960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1539960,"endMs":1540200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以能改变未来为主题来运营节目。想推一把说要一起加油的人们一把"},"en":{"status":"available","text":"In the junior-high-graduate version of Reiwa no Tora"},"ko":{"status":"available","text":"중졸판 레이와의 호랑이에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Ở bản Trung học cơ sở của Hổ thời Reiwa"},"id":{"status":"available","text":"Di Tora Reiwa versi putus SMP"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"未来を変えれるというのをテーマに番組を運営しております。一緒に頑張るぞという人たちの背中を押したり","startMs":1540520,"endMs":1546040,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"未来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1540520,"endMs":1540840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1540840,"endMs":1540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"変えれる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1540920,"endMs":1541400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1541400,"endMs":1541640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1541640,"endMs":1541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1541800,"endMs":1541880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1542040,"endMs":1542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1542360,"endMs":1542600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"番組","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1542760,"endMs":1543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1543160,"endMs":1543240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"運営して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1543240,"endMs":1543560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1543560,"endMs":1543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1544040,"endMs":1544280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1544280,"endMs":1544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1544600,"endMs":1544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1544760,"endMs":1544920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"人たち","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1544920,"endMs":1545240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1545240,"endMs":1545320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"背中を押したり","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":1545320,"endMs":1546040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"したり"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用爱来回应。大家都很温柔，请一定要来哦。招募志愿者"},"en":{"status":"available","text":"we run the show with the theme of being able to change the future. Pushing the backs of people who say let's work hard together"},"ko":{"status":"available","text":"미래를 바꿀 수 있다는 것을 테마로 프로그램을 운영하고 있습니다. 함께 열심히 하자는 사람들의 등을 밀어주거나"},"vi":{"status":"available","text":"chương trình vận hành với chủ đề là có thể thay đổi tương lai. Đẩy lưng những người cùng cố gắng"},"id":{"status":"available","text":"dengan tema bisa mengubah masa depan kami menjalankan acaranya. Mendorong punggung orang-orang yang berjuang bersama"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"愛で応えていきたいと思います。みんな優しいのでぜひ来てくださいね。志願者募集","startMs":1546360,"endMs":1552200,"tokens":[{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"愛","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1546360,"endMs":1546520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1546520,"endMs":1546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"応えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1546760,"endMs":1547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1547080,"endMs":1547320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1547320,"endMs":1547560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1547560,"endMs":1548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"みんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1548360,"endMs":1548680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"優しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1548680,"endMs":1549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1549160,"endMs":1549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1549800,"endMs":1550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"来て","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1550360,"endMs":1550520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"ください","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1550520,"endMs":1550840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1550920,"endMs":1551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"志願者","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1551240,"endMs":1551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"募集","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1551880,"endMs":1552200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中"},"en":{"status":"available","text":"we want to respond with love. Everyone is kind, so please come. Recruiting applicants"},"ko":{"status":"available","text":"사랑으로 보답하고 싶습니다. 모두 다정하니까 꼭 와주세요. 지원자 모집"},"vi":{"status":"available","text":"và muốn đáp lại bằng tình yêu thương. Mọi người đều hiền nên hãy đến nhé. Tuyển ứng viên"},"id":{"status":"available","text":"ingin membalas dengan cinta. Semuanya baik jadi silakan datang ya. Perekrutan pendaftar"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"中","startMs":1553736,"endMs":1555272,"tokens":[{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1553736,"endMs":1555272,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令和"},"en":{"status":"available","text":"Now"},"ko":{"status":"available","text":"중"},"vi":{"status":"available","text":"Đang"},"id":{"status":"available","text":"Tengah"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"令和","startMs":1556808,"endMs":1558344,"tokens":[{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"令和","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556808,"endMs":1558344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"令和"},"en":{"status":"available","text":"Reiwa"},"ko":{"status":"available","text":"레이와"},"vi":{"status":"available","text":"Reiwa"},"id":{"status":"available","text":"Reiwa"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"の虎公式ラインができました。ラインに登録すると","startMs":1559880,"endMs":1562440,"tokens":[{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1559880,"endMs":1559960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"虎","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1559960,"endMs":1560040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"公式","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1560280,"endMs":1560600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"ライン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1560600,"endMs":1560760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1560760,"endMs":1560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"できました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1560840,"endMs":1561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"ライン","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1561560,"endMs":1561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1561880,"endMs":1561960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"登録する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1561960,"endMs":1562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1562280,"endMs":1562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虎的官方LINE开通了。注册LINE后"},"en":{"status":"available","text":"The Tora official LINE account is now open. By registering on LINE,"},"ko":{"status":"available","text":"○호 공식 라인이 생겼습니다. 라인에 등록하시면"},"vi":{"status":"available","text":"LINE chính thức của No Tora đã ra mắt. Khi đăng ký LINE"},"id":{"status":"available","text":"LINE resmi Tora telah dibuat. Jika mendaftar di LINE,"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"志願者へのプレゼント資料を、応募者全員にプレゼントいたします","startMs":1562840,"endMs":1565880,"tokens":[{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"志願者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1562840,"endMs":1563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"へ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1563320,"endMs":1563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1563400,"endMs":1563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1563480,"endMs":1563880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"資料","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1563880,"endMs":1564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1564120,"endMs":1564200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"応募者","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1564360,"endMs":1564720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f2ea22bd8c9550abec498697c69a42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応募者","reading":"おうぼしゃ","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"oubosha","partOfSpeech":"n","vid":1180040,"sid":407760499}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"全員","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1564840,"endMs":1565240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1565240,"endMs":1565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1565380,"endMs":1565520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"いたします","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1565660,"endMs":1565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将把送给志愿者的礼物资料，赠送给所有报名者"},"en":{"status":"available","text":"we will give a gift of materials for applicants to all applicants"},"ko":{"status":"available","text":"지원자를 위한 선물 자료를 응모자 전원에게 선물로 드립니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng tôi sẽ tặng tài liệu quà tặng dành cho ứng viên cho tất cả mọi người đăng ký"},"id":{"status":"available","text":"materi hadiah untuk pelamar akan diberikan kepada semua pendaftar"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"さらにトラに会えるイベントもどこよりも早くご案内します。今すぐ概要欄のリンクから登録して豪華特典を受け取ってください。待ってます","startMs":1566200,"endMs":1574840,"tokens":[{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1566200,"endMs":1566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"トラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1566680,"endMs":1566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1566840,"endMs":1566920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"会える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1567080,"endMs":1567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"イベント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1567400,"endMs":1567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1567640,"endMs":1567880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1567880,"endMs":1568120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"よりも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1568120,"endMs":1568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"早く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1568440,"endMs":1568680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"ご案内します","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1568680,"endMs":1569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"します"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-4424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1569560,"endMs":1569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1570120,"endMs":1570600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1570600,"endMs":1570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"リンク","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1570680,"endMs":1570920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1570920,"endMs":1571080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"登録して","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1571080,"endMs":1571800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"豪華","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1571800,"endMs":1572360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"特典","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1572440,"endMs":1572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特典","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n","vid":1455220,"sid":3210213238}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1572840,"endMs":1573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1573000,"endMs":1573480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"ください","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1573480,"endMs":1573880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":1574120,"endMs":1574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会比任何地方都更早地通知您能见到虎的活动。请马上从简介栏的链接注册领取豪华特典。等着您"},"en":{"status":"available","text":"and we will also notify you about events where you can meet the Tigers faster than anywhere else. Register now via the link in the description to receive the luxurious perks. We're waiting for you"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 호랑이를 만날 수 있는 이벤트도 누구보다 빨리 안내해 드립니다. 지금 바로 설명란의 링크에서 등록하고豪華 특전을 받아보세요. 기다리고 있겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa chúng tôi sẽ thông báo sự kiện được gặp Tora sớm hơn bất cứ nơi nào. Hãy đăng ký ngay từ đường link ở phần mô tả để nhận ưu đãi hấp dẫn nhé. Chúng tôi đang chờ bạn"},"id":{"status":"available","text":"selain itu acara bertemu Tora juga akan diinformasikan lebih cepat dari mana pun. Segera daftar melalui tautan di kolom deskripsi dan terima hadiah mewah. Kami tunggu"}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e":{"lexemeId":"lex_00a7f73d63f9b02f5959516f399a234e","language":"ja","headword":"苦","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦；苦恼；苦难；困扰；焦虑；忧虑；烦恼；困难；艰辛","苦（duhkha，佛教用语）"],"en":["pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship","duhkha (suffering)"],"ko":["고통; 고뇌; 괴로움; 고난; 불안; 걱정; 문제; 어려움; 곤란","고(苦, 괴로움)"],"vi":["nỗi đau; sự thống khổ; đau khổ; phiền muộn; lo âu; lo lắng; rắc rối; khó khăn; gian khổ","khổ (đau khổ)"],"id":["rasa sakit; penderitaan; kesengsaraan; kesusahan; kecemasan; kekhawatiran; masalah; kesulitan; kesukaran","dukkha (penderitaan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139":{"lexemeId":"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139","language":"ja","headword":"代表取締役","reading":"だいひょうとりしまりやく","romanization":"daihyoutorishimariyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表董事；常务董事；总裁；由董事会从董事中选出、实际代表公司对外交涉的人"],"en":["representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world"],"ko":["대표이사; 전무이사; 사장; 회사를 대외적으로 실제로 대표하기 위해 이사회에서 이사들 중에서 선출된 사람"],"vi":["giám đốc đại diện; giám đốc điều hành; chủ tịch; người được hội đồng quản trị chọn trong số các giám đốc để thực sự đại diện công ty trong giao dịch với bên ngoài"],"id":["direktur perwakilan; direktur pengelola; presiden; seseorang yang dipilih oleh dewan direksi dari antara para direktur untuk benar-benar mewakili perusahaan dalam urusannya dengan dunia luar"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4":{"lexemeId":"lex_0101d3a30565c91362de208c63be5dd4","language":"ja","headword":"わり","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比","利润","任务；作业","10%；十个百分点的单位","比赛；赛程","掺兑（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","할당","10%; 10퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 ~로) 희석된; ~와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; tỷ trọng; phần trăm","lợi nhuận","phân công","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); pha trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (untuk minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add":{"lexemeId":"lex_0196fd70f2f0dcdeaea99116ceb18add","language":"ja","headword":"解放","reading":"かいほう","romanization":"kaihou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["释放；释放；解放；解放；释放自由","（计算机内存的）释放"],"en":["release; unleashing; liberation; emancipation; setting free","deallocation (of computer memory)"],"ko":["해방; 석방; 해방; 해방; 자유롭게 함","할당 해제 (컴퓨터 메모리)"],"vi":["sự phát hành; sự giải phóng; sự tự do; sự giải thoát; sự thả tự do","giải phóng (bộ nhớ máy tính)"],"id":["pelepasan; pembebasan; emansipasi; memerdekakan","dealokasi (memori komputer)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01":{"lexemeId":"lex_02136233eb833d3f485144c818ecfd01","language":"ja","headword":"業界","reading":"ぎょうかい","romanization":"gyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；商业圈；（该）行业"],"en":["business world; business circles; (the) industry"],"ko":["비즈니스계; 업계"],"vi":["giới kinh doanh; giới doanh nghiệp; (ngành) công nghiệp"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis; (dunia) industri"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0272eae5496940efa21b27a4572622a9":{"lexemeId":"lex_0272eae5496940efa21b27a4572622a9","language":"ja","headword":"童貞","reading":"どうてい","romanization":"doutei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（男性的）童贞；处男","（天主教）修女；修女（称呼）"],"en":["virginity (of a male); virgin","(Catholic) nun; sister"],"ko":["(남성의) 동정; 처녀","(가톨릭) 수녀; 시스터"],"vi":["trinh tiết (của nam); trai tân","nữ tu (Công giáo); sơ"],"id":["keperjakaan (laki-laki); perjaka","biarawati (Katolik); suster"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99":{"lexemeId":"lex_030a1810075722492f05815ace5f9e99","language":"ja","headword":"でして","reading":"でして","romanization":"deshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_037459a3cf7eebfe89c4b3e9c96fbaa6":{"lexemeId":"lex_037459a3cf7eebfe89c4b3e9c96fbaa6","language":"ja","headword":"執筆","reading":"しっぴつ","romanization":"shippitsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作（例如作为职业）"],"en":["writing (e.g. as a profession)"],"ko":["집필 (예: 직업으로서)"],"vi":["việc viết lách (ví dụ như một nghề)"],"id":["penulisan (mis. sebagai profesi)"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0":{"lexemeId":"lex_039c0cb7cc919c4cca05766d984ff5b0","language":"ja","headword":"突破","reading":"とっぱ","romanization":"toppa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突破；穿透","克服；超越","超过；越过"],"en":["breaking through; breakthrough; penetration","surmounting; overcoming","exceeding; passing"],"ko":["돌파; 돌파구; 침투","극복; 이겨냄","초과; 통과"],"vi":["đột phá; xuyên thủng; thâm nhập","vượt qua; khắc phục","vượt quá; vượt qua"],"id":["menerobos; terobosan; penetrasi","mengatasi; menaklukkan","melebihi; melampaui"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9":{"lexemeId":"lex_04820595a163f9f19659479107c251f9","language":"ja","headword":"プライド","reading":"プライド","romanization":"puraido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自尊心"],"en":["pride"],"ko":["자존심"],"vi":["niềm tự hào"],"id":["kebanggaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854":{"lexemeId":"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854","language":"ja","headword":"思い立つ","reading":"おもいたつ","romanization":"omoitatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心做；突然想做；下决心"],"en":["to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind"],"ko":["~하기로 마음먹다; ~할 생각을 갖다; 결심하다"],"vi":["quyết tâm làm; nảy ra ý định làm; quyết định"],"id":["bertekad untuk melakukan; mendapatkan ide untuk melakukan; membulatkan tekad"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071b5793b95c49e64a686cf280031bfb":{"lexemeId":"lex_071b5793b95c49e64a686cf280031bfb","language":"ja","headword":"あっちい","reading":"あっちい","romanization":"atchii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热的"],"en":["hot"],"ko":["뜨거운"],"vi":["nóng"],"id":["panas"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91":{"lexemeId":"lex_07889eba4aa11b24aac7a82341cbaa91","language":"ja","headword":"とらわれる","reading":"とらわれる","romanization":"torawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓住；被俘；成为俘虏；被逮捕；被缉拿","被（恐惧等）攫住；受束缚；执着于；粘附；受左右"],"en":["to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended","to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by"],"ko":["잡히다; 붙잡히다; 포로가 되다; 체포되다; 검거되다","(공포 등에) 사로잡히다; 노예가 되다; 집착하다; 고수하다; 좌우되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm; bị bắt làm tù binh; bị bắt giữ; bị áp giải","bị xâm chiếm bởi (nỗi sợ, v.v.); bị lệ thuộc vào; bám vào; dính vào; bị chi phối bởi"],"id":["untuk tertangkap; untuk ditangkap; untuk dijadikan tawanan; untuk ditahan; untuk dibekuk","untuk dikuasai oleh (ketakutan, dsb.); untuk menjadi budak; untuk melekat pada; untuk mematuhi; untuk terpengaruh oleh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07f9a75048a2ca5c82b6148f25fcb19e":{"lexemeId":"lex_07f9a75048a2ca5c82b6148f25fcb19e","language":"ja","headword":"性転換","reading":"せいてんかん","romanization":"seitenkan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变性"],"en":["sex change"],"ko":["성전환"],"vi":["chuyển đổi giới tính"],"id":["ganti kelamin"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692":{"lexemeId":"lex_0884bbd3a786766e1a412494e0a3e692","language":"ja","headword":"花が咲く","reading":"はながさく","romanization":"hanagasaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开花；绽放","变得热闹（尤指谈话）；变得活跃","迎来黄金时代"],"en":["to bloom; to blossom","to become lively (esp. of conversation); to become animated","to experience a golden age"],"ko":["피다; 꽃이 피다","활기를 띠다 (특히 대화가); 생기가 돌다","황금기를 맞이하다"],"vi":["nở hoa; nở rộ","trở nên sôi nổi (đặc biệt là cuộc trò chuyện); trở nên hào hứng","trải qua thời kỳ hoàng kim"],"id":["mekar; berbunga","menjadi hidup (khususnya percakapan); menjadi bersemangat","mengalami zaman keemasan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8":{"lexemeId":"lex_08ee75dffd19e6d8920425c53633dbe8","language":"ja","headword":"ファッション","reading":"ファッション","romanization":"fuasshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时尚"],"en":["fashion"],"ko":["패션"],"vi":["thời trang"],"id":["mode"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754":{"lexemeId":"lex_09adb2ff01ffb785e9ffb460c621f754","language":"ja","headword":"パフォーマンス","reading":"パフォーマンス","romanization":"pafuoomansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演（如音乐、舞蹈、哑剧等）"],"en":["performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)"],"ko":["공연 (예: 음악, 춤, 판토마임 등)"],"vi":["buổi biểu diễn (ví dụ: âm nhạc, múa, kịch câm, v.v.)"],"id":["pertunjukan (mis. musik, tari, pantomim, dll.)"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92":{"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","language":"ja","headword":"飛び込む","reading":"とびこむ","romanization":"tobikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳入；跃入；投入；潜入","闯入；闯进来"],"en":["to jump in; to leap in; to plunge into; to dive","to burst in; to barge in"],"ko":["뛰어들다; 뛰어 들어가다; 뛰어들다; 다이빙하다","들이닥치다; 불쑥 들어가다"],"vi":["nhảy vào; lao vào; lao vào; lặn","xông vào; xộc vào"],"id":["melompat masuk; melompat ke dalam; terjun ke dalam; menyelam","menerobos masuk; menyerbu masuk"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0a7d53e6357143a39e31889d091bd85b":{"lexemeId":"lex_0a7d53e6357143a39e31889d091bd85b","language":"ja","headword":"恩返しをする","reading":"おんがえしをする","romanization":"ongaeshiwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报恩；回报"],"en":["to return a favor (favour); to repay"],"ko":["은혜를 갚다; 보답하다"],"vi":["đáp lại ân huệ; báo đáp"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580":{"lexemeId":"lex_0a8a2406cb2b462b1b0a60d69df37580","language":"ja","headword":"芸能人","reading":"げいのうじん","romanization":"geinoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表演者；艺人；名人"],"en":["performer; entertainer; celebrity"],"ko":["공연자; 연예인; 유명인"],"vi":["người biểu diễn; nghệ sĩ giải trí; người nổi tiếng"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_0ab0933c78ddcb3730ef45c807fc5a78":{"lexemeId":"lex_0ab0933c78ddcb3730ef45c807fc5a78","language":"ja","headword":"初出場","reading":"はつしゅつじょう","romanization":"hatsushutsujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初次登场"],"en":["debut"],"ko":["데뷔"],"vi":["ra mắt"],"id":["debut"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262":{"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","language":"ja","headword":"経歴","reading":"けいれき","romanization":"keireki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人历史；职业生涯"],"en":["personal history; career"],"ko":["이력; 경력"],"vi":["tiểu sử cá nhân; sự nghiệp"],"id":["riwayat pribadi; karier"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa":{"lexemeId":"lex_0c67b9f32447af08f4815d4476fd96aa","language":"ja","headword":"お母様","reading":"おかあさま","romanization":"okaasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲"],"en":["mother"],"ko":["어머니"],"vi":["mẹ"],"id":["ibu"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb385465d71fa23664cbd525a353aca":{"lexemeId":"lex_0eb385465d71fa23664cbd525a353aca","language":"ja","headword":"おでこ","reading":"おでこ","romanization":"odeko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眉；额头","额头突出；浓眉","（钓鱼）什么也没钓到"],"en":["brow; forehead","prominent forehead; beetle brow","not catching anything (in fishing)"],"ko":["이마","불거진 이마; 튀어나온 이마","(낚시에서) 아무것도 잡지 못함"],"vi":["lông mày; trán","trán dô; trán nhô","không câu được gì (khi câu cá)"],"id":["alis; dahi","dahi menonjol; dahi lebar","tidak mendapatkan apa-apa (dalam memancing)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337":{"lexemeId":"lex_0fa96b10e6173e42c81e988984fe5337","language":"ja","headword":"改める","reading":"あらためる","romanization":"aratameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变更；修改；替换","改革；改正；修补；改善","检查；核对；审查","正经地做；正式地做"],"en":["to change; to alter; to revise; to replace","to reform; to correct; to mend; to improve","to examine; to check; to inspect","to do properly; to do formally"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 개정하다; 교체하다","개혁하다; 고치다; 수선하다; 개선하다","조사하다; 확인하다; 검사하다","제대로 하다; 정식으로 하다"],"vi":["thay đổi; sửa đổi; sửa lại; thay thế","cải cách; sửa chữa; sửa lại; cải thiện","kiểm tra; xem xét; thanh tra","làm một cách đàng hoàng; làm một cách chính thức"],"id":["mengubah; mengganti; merevisi; menukar","mereformasi; memperbaiki; membetulkan; meningkatkan","memeriksa; mengecek; menginspeksi","melakukan dengan benar; melakukan secara formal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5":{"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","language":"ja","headword":"起業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创业；促进企业发展"],"en":["starting a business; promotion of enterprise"],"ko":["사업 시작; 기업의 진흥"],"vi":["khởi nghiệp kinh doanh; thúc đẩy doanh nghiệp"],"id":["memulai bisnis; promosi usaha"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584":{"lexemeId":"lex_117a56c0e7309841fb206f2d15723584","language":"ja","headword":"もつ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；握；携带","拥有；具有；持有","维持；保持","持久；耐用；维持；存活","负责；主管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有“那个”；有那种特别的气质；有好运眷顾"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하다","유지하다; 지키다","지속되다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 매력이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; làm chủ","duy trì; giữ gìn","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","phụ trách; chịu trách nhiệm","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"chất\"; có nét đặc biệt; được ban phước với may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","memelihara; menjaga","bertahan; tahan lama; menjaga; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; memimpin","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"itu\"; memiliki sesuatu yang istimewa; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_11f2ea22bd8c9550abec498697c69a42":{"lexemeId":"lex_11f2ea22bd8c9550abec498697c69a42","language":"ja","headword":"応募者","reading":"おうぼしゃ","romanization":"oubosha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请人"],"en":["applicant"],"ko":["지원자"],"vi":["người nộp đơn"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def":{"lexemeId":"lex_1218c2004d0708e85f981a4d6b009def","language":"ja","headword":"卒","reading":"そつ","romanization":"sotsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下级士兵","毕业","超越（某物）；摆脱（某物）","下级武士（1870-1872年）","（贵族等的）去世"],"en":["low-ranking soldier","graduation","moving on (from); outgrowing (something)","low-ranking samurai (1870-1872)","death (of a noble, etc.)"],"ko":["하급 병사","졸업","벗어남; 졸업함 (어떤 것에서)","하급 사무라이 (1870-1872)","죽음 (귀족 등의)"],"vi":["lính cấp thấp","tốt nghiệp","vượt qua (khỏi); trưởng thành hơn (điều gì đó)","samurai cấp thấp (1870-1872)","cái chết (của quý tộc, v.v.)"],"id":["prajurit berpangkat rendah","kelulusan","beranjak dari; melampaui (sesuatu)","samurai berpangkat rendah (1870-1872)","kematian (seorang bangsawan, dll.)"]}}],"rank":30100,"provider":"JPDB"},"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41":{"lexemeId":"lex_12674c37308e2571604c5b28d67f0a41","language":"ja","headword":"しれる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显不成器；微不足道","显而易见；不言而喻","（忧虑、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것이 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","(걱정, 희망 등이) 매우 강하다; 심각하다"],"vi":["trở nên được biết đến; bị lộ ra; bị phát hiện","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là chẳng đáng là bao; không đáng kể","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840":{"lexemeId":"lex_148acb279dbb09fe2537f7e41dc2e840","language":"ja","headword":"取材","reading":"しゅざい","romanization":"shuzai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻报道；收集资料（如为文章）；报道（某事供媒体使用）","采访"],"en":["news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media)","interview"],"ko":["보도; 자료 수집 (예: 기사를 위해); (언론을 위해 무엇을) 취재하다","인터뷰"],"vi":["đưa tin; thu thập dữ liệu (ví dụ cho bài báo); đưa tin (về việc gì đó cho truyền thông)","cuộc phỏng vấn"],"id":["liputan berita; pengumpulan data (mis. untuk artikel); meliput (sesuatu untuk media)","wawancara"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_15403ae22d311625c60f55b9890cdc8a":{"lexemeId":"lex_15403ae22d311625c60f55b9890cdc8a","language":"ja","headword":"抜擢","reading":"ばってき","romanization":"batteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选拔（尤指从众人中选拔担任要职）；破格提拔"],"en":["selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion"],"ko":["발탁(특히 중요한 직책에 많은 사람 중에서); 특진"],"vi":["tuyển chọn (đặc biệt từ nhiều người cho vị trí công việc quan trọng); thăng chức đặc cách"],"id":["seleksi (khususnya dari banyak orang untuk jabatan penting); promosi luar biasa"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb":{"lexemeId":"lex_18c97687ff7b6c27dfefee7ef12a57cb","language":"ja","headword":"原因","reading":"げんいん","romanization":"gen'in","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因；起源；来源"],"en":["cause; origin; source"],"ko":["원인; 기원; 출처"],"vi":["nguyên nhân; nguồn gốc; cội nguồn"],"id":["penyebab; asal; sumber"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc":{"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","language":"ja","headword":"加盟店","reading":"かめいてん","romanization":"kameiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与门店；参与商户；加盟店"],"en":["participating store; participating merchant; franchise store"],"ko":["가맹점; 참여 상점; 프랜차이즈점"],"vi":["cửa hàng tham gia; thương gia tham gia; cửa hàng nhượng quyền"],"id":["toko partisipan; pedagang partisipan; toko waralaba"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5":{"lexemeId":"lex_1998efad5afa2c502bb3fb471e093cd5","language":"ja","headword":"余計","reading":"よけい","romanization":"yokei","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外的；更多的；太多；过多；多余的；多余的；备用的；剩余的","不必要的；不需要的；不请自来的；不受欢迎的；未经邀请的","更加；愈发"],"en":["extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus","unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited","all the more; even more"],"ko":["여분의; 더 많은; 너무 많은; 과도한; 불필요한; 예비의; 잉여의","불필요한; 쓸데없는; 원치 않는; 초대받지 않은","더욱더; 한층 더"],"vi":["thêm; hơn; quá nhiều; quá mức; dư thừa; thừa; dự phòng; thặng dư","không cần thiết; không đáng có; không được mời; thừa thãi","càng hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["tambahan; lebih; terlalu banyak; berlebihan; berlebih; cadangan; surplus","tidak perlu; tidak dibutuhkan; tidak pada tempatnya; tidak diinginkan; tidak diundang","apalagi; bahkan lebih"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关押；监禁；禁闭"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"],"ko":["가두다; 잠그다; 투옥하다"],"vi":["giam giữ; nhốt lại; bỏ tù"],"id":["mengurung; menutup; memenjarakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac65cb6c56fef316c0934c640260ef0":{"lexemeId":"lex_1ac65cb6c56fef316c0934c640260ef0","language":"ja","headword":"あっせん","reading":"あっせん","romanization":"assen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斡旋；帮助；通过……的介绍；影响力","说情；调解"],"en":["kind offices; services; through the good offices of; influence","intercession; mediation"],"ko":["주선; 도움; ~의 주선으로; 영향력","중재; 조정"],"vi":["sự giúp đỡ tận tình; dịch vụ; nhờ sự giúp đỡ của; ảnh hưởng","sự can thiệp; sự hòa giải"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1bc7eda0cf71c101972883471d8ad709":{"lexemeId":"lex_1bc7eda0cf71c101972883471d8ad709","language":"ja","headword":"止め","reading":"とどめ","romanization":"todome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后一击；致命一击"],"en":["finishing blow; coup de grâce"],"ko":["마무리 일격; 최후의 일격"],"vi":["đòn kết liễu; cú đánh ân huệ"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d1e481af37fc8d3a33da8ca6c54a189":{"lexemeId":"lex_1d1e481af37fc8d3a33da8ca6c54a189","language":"ja","headword":"ラブ","reading":"ラブ","romanization":"rabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["love"],"ko":["사랑"],"vi":["tình yêu"],"id":["cinta"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_1d214777a2285604c9b239accf6afd0c":{"lexemeId":"lex_1d214777a2285604c9b239accf6afd0c","language":"ja","headword":"寝落ち","reading":"ねおち","romanization":"neochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做事情时打瞌睡（尤其在网络聊天或在线游戏中）；因睡着而掉线"],"en":["dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep"],"ko":["뭔가 하던 중에 졸기 (특히 온라인 채팅이나 온라인 게임 중); 잠들어서 활동이 중단됨"],"vi":["ngủ gật giữa lúc đang làm gì đó (đặc biệt trong chat trực tuyến hoặc khi chơi game trực tuyến); trở nên không hoạt động do ngủ quên"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d5c34f88042cf686c5bb92fd913338b":{"lexemeId":"lex_1d5c34f88042cf686c5bb92fd913338b","language":"ja","headword":"叩き上げ","reading":"たたきあげ","romanization":"tatakiage","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白手起家；逐步晋升","白手起家的人；老手"],"en":["working one's way up","self-made person; veteran"],"ko":["밑바닥부터 올라가기","자수성가한 사람; 베테랑"],"vi":["tự vươn lên bằng nỗ lực của mình","người tự lập; người kỳ cựu"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d99230379cbf2163c0be43d076dfc05":{"lexemeId":"lex_1d99230379cbf2163c0be43d076dfc05","language":"ja","headword":"男性的","reading":"だんせいてき","romanization":"danseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有男子气概的"],"en":["manly"],"ko":["남자다운"],"vi":["nam tính"],"id":["jantan; kelaki-lakian"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3":{"lexemeId":"lex_1ddace7c2908554bc9bf8eb46a8334a3","language":"ja","headword":"アイドル","reading":"アイドル","romanization":"aidoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像艺人（尤指男孩组合或女子组合成员），其形象经过塑造以培养忠实的消费粉丝群体；日本偶像","（文化）偶像；偶像；明星；名人；深受敬仰的人","偶像（崇拜对象）；形象"],"en":["entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol","(cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired","idol (object of worship); image"],"ko":["아이돌 (팬층을 겨냥해 만들어진 이미지의 연예인, 특히 보이그룹·걸그룹 멤버); 일본 아이돌","(문화적) 아이콘; 아이돌; 스타; 유명인; 크게 존경받는 사람","우상 (숭배의 대상); 신상"],"vi":["nghệ sĩ giải trí (đặc biệt là thành viên nhóm nhạc nam hoặc nữ) có hình tượng được xây dựng để thu hút lượng fan tiêu dùng trung thành; thần tượng Nhật Bản","biểu tượng (văn hóa); thần tượng; ngôi sao; người nổi tiếng; người được ngưỡng mộ sâu sắc","thần tượng (đối tượng thờ phụng); hình tượng"],"id":["penghibur (khususnya anggota boy band atau girl group) yang citranya dibentuk untuk menumbuhkan pengikut penggemar konsumen yang berdedikasi; idola Jepang","ikon (budaya); idola; bintang; selebritas; orang yang sangat dikagumi","berhala (objek pemujaan); patung"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188":{"lexemeId":"lex_1e6944d585fb4d27a222d25eb4009188","language":"ja","headword":"雇用","reading":"こよう","romanization":"koyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长期就业；雇用"],"en":["employment (long term); hire"],"ko":["고용 (장기); 채용"],"vi":["việc làm (dài hạn); thuê mướn"],"id":["pekerjaan (jangka panjang); perekrutan"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d":{"lexemeId":"lex_1f8af73bb785833b035be19e1d09fa6d","language":"ja","headword":"収録","reading":"しゅうろく","romanization":"shuuroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编译；编辑","录音"],"en":["compilation; editing","recording"],"ko":["편집; 편찬","녹음"],"vi":["biên soạn; biên tập","ghi âm"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20a1fb88a8dcd86b4846a7c7ea4e16cc":{"lexemeId":"lex_20a1fb88a8dcd86b4846a7c7ea4e16cc","language":"ja","headword":"実習","reading":"じっしゅう","romanization":"jisshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习（实地）；训练（尤指实践和动手）；实操练习；操练"],"en":["practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill"],"ko":["실습; 훈련 (특히 실무적이고 실습 위주의); 실기 연습; 훈련"],"vi":["thực hành (ngoài thực địa); đào tạo (đặc biệt thực hành trực tiếp); bài tập thực hành; diễn tập"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9":{"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","language":"ja","headword":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prime-","prime符号（'）"],"en":["prime-","prime symbol (')"],"ko":["프라임-","프라임 기호 (')"],"vi":["chính-; hàng đầu-","ký hiệu prime (')"],"id":["utama-","simbol prima (')"]}}],"rank":108800,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8":{"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","language":"ja","headword":"成り上がる","reading":"なりあがる","romanization":"nariagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）飞黄腾达；平步青云"],"en":["to rise (suddenly) in the world (to a higher position)"],"ko":["(갑자기) 출세하다 (더 높은 지위로)"],"vi":["để phất lên (đột ngột) trong đời (lên vị trí cao hơn)"],"id":["untuk naik (tiba-tiba) di dunia (ke posisi yang lebih tinggi)"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；缺少；匮乏；赤字","不满；不平；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"],"ko":["부족; 결핍; 모자람; 결여; 희소; 적자","불만; 불만족; 불평"],"vi":["sự thiếu hụt; thiếu; khan hiếm; thâm hụt","sự bất mãn; bất bình; lời phàn nàn"],"id":["ketidakcukupan; kekurangan; kelangkaan; defisit","ketidakpuasan; keluhan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a":{"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","language":"ja","headword":"令和","reading":"れいわ","romanization":"reiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令和时代（2019年5月1日—）"],"en":["Reiwa era (May 1, 2019-)"],"ko":["레이와 시대 (2019년 5월 1일~)"],"vi":["thời đại Reiwa (1 tháng 5, 2019-)"],"id":["era Reiwa (1 Mei 2019-)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167":{"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","language":"ja","headword":"思い描く","reading":"おもいえがく","romanization":"omoiegaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；设想；推测；看出"],"en":["to imagine; to picture; to figure; to see"],"ko":["상상하다; 그리다; 생각하다; 보다"],"vi":["để tưởng tượng; để hình dung; để mường tượng; để thấy"],"id":["untuk membayangkan; untuk menggambarkan; untuk memperkirakan; untuk melihat"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_244d0ebad70132e8bc53979949ca27c2":{"lexemeId":"lex_244d0ebad70132e8bc53979949ca27c2","language":"ja","headword":"キャスト","reading":"キャスト","romanization":"kyasuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员阵容（戏剧、电影等）","转换（如类型转换）"],"en":["cast (play, film, etc.)","cast (e.g. type conversion)"],"ko":["출연진 (연극, 영화 등)","캐스트 (예: 형 변환)"],"vi":["dàn diễn viên (vở kịch, phim, v.v.)","ép kiểu (ví dụ: chuyển đổi kiểu)"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053":{"lexemeId":"lex_245e49051330481f03bbf77c318f7053","language":"ja","headword":"正しい","reading":"ただしい","romanization":"tadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；正确","正当的；正义的；公正的；诚实的；真实的；合法的"],"en":["right; correct","proper; righteous; just; honest; truthful; lawful"],"ko":["맞는; 올바른","올바른; 의로운; 공정한; 정직한; 진실한; 합법적인"],"vi":["đúng; chính xác","đúng đắn; chính trực; công bằng; trung thực; chân thật; hợp pháp"],"id":["benar; tepat","pantas; benar; adil; jujur; benar; sah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310":{"lexemeId":"lex_24e56578462bbdb03407c771062f1310","language":"ja","headword":"肩書き","reading":"かたがき","romanization":"katagaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称号（如博士、教授、大人）；职务；职位（公司内）；学位；地位；等级"],"en":["title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank"],"ko":["칭호 (예: 박사, 교수, 경); 직함; (회사의) 직위; 학위; 지위; 계급"],"vi":["chức danh (ví dụ: Tiến sĩ, Giáo sư, Lãnh chúa); chức vụ; vị trí (trong công ty); học vị; địa vị; cấp bậc"],"id":["gelar (mis. Doktor, Profesor, Lord); jabatan; posisi (di perusahaan); gelar akademik; status; pangkat"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c":{"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","language":"ja","headword":"根性","reading":"こんじょう","romanization":"konjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志力；胆量；决心；毅力；精神","性格；本性；性情；个性"],"en":["willpower; guts; determination; grit; spirit","character; nature; disposition; personality"],"ko":["의지력; 근성; 결단력; 끈기; 정신","성격; 성질; 기질; 인격"],"vi":["ý chí; sự gan dạ; quyết tâm; nghị lực; tinh thần","tính cách; bản chất; khí chất; nhân cách"],"id":["kemauan keras; nyali; tekad; ketabahan; semangat","karakter; sifat; watak; kepribadian"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b":{"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","language":"ja","headword":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（从）一无所有；从零开始"],"en":["(starting) from nothing; from scratch"],"ko":["무에서 시작함; 백지 상태에서"],"vi":["(bắt đầu) từ con số không; từ đầu"],"id":["(mulai) dari nol; dari awal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0":{"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","language":"ja","headword":"広める","reading":"ひろめる","romanization":"hiromeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；普及；推广；散布","拓宽；延伸；加宽；扩大"],"en":["to spread; to propagate; to popularize; to disseminate","to broaden; to extend; to widen; to enlarge"],"ko":["펼치다; 전파하다; 보급하다; 유포하다","넓히다; 확장하다; 확대하다"],"vi":["lan truyền; truyền bá; phổ biến; phổ cập","mở rộng; nới rộng; làm rộng; phóng to"],"id":["menyebarkan; mempropagandakan; mempopulerkan; mendiseminasikan","memperluas; memperlebar; memperbesar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e":{"lexemeId":"lex_2ae6547a3a90ae62d9bc20f190480c8e","language":"ja","headword":"遅れる","reading":"おくれる","romanization":"okureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；延误；落后于计划；逾期","（比赛、学业等）落后；掉队；落后于（时代）","先于（某人）去世；失去（亲人）","（钟表）走慢"],"en":["to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue","to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)","to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death","to be slow (of a clock or watch)"],"ko":["늦다; 지연되다; 일정보다 뒤처지다; 연체되다","(경주, 공부 등에서) 뒤처지다; 뒤떨어지다; (시대 등에) 뒤지다","(누군가와) 사별하다; (누군가보다) 먼저 세상을 떠나 보내다","(시계가) 느리게 가다"],"vi":["đến muộn; bị trì hoãn; bị chậm tiến độ; quá hạn","tụt lại phía sau (trong cuộc đua, học tập, v.v.); chậm hơn; lạc hậu (so với thời đại)","mất đi (người thân); bị (ai đó) qua đời trước","chạy chậm (đồng hồ)"],"id":["terlambat; tertunda; tertinggal dari jadwal; lewat jatuh tempo","tertinggal (dalam perlombaan, pelajaran, dll.); tertinggal; ketinggalan (zaman)","ditinggal mati oleh; didahului oleh (seseorang) dalam kematian","lambat (tentang jam atau arloji)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4":{"lexemeId":"lex_2b2149e8ee90c7f3d0c43df5acc429d4","language":"ja","headword":"審査員","reading":"しんさいん","romanization":"shinsain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考官；裁判"],"en":["examiner; judge"],"ko":["심사위원; 심판"],"vi":["giám khảo; trọng tài"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b":{"lexemeId":"lex_2b30d263af766b49bca082e6efacc00b","language":"ja","headword":"内","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（如年轻时）期间；在（如一天）之内；在……过程中","在……之中；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）中；在……之中；带着（如成功）","内心；自己的心情；内心的想法","我们；我司；我组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代（丈夫姓名）签署","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 안쪽","(예: 젊을 때) 동안; ~중에; (예: 하루) 이내에; ~의 과정에서","~사이에; ~중에서; ~밖으로; ~사이","(비밀, 혼돈, 빈곤 등) 속에; ~한가운데; (예: 성공과) 함께","자신 안에서; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 조직","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 그의 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","황제"],"vi":["bên trong; trong","trong khi (ví dụ còn trẻ); trong lúc; trong vòng (ví dụ một ngày); trong quá trình","giữa; trong số; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.); giữa; với (ví dụ thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ anh ấy","tôi; mình","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2b55d083a742037b1d704b0b3f2a0278":{"lexemeId":"lex_2b55d083a742037b1d704b0b3f2a0278","language":"ja","headword":"オーディション","reading":"オーディション","romanization":"oodeishon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试镜；海选"],"en":["audition"],"ko":["오디션"],"vi":["buổi thử giọng"],"id":["audisi"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_2b66ebe8d8ad25eb733ea12f85613095":{"lexemeId":"lex_2b66ebe8d8ad25eb733ea12f85613095","language":"ja","headword":"型にはめる","reading":"かたにはめる","romanization":"katanihameru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刻板化；套用模式；整齐划一"],"en":["to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment"],"ko":["정형화하다; 틀에 맞추다; 규격화하다"],"vi":["rập khuôn; gò ép vào khuôn mẫu; khuôn phép hóa"],"id":["menstereotipkan; memaksakan ke dalam pola; mengatur secara kaku"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474":{"lexemeId":"lex_2b75bb18e25011898c6310f90537d474","language":"ja","headword":"協会","reading":"きょうかい","romanization":"kyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协会；社团；组织"],"en":["association; society; organization; organisation"],"ko":["협회; 학회; 단체; 조직"],"vi":["hiệp hội; hội; tổ chức"],"id":["asosiasi; perkumpulan; organisasi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6":{"lexemeId":"lex_2c1dad0a35784670c5079f065cfc09a6","language":"ja","headword":"くん","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生（晚辈）；少爷；男孩"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); anh (bậc dưới); cậu bé"],"id":["Tuan (muda); master; anak laki-laki"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e241b07c3e87367f1da529baf3c2e61":{"lexemeId":"lex_2e241b07c3e87367f1da529baf3c2e61","language":"ja","headword":"おもる","reading":"おもる","romanization":"omoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变重","（病情）恶化；变得严重"],"en":["to get heavy","to worsen (of illness); to grow serious"],"ko":["무거워지다","(병이) 악화되다; 심각해지다"],"vi":["trở nên nghiêm trọng","trở nặng (bệnh); trở nên nghiêm trọng"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f":{"lexemeId":"lex_2f34d25636ba15d5d614b7983837521f","language":"ja","headword":"めちゃ","reading":"めちゃ","romanization":"mecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；可笑的；胡说八道","过度的；极端的"],"en":["absurd; ridiculous; nonsense","excessive; extreme"],"ko":["터무니없는; 말도 안 되는; 헛소리","과도한; 극단적인"],"vi":["vô lý; lố bịch; nhảm nhí","quá mức; cực đoan"],"id":["absurd; konyol; omong kosong","berlebihan; ekstrem"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72":{"lexemeId":"lex_2f59ae4c7cf61a6116aac904a2968d72","language":"ja","headword":"おもろい","reading":"おもろい","romanization":"omoroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；迷人；引人入胜；令人着迷","好笑；滑稽；逗乐"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","vui nhộn; buồn cười; hài hước"]}}],"rank":30900,"provider":"JPDB"},"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934":{"lexemeId":"lex_2f7186f31d8ce8243a66a3ee0e4a6934","language":"ja","headword":"基準","reading":"きじゅん","romanization":"kijun","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准；基准；规范；参考；基准值"],"en":["standard; basis; criterion; norm; reference; datum"],"ko":["기준; 근거; 표준; 규범; 참고; 자료"],"vi":["tiêu chuẩn; cơ sở; tiêu chí; chuẩn mực; tham chiếu; dữ liệu gốc"],"id":["standar; dasar; kriteria; norma; acuan; datum"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3060d47412417a17e3f2b116995d0d51":{"lexemeId":"lex_3060d47412417a17e3f2b116995d0d51","language":"ja","headword":"もじる","reading":"もじる","romanization":"mojiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧；扭","歪曲；戏仿；说双关语","折磨；拷问"],"en":["to screw; to twist","to distort; to parody; to make a pun","to torture; to wrest"],"ko":["나사로 조이다; 비틀다","왜곡하다; 패러디하다; 말장난을 하다","고문하다; 비틀어 짜내다"],"vi":["vặn; xoắn","bóp méo; nhại lại; chơi chữ","tra tấn; vặn xoắn"],"id":["memutar; memelintir","mendistorsi; memparodikan; membuat permainan kata","menyiksa; memeras"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f":{"lexemeId":"lex_30ba3d18c8f4d43dbd736326ef29e34f","language":"ja","headword":"も一つ","reading":"もひとつ","romanization":"mohitotsu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；在上述基础上再加","不太行；不太好；不足"],"en":["furthermore; adding to the above-mentioned","not quite; not very good; lacking"],"ko":["더군다나; 위에 언급한 것에 덧붙여","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["hơn nữa; thêm vào những điều đã nêu trên","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["selanjutnya; sebagai tambahan atas yang disebutkan di atas","tidak begitu; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a":{"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","language":"ja","headword":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新（如房屋）；重新装修；改造；更新"],"en":["renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating"],"ko":["리노베이션 (예: 집); 재장식; 변신; 업데이트"],"vi":["cải tạo (ví dụ: nhà); trang trí lại; thay đổi diện mạo; cập nhật"],"id":["renovasi (mis. rumah); redekorasi; perombakan; pembaruan"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_3208c704959b638d5389de0ac741a52a":{"lexemeId":"lex_3208c704959b638d5389de0ac741a52a","language":"ja","headword":"見積もる","reading":"みつもる","romanization":"mitsumoru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估计"],"en":["to estimate"],"ko":["추정하다"],"vi":["ước tính"],"id":["memperkirakan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9":{"lexemeId":"lex_32b6753730a447ca05d086c05fef9cc9","language":"ja","headword":"というより","reading":"というより","romanization":"toiuyori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与其"],"en":["rather than"],"ko":["~보다는; ~대신"],"vi":["thay vì; hơn là"],"id":["daripada"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276":{"lexemeId":"lex_32d50b2db7b638702331512e373d9276","language":"ja","headword":"きっかけ","reading":"きっかけ","romanization":"kikkake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；开端；契机；借口；动机；诱因"],"en":["chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion"],"ko":["기회; 시작; 계기; 핑계; 동기; 자극; 경우"],"vi":["cơ hội; khởi đầu; gợi ý; cớ; động cơ; động lực; dịp"],"id":["kesempatan; awal; isyarat; alasan; motif; dorongan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3343f923a57aab5f751566205349e2f4":{"lexemeId":"lex_3343f923a57aab5f751566205349e2f4","language":"ja","headword":"その癖","reading":"そのくせ","romanization":"sonokuse","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；即便如此；尽管如此；话虽如此"],"en":["and yet; even so; nonetheless; for all that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그래도; 그럼에도"],"vi":["vậy mà; dù vậy; tuy nhiên; dẫu thế"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0":{"lexemeId":"lex_342a41e28cb52fae3e316bbf131da4d0","language":"ja","headword":"切れる","reading":"きれる","romanization":"kireru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折断；断裂；被切断；裂开；破裂","受伤","磨损；用坏","破裂；爆裂；崩溃","消失；停止运转；失效","到期（期限等）；用完；到期","用完（库存等）；耗尽；用尽；售罄；没有了","断绝（如关系）；分手；断交；切断；断开","好切；锋利","头脑敏锐；敏锐；精明；机灵；能干","不足；低于（某数字）；打破（如纪录）","变干","弯曲；转向","洗牌","生气；发火；大发雷霆；发脾气；暴怒","能完全做到"],"en":["to break; to snap; to be cut; to split; to crack","to be injured","to wear out; to be worn out","to break; to burst; to collapse","to wear off; to stop working; to go dead","to expire (time limit, etc.); to run out; to become due","to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of","to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected","to cut well; to be sharp","to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able","to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time)","to dry off","to curve; to veer","to shuffle (cards)","to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip","to be able to do completely"],"ko":["부러지다; 끊어지다; 잘리다; 갈라지다; 금가다","다치다; 부상당하다","닳다; 닳아 없어지다","깨지다; 터지다; 무너지다","닳아 없어지다; 작동을 멈추다; 꺼지다","만료되다 (기한 등); 다 되다; 만기가 되다","다 떨어지다 (재고 등); 고갈되다; 다 쓰이다; 매진되다; 떨어지다","끊어지다 (예: 관계); 헤어지다; 인연이 끊어지다; 단절되다; 연결이 끊기다","잘 잘리다; 날카롭다","머리가 좋다; 예리하다; 영리하다; 재치가 빠르다; 유능하다","부족하다; (일정 수치) 아래로 떨어지다; (기록 등을) 깨다","말라 없어지다","굽다; 휘다","섞다 (카드)","화내다; 욱하다; 뚜껑이 열리다; 화를 잃다; 폭발하다","완전히 해낼 수 있다"],"vi":["gãy; đứt; bị cắt; nứt; rạn","bị thương","mòn đi; bị mòn","vỡ; nổ tung; sụp đổ","mòn hết; ngừng hoạt động; tắt ngúm","hết hạn (thời hạn, v.v.); cạn kiệt; đến hạn","hết hàng (tồn kho, v.v.); cạn kiệt; bị dùng hết; bán hết; hết sạch","bị cắt đứt (ví dụ mối quan hệ); chia tay; đã đoạn tuyệt; bị ngắt; bị mất kết nối","cắt ngọt; sắc bén","sắc sảo; lanh lợi; khôn ngoan; nhanh trí; có năng lực","thiếu; xuống dưới (một con số nhất định); phá (ví dụ kỷ lục thời gian)","khô đi","cong; lượn; chệch hướng","xào (bài)","nổi giận; nổi khùng; mất bình tĩnh; nổi tam bành","có thể làm hoàn toàn"],"id":["patah; putus; terpotong; terbelah; retak","terluka","aus; menjadi usang","pecah; meledak; runtuh","aus; berhenti bekerja; mati","kedaluwarsa (batas waktu, dll.); habis; jatuh tempo","habis (stok, dll.); terkuras; terpakai habis; terjual habis; kehabisan","terputus (mis. hubungan); putus; telah memutuskan hubungan; terputus; tidak tersambung","memotong dengan baik; tajam","tajam pikirannya; cerdik; pandai; cepat tanggap; mampu","kekurangan; turun di bawah (angka tertentu); memecahkan (mis. rekor waktu)","mengering","melengkung; berbelok","mengocok (kartu)","marah; meledak; naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk","mampu melakukan sepenuhnya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5":{"lexemeId":"lex_34bc03cae54c411f044c7ea8b9fa2ee5","language":"ja","headword":"顔立ち","reading":"かおだち","romanization":"kaodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长相；容貌"],"en":["looks; features"],"ko":["외모; 생김새"],"vi":["ngoại hình; nét mặt"],"id":["penampilan; fitur wajah"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e":{"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","language":"ja","headword":"日向","reading":"ひなた","romanization":"hinata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向阳处；阳光下"],"en":["sunny place; in the sun"],"ko":["양지; 햇볕 속"],"vi":["chỗ nắng; dưới nắng"],"id":["tempat cerah; di bawah matahari"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b":{"lexemeId":"lex_3691e656184c2ac6040435379e32d11b","language":"ja","headword":"露出","reading":"ろしゅつ","romanization":"roshutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴露；裸露；袒露（如皮肤）","（摄影）曝光"],"en":["exposure; laying bare; baring (e.g. skin)","(photographic) exposure"],"ko":["노출; 드러냄; 벗음 (피부 등)","(사진의) 노출"],"vi":["sự phơi bày; sự để lộ; sự hở (ví dụ: da)","sự phơi sáng (nhiếp ảnh)"],"id":["paparan; membuka; memperlihatkan (mis. kulit)","eksposur (fotografi)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4":{"lexemeId":"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4","language":"ja","headword":"導く","reading":"みちびく","romanization":"michibiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；指路；引导","推导；推断"],"en":["to guide; to lead; to show the way; to conduct","to derive; to deduce"],"ko":["안내하다; 이끌다; 길을 보여주다; 수행하다","도출하다; 추론하다"],"vi":["hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đường; dẫn đầu","suy ra; suy luận"],"id":["membimbing; memimpin; menunjukkan jalan; mengarahkan","menurunkan; menyimpulkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37797b452486c3f5dc6ca8ba59bb90ca":{"lexemeId":"lex_37797b452486c3f5dc6ca8ba59bb90ca","language":"ja","headword":"見透かす","reading":"みすかす","romanization":"misukasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看透；看清事物的本质"],"en":["to see through; to see the true nature of something"],"ko":["꿰뚫어 보다; 사물의 본질을 간파하다"],"vi":["nhìn thấu; thấy được bản chất thật của điều gì đó"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437":{"lexemeId":"lex_38461041923dbd19a9205e49e0a7c437","language":"ja","headword":"参加者","reading":"さんかしゃ","romanization":"sankasha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与者；参赛者"],"en":["participant; entrant"],"ko":["참가자; 출전자"],"vi":["người tham gia; thí sinh dự thi"],"id":["peserta; pendaftar"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52":{"lexemeId":"lex_3951e897b028a9c7b2dd3c9a5a374b52","language":"ja","headword":"オーナー","reading":"オーナー","romanization":"oonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有者；主人"],"en":["owner"],"ko":["주인"],"vi":["chủ sở hữu"],"id":["pemilik"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765":{"lexemeId":"lex_3b09454ed41a63cfb4826f4343ad6765","language":"ja","headword":"抑え込む","reading":"おさえこむ","romanization":"osaekomu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封锁对手；阻止对方得分"],"en":["to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring"],"ko":["상대를 완봉하다; 상대의 득점을 막다"],"vi":["ngăn chặn đối thủ; không cho đối phương ghi điểm"],"id":["menahan lawan tanpa kebobolan; mencegah pihak lain mencetak skor"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847":{"lexemeId":"lex_3c733794d168d5049b25d0f88c79a847","language":"ja","headword":"まう","reading":"まう","romanization":"mau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳舞（原指旋转舞）","飘动；旋转"],"en":["to dance (orig. a whirling dance)","to flutter about; to revolve"],"ko":["춤추다 (원래 빙글빙글 도는 춤)","펄럭이다; 회전하다"],"vi":["để nhảy múa (gốc là điệu nhảy xoay tròn)","để bay phấp phới; để xoay vòng"],"id":["untuk menari (awalnya tarian berputar)","untuk berkibar; untuk berputar"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f":{"lexemeId":"lex_3c8303811796b02e481154859fec580f","language":"ja","headword":"主役","reading":"しゅやく","romanization":"shuyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主角；领衔主演"],"en":["leading part; leading actor; leading actress"],"ko":["주연; 주연 배우; 주연 여배우"],"vi":["vai chính; nam diễn viên chính; nữ diễn viên chính"],"id":["peran utama; aktor utama; aktris utama"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d9822634640a152559be3d3cf924ffe":{"lexemeId":"lex_3d9822634640a152559be3d3cf924ffe","language":"ja","headword":"キャバ嬢","reading":"キャバじょう","romanization":"kyabajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女招待"],"en":["hostess (in a hostess bar)"],"ko":["호스티스 (호스티스 바의)"],"vi":["nữ tiếp viên (trong quán bar tiếp viên)"],"id":["pramuria (di bar pramuria)"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5":{"lexemeId":"lex_3ee44bb3e66d0ff37bc79f5ad8d2bfc5","language":"ja","headword":"順番","reading":"じゅんばん","romanization":"junban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轮次；顺序；次序"],"en":["turn (in line); order of things; sequential order"],"ko":["차례; 순서; 순차적 순서"],"vi":["lượt (xếp hàng); thứ tự sự việc; trình tự"],"id":["giliran (dalam antrean); urutan hal; urutan berurutan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f62694481007f69d73eb51aeeada677":{"lexemeId":"lex_3f62694481007f69d73eb51aeeada677","language":"ja","headword":"大王","reading":"だいおう","romanization":"daiou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大王"],"en":["great king"],"ko":["위대한 왕"],"vi":["đại vương"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0":{"lexemeId":"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0","language":"ja","headword":"特典","reading":"とくてん","romanization":"tokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特权；特殊优待；利益；特权待遇；福利；便利设施"],"en":["privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity"],"ko":["특권; 특별 대우; 혜택; 특권; 특전; 편의시설"],"vi":["đặc quyền; ân huệ đặc biệt; lợi ích; đặc quyền riêng; phúc lợi; tiện nghi"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43":{"lexemeId":"lex_3fe1370d5a34f14306f41d14e7366c43","language":"ja","headword":"飛","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡（国际象棋）"],"en":["rook"],"ko":["룩"],"vi":["quân xe"],"id":["benteng (catur)"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_3ffe49d2b40c21232eaa318f782982cf":{"lexemeId":"lex_3ffe49d2b40c21232eaa318f782982cf","language":"ja","headword":"はる","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附着","拉伸；展开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；放置；拍打","发布（链接等）","昂贵","监视；留意","变成差一张牌就听牌的状态","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to become one tile away from completion","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 풀칠하다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 조이다; (텐트를) 치다","(예: 연못에 얼음이) 얼다; 형성되다","채우다; 부풀다","내밀다; 두다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다; 올리다","비싸다","주시하다; 경계하다; 지켜보다","완성까지 한 패 남게 되다","걸치다; 가로지르다; 생성하다"],"vi":["dán; dính; gắn vào","kéo căng; trải ra; căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","làm đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trên mạng)","đắt","canh chừng; để mắt tới; cảnh giác","còn một quân nữa là hoàn thành","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; menempelkan","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","membentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. secara daring)","menjadi mahal","mengawasi; berjaga-jaga","menjadi tinggal satu ubin lagi menuju selesai","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e":{"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","language":"ja","headword":"背中を押す","reading":"せなかをおす","romanization":"senakawoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推动某人（前进）；鼓励某人"],"en":["to push someone (towards); to encourage someone"],"ko":["누군가를 (쪽으로) 밀다; 누군가를 격려하다"],"vi":["thúc đẩy ai đó (hướng tới); khuyến khích ai đó"],"id":["mendorong seseorang (ke arah); menyemangati seseorang"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5":{"lexemeId":"lex_40828407d0c84d42cabf8dfaae76b2e5","language":"ja","headword":"ニューハーフ","reading":"ニューハーフ","romanization":"nyuuhaafu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["异装者；变装皇后","跨性别女性；男变女变性人"],"en":["transvestite; drag queen","transwoman; male-to-female transsexual"],"ko":["여장 남자; 드래그 퀸","트랜스여성; 남성에서 여성으로의 성전환자"],"vi":["người chuyển giới ăn mặc khác giới; drag queen","phụ nữ chuyển giới; người chuyển giới từ nam sang nữ"],"id":["waria; drag queen","wanita trans; transeksual pria-ke-wanita"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c":{"lexemeId":"lex_40bd3c11d870305223788a5fa9d3908c","language":"ja","headword":"身につける","reading":"みにつける","romanization":"minitsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；获取知识","携带；穿戴（衣服等）；穿上"],"en":["to learn; to acquire knowledge","to carry; to wear (clothes, etc.); to put on"],"ko":["배우다; 지식을 습득하다","나르다; (옷 등을) 입다; 착용하다"],"vi":["học; tiếp thu kiến thức","mang; mặc (quần áo, v.v.); mặc vào"],"id":["belajar; memperoleh pengetahuan","membawa; memakai (pakaian, dsb.); mengenakan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2":{"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","language":"ja","headword":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["H；h","不雅的；淫秽的；性感的；下流的；猥亵的","（进行）性行为","平成第n年（1989.1.8-2019.4.30）","氢（H）"],"en":["H; h","indecent; lewd; sexy; dirty; obscene","(having) sex","nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)","hydrogen (H)"],"ko":["H; h","음란한; 외설적인; 섹시한; 더러운","(성)관계; 섹스","헤이세이 시대의 n년차 (1989.1.8-2019.4.30)","수소(H)"],"vi":["H; h","khiếm nhã; dâm dục; gợi cảm; tục tĩu; đồi trụy","(việc) quan hệ tình dục","năm thứ n thời Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hydro (H)"],"id":["H; h","tidak senonoh; cabul; seksi; kotor; mesum","(melakukan) seks","tahun ke-n pada era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hidrogen (H)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe":{"lexemeId":"lex_41e13326062abc1bc711ebfcd7328fbe","language":"ja","headword":"大手","reading":"おおて","romanization":"oote","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大公司；大型企业","城堡正门","强攻城堡正面"],"en":["major company; big company","front castle gate","force attacking the front of a castle"],"ko":["대기업; 큰 회사","앞 성문","성의 정면을 공격하는 부대"],"vi":["công ty lớn; tập đoàn lớn","cổng trước của lâu đài","lực lượng tấn công mặt trước của lâu đài"],"id":["perusahaan besar; perusahaan raksasa","gerbang depan kastil","pasukan penyerang bagian depan kastil"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b":{"lexemeId":"lex_436084d4ca272e8a7895ad480d96ad2b","language":"ja","headword":"バック","reading":"バック","romanization":"bakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后面","后退；倒车；反转","背景；背景色","反手","支持者；后援者","退款","仰泳（游泳）","后入式（性姿势）"],"en":["back","backing; going backwards; reversing","background; backdrop; background colour (color)","backhand","backer; supporter","refunding","backstroke (swimming)","doggy style (sexual position)"],"ko":["등","후진; 뒤로 감; 리버스","배경; 백드롭; 배경색","백핸드","후원자; 서포터","환불","배영 (수영)","후배위 (성관계 체위)"],"vi":["lưng","sự lùi lại; đi lùi; đảo ngược","phông nền; hậu cảnh; màu nền","cú trái tay","người ủng hộ; người hậu thuẫn","hoàn tiền","bơi ngửa (bơi lội)","tư thế doggy (tư thế quan hệ tình dục)"],"id":["punggung; belakang","dukungan; mundur; berbalik arah","latar belakang; latar; warna latar","backhand","pendukung; suporter","pengembalian dana","gaya punggung (renang)","gaya doggy (posisi seksual)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212":{"lexemeId":"lex_4370d868708387cae823e246c4be6212","language":"ja","headword":"職業","reading":"しょくぎょう","romanization":"shokugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业；行业；工作；生计；行当；事业"],"en":["occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business"],"ko":["직업; 직종; 일; 천직; 상업; 사업"],"vi":["nghề nghiệp; công việc; việc làm; nghề; thương mại; sứ mệnh; kinh doanh"],"id":["pekerjaan; profesi; jabatan; panggilan; dagang; usaha"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217":{"lexemeId":"lex_43e8977074b52984296faa30e5163217","language":"ja","headword":"ぶっちゃける","reading":"ぶっちゃける","romanization":"butchakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦白说；直说"],"en":["to speak frankly; to put things bluntly"],"ko":["솔직하게 말하다; 직설적으로 말하다"],"vi":["nói thẳng thắn; nói huỵch toẹt"],"id":["berbicara terus terang; mengatakan dengan blak-blakan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126":{"lexemeId":"lex_45bd6592da4946696e456ad76641f126","language":"ja","headword":"工事","reading":"こうじ","romanization":"kouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑工程"],"en":["construction work"],"ko":["건설 공사"],"vi":["công việc xây dựng"],"id":["pekerjaan konstruksi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481e61b6b16c57247356970850170716":{"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","language":"ja","headword":"上場","reading":"じょうじょう","romanization":"joujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市（如在证券交易所）；公司上市","演出（如戏剧、歌剧）；表演"],"en":["listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public","presentation (e.g. of a play, opera); performance"],"ko":["상장 (증권거래소 등에); 기업 공개","발표 (예: 연극, 오페라); 공연"],"vi":["niêm yết (trên sàn chứng khoán, v.v.); đưa công ty lên sàn","trình diễn (ví dụ vở kịch, opera); buổi biểu diễn"],"id":["pencatatan (di bursa saham, dll.); membawa perusahaan menjadi publik","presentasi (mis. drama, opera); pertunjukan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca":{"lexemeId":"lex_49851a044e74c83995a9e553192dd6ca","language":"ja","headword":"執着","reading":"しゅうちゃく","romanization":"shuuchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依附；粘附；执着；固执；痴迷"],"en":["attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession"],"ko":["집착; 부착; 끈기; 고정; 고착"],"vi":["sự gắn bó; sự bám dính; sự kiên trì; sự cố chấp; nỗi ám ảnh"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_49ddbb8e0839f1bcc538f502079f9be6":{"lexemeId":"lex_49ddbb8e0839f1bcc538f502079f9be6","language":"ja","headword":"小規模","reading":"しょうきぼ","romanization":"shoukibo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小规模"],"en":["small scale"],"ko":["소규모"],"vi":["quy mô nhỏ"],"id":["skala kecil"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7675dd8791d387382077fabf0a8a84":{"lexemeId":"lex_4a7675dd8791d387382077fabf0a8a84","language":"ja","headword":"臨機応変","reading":"りんきおうへん","romanization":"rinkiouhen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机应变；见机行事；临时应对"],"en":["adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach"],"ko":["그때그때 상황에 맞게 대처함; 임기응변; 임시방편적 접근"],"vi":["tùy cơ ứng biến theo yêu cầu của thời điểm; ứng biến; cách tiếp cận tùy cơ"],"id":["menyesuaikan diri dengan kebutuhan saat itu; bermain dengan pendengaran; pendekatan ad hoc"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd":{"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","language":"ja","headword":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放肆的；无礼的；厚脸皮的","可笑的；荒谬的"],"en":["presumptuous; impertinent; impudent; cheeky","ridiculous; laughable; absurd"],"ko":["건방진; 무례한; 뻔뻔한; 주제넘은","우스꽝스러운; 우스운; 터무니없는"],"vi":["hỗn xược; vô lễ; trơ tráo; láo xược","lố bịch; buồn cười; phi lý"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b86803886adc65c7ac858efeb566ab2":{"lexemeId":"lex_4b86803886adc65c7ac858efeb566ab2","language":"ja","headword":"綺麗事","reading":"きれいごと","romanization":"kireigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉饰；掩饰；口头敷衍","巧妙收尾；画上点睛之笔"],"en":["whitewashing; glossing over; lip service","deftly finishing up; putting on the final touches"],"ko":["얼버무리기; 무마하기; 립서비스","능숙하게 마무리 짓기; 마지막 손질하기"],"vi":["sự che đậy; sự lấp liếm; lời nói suông","khéo léo hoàn thành; đặt những nét chấm phá cuối cùng"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd":{"lexemeId":"lex_4c0288dce810591896ce8aecd9086cdd","language":"ja","headword":"住所","reading":"じゅうしょ","romanization":"juusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地址（如住址）；住所；居所"],"en":["address (e.g. of house); residence; domicile"],"ko":["주소 (예: 집 주소); 거주지; 주소지"],"vi":["địa chỉ (ví dụ: của nhà); nơi cư trú; nơi cư ngụ"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4cfd8c7d6c6214906d5d2d27b2a0e1c2":{"lexemeId":"lex_4cfd8c7d6c6214906d5d2d27b2a0e1c2","language":"ja","headword":"ニューハウス","reading":"ニューハウス","romanization":"nyuuhausu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽豪斯"],"en":["Newhouse"],"ko":["뉴하우스"],"vi":["Newhouse"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d227e1018199da49235fca723f74be4":{"lexemeId":"lex_4d227e1018199da49235fca723f74be4","language":"ja","headword":"竿","reading":"さお","romanization":"sao","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棍","（三味线等的）颈；三味线","秤杆（天平的横梁）","单列（一字队形，尤指雁阵）","阴茎","旗帜（插在杆上的）的量词；长条形和果子（如羊羹）的量词"],"en":["rod; pole","neck (of a shamisen, etc.); shamisen","beam (i.e. the crossbar of a balance)","single line (esp. as a flying formation for geese)","penis","counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. yōkan)"],"ko":["막대; 장대","(샤미센 등의) 목; 샤미센","대 (즉, 저울의 가로대)","일렬 (특히 기러기의 비행 대형)","음경","(깃대에 달린) 깃발을 세는 단위; 길고 얇은 일본 과자(예: 양갱)를 세는 단위"],"vi":["cần; sào","cổ (của đàn shamisen, v.v.); đàn shamisen","xà ngang (tức là thanh ngang của cái cân)","hàng đơn (đặc biệt như đội hình bay của ngỗng)","dương vật","lượng từ đếm cờ (trên cột); lượng từ đếm đồ ngọt dài, mỏng của Nhật (ví dụ yōkan)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e5b016e2880f5314223374f695d7621":{"lexemeId":"lex_4e5b016e2880f5314223374f695d7621","language":"ja","headword":"震わせる","reading":"ふるわせる","romanization":"furuwaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（使某物）颤动；摇晃；颤抖；振动"],"en":["to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate"],"ko":["(무언가를) 떨리게 하다; 흔들다; 떨다; 진동하다"],"vi":["làm (cái gì đó) rung lên; rung; run rẩy; dao động"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974":{"lexemeId":"lex_4f8ad87664a97fcfd2add327147fa974","language":"ja","headword":"拡大","reading":"かくだい","romanization":"kakudai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放大；扩大；扩展；增幅"],"en":["magnification; enlargement; expansion; amplification"],"ko":["확대; 확장; 증폭"],"vi":["sự phóng đại; sự mở rộng; sự khuếch đại"],"id":["pembesaran; perbesaran; perluasan; amplifikasi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318":{"lexemeId":"lex_4fc14c36d69ed4a1805df07602caf318","language":"ja","headword":"ステータス","reading":"ステータス","romanization":"suteetasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态"],"en":["status"],"ko":["상태"],"vi":["trạng thái"],"id":["status"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4fe1732651c4b6a081d7dafcbcd6b10f":{"lexemeId":"lex_4fe1732651c4b6a081d7dafcbcd6b10f","language":"ja","headword":"端的","reading":"たんてき","romanization":"tanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦率；直接；朴素；直截了当；开门见山；简洁"],"en":["frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise"],"ko":["솔직한; 직접적인; 직설적인; 단도직입적인; 간결한"],"vi":["thẳng thắn; trực tiếp; rõ ràng; bộc trực; ngắn gọn"],"id":["terus terang; langsung; lugas; blak-blakan; ringkas"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9":{"lexemeId":"lex_503cfa2feb8f75802d7e1316d50918d9","language":"ja","headword":"釣り","reading":"つり","romanization":"tsuri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓","找零","标题党行为","网络钓鱼；故意在网上发布煽动性帖子"],"en":["fishing; angling","change (for a purchase)","clickbaiting","trolling; writing deliberately inflammatory posts online"],"ko":["낚시; 낚시질","(구매 후) 거스름돈","낚시성 기사 (클릭베이트)","트롤링; 온라인에서 고의로 도발적인 글을 쓰는 것"],"vi":["câu cá","tiền thối (khi mua hàng)","giật tít câu view","khiêu khích trên mạng; viết bài cố tình gây tranh cãi trên mạng"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef":{"lexemeId":"lex_50cee34f506229fa43fae80b57ba1aef","language":"ja","headword":"要するに","reading":"ようするに","romanization":"yousuruni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；总之；概括地说；说白了；长话短说；毕竟"],"en":["in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all"],"ko":["요컨대; 한마디로; 요약하면; 간단히 말해; 길게 말하지 않자면; 결국"],"vi":["nói ngắn gọn; tóm lại; tổng kết; nói đơn giản; tóm lại câu chuyện dài; suy cho cùng"],"id":["singkatnya; dengan kata lain; kesimpulannya; sederhananya; singkat cerita; bagaimanapun juga"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_531b0caae34ce896d59555530b68c948":{"lexemeId":"lex_531b0caae34ce896d59555530b68c948","language":"ja","headword":"戦車","reading":"せんしゃ","romanization":"sensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坦克（军用车辆）","战车"],"en":["tank (military vehicle)","chariot"],"ko":["전차(군용 차량)","전차(고대 병거)"],"vi":["xe tăng (xe quân sự)","xe ngựa chiến"],"id":["tank (kendaraan militer)","kereta perang"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce":{"lexemeId":"lex_5551c66d4375ce66b59a359c243f12ce","language":"ja","headword":"悔しい","reading":"くやしい","romanization":"kuyashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懊恼（因失败、受辱或不公）；恼火；懊悔；（痛苦地）失望；苦闷；恼人；令人沮丧的；令人遗憾的"],"en":["frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable"],"ko":["좌절한; 짜증 난; 언짢은; 실망한; 쓸쓸한; 괴로운; 답답한; 성가신; 안타까운"],"vi":["bực bội (vì thất bại, nhục nhã hoặc bất công); khó chịu; xấu hổ; thất vọng (cay đắng); cay đắng; bực tức; gây bực bội; đáng tiếc"],"id":["frustrasi (atas kegagalan, penghinaan atau ketidakadilan); kesal; jengkel; kecewa (pahit); pahit; dongkol; membuat frustrasi; menyebalkan; disesalkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_555a99ea623b675a3bfebb36d2ccee4a":{"lexemeId":"lex_555a99ea623b675a3bfebb36d2ccee4a","language":"ja","headword":"聞かす","reading":"きかす","romanization":"kikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让（某人）听；讲（故事等）；告知","让（某人）听；让（某人）理解；向（某人）灌输","用精湛的演唱、说书等吸引（某人）；使（某人）着迷"],"en":["to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of)","to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)","to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by"],"ko":["(누군가에게) 들려주다; (예: 이야기를) 말하다; (소식을) 알리다","(누군가에게) 듣게 하다; (누군가에게) 이해시키다; (누군가에게) 주입시키다","능숙한 노래, 이야기 등으로 (누군가를) 사로잡다; (누군가를) 매료시켜 붙잡다"],"vi":["để cho (ai đó) nghe; kể (ví dụ: một câu chuyện); thông báo (về)","khiến (ai đó) lắng nghe; khiến (ai đó) hiểu; nhồi nhét vào (ai đó)","lôi cuốn (ai đó) bằng giọng hát, kể chuyện khéo léo, v.v.; khiến (ai đó) mê mẩn"],"id":["memperdengarkan (kepada seseorang); menceritakan; memberitahu","membuat (seseorang) mendengarkan; membuat (seseorang) mengerti; menanamkan ke (seseorang)","memikat (seseorang) dengan nyanyian, cerita, dsb. yang memukau; mempesona"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244":{"lexemeId":"lex_557a2eaa05291c37769e9223546c6244","language":"ja","headword":"常識","reading":"じょうしき","romanization":"joushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常识；常识性知识；社会常识；惯例；礼节"],"en":["common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette"],"ko":["상식; 좋은 판단; 일반 지식; 일반적인 관행; 사회적 예절"],"vi":["lẽ thường; sự hiểu biết thông thường; kiến thức phổ thông; kiến thức chung; thông lệ; tập quán được chấp nhận; phép xã giao"],"id":["akal sehat; nalar yang baik; pengetahuan umum; pengetahuan dasar; praktik umum; praktik yang diterima; etiket sosial"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b":{"lexemeId":"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b","language":"ja","headword":"運び屋","reading":"はこびや","romanization":"hakobiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信使；走私者；运送者（如运送非法毒品）；贩运者"],"en":["courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker"],"ko":["운반책; 밀수업자; 운반자 (예: 불법 마약); 밀매업자"],"vi":["người đưa thư; kẻ buôn lậu; người vận chuyển (ví dụ: ma túy bất hợp pháp); kẻ buôn bán"],"id":["kurir; penyelundup; pembawa (mis. obat-obatan terlarang); pengedar"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5644135f633f75bc8f95ac923a4586ca":{"lexemeId":"lex_5644135f633f75bc8f95ac923a4586ca","language":"ja","headword":"思い思い","reading":"おもいおもい","romanization":"omoiomoi","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各随所好；各随己意；各按自己的方式"],"en":["just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way"],"ko":["(각자) 마음대로; (각자) 원하는 대로; (각자) 선호하는 대로; (각자) 자기 방식대로"],"vi":["tùy ý mỗi người thích; theo ý mỗi người muốn; theo sở thích mỗi người; mỗi người theo cách riêng của mình"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0":{"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","language":"ja","headword":"１００万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；1,000,000","许多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["백만; 일백만","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57a5eb414e3c172f707d4e3495f79eb1":{"lexemeId":"lex_57a5eb414e3c172f707d4e3495f79eb1","language":"ja","headword":"シフトチェンジ","reading":"シフトチェンジ","romanization":"shifutochenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换挡"],"en":["shifting gears"],"ko":["기어 변속"],"vi":["sang số"],"id":["mengganti gigi"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d":{"lexemeId":"lex_57c5057128e76f3862432311ac8c331d","language":"ja","headword":"成功","reading":"せいこう","romanization":"seikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成功；命中"],"en":["success; hit"],"ko":["성공; 히트"],"vi":["thành công; cú hit"],"id":["keberhasilan; sukses besar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8":{"lexemeId":"lex_57fc4c309779029ee78a7b5263c0b7d8","language":"ja","headword":"来年","reading":"らいねん","romanization":"rainen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明年"],"en":["next year"],"ko":["내년"],"vi":["năm tới"],"id":["tahun depan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b":{"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","language":"ja","headword":"直感","reading":"ちょっかん","romanization":"chokkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直觉；本能；洞察力；预感"],"en":["intuition; instinct; insight; hunch; immediacy"],"ko":["직관; 본능; 통찰; 예감; 직접성"],"vi":["trực giác; bản năng; sự thấu hiểu; linh cảm; tính tức thời"],"id":["intuisi; naluri; wawasan; firasat; kesegeraan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6":{"lexemeId":"lex_582e64a00d3246701f400bfec69196c6","language":"ja","headword":"お越し","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来去；往来"],"en":["coming; going"],"ko":["옴; 감"],"vi":["đến; đi"],"id":["datang; pergi"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d":{"lexemeId":"lex_588aca4fc40dbc84f9f836e7b0bed25d","language":"ja","headword":"からこそ","reading":"からこそ","romanization":"karakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正因为"],"en":["precisely because"],"ko":["바로 ~이기 때문에"],"vi":["chính xác là vì"],"id":["justru karena"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875":{"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","language":"ja","headword":"簡潔","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简洁；简短；精炼；紧凑（文风）"],"en":["concise; brief; succinct; compact (style)"],"ko":["간결한; 짧은; 함축적인; 콤팩트한 (문체)"],"vi":["súc tích; ngắn gọn; gọn gàng (văn phong)"],"id":["ringkas; singkat; padat; kompak (gaya)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0330523603be267fa62b32073636b7":{"lexemeId":"lex_5c0330523603be267fa62b32073636b7","language":"ja","headword":"たさん","reading":"たさん","romanization":"tasan","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多产；多子","丰产"],"en":["fecundity; having many children","abundant production"],"ko":["다산; 자식이 많음","풍부한 생산"],"vi":["sự mắn đẻ; đông con","sản lượng dồi dào"],"id":["kesuburan; memiliki banyak anak","produksi yang melimpah"]}}],"rank":140900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cc095ec3ea2aba3ba562b7950b5b823":{"lexemeId":"lex_5cc095ec3ea2aba3ba562b7950b5b823","language":"ja","headword":"ナヨナヨ","reading":"ナヨナヨ","romanization":"nayonayo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纤细地；柔弱地；轻柔地；柔韧地"],"en":["delicately; weakly; gently; supplely"],"ko":["섬세하게; 약하게; 부드럽게; 유연하게"],"vi":["một cách tinh tế; yếu ớt; nhẹ nhàng; mềm mại"],"id":["dengan halus; dengan lemah; dengan lembut; dengan lentur"]}}],"rank":80500,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cfd418b406067f1d6aa3f3f79699d89":{"lexemeId":"lex_5cfd418b406067f1d6aa3f3f79699d89","language":"ja","headword":"話が飛ぶ","reading":"はなしがとぶ","romanization":"hanashigatobu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（谈话）偏离主题；跑题"],"en":["(for a conversation) to wander from the subject; to get off track"],"ko":["(대화가) 주제에서 벗어나다; 궤도에서 이탈하다"],"vi":["(đối với cuộc trò chuyện) lạc khỏi chủ đề; đi chệch hướng"],"id":["(untuk percakapan) menyimpang dari topik; keluar jalur"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732":{"lexemeId":"lex_5d65b64aedb6335b3efcdcc9b4f57732","language":"ja","headword":"ライバル","reading":"ライバル","romanization":"raibaru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对手；竞争"],"en":["rival; competition"],"ko":["경쟁자; 경쟁"],"vi":["đối thủ; sự cạnh tranh"],"id":["saingan; persaingan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6":{"lexemeId":"lex_5d670154229b7c1ca071ac49c5439ce6","language":"ja","headword":"一位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一位；首位；单位的位置","日本紫杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 첫 번째 순위; 부대의 위치","주목(朱木); 일본 주목"],"vi":["hạng nhất; thứ hạng đầu tiên; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi unit","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab":{"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","language":"ja","headword":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专有技术；诀窍"],"en":["know-how"],"ko":["노하우"],"vi":["bí quyết"],"id":["pengetahuan praktis"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f60159e4a2a23b1851113ea821cda09":{"lexemeId":"lex_5f60159e4a2a23b1851113ea821cda09","language":"ja","headword":"投票","reading":"とうひょう","romanization":"touhyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；民意调查"],"en":["voting; poll"],"ko":["투표; 여론조사"],"vi":["bỏ phiếu; bầu cử"],"id":["pemungutan suara; jajak pendapat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc":{"lexemeId":"lex_5fde90fb9ec12203295904fdfe1089fc","language":"ja","headword":"当","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；本；该……；上述……","正义；公正；公平"],"en":["this; our; the ... in question; the said ...","right; justice; fairness"],"ko":["이; 우리의; 문제의 ...; 상기 ...","권리; 정의; 공정"],"vi":["này; của chúng ta; ... đang nói đến; ... đã nêu ...","đúng; công lý; công bằng"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b":{"lexemeId":"lex_6017b124c867ef4a78e68d0a1607426b","language":"ja","headword":"憧れる","reading":"あこがれる","romanization":"akogareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渴望；向往；钦慕；被吸引"],"en":["to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by"],"ko":["그리워하다; 동경하다; 감탄하다; 끌리다"],"vi":["khao khát; mong mỏi; ngưỡng mộ; bị thu hút bởi"],"id":["merindukan; mendambakan; mengagumi; tertarik oleh"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_602590713c0643b6698fad4e63dd2ec8":{"lexemeId":"lex_602590713c0643b6698fad4e63dd2ec8","language":"ja","headword":"女性化","reading":"じょせいか","romanization":"joseika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性化"],"en":["feminization; feminisation"],"ko":["여성 화; 여 성화"],"vi":["nữ tính hóa"],"id":["feminisasi"]}}],"rank":82500,"provider":"JPDB"},"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51":{"lexemeId":"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51","language":"ja","headword":"原点","reading":"げんてん","romanization":"genten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起点；起源；开端","（坐标轴的）原点","基准点"],"en":["starting point; origin; beginning","origin (of coordinate axes)","datum point"],"ko":["출발점; 기원; 시작","원점 (좌표축의)","기준점"],"vi":["điểm khởi đầu; nguồn gốc; sự bắt đầu","gốc (của các trục tọa độ)","điểm mốc"],"id":["titik awal; asal; permulaan","titik asal (sumbu koordinat)","titik datum"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_617c9805420395cad8f521e52cb49226":{"lexemeId":"lex_617c9805420395cad8f521e52cb49226","language":"ja","headword":"格上","reading":"かくうえ","romanization":"kakuue","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更高的地位；更好的职位"],"en":["higher rank; better position"],"ko":["더 높은 계급; 더 좋은 지위"],"vi":["cấp bậc cao hơn; vị trí tốt hơn"],"id":["pangkat lebih tinggi; posisi lebih baik"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_61f998cbcc7cadc8585a1b90186dfeb7":{"lexemeId":"lex_61f998cbcc7cadc8585a1b90186dfeb7","language":"ja","headword":"寄付","reading":"きふ","romanization":"kifu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献；捐赠"],"en":["contribution; donation"],"ko":["기여; 기부"],"vi":["đóng góp; quyên góp"],"id":["sumbangan; donasi"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3":{"lexemeId":"lex_6346b5cd4ae9cbbae208d84e627488e3","language":"ja","headword":"容赦","reading":"ようしゃ","romanization":"yousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原谅；宽恕；宽容；不追究","宽大；仁慈；从宽处理"],"en":["pardon; forgiveness; tolerance; overlooking","leniency; mercy; going easy (on someone)"],"ko":["용서; 관용; 묵인","관대함; 자비; (누군가에게) 관대하게 대함"],"vi":["sự tha thứ; sự khoan dung; sự bỏ qua","sự khoan hồng; lòng thương xót; sự nương tay (với ai đó)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63f967f6a861c54f4482f15ec7a1c571":{"lexemeId":"lex_63f967f6a861c54f4482f15ec7a1c571","language":"ja","headword":"協同","reading":"きょうどう","romanization":"kyoudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同（平等地一起做）；共享；共有；联合；合作；协作；协会"],"en":["doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association"],"ko":["함께 하기 (대등하게); 공유; 공동 (토지 등); 합동 (성명 등); 협력; 협동; 협업; 협회"],"vi":["cùng làm với nhau (như những người ngang hàng); chia sẻ; chung (đất đai, v.v.); liên hợp (tuyên bố, v.v.); hợp tác; cộng tác; hiệp hội"],"id":["melakukan bersama (sebagai setara); berbagi; umum (tanah, dll.); bersama (pernyataan, dll.); kerja sama; kolaborasi; asosiasi"]}}],"rank":51600,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0":{"lexemeId":"lex_65843633c2990ac2f4ea85e81e754cb0","language":"ja","headword":"もともと","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["awalnya; pada dasarnya; dari awal"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_659a6f106a57d9f0f8a8af11d2db7f8f":{"lexemeId":"lex_659a6f106a57d9f0f8a8af11d2db7f8f","language":"ja","headword":"東証","reading":"とうしょう","romanization":"toushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京证券交易所"],"en":["Tokyo Stock Exchange"],"ko":["도쿄 증권거래소"],"vi":["Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo"],"id":["Bursa Efek Tokyo"]}}],"rank":101900,"provider":"JPDB"},"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9":{"lexemeId":"lex_65c39cfadaba7da40c481ed3666b82e9","language":"ja","headword":"お付き合い","reading":"おつきあい","romanization":"otsukiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；社交；联谊"],"en":["association; socializing; socialising; fellowship"],"ko":["교제; 사교; 친목"],"vi":["hiệp hội; giao lưu; tình bằng hữu"],"id":["asosiasi; bersosialisasi; persahabatan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e":{"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","language":"ja","headword":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","romanization":"kabushikigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股份公司；株式会社；KK"],"en":["stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK"],"ko":["주식회사"],"vi":["công ty cổ phần; tập đoàn; kabushiki kaisha; KK"],"id":["perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530":{"lexemeId":"lex_6648daab9d675831210be8d16b396530","language":"ja","headword":"期待","reading":"きたい","romanization":"kitai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；预期；希望","有前途的；上升的；崭露头角的"],"en":["expectation; anticipation; hope","promising; rising; up-and-coming"],"ko":["기대; 예상; 희망","유망한; 떠오르는; 장래성 있는"],"vi":["sự mong đợi; sự trông đợi; hy vọng","đầy hứa hẹn; đang lên; mới nổi"],"id":["harapan; antisipasi; asa","menjanjikan; sedang naik daun; pendatang baru"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8":{"lexemeId":"lex_66491db929975c16496cefecdbd0a8b8","language":"ja","headword":"好きなように","reading":"すきなように","romanization":"sukinayouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随你所愿；如你所欲"],"en":["as you want; as you will"],"ko":["원하는 대로; 마음대로"],"vi":["tùy ý bạn; theo ý bạn muốn"],"id":["sesukamu; terserah kamu"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6659abf212434138a9da9f2d0371cd53":{"lexemeId":"lex_6659abf212434138a9da9f2d0371cd53","language":"ja","headword":"上場企業","reading":"じょうじょうきぎょう","romanization":"joujoukigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市公司（证券交易所上市的公司）"],"en":["listed company (on a stock exchange)"],"ko":["상장 회사 (증권거래소에)"],"vi":["công ty niêm yết (trên sàn chứng khoán)"],"id":["perusahaan tercatat (di bursa saham)"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2":{"lexemeId":"lex_66c33ab621d8602548ba1ceadb2059b2","language":"ja","headword":"充電","reading":"じゅうでん","romanization":"juuden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电","电气化"],"en":["charging (electrically)","electrification"],"ko":["충전 (전기적으로)","전화(電化)"],"vi":["đang sạc (điện)","điện khí hóa"],"id":["pengisian daya (listrik)","elektrifikasi"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389":{"lexemeId":"lex_6708b343e5f91fd46f5b66ac6f599389","language":"ja","headword":"本体","reading":"ほんたい","romanization":"hontai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实体；真实形态","主体；主要部件；（机器的）机身","这台机器；这台设备","（神社、寺庙等的）供奉之物","物自体","不含税价格；税前价格"],"en":["substance; real form","main part; main unit; body (of a machine)","this machine; this appliance","object of worship (at a shrine, temple, etc.)","noumenon","base price; pre-tax price"],"ko":["물질; 실체","주요 부분; 본체; (기계의) 몸체","이 기계; 이 기기","신앙 대상 (신사, 사원 등에서의)","본체","기본 가격; 세전 가격"],"vi":["chất; hình thức thực tế","phần chính; bộ phận chính; thân (của máy)","máy này; thiết bị này","vật thờ cúng (tại đền, chùa, v.v.)","bản thể","giá gốc; giá trước thuế"],"id":["zat; bentuk nyata","bagian utama; unit utama; badan (mesin)","mesin ini; peralatan ini","objek pemujaan (di kuil, candi, dll.)","noumenon","harga dasar; harga sebelum pajak"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b":{"lexemeId":"lex_68ff75daae51c7906b815c1e60c6e68b","language":"ja","headword":"費用","reading":"ひよう","romanization":"hiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；花费"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5":{"lexemeId":"lex_696e176bc9a6655b442759ac788637c5","language":"ja","headword":"手術","reading":"しゅじゅつ","romanization":"shujutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手术；操作；程序","手工技巧；手法"],"en":["surgery; operation; procedure","skill with one's hands; sleight of hand"],"ko":["수술; 시술; 처치","손재주; 손놀림"],"vi":["phẫu thuật; ca mổ; thủ thuật","kỹ năng khéo tay; trò ảo thuật bằng tay"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7":{"lexemeId":"lex_69cffe1cc5afb9c369c91e3084e4b8e7","language":"ja","headword":"本能","reading":"ほんのう","romanization":"honnou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本能"],"en":["instinct"],"ko":["본능"],"vi":["bản năng"],"id":["naluri"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb":{"lexemeId":"lex_6a062e5396f503eb54e24cff9a5fadbb","language":"ja","headword":"いでる","reading":"いでる","romanization":"ideru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来"],"en":["to go; to come"],"ko":["가다; 오다"],"vi":["đi; đến"],"id":["pergi; datang"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a90d7c44296bbb26feaf294052ac943":{"lexemeId":"lex_6a90d7c44296bbb26feaf294052ac943","language":"ja","headword":"自己評価","reading":"じこひょうか","romanization":"jikohyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我评价；自我评估；自尊"],"en":["self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem"],"ko":["자기 평가; 자가 평가; 자기 평점; 자존감"],"vi":["tự đánh giá; tự kiểm điểm; tự chấm điểm; lòng tự trọng"],"id":["penilaian diri; evaluasi diri; penilaian sendiri; harga diri"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550":{"lexemeId":"lex_6ba023008aa55a10c5da56a5f0888550","language":"ja","headword":"ダオ","reading":"ダオ","romanization":"dao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据访问对象；DAO"],"en":["Data Access Object; DAO"],"ko":["데이터 액세스 오브젝트; DAO"],"vi":["Đối tượng Truy cập Dữ liệu; DAO"],"id":["Objek Akses Data; DAO"]}}],"rank":103400,"provider":"JPDB"},"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264":{"lexemeId":"lex_6ba6124d278a078d9260e4af001b7264","language":"ja","headword":"割り","reading":"わり","romanization":"wari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比；百分率","利润","作业；任务","10%；十个百分点","比赛；赛程","掺入（饮料）；混合"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage","profit","assignment","10%; unit of ten percent","match; schedule of matches","diluted with (of drinks); mixed with"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율","이익","할당","10%; 10퍼센트 단위","시합; 경기 일정","(음료가 ~로) 희석된; ~와 섞인"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; tỷ trọng; phần trăm","lợi nhuận","phân công","10%; đơn vị mười phần trăm","trận đấu; lịch thi đấu","pha loãng với (đồ uống); pha trộn với"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase","keuntungan","penugasan","10%; satuan sepuluh persen","pertandingan; jadwal pertandingan","diencerkan dengan (untuk minuman); dicampur dengan"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340":{"lexemeId":"lex_6de28520ab05cd989d742a0a4ea12340","language":"ja","headword":"逆になる","reading":"ぎゃくになる","romanization":"gyakuninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得颠倒；变得反转"],"en":["to become inverted; to become reversed"],"ko":["뒤집히다; 역전되다"],"vi":["bị đảo ngược; bị đảo lại"],"id":["menjadi terbalik; menjadi terbalik"]}}],"rank":22900,"provider":"JPDB"},"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1":{"lexemeId":"lex_6e383b20f8f0c92b06b3608a2f61ead1","language":"ja","headword":"タイ","reading":"タイ","romanization":"tai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泰国"],"en":["Thailand"],"ko":["태국"],"vi":["Thái Lan"],"id":["Thailand"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e":{"lexemeId":"lex_6e7aecc10dee6de063cf8c35f3a7b67e","language":"ja","headword":"掛け合わせる","reading":"かけあわせる","romanization":"kakeawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相乘","杂交；异花授粉；交叉；杂交育种","混合（如调色）"],"en":["to multiply","to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize","to mix (e.g. paint colours)"],"ko":["곱하다","교배하다; 교잡하다; 교차시키다; 교배시키다; 잡종화하다","섞다 (예: 페인트 색상)"],"vi":["nhân lên","lai giống; lai tạo; lai; thụ phấn chéo; lai hóa","trộn (ví dụ màu sơn)"],"id":["mengalikan","menyilangkan; mengawinsilangkan; menyilang; membastarkan; menghibridakan","mencampur (mis. warna cat)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff":{"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","language":"ja","headword":"手腕","reading":"しゅわん","romanization":"shuwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能；技能"],"en":["ability; capability; skill"],"ko":["능력; 역량; 기술"],"vi":["khả năng; năng lực; kỹ năng"],"id":["kemampuan; kapabilitas; keterampilan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；高管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"],"ko":["이사; 임원","임원; 공무원; 담당자"],"vi":["giám đốc; điều hành","sĩ quan; quan chức; người phụ trách"],"id":["direktur; eksekutif","petugas; pejabat; penanggung jawab"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9":{"lexemeId":"lex_6fef3114b305edc4d123869de41f28e9","language":"ja","headword":"前","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上一个（紧接的）；前；前任","前-（如：前现代）","之前","以前；先前"],"en":["last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former","pre- (e.g. premodern)","before","before; earlier"],"ko":["지난(바로 앞의); 이전의; 전-; 구-","프리-(예: 전근대)","전에","이전에; 더 일찍"],"vi":["trước (tức là ngay trước đó); trước đây; cựu; nguyên","tiền- (ví dụ tiền hiện đại)","trước","trước; sớm hơn"],"id":["terakhir (yaitu tepat sebelumnya); sebelumnya; mantan-; bekas","pra- (mis. pramodern)","sebelum","sebelum; lebih awal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555":{"lexemeId":"lex_7053d8cb0674dcfd6fe1e35f0e122555","language":"ja","headword":"担当者","reading":"たんとうしゃ","romanization":"tantousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责人；责任人；联系人"],"en":["person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)"],"ko":["담당자 (업무 분야의); 책임자; 연락 담당자"],"vi":["người phụ trách (một lĩnh vực công việc); người chịu trách nhiệm; người liên hệ"],"id":["penanggung jawab (bidang pekerjaan); orang yang bertanggung jawab; kontak (orang)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如要求、期望等）","影响；造成损害；击中要害；产生影响；对某人不利（如炎热、寒冷、工作、疾病等）；成为负担"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"],"ko":["응답하다; 대답하다; 부응하다 (예: 요구, 기대)","영향을 미치다; 타격을 주다; 마음에 와닿다; 영향을 주다; 누군가에게 힘들다 (예: 더위, 추위, 일, 병 등); 부담이 되다"],"vi":["đáp lại; trả lời; đáp ứng (ví dụ yêu cầu, kỳ vọng)","ảnh hưởng; gây tổn hại; chạm đến; có tác dụng lên; gây khó khăn cho ai đó (ví dụ nóng, lạnh, công việc, bệnh tật, v.v.); là gánh nặng"],"id":["menanggapi; menjawab; memenuhi (mis. tuntutan, harapan)","memengaruhi; berdampak; terasa berat; berpengaruh pada; berat bagi seseorang (mis. panas, dingin, pekerjaan, penyakit, dll.); menjadi beban"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73b60c4a2c2c97c7e4d0fe8f83c3898a":{"lexemeId":"lex_73b60c4a2c2c97c7e4d0fe8f83c3898a","language":"ja","headword":"金城","reading":"きんじょう","romanization":"kinjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难攻不落的城堡","内城；本丸","金城（名古屋城的别称）"],"en":["impregnable castle","inner castle citadel","golden castle (nickname for Nagoya Castle)"],"ko":["난공불락의 성","내성; 본성; 시타델","황금성 (나고야성의 별명)"],"vi":["thành trì bất khả xâm phạm","thành nội; thành lũy bên trong","thành vàng (biệt danh của Thành Nagoya)"],"id":["kastil yang tak tertembus","benteng dalam kastil","kastil emas (julukan untuk Kastil Nagoya)"]}}],"rank":47900,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","壮年；鼎盛期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"],"ko":["봄; 봄철","새해","전성기 (인생의); 절정 (번영의); 전성시대","사춘기; 청년기","성; 성적 욕망"],"vi":["mùa xuân; thời gian mùa xuân","Năm Mới","thời kỳ đỉnh cao (của cuộc đời); đỉnh cao (của sự thịnh vượng); thời hoàng kim","tuổi dậy thì; tuổi vị thành niên","tính dục; ham muốn tình dục"],"id":["musim semi; musim semi","Tahun Baru","masa jaya (kehidupan); puncak (kemakmuran seseorang); masa keemasan","masa remaja; pubertas","seksualitas; hasrat seksual"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7610946b5bb540bb86e96d168187e85a":{"lexemeId":"lex_7610946b5bb540bb86e96d168187e85a","language":"ja","headword":"実業界","reading":"じつぎょうかい","romanization":"jitsugyoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商界；实业界"],"en":["business world; business circles"],"ko":["비즈니스계; 재계"],"vi":["giới kinh doanh; giới thương mại"],"id":["dunia bisnis; kalangan bisnis"]}}],"rank":79200,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb":{"lexemeId":"lex_777822e1f44cbc0f730fefeb26b62dfb","language":"ja","headword":"応募","reading":"おうぼ","romanization":"oubo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请；订阅；报名（比赛、抽奖等）；入伍"],"en":["application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment"],"ko":["신청; 구독; 응모(경쟁, 추첨 등); 입대"],"vi":["đơn đăng ký; đăng ký mua; dự thi (thi đấu, xổ số, v.v.); nhập ngũ"],"id":["lamaran; langganan; pendaftaran (kompetisi, undian, dsb.); pendaftaran diri"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62":{"lexemeId":"lex_78000695fb90d06552c6219ddc625e62","language":"ja","headword":"このぐらい","reading":"このぐらい","romanization":"konogurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度"],"en":["to this extent"],"ko":["이 정도까지"],"vi":["đến mức này"],"id":["sampai sejauh ini"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1":{"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","language":"ja","headword":"一歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살짜리"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_79e3252904fd8e2f38c10233fb834cab":{"lexemeId":"lex_79e3252904fd8e2f38c10233fb834cab","language":"ja","headword":"ちまちま","reading":"ちまちま","romanization":"chimachima","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；紧凑的"],"en":["small; compact"],"ko":["작은; 컴팩트한"],"vi":["nhỏ; gọn"],"id":["kecil; kompak"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"],"ko":["새로운; 신선한; 참신한"],"vi":["mới; tươi mới; mới lạ"],"id":["baru; segar; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e0da8d793e8a3b4b7bc991b2112bb":{"lexemeId":"lex_7e9e0da8d793e8a3b4b7bc991b2112bb","language":"ja","headword":"ハレル","reading":"ハレル","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈雷尔；赫雷尔"],"en":["Harrell; Hurrell"],"ko":["해럴; 허럴"],"vi":["Harrell; Hurrell"],"id":["Harrell; Hurrell"]}}],"rank":177700,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611":{"lexemeId":"lex_80a95cd590bdfbbb99113f8597315611","language":"ja","headword":"一般","reading":"いっぱん","romanization":"ippan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；一般的","普通的；一般的；常见的；非名人","一样；没有不同；（就）好像"],"en":["general; universal","ordinary; average; common; non-celebrity","the same; no different; (just) as if"],"ko":["일반적인; 보편적인","평범한; 평균적인; 흔한; 일반인","동일한; 다름없는; 마치 ~인 것처럼"],"vi":["chung; phổ quát","bình thường; trung bình; phổ biến; không nổi tiếng","giống nhau; không khác; (cứ) như thể"],"id":["umum; universal","biasa; rata-rata; umum; bukan selebritas","sama; tidak berbeda; (seolah) seakan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac":{"lexemeId":"lex_845ec05c2969e07eb1bfffbdd72550ac","language":"ja","headword":"歳","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了壮年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년; 해","나이; 연령","전성기를 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số năm","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; umur","lewat masa jaya; usia tua"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室；大厅"],"en":["lounge"],"ko":["라운지"],"vi":["phòng chờ"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_851e724e587580cde9d4e125a756a172":{"lexemeId":"lex_851e724e587580cde9d4e125a756a172","language":"ja","headword":"弱み","reading":"よわみ","romanization":"yowami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱点；缺点；短处；痛处"],"en":["(a) weakness; shortcoming; failing; sore point"],"ko":["(약점); 단점; 결점; 아픈 점"],"vi":["(một) điểm yếu; khuyết điểm; thiếu sót; điểm đau"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8560bb4f19b0b591c6f66aad0e44d64e":{"lexemeId":"lex_8560bb4f19b0b591c6f66aad0e44d64e","language":"ja","headword":"カブス","reading":"カブス","romanization":"kabusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幼兽；小熊队"],"en":["Cubs"],"ko":["컵스"],"vi":["đội Cubs"]}}],"rank":115900,"provider":"JPDB"},"lex_85a9b27876840df74e58c9a4f0259621":{"lexemeId":"lex_85a9b27876840df74e58c9a4f0259621","language":"ja","headword":"三位","reading":"さんい","romanization":"san'i","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第三位（日本朝廷官位）","三位一体；圣父、圣子、圣灵"],"en":["third rank (in the Japanese court system)","Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit"],"ko":["3위; (일본 율령제의) 종3위","삼위일체; 성부, 성자, 성령"],"vi":["hạng ba (trong hệ thống triều đình Nhật Bản)","Ba Ngôi; Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần"],"id":["peringkat ketiga (dalam sistem istana Jepang)","Tritunggal; Bapa, Putra, dan Roh Kudus"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3":{"lexemeId":"lex_86c527545aebf9947ca7036ca5485aa3","language":"ja","headword":"内訳","reading":"うちわけ","romanization":"uchiwake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明细（费用）；项目；明细分类；分类"],"en":["itemization (of expenses); the items; breakdown; classification"],"ko":["항목별 분류 (경비 등의); 내역; 분류"],"vi":["liệt kê chi tiết (chi phí); các khoản mục; bảng phân tích; phân loại"],"id":["perincian (pengeluaran); item-item; rincian; klasifikasi"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f":{"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","language":"ja","headword":"天下","reading":"てんか","romanization":"tenka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界","全国","社会；公众","国家的统治权；国家的政府；统治权力","为所欲为；随心所欲","无与伦比的；举世无双的；超群的；世界闻名的","将军（江户时代）"],"en":["the whole world","the whole country","society; the public","supremacy over a nation; government of a country; the ruling power","having one's own way; doing as one pleases","peerless; incomparable; superlative; world-famous","shogun (Edo period)"],"ko":["전 세계","전국","사회; 대중","한 나라에 대한 패권; 국가 통치; 지배 권력","제멋대로 함; 마음대로 함","무쌍; 비할 데 없음; 최고; 세계적으로 유명함","쇼군 (에도 시대)"],"vi":["toàn thế giới","cả nước","xã hội; công chúng","quyền tối cao trên một quốc gia; chính quyền của một đất nước; quyền lực cầm quyền","làm theo ý mình; hành động tùy thích","vô song; không gì sánh được; tuyệt vời nhất; nổi tiếng thế giới","tướng quân (thời kỳ Edo)"],"id":["seluruh dunia","seluruh negeri","masyarakat; publik","kekuasaan atas suatu bangsa; pemerintahan suatu negara; kekuasaan yang berkuasa","berbuat sesuka hati; melakukan sesukanya","tiada tara; tak tertandingi; luar biasa; terkenal di dunia","shogun (periode Edo)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac":{"lexemeId":"lex_873c968e40e0788325f683d7bc66c3ac","language":"ja","headword":"事務所","reading":"じむしょ","romanization":"jimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室"],"en":["office"],"ko":["사무실"],"vi":["văn phòng"],"id":["kantor"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506":{"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","language":"ja","headword":"数日間","reading":"すうじつかん","romanization":"suujitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数天期间"],"en":["several day period"],"ko":["며칠간의 기간"],"vi":["khoảng thời gian vài ngày"],"id":["periode beberapa hari"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f":{"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","language":"ja","headword":"開業","reading":"かいぎょう","romanization":"kaigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业；开诊"],"en":["opening a business; opening a practice"],"ko":["사업 개업; 개원"],"vi":["mở doanh nghiệp; mở văn phòng hành nghề"],"id":["membuka usaha; membuka praktik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809":{"lexemeId":"lex_8bcd3908fd187ff36e4c5919d640b809","language":"ja","headword":"胸","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胸部；胸膛","乳房；胸部；胸围","心脏","肺","胃","心；心灵；感情"],"en":["chest; breast","breasts; bosom; bust","heart","lungs","stomach","heart; mind; feelings"],"ko":["가슴; 흉부","유방; 가슴","심장","폐","위","마음; 심장; 감정"],"vi":["ngực","ngực; bầu ngực; vòng một","trái tim","phổi","dạ dày","trái tim; tâm trí; cảm xúc"],"id":["dada; payudara","payudara; dada; buah dada","jantung","paru-paru","perut","hati; pikiran; perasaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7":{"lexemeId":"lex_8c1a50b3823b5168fccc528c698730d7","language":"ja","headword":"寝坊","reading":"ねぼう","romanization":"nebou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡懒觉；睡过头","爱睡懒觉的人；贪睡的人"],"en":["sleeping in late; oversleeping","late riser; sleepyhead"],"ko":["늦잠; 늦잠 자기","늦잠꾸러기; 잠꾸러기"],"vi":["ngủ nướng; ngủ quên","người dậy muộn; người ham ngủ"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6":{"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","language":"ja","headword":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至少；至多；（哪怕）只是"],"en":["at least; at most; (even) just"],"ko":["적어도; 기껏해야; (겨우) 단지"],"vi":["ít nhất; nhiều nhất; (thậm chí) chỉ"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d4cb36443cda8cd3281d222eed01c68":{"lexemeId":"lex_8d4cb36443cda8cd3281d222eed01c68","language":"ja","headword":"自然体","reading":"しぜんたい","romanization":"shizentai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然姿势（尤指柔道）；自然站姿","自然的态度；放松的方式；沉着的方式"],"en":["natural posture (esp. in judo); natural stance","natural attitude; relaxed manner; calm manner"],"ko":["자연스러운 자세 (특히 유도에서); 자연체","자연스러운 태도; 편안한 태도; 차분한 태도"],"vi":["tư thế tự nhiên (đặc biệt trong judo); thế đứng tự nhiên","thái độ tự nhiên; cách cư xử thoải mái; cách cư xử điềm tĩnh"],"id":["postur alami (khususnya dalam judo); sikap alami","sikap alami; sikap santai; sikap tenang"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318":{"lexemeId":"lex_8f6d3271227f6938c458d7cae616f318","language":"ja","headword":"都市","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；城市；市政的；都市的"],"en":["town; city; municipal; urban"],"ko":["마을; 도시; 시의; 도시의"],"vi":["thị trấn; thành phố; thuộc đô thị; đô thị"],"id":["kota; perkotaan; municipal; urban"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278":{"lexemeId":"lex_8f759222b26c026c60612fa69e406278","language":"ja","headword":"子たち","reading":"こたち","romanization":"kotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_914051d124213abedb95109b83c82967":{"lexemeId":"lex_914051d124213abedb95109b83c82967","language":"ja","headword":"ヒアルロン酸","reading":"ヒアルロンさん","romanization":"hiaruronsan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明质酸；玻尿酸"],"en":["hyaluronic acid; hyaluronan"],"ko":["히알루론산; 히알루로난"],"vi":["axit hyaluronic; hyaluronan"],"id":["asam hialuronat; hialuronan"]}}],"rank":95500,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa":{"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","language":"ja","headword":"確信","reading":"かくしん","romanization":"kakushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信念；确信；自信"],"en":["conviction; belief; confidence"],"ko":["확신; 신념; 자신감"],"vi":["niềm tin; tín ngưỡng; sự tự tin"],"id":["keyakinan; kepercayaan; rasa percaya diri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197":{"lexemeId":"lex_92e52026d02451e0a5fe036b0571c197","language":"ja","headword":"新規","reading":"しんき","romanization":"shinki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的","新条目（如客户、法规）；新建的对象","新客户"],"en":["new; fresh","new item (e.g. customer, regulation); newly created object","new customer"],"ko":["새로운; 신선한","신규 항목 (예: 고객, 규정); 새로 만든 물건","신규 고객"],"vi":["mới; tươi mới","mục mới (ví dụ: khách hàng, quy định); đối tượng mới được tạo","khách hàng mới"],"id":["baru; segar","barang baru (mis. pelanggan, peraturan); objek yang baru dibuat","pelanggan baru"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642":{"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","language":"ja","headword":"志願者","reading":"しがんしゃ","romanization":"shigansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请人；候选人"],"en":["applicant; candidate"],"ko":["지원자; 후보자"],"vi":["người nộp đơn; ứng cử viên"],"id":["pelamar; kandidat"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96620a0245845c1e36a2e862fb091f03":{"lexemeId":"lex_96620a0245845c1e36a2e862fb091f03","language":"ja","headword":"いどむ","reading":"いどむ","romanization":"idomu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向……挑战；下战书；争夺","着手处理（如问题）；尝试；争取（奖项、纪录等）","向某人施压求欢；进行性骚扰"],"en":["to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for","to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)","to pressure (someone) for sex; to make advances to"],"ko":["(싸움, 경기 등에) 도전하다; 도전장을 던지다; 겨루다","(문제 등에) 맞서다; 시도하다; (상, 기록 등을) 노리다","(누군가에게) 성관계를 강요하다; 접근하다"],"vi":["thách đấu (đánh nhau, thi đấu, v.v.); ném găng tay thách đấu; tranh giành","giải quyết (ví dụ: vấn đề); thử sức; theo đuổi (giải thưởng, kỷ lục, v.v.)","gạ gẫm (ai đó) quan hệ tình dục; tán tỉnh sàm sỡ"],"id":["menantang (untuk berkelahi, bertanding, dsb.); melempar sarung tangan; memperebutkan","menangani (mis. masalah); mencoba; mengejar (hadiah, rekor, dsb.)","menekan (seseorang) untuk seks; merayu"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506":{"lexemeId":"lex_96f5cd32298962c0df030c286cd6c506","language":"ja","headword":"つな","reading":"つな","romanization":"tsuna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绳；绳索；线","横纲的编织腰带"],"en":["rope; cord; line","grand champion's braided belt"],"ko":["밧줄; 끈; 줄","그랜드 챔피언의 땋은 벨트"],"vi":["dây thừng; dây; sợi dây","dây đai bện của đại quán quân"],"id":["tali; tambang; garis","sabuk jalinan juara agung"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2":{"lexemeId":"lex_976eb3e1e0cb950af89f3424f8b5c1e2","language":"ja","headword":"フリーランス","reading":"フリーランス","romanization":"furiiransu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由职业"],"en":["freelance"],"ko":["프리랜서"],"vi":["làm tự do"],"id":["pekerja lepas"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_978d430cdc7e5c1ab3477e041d949ab9":{"lexemeId":"lex_978d430cdc7e5c1ab3477e041d949ab9","language":"ja","headword":"イコ","reading":"イコ","romanization":"iko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤儿"],"en":["orphan"],"ko":["고아"],"vi":["trẻ mồ côi"],"id":["anak yatim"]}}],"rank":100200,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9":{"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","language":"ja","headword":"本部","reading":"ほんぶ","romanization":"honbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总部；总机构；主办公室"],"en":["headquarters; head office; main office"],"ko":["본사; 본부; 주 사무소"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; văn phòng trung tâm"],"id":["kantor pusat; kantor utama"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce":{"lexemeId":"lex_9b2edd86a09d45fc573eae369e5360ce","language":"ja","headword":"芸能","reading":"げいのう","romanization":"geinou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共娱乐；表演艺术","成就；造诣"],"en":["public entertainment; performing arts","accomplishments; attainments"],"ko":["대중 오락; 공연 예술","업적; 성취"],"vi":["giải trí công cộng; nghệ thuật biểu diễn","thành tựu; thành tích"],"id":["hiburan publik; seni pertunjukan","pencapaian; prestasi"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959":{"lexemeId":"lex_9caf07c95a891c2c948f11d184c7b959","language":"ja","headword":"インフルエンサー","reading":"インフルエンサー","romanization":"infuruensaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网红（如在社交媒体上）"],"en":["influencer (e.g. on social media)"],"ko":["인플루언서 (예: 소셜 미디어의)"],"vi":["người có ảnh hưởng (ví dụ trên mạng xã hội)"],"id":["influencer (mis. di media sosial)"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c":{"lexemeId":"lex_9d0c898987a13c3e45c259848721fc3c","language":"ja","headword":"うる","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["để bán"],"id":["untuk menjual"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2617e0cb851dea9f5d333fc32e692c":{"lexemeId":"lex_9d2617e0cb851dea9f5d333fc32e692c","language":"ja","headword":"糧","reading":"かて","romanization":"kate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；粮食","（精神上的）滋养； sustenance（如生命的给养）；精神支柱"],"en":["food; provisions","nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement"],"ko":["음식; 식량","양분 (정신적, 영적 등); 생계 유지 (예: 삶의); 격려의 원천"],"vi":["thức ăn; lương thực","sự nuôi dưỡng (tinh thần, tâm hồn, v.v.); nguồn sống (ví dụ của đời người); nguồn động viên"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c":{"lexemeId":"lex_9f235ab238cfd8f2dfc2178d9770be2c","language":"ja","headword":"まずまず","reading":"まずまず","romanization":"mazumazu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行的；过得去的；足够的；马马虎虎"],"en":["tolerable; passable; adequate; so-so"],"ko":["견딜 만한; 무난한; 적당한; 그저 그런"],"vi":["chịu được; tạm được; đầy đủ; thường thường"],"id":["dapat ditoleransi; lumayan; memadai; biasa saja"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c":{"lexemeId":"lex_9ffbf41699b27a1bb0cc05558ec8ee0c","language":"ja","headword":"はじめまして","reading":"はじめまして","romanization":"hajimemashite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["您好；很高兴见到您"],"en":["How do you do?; I am glad to meet you"],"ko":["처음 뵙겠습니다; 만나서 반갑습니다"],"vi":["Rất hân hạnh được gặp bạn?; Tôi rất vui được gặp bạn"],"id":["Apa kabar?; Senang bertemu dengan Anda"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6":{"lexemeId":"lex_a2624d543e11882e8b9c1fe8bd0de9c6","language":"ja","headword":"ドレス","reading":"ドレス","romanization":"doresu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连衣裙"],"en":["dress"],"ko":["드레스"],"vi":["váy đầm"],"id":["gaun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a349b5d467bb05f2b1c89e160c306714":{"lexemeId":"lex_a349b5d467bb05f2b1c89e160c306714","language":"ja","headword":"有望","reading":"ゆうぼう","romanization":"yuubou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前景良好；充满希望；有前途"],"en":["good prospects; full of hope; promising"],"ko":["좋은 전망; 희망이 가득함; 유망함"],"vi":["triển vọng tốt; đầy hy vọng; đầy hứa hẹn"],"id":["prospek bagus; penuh harapan; menjanjikan"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85":{"lexemeId":"lex_a37bf00ad88e2eacf5e2685a5e98ff85","language":"ja","headword":"争う","reading":"あらそう","romanization":"arasou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争；竞赛；争夺","争吵；争论；争辩；不一致；反对","否认（如证据）"],"en":["to compete; to contest; to contend","to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose","to deny (e.g. evidence)"],"ko":["경쟁하다; 겨루다; 다투다","다투다; 논쟁하다; 분쟁하다; 의견이 엇갈리다; 반대하다","부인하다 (예: 증거를)"],"vi":["cạnh tranh; thi đấu; tranh giành","cãi nhau; tranh luận; tranh chấp; bất đồng; phản đối","phủ nhận (ví dụ bằng chứng)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a51e8a77d17f149c5740767dd755babe":{"lexemeId":"lex_a51e8a77d17f149c5740767dd755babe","language":"ja","headword":"水商売","reading":"みずしょうばい","romanization":"mizushoubai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盈亏不定的冒险生意","夜间娱乐业（如陪酒吧）；夜生活行业"],"en":["chancy trade or business with uncertain profitability","night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business"],"ko":["수익성이 불확실한 위험한 거래나 사업","밤 유흥업 (예: 호스티스 바); 밤문화 사업"],"vi":["việc buôn bán may rủi với lợi nhuận không chắc chắn","kinh doanh giải trí ban đêm (ví dụ: quán bar tiếp viên); kinh doanh cuộc sống về đêm"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e":{"lexemeId":"lex_a6adcb4372fd96f2a637875095b80d5e","language":"ja","headword":"完結","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论；完成"],"en":["conclusion; completion"],"ko":["결론; 완성"],"vi":["kết luận; hoàn thành"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_a6fc49ce1d4a4b7885cd2e0f7d136e1d":{"lexemeId":"lex_a6fc49ce1d4a4b7885cd2e0f7d136e1d","language":"ja","headword":"アワード","reading":"アワード","romanization":"awaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖项"],"en":["award"],"ko":["상"],"vi":["giải thưởng"]}}],"rank":122300,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"],"ko":["인기를 얻다; 유행하다","만연하다; 널리 퍼지다 (예: 질병); 풍토병이다","번영하다; 번성하다"],"vi":["được ưa chuộng; trở thành mốt","phổ biến; lan rộng (ví dụ: bệnh tật); lưu hành","phát triển mạnh; thịnh vượng"],"id":["menjadi populer; menjadi tren","menjadi umum; menyebar luas (mis. penyakit); menjadi endemik","berkembang; makmur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809":{"lexemeId":"lex_a837e4ebb9644090dc024622c476e809","language":"ja","headword":"二十六","reading":"にじゅうろく","romanization":"nijuuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二十六"],"en":["twenty-six"],"ko":["스물여섯"],"vi":["hai mươi sáu"],"id":["dua puluh enam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484":{"lexemeId":"lex_a8d93681c73cdb92d149af4cf0b90484","language":"ja","headword":"遅刻","reading":"ちこく","romanization":"chikoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迟到；晚到"],"en":["lateness; tardiness; arriving late"],"ko":["지각; 늦음; 늦게 도착함"],"vi":["sự trễ; sự chậm trễ; đến muộn"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a8e370efa290ceed4066ee7eba3bbcb8":{"lexemeId":"lex_a8e370efa290ceed4066ee7eba3bbcb8","language":"ja","headword":"錦","reading":"にしき","romanization":"nishiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锦缎","华服；盛装"],"en":["brocade","fine dress; fine clothes"],"ko":["비단; 금란","정장; 좋은 옷"],"vi":["gấm vóc","quần áo đẹp; y phục lộng lẫy"],"id":["brokat","pakaian bagus; busana indah"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_a8fb8f95dbac3cdb555fbee0c1530952":{"lexemeId":"lex_a8fb8f95dbac3cdb555fbee0c1530952","language":"ja","headword":"転身","reading":"てんしん","romanization":"tenshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转变（工作、职业、生活方式、立场、信仰等）"],"en":["changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)"],"ko":["전환 (직업, 경력, 생활방식, 사회적 지위, 신념 등)"],"vi":["sự thay đổi (công việc, sự nghiệp, lối sống, địa vị xã hội, niềm tin, v.v.)"],"id":["berubah (pekerjaan, karier, gaya hidup, posisi sosial, keyakinan, dsb.)"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb":{"lexemeId":"lex_a970481d2145339b0399fe8c317b41eb","language":"ja","headword":"純粋","reading":"じゅんすい","romanization":"junsui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯粹的；真实的；真正的；未掺杂的"],"en":["pure; true; genuine; unmixed"],"ko":["순수한; 진정한; 진짜의; 혼합되지 않은"],"vi":["thuần khiết; thật; chân chính; không pha trộn"],"id":["murni; sejati; asli; tidak tercampur"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b":{"lexemeId":"lex_a977a123a5449eff9fb5981f6955c83b","language":"ja","headword":"課長","reading":"かちょう","romanization":"kachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["科长；课长"],"en":["section manager; section chief"],"ko":["과장; 계장"],"vi":["trưởng phòng; trưởng bộ phận"],"id":["manajer seksi; kepala seksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867":{"lexemeId":"lex_a9b2eb4f42297f17a632ea0cfb35c867","language":"ja","headword":"フィリピン","reading":"フィリピン","romanization":"fyiripin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菲律宾"],"en":["Philippines"],"ko":["필리핀"],"vi":["Philippines"],"id":["Filipina"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab30819a211cbfe2b144b17c0eed4680":{"lexemeId":"lex_ab30819a211cbfe2b144b17c0eed4680","language":"ja","headword":"選抜","reading":"せんばつ","romanization":"senbatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["selection; choice; picking out"],"ko":["선택; 고르기; 선별"],"vi":["tuyển chọn; lựa chọn; chọn ra"],"id":["seleksi; pilihan; pemilihan"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae082c4c9e8a6078d4b87601664e935e":{"lexemeId":"lex_ae082c4c9e8a6078d4b87601664e935e","language":"ja","headword":"英文","reading":"えいぶん","romanization":"eibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英文书写；英文句子；英文文本","英国文学；英文学"],"en":["English writing; English sentence; English text","English literature; English lit"],"ko":["영문; 영어 문장; 영어 텍스트","영문학; 영문과"],"vi":["bài viết tiếng Anh; câu tiếng Anh; văn bản tiếng Anh","văn học Anh; văn học Anh"],"id":["tulisan bahasa Inggris; kalimat bahasa Inggris; teks bahasa Inggris","sastra Inggris; sastra Inggris"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae504b13ff680f8fd6bc9f1a6ae40871":{"lexemeId":"lex_ae504b13ff680f8fd6bc9f1a6ae40871","language":"ja","headword":"恩返し","reading":"おんがえし","romanization":"ongaeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报恩；回报（恩情、恩惠等）"],"en":["requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)"],"ko":["은혜에 대한 보답; (의무, 친절 등에 대한) 보은"],"vi":["sự đền đáp ân huệ; sự trả ơn (nghĩa vụ, lòng tốt, v.v.)"],"id":["balasan atas kebaikan; pembayaran kembali (kewajiban, kebaikan, dsb.)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7":{"lexemeId":"lex_ae58918a0859073d7e26db7396cba4f7","language":"ja","headword":"短","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺点；缺陷；弱点","次要的；较小的","五点牌"],"en":["fault; defect; weak point","minor","5-point card"],"ko":["결점; 결함; 약점","미성년자","5점 카드"],"vi":["lỗi; khuyết điểm; điểm yếu","nhỏ; thứ yếu","thẻ 5 điểm"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5":{"lexemeId":"lex_af7a2850a6be631f29fe93940a2859f5","language":"ja","headword":"エントリー","reading":"エントリー","romanization":"entorii","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参赛报名；申请参加；登记参赛","条目（博客、数据库等）；帖子"],"en":["entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate","entry (blog, database, etc.); post"],"ko":["참가 신청 (행사, 대회 등); 참가 등록","게시물 (블로그, 데이터베이스 등); 포스트"],"vi":["đăng ký tham gia (sự kiện, cuộc thi, v.v.); nộp đơn đăng ký; đăng ký tham dự","bài đăng (blog, cơ sở dữ liệu, v.v.); bài viết"],"id":["pendaftaran (acara, kompetisi, dll.); mengajukan pendaftaran; mendaftar untuk berpartisipasi","entri (blog, basis data, dll.); postingan"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5":{"lexemeId":"lex_afe9aae4464be6529596017cbeddf8a5","language":"ja","headword":"規定","reading":"きてい","romanization":"kitei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规定；条款；条文；规章；规则"],"en":["stipulation; prescription; provision; regulation; rule"],"ko":["규정; 처방; 조항; 규칙; 규정"],"vi":["quy định; điều khoản; điều lệ; quy tắc"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b033f4e7cd5f858864f4f2699a9e23a5":{"lexemeId":"lex_b033f4e7cd5f858864f4f2699a9e23a5","language":"ja","headword":"取り","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取；取者；收集；收集者；移除；移除者","当日最后一位表演者（通常是压轴明星）；当日最后一场演出","主动方（如柔道示范中的施技者）","强调或正式的前缀"],"en":["taking; taker; collecting; collector; remover; removal","last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day","active partner (e.g. in judo demonstration)","emphatic or formal prefix"],"ko":["가져감; 가져가는 사람; 수집; 수집가; 제거; 제거","당일 마지막 공연자 (보통 스타 공연자); 당일 마지막 공연","적극적인 파트너 (예: 유도 시범에서)","강조 또는 격식 접두사"],"vi":["việc lấy; người lấy; việc thu; người thu; việc gỡ bỏ; sự loại bỏ","nghệ sĩ diễn cuối cùng trong ngày (thường là ngôi sao); tiết mục cuối cùng trong ngày","bạn diễn chủ động (ví dụ trong biểu diễn judo)","tiền tố nhấn mạnh hoặc trang trọng"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993":{"lexemeId":"lex_b0757c22658c79c233d024d197874993","language":"ja","headword":"自己紹介","reading":"じこしょうかい","romanization":"jikoshoukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我介绍"],"en":["self-introduction"],"ko":["자기소개"],"vi":["tự giới thiệu"],"id":["perkenalan diri"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b0aaa45a9de923fec7e85e2fd5915b80":{"lexemeId":"lex_b0aaa45a9de923fec7e85e2fd5915b80","language":"ja","headword":"頂点","reading":"ちょうてん","romanization":"chouten","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶；山顶","顶点"],"en":["top; summit","vertex"],"ko":["정상; 꼭대기","정점"],"vi":["đỉnh; chóp","đỉnh (hình học)"],"id":["puncak; puncak tertinggi","titik sudut"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c":{"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","language":"ja","headword":"縛る","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；扎","限制（自由）；用规则、规定等束缚；束缚"],"en":["to tie; to bind; to fasten","to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter"],"ko":["묶다; 동여매다; 고정하다","(자유를) 제한하다; (규칙 등으로) 얽매다; 속박하다"],"vi":["buộc; trói; thắt chặt","hạn chế (tự do); trói buộc (bằng quy tắc, quy định, v.v.); kìm hãm"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663":{"lexemeId":"lex_b1c2ef1bbc6e4c482cfb411ecab59663","language":"ja","headword":"何歳","reading":"なんさい","romanization":"nansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几岁？多大年纪？"],"en":["how old?; what age?"],"ko":["몇 살?; 무슨 나이?"],"vi":["bao nhiêu tuổi?; mấy tuổi?"],"id":["berapa umur?; usia berapa?"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b":{"lexemeId":"lex_b290037376006614a5ccf4c08507b67b","language":"ja","headword":"リクエスト","reading":"リクエスト","romanization":"rikuesuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求"],"en":["request"],"ko":["요청"],"vi":["yêu cầu"],"id":["permintaan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39117d4481b4dae8eddbe132ca54681":{"lexemeId":"lex_b39117d4481b4dae8eddbe132ca54681","language":"ja","headword":"トランスジェンダー","reading":"トランスジェンダー","romanization":"toransujendaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跨性别者"],"en":["transgender; transgender person"],"ko":["트랜스젠더; 트랜스젠더인 사람"],"vi":["người chuyển giới; người transgender"],"id":["transgender; orang transgender"]}}],"rank":122500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"],"ko":["파도","기복"],"vi":["sóng","thăng trầm"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3d918cf7e109d33ab1c7f8f960c7450":{"lexemeId":"lex_b3d918cf7e109d33ab1c7f8f960c7450","language":"ja","headword":"タマ","reading":"タマ","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴；水滴","（运动中的）球","（面条等的）一份；一坨","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评论其性格时）；角色","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵；美丽；极好"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 구형 물체","(땀, 이슬 등의) 방울; 물방울","(스포츠에서의) 공","(국수 등의) 뭉치","총알","전구 (즉, 백열전구)","(안경 등의) 렌즈","(주판의) 알","불알 (즉, 고환)","보석; 구슬 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","(성격을 논할 때의) 사람; 인물","음모에 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; thiên thể","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","tròng (kính, v.v.)","hạt (của bàn tính)","bi (tức là tinh hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ: geisha)","người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; orb","tetesan (keringat, embun, dsb.); tetes; titik","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dsb.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dsb.)","biji (sempoa)","bola (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f":{"lexemeId":"lex_b3e95811328c723110f05c234824ad6f","language":"ja","headword":"費","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开销"],"en":["cost; expense"],"ko":["비용; 경비"],"vi":["chi phí; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một phương tiện"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923":{"lexemeId":"lex_b4dcd5027a2b719c652875b370d77923","language":"ja","headword":"あっ","reading":"あっ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!; 야!"],"vi":["à; ôi","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d475447fc7f4cca8ec2696ab8c19ff":{"lexemeId":"lex_b5d475447fc7f4cca8ec2696ab8c19ff","language":"ja","headword":"足を踏み入れる","reading":"あしをふみいれる","romanization":"ashiwofumiireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踏入；进入；走进；跨过门槛"],"en":["to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold"],"ko":["발을 들여놓다; 들어가다; 안으로 들어서다; 문턱을 넘다"],"vi":["đặt chân vào; bước vào; đi vào trong; vượt qua ngưỡng cửa"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac":{"lexemeId":"lex_b6a25030c5879ae51a1e310aa45481ac","language":"ja","headword":"審査","reading":"しんさ","romanization":"shinsa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评审；检查；审查；调查；审核"],"en":["judging; inspection; examination; investigation; review"],"ko":["심사; 검사; 시험; 조사; 검토"],"vi":["đánh giá; kiểm tra; thẩm định; điều tra; xét duyệt"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29":{"lexemeId":"lex_b6c4e44e6681a33224ff97035c5c7a29","language":"ja","headword":"でない","reading":"でない","romanization":"denai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；没有"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b77181eab76cbca0f8850d1da5bf45db":{"lexemeId":"lex_b77181eab76cbca0f8850d1da5bf45db","language":"ja","headword":"幼少期","reading":"ようしょうき","romanization":"youshouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（早期）童年"],"en":["(early) childhood"],"ko":["(어린) 유년기"],"vi":["thời thơ ấu (sớm)"],"id":["masa kanak-kanak (awal)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6":{"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","language":"ja","headword":"３０日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["월 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198":{"lexemeId":"lex_b863bc1f7eff18a867a62fc89abb6198","language":"ja","headword":"っしょ","reading":"っしょ","romanization":"ssho","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我就说吧？；你不同意吗？；我就知道你会这么说！；这不就对了"],"en":["I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go"],"ko":["그렇지?; 동의하지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!; 자, 됐어"],"vi":["tôi biết mà, đúng không?; bạn đồng ý chứ?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói vậy!; thấy chưa"],"id":["aku tahu, kan?; setuju kan?; sudah kuduga kau akan bilang begitu!; nah itu dia"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b8aebae2e8387cef1efce408acb3139d":{"lexemeId":"lex_b8aebae2e8387cef1efce408acb3139d","language":"ja","headword":"遠回し","reading":"とおまわし","romanization":"toomawashi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迂回的；间接的；含蓄的"],"en":["roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique"],"ko":["돌려 말하기 (예: 표현); 간접적인 (언급, 비판 등); 완곡한"],"vi":["vòng vo (ví dụ cách diễn đạt); gián tiếp (ám chỉ, chỉ trích, v.v.); xiên xẹo"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5":{"lexemeId":"lex_b8eee2e963d9c2c38da06aaafe2f6ca5","language":"ja","headword":"舞台","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞台（剧场）","场景或背景（如小说、戏剧等）"],"en":["stage (theatre, theater)","scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)"],"ko":["무대 (연극)","장면 또는 배경 (예: 소설, 연극 등의)"],"vi":["sân khấu (nhà hát)","cảnh hoặc bối cảnh (ví dụ của tiểu thuyết, vở kịch, v.v.)"],"id":["panggung (teater)","adegan atau latar (mis. novel, drama, dll.)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04":{"lexemeId":"lex_b97f1166dc25ba60ae2d313525099a04","language":"ja","headword":"済み","reading":"すみ","romanization":"sumi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已安排好的；已处理好的；已解决的；已完成的"],"en":["arranged; taken care of; settled; completed; finished"],"ko":["정리된; 처리된; 해결된; 완료된; 끝난"],"vi":["đã sắp xếp; đã lo liệu; đã giải quyết; đã hoàn thành; đã xong"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f":{"lexemeId":"lex_ba08e580b83b3d6ae1d5a63c7228503f","language":"ja","headword":"溢れる","reading":"あふれる","romanization":"afureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢出；满溢；泛滥"],"en":["to overflow; to brim over; to flood"],"ko":["넘치다; 가득 차 넘치다; 범람하다"],"vi":["tràn ra; đầy ắp; ngập lụt"],"id":["meluap; melimpah; membanjiri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112":{"lexemeId":"lex_ba443a3bb929ac3e886c8f2cc7ac6112","language":"ja","headword":"出身","reading":"しゅっしん","romanization":"shusshin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的出身（如城市、国家、血统、学校）"],"en":["person's origin (e.g. city, country, parentage, school)"],"ko":["사람의 출신 (예: 도시, 국가, 혈통, 학교)"],"vi":["quê quán của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, cha mẹ, trường học)"],"id":["asal seseorang (mis. kota, negara, orang tua, sekolah)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb397ec681bda716c587d38ca6093d6d":{"lexemeId":"lex_bb397ec681bda716c587d38ca6093d6d","language":"ja","headword":"気取り","reading":"きどり","romanization":"kidori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装模作样；矫饰"],"en":["affectation; pretension"],"ko":["꾸밈; 허세"],"vi":["sự làm bộ; sự giả vờ"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械；军火","武器（用来获取优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"],"ko":["무기; 무기류","무기 (이점을 얻기 위해 사용되는 것); 자산"],"vi":["vũ khí; khí giới; quân giới","vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế); tài sản"],"id":["senjata; persenjataan","senjata (sesuatu yang digunakan untuk memperoleh keuntungan); aset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107":{"lexemeId":"lex_bc9224a233dd997bc79fc616074ba107","language":"ja","headword":"モノ","reading":"モノ","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","质量","原因；事情的道理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常见的行为（接动词过去式）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","……类的物品；与……相关的物品；……体裁的作品","……的原因；……的起因"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용(과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","...로 분류된 항목; ...와 관련된 항목; ... 장르의 작품","...의 원인; ...의 이유"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; sesuatu; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be1d58699b8f96f7d16bd3a998847f02":{"lexemeId":"lex_be1d58699b8f96f7d16bd3a998847f02","language":"ja","headword":"読者モデル","reading":"どくしゃモデル","romanization":"dokushamoderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读者模特；登上时尚杂志的业余模特"],"en":["reader model; amateur model who appears in fashion magazines"],"ko":["독자 모델; 패션 잡지에 나오는 아마추어 모델"],"vi":["người mẫu độc giả; người mẫu nghiệp dư xuất hiện trên tạp chí thời trang"],"id":["model pembaca; model amatir yang tampil di majalah mode"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_be6b7b2d037ac240ec54ce73ca3e4afa":{"lexemeId":"lex_be6b7b2d037ac240ec54ce73ca3e4afa","language":"ja","headword":"今現在","reading":"いまげんざい","romanization":"imagenzai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就在刚才；此刻；此时此刻"],"en":["just now; at this moment; at this point of time"],"ko":["바로 지금; 이 순간; 이 시점에"],"vi":["ngay bây giờ; vào lúc này; tại thời điểm này"],"id":["baru saja; pada saat ini; pada titik waktu ini"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf36c1b2c812e73c8dccca8936fee3f2":{"lexemeId":"lex_bf36c1b2c812e73c8dccca8936fee3f2","language":"ja","headword":"日ソ","reading":"にっソ","romanization":"nisso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本和苏联；日苏"],"en":["Japan and the Soviet Union; Japanese-Soviet"],"ko":["일본과 소련; 일소"],"vi":["Nhật Bản và Liên Xô; Nhật-Xô"],"id":["Jepang dan Uni Soviet; Jepang-Soviet"]}}],"rank":106500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c":{"lexemeId":"lex_bf5f9ebc7a3684a3c263b42494627a3c","language":"ja","headword":"まじ","reading":"まじ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","aux-v","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；正经的","不能；不该；不会；不许"],"en":["serious; not joking; straight","cannot; should not; will not; must not"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인","할 수 없다; 해서는 안 된다; 하지 않을 것이다; 해서는 안 된다"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn","không thể; không nên; sẽ không; không được"],"id":["serius; tidak bercanda; lugas","tidak bisa; tidak seharusnya; tidak akan; tidak boleh"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (무언가에 임할 각오를 다지기 위한 외침 등); 응원; 함성","기합; 공격 동작 시 내지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","kiai; tiếng hét ngắn khi thực hiện đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; teriakan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807":{"lexemeId":"lex_c0b1707857d9a85e267438dcad512807","language":"ja","headword":"引っかかる","reading":"ひっかかる","romanization":"hikkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陷入；卡住","顺道拜访；顺便来访；耽搁；花费时间","卷入（麻烦）；牵扯进（问题）；与……有牵连","上当受骗；被欺骗；被坑","放在心上；令人担心；被困扰；感到不安","受阻；被妨碍","溅；泼"],"en":["to be caught in; to be stuck in","to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time","to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with","to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated","to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy","to be obstructed; to be hindered","to splash"],"ko":["갇히다; 끼이다","들르다; 잠시 방문하다; 지체되다; 시간이 걸리다","곤란에 휘말리다; 문제에 얽히다; 연루되다","속임수에 넘어가다; 속다; 사기를 당하다","마음에 걸리다; 걱정되다; 신경 쓰이다; 불안하다","방해받다; 가로막히다","튀기다"],"vi":["bị mắc kẹt trong; bị kẹt trong","ghé qua; tạt vào thăm chốc lát; bị trì hoãn; mất thời gian","bị vướng vào (rắc rối); bị cuốn vào (vấn đề); bị liên lụy","bị sập bẫy (mánh khóe); bị lừa dối; bị lừa gạt","cứ canh cánh trong lòng; khiến ai lo lắng; bị làm phiền bởi; cảm thấy bất an","bị cản trở; bị gây trở ngại","làm bắn tung tóe"],"id":["terjebak dalam; tersangkut dalam","mampir; singgah sebentar; tertunda; memakan waktu","terseret dalam (masalah); terjerat dalam (masalah); terlibat dengan","tertipu (oleh jebakan); ditipu; dicurangi","menghantui pikiran; mengkhawatirkan; terganggu oleh; merasa gelisah","terhalang; terhambat","memercik; menyiprat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c101464e54bb68181d663ee6c0efa226":{"lexemeId":"lex_c101464e54bb68181d663ee6c0efa226","language":"ja","headword":"中退","reading":"ちゅうたい","romanization":"chuutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学期中途退学"],"en":["leaving school during a term"],"ko":["학기 중 자퇴"],"vi":["bỏ học giữa chừng"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_c181b7c8a7656f6dd87dbb000a610944":{"lexemeId":"lex_c181b7c8a7656f6dd87dbb000a610944","language":"ja","headword":"看板娘","reading":"かんばんむすめ","romanization":"kanbanmusume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招揽顾客进店的美女"],"en":["pretty girl who attracts customers to come inside a shop"],"ko":["가게 안으로 손님을 끌어들이는 예쁜 소녀"],"vi":["cô gái xinh đẹp thu hút khách vào trong cửa hàng"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c2e51d9b28ac528f4b38f82f54eb29e5":{"lexemeId":"lex_c2e51d9b28ac528f4b38f82f54eb29e5","language":"ja","headword":"酔っぱらい","reading":"よっぱらい","romanization":"yopparai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒鬼"],"en":["drunkard"],"ko":["술고래"],"vi":["kẻ say rượu"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d":{"lexemeId":"lex_c3ee141a95997b2ab569a0794639474d","language":"ja","headword":"見抜く","reading":"みぬく","romanization":"minuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看穿；看透（某人的心思、想法等）；察觉；发现；察觉到"],"en":["to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect"],"ko":["꿰뚫어 보다; (사람의 마음, 속 등을) 간파하다; 알아채다; 알아내다; 감지하다"],"vi":["nhìn thấu; nhìn vào (lòng người, tâm trí, v.v.); nhận ra; phát hiện"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4809d666867d0fdfd5e75dbf76907ba":{"lexemeId":"lex_c4809d666867d0fdfd5e75dbf76907ba","language":"ja","headword":"セクシャル","reading":"セクシャル","romanization":"sekusharu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性的"],"en":["sexual"],"ko":["성적인"],"vi":["tình dục"],"id":["seksual"]}}],"rank":76100,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f":{"lexemeId":"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f","language":"ja","headword":"職種","reading":"しょくしゅ","romanization":"shokushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业类型；职业类别"],"en":["type of occupation; occupational category"],"ko":["직업의 종류; 직업 범주"],"vi":["loại nghề nghiệp; nhóm nghề nghiệp"],"id":["jenis pekerjaan; kategori pekerjaan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901":{"lexemeId":"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901","language":"ja","headword":"激戦区","reading":"げきせんく","romanization":"gekisenku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争激烈的选区；竞争激烈的市场；主战场"],"en":["closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground"],"ko":["접전 지역구; 치열한 경쟁 시장; 격전지"],"vi":["khu vực bầu cử cạnh tranh gay gắt; thị trường cạnh tranh cao; chiến trường"],"id":["daerah pemilihan yang diperebutkan ketat; pasar yang sangat kompetitif; medan pertempuran"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_c6946821d50d86295a1bced45e9784f1":{"lexemeId":"lex_c6946821d50d86295a1bced45e9784f1","language":"ja","headword":"水着","reading":"みずぎ","romanization":"mizugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泳衣；游泳衣"],"en":["bathing suit; swimsuit; swimmers"],"ko":["수영복; 수영복 차림"],"vi":["đồ bơi; áo tắm"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c":{"lexemeId":"lex_c76b1b13eea50a19f658ebebded68b1c","language":"ja","headword":"ふざける","reading":"ふざける","romanization":"fuzakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开玩笑；说笑话；逗乐","取笑；嘲笑；恶作剧","嬉戏；蹦跳；玩耍；胡闹；瞎闹","亲热；接吻"],"en":["to joke; to jest; to kid; to josh","to make fun of; to laugh at; to play a prank","to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around","to neck; to make out"],"ko":["농담하다; 장난치다","놀리다; 비웃다; 장난치다","뛰어놀다; 장난치다; 어울려 놀다; 까불다; 빈둥거리다; 허튼짓하다","껴안다; 진하게 애무하다"],"vi":["nói đùa; pha trò; trêu chọc; đùa giỡn","chế giễu; cười nhạo; chơi khăm","đùa nghịch; nô đùa; tung tăng; đùa giỡn; quậy phá; làm trò ngớ ngẩn; phá phách","ôm hôn âu yếm; hôn hít"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b":{"lexemeId":"lex_c78262076198ee92316c2b105a88ce8b","language":"ja","headword":"背景","reading":"はいけい","romanization":"haikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背景；风景；布景；场景","（事件、情况等的）背景；情况；来龙去脉","支持；（幕后的）撑腰"],"en":["background; scenery; backdrop; setting","background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context","backing; support (from behind the scenes)"],"ko":["배경; 풍경; 무대 배경; 설정","(사건, 상황 등의) 배경; 정황; 맥락","후원; (뒤에서의) 지원"],"vi":["phông nền; phong cảnh; bối cảnh; khung cảnh","bối cảnh (của sự việc, tình huống, v.v.); hoàn cảnh; ngữ cảnh","sự hậu thuẫn; sự hỗ trợ (từ phía sau)"],"id":["latar belakang; pemandangan; latar; setting","latar belakang (dari suatu insiden, situasi, dll.); keadaan; konteks","dukungan; sokongan (dari balik layar)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b":{"lexemeId":"lex_c85a0a1bbd513c8b1dab17cbbd43bd3b","language":"ja","headword":"経費","reading":"けいひ","romanization":"keihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；开支；支出；花费；成本"],"en":["expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs"],"ko":["비용; 지출; 지출금; 경비"],"vi":["chi phí; chi tiêu; khoản chi; khoản xuất; phí tổn"],"id":["biaya; pengeluaran; ongkos; biaya keluar"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea":{"lexemeId":"lex_c9590377bed93ccfebaf907c3f054fea","language":"ja","headword":"版","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本；版次；印次；实施（如软件）","盘；块；铸件","出版物的版本"],"en":["edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)","plate; block; cast","editions of a publication"],"ko":["판; 버전; 인쇄; 인상; 구현 (예: 소프트웨어)","판; 블록; 주물","출판물의 판들"],"vi":["ấn bản; phiên bản; lần in; lần ấn hành; bản triển khai (ví dụ phần mềm)","tấm bản; khối; bản đúc","các ấn bản của một xuất bản phẩm"],"id":["edisi; versi; cetakan; kesan; implementasi (mis. perangkat lunak)","pelat; blok; cetakan","edisi-edisi sebuah publikasi"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f":{"lexemeId":"lex_c9a1d021c6312bbff24969137dae169f","language":"ja","headword":"本質的","reading":"ほんしつてき","romanization":"honshitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本质的；实质的；固有的"],"en":["essential; substantial; substantive; intrinsic"],"ko":["본질적인; 실질적인; 내재적인"],"vi":["thiết yếu; thực chất; thực tế; nội tại"],"id":["esensial; substansial; substantif; intrinsik"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_ca812c7fe8dc12f81bf91e4953c3d657":{"lexemeId":"lex_ca812c7fe8dc12f81bf91e4953c3d657","language":"ja","headword":"からいって","reading":"からいって","romanization":"karaitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就……而言；从……的角度看"],"en":["in terms of; from the point of view of"],"ko":["~의 관점에서; ~의 입장에서"],"vi":["về mặt; xét từ quan điểm"],"id":["dalam hal; dari sudut pandang"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d":{"lexemeId":"lex_cacd41a51af67f1eb0c54ef9ad79ab5d","language":"ja","headword":"裸","reading":"はだか","romanization":"hadaka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裸体；赤裸","赤裸；裸露；光秃；无遮盖","身无分文","毫无隐瞒；坦率"],"en":["nakedness; nudity","bareness; nakedness; baldness; being uncovered","being penniless","concealing nothing; openness"],"ko":["나체; 벌거벗음","벌거벗음; 나체; 대머리; 가려지지 않음","무일푼임","숨김없이 드러냄; 솔직함"],"vi":["sự khỏa thân; sự trần truồng","sự trần trụi; sự khỏa thân; sự trọc lóc; tình trạng không được che đậy","tình trạng không một xu dính túi","không che giấu điều gì; sự cởi mở"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5":{"lexemeId":"lex_cb0ec035bd213f348fb3ff44f80d94b5","language":"ja","headword":"紙","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸"],"en":["paper"],"ko":["종이"],"vi":["giấy"],"id":["kertas"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f":{"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","language":"ja","headword":"学歴","reading":"がくれき","romanization":"gakureki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学历；学历背景；学业记录"],"en":["academic background; academic credentials; academic record"],"ko":["학력; 학업 자격; 학업 기록"],"vi":["trình độ học vấn; bằng cấp học thuật; hồ sơ học tập"],"id":["latar belakang akademik; kredensial akademik; catatan akademik"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f":{"lexemeId":"lex_cd1d0ac86273d3995b3e5ddc5487cc4f","language":"ja","headword":"ある時","reading":"あるとき","romanization":"arutoki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有一次；一次；曾经；一度"],"en":["on one occasion; once; at one point; at one time"],"ko":["한 번; 한때; 어느 때; 일찍이"],"vi":["có một lần; một lần; có lúc; đã từng"],"id":["pada suatu kesempatan; sekali; pada satu titik; pada suatu waktu"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdab3bc280ff42eb4ec06af7be1e0ae9":{"lexemeId":"lex_cdab3bc280ff42eb4ec06af7be1e0ae9","language":"ja","headword":"一点","reading":"いってん","romanization":"itten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；点状物；一点；微粒；唯一一个"],"en":["speck; dot; point; only a little; particle; only one"],"ko":["점; 얼룩; 점; 아주 조금; 입자; 단 하나"],"vi":["chấm; đốm; điểm; chỉ một chút; hạt; chỉ một"],"id":["bintik; titik; noktah; hanya sedikit; partikel; hanya satu"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3":{"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","language":"ja","headword":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇","在失败后重新尝试；败者决心下次取胜"],"en":["revenge","making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time"],"ko":["복수","이전에 실패한 곳에서 새롭게 다시 도전함; 다음에는 이기겠다는 패자의 결심"],"vi":["sự trả thù","nỗ lực lại ở nơi từng thất bại; quyết tâm của kẻ thua sẽ thắng lần sau"],"id":["balas dendam","melakukan upaya baru di mana sebelumnya gagal; tekad pecundang untuk menang di lain waktu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_ce7ee27359aea34bd9030b5db0e626d2":{"lexemeId":"lex_ce7ee27359aea34bd9030b5db0e626d2","language":"ja","headword":"はるの","reading":"はるの","romanization":"haruno","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春野"],"en":["Haruno"],"ko":["하루노"],"vi":["Haruno"],"id":["Haruno"]}}],"rank":193100,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cef83395faa46a2d4e3f297b39353778":{"lexemeId":"lex_cef83395faa46a2d4e3f297b39353778","language":"ja","headword":"話し出す","reading":"はなしだす","romanization":"hanashidasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始说话；敞开心扉"],"en":["to begin talking; to open up"],"ko":["말을 시작하다; 마음을 열다"],"vi":["bắt đầu nói chuyện; mở lòng"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_cf3439f506bc98f3f72370517984e876":{"lexemeId":"lex_cf3439f506bc98f3f72370517984e876","language":"ja","headword":"下国","reading":"げこく","romanization":"gekoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下国（律令制下最低等级的国）","赴任地方"],"en":["province of the lowest rank (ritsuryo system)","leaving for the provinces"],"ko":["최하위 등급의 지방 (율령제)","지방으로 떠남"],"vi":["tỉnh hạng thấp nhất (hệ thống ritsuryo)","rời đi đến các tỉnh"],"id":["provinsi peringkat terendah (sistem ritsuryo)","berangkat ke provinsi-provinsi"]}}],"rank":166900,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079":{"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","language":"ja","headword":"参戦","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参战；投入战争","参加比赛或竞赛"],"en":["participation in a war; going to war","taking part in a competition or contest"],"ko":["전쟁 참전; 참전","경쟁이나 대회에 참가"],"vi":["tham chiến; ra trận","tham gia một cuộc thi hoặc cuộc tranh tài"],"id":["partisipasi dalam perang; pergi berperang","ikut serta dalam kompetisi atau kontes"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839":{"lexemeId":"lex_cfc5de3e56e3c5b13b366054bc337839","language":"ja","headword":"ずる","reading":"ずる","romanization":"zuru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑动；滑落；脱臼","拖；拉"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated","to drag; to pull"],"ko":["미끄러지다; 빠져나가다; 탈구되다","끌다; 당기다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp","kéo; lôi"],"id":["tergelincir; terlepas; bergeser dari tempatnya","menyeret; menarik"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d032800e2543a5455ec47ed4183deb1c":{"lexemeId":"lex_d032800e2543a5455ec47ed4183deb1c","language":"ja","headword":"美学","reading":"びがく","romanization":"bigaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美学"],"en":["esthetics; aesthetics"],"ko":["미학"],"vi":["mỹ học; thẩm mỹ"],"id":["estetika"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_d0c37059bc9243dd0dd2b57276801319":{"lexemeId":"lex_d0c37059bc9243dd0dd2b57276801319","language":"ja","headword":"行なう","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실행하다"],"vi":["thực hiện; làm; hành xử; tiến hành"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d165feb7f5fd49a683386ba2226bedc6":{"lexemeId":"lex_d165feb7f5fd49a683386ba2226bedc6","language":"ja","headword":"名誉","reading":"めいよ","romanization":"meiyo","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；信誉；声望"],"en":["honor; honour; credit; prestige"],"ko":["명예; 영광; 신용; 위신"],"vi":["danh dự; vinh dự; uy tín"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923":{"lexemeId":"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923","language":"ja","headword":"再現性","reading":"さいげんせい","romanization":"saigensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可再现性；可重复性；可复制性"],"en":["reproducibility; repeatability; duplicability"],"ko":["재현성; 반복 가능성; 복제 가능성"],"vi":["khả năng tái tạo; khả năng lặp lại; khả năng sao chép"],"id":["reprodusibilitas; keterulangan; kemampuan diduplikasi"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d29b3a0f62b99e974c18e859ccf2a5ec":{"lexemeId":"lex_d29b3a0f62b99e974c18e859ccf2a5ec","language":"ja","headword":"一々","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐一；分别","每一个；每一个；毫无遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 모두; 빠짐없이; 완전히; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng rẽ","từng cái một; mỗi một; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_d2e3951c2c4e9ea82fc9340f0d9bdcc9":{"lexemeId":"lex_d2e3951c2c4e9ea82fc9340f0d9bdcc9","language":"ja","headword":"ケイン","reading":"ケイン","romanization":"kein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手杖"],"en":["cane"],"ko":["지팡이"],"vi":["gậy; ba toong"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb":{"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","language":"ja","headword":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Saya; aku"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"],"ko":["사랑; 애정; 보살핌","집착; 갈망; 욕망","아가페","아일랜드"],"vi":["tình yêu; tình cảm; sự quan tâm","sự gắn bó; sự thèm muốn; ham muốn","tình yêu vị tha; agape","Ireland; Ai-len"],"id":["cinta; kasih sayang; kepedulian","keterikatan; keinginan; hasrat","agape","Irlandia"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e":{"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","language":"ja","headword":"年後","reading":"ねんご","romanization":"nengo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年后"],"en":["years later"],"ko":["몇 년 후"],"vi":["nhiều năm sau"],"id":["bertahun-tahun kemudian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d4df0ab24cac96daed1b3c8577ed2a12":{"lexemeId":"lex_d4df0ab24cac96daed1b3c8577ed2a12","language":"ja","headword":"つんと","reading":"つんと","romanization":"tsunto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷淡地；拘谨地；带刺地；易怒地；疏远地","刺鼻地（气味）；辛辣地；尖锐地","又长又尖（鼻子等）","耳朵发闷后通了；通鼻窦"],"en":["standoffishly; primly; prickly; irritably; aloofly","pungently (of a smell); acridly; sharply","long and pointed (e.g. of a nose)","popping (of ears); clearing (of sinuses)"],"ko":["새침하게; 도도하게; 까칠하게; 짜증스럽게; 쌀쌀맞게","톡 쏘게 (냄새가); 자극적으로; 날카롭게","길고 뾰족한 (예: 코가)","뻥 뚫림 (귀가); 뚫림 (코가)"],"vi":["một cách lạnh lùng xa cách; một cách kiểu cách; một cách gai góc; một cách cáu kỉnh; một cách xa cách","một cách hăng nồng (của mùi); một cách hắc; một cách gắt","dài và nhọn (ví dụ về mũi)","tiếng nổ lốp bốp (của tai); sự thông (xoang)"],"id":["dengan dingin; dengan kaku; dengan ketus; dengan mudah tersinggung; dengan menjaga jarak","dengan menyengat (tentang bau); dengan pedas; dengan tajam","panjang dan runcing (mis. tentang hidung)","berdenging (telinga); melegakan (sinus)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89":{"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","language":"ja","headword":"中卒","reading":"ちゅうそつ","romanization":"chuusotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中毕业生；中学毕业生"],"en":["junior high school graduate; middle school graduate"],"ko":["중학교 졸업생; 중졸"],"vi":["người tốt nghiệp trung học cơ sở; người tốt nghiệp cấp hai"],"id":["lulusan sekolah menengah pertama; lulusan sekolah menengah"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e74a27734839e08906c35829048d52":{"lexemeId":"lex_d6e74a27734839e08906c35829048d52","language":"ja","headword":"即","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["adv","conj","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；马上","等于；意味着；是","一体性（对立事物的）；不可分割"],"en":["instantly; immediately; at once","equals; means; is","oneness (of two opposing things); inseparability"],"ko":["즉시; 곧바로; 당장","같다; 의미하다; ~이다","(대립하는 두 것의) 일체성; 불가분성"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; ngay","bằng; có nghĩa là; là","sự nhất thể (của hai thứ đối lập); tính không thể tách rời"],"id":["seketika; segera; sekaligus","sama dengan; berarti; adalah","kesatuan (dari dua hal yang berlawanan); ketakterpisahan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5":{"lexemeId":"lex_d7eb062ab9fed8c2e650fdb1d3f831b5","language":"ja","headword":"同棲","reading":"どうせい","romanization":"dousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同居（通常指恋爱中的情侣）；一起生活"],"en":["cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together"],"ko":["동거 (보통 연인 관계의 커플이); 함께 살기"],"vi":["sống chung (thường là cặp đôi yêu nhau); chung sống"],"id":["kohabitasi (biasanya pasangan romantis); tinggal bersama"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_d859514f1be7d3785a88f3509079a71b":{"lexemeId":"lex_d859514f1be7d3785a88f3509079a71b","language":"ja","headword":"誓いを立てる","reading":"ちかいをたてる","romanization":"chikaiwotateru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发誓；宣誓"],"en":["to make a vow; to take an oath"],"ko":["맹세하다; 서약하다"],"vi":["lập lời thề; tuyên thệ"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a":{"lexemeId":"lex_d9d76dca594f62aa9c4cd034c8f4814a","language":"ja","headword":"本名","reading":"ほんみょう","romanization":"honmyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本名"],"en":["real name"],"ko":["본명"],"vi":["tên thật"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4":{"lexemeId":"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4","language":"ja","headword":"コーチング","reading":"コーチング","romanization":"koochingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；教练","卧式（刺绣等针法）"],"en":["coaching","couching"],"ko":["코칭","카우칭"],"vi":["huấn luyện","nằm dài (trên ghế); diễn đạt bằng lời"],"id":["pelatihan; pembinaan","pembaringan; penempatan"]}}],"rank":91400,"provider":"JPDB"},"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80":{"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","language":"ja","headword":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪酒吧；有女陪侍招待男客的酒吧"],"en":["hostess bar; bar with female companions for male customers"],"ko":["호스티스 바; 남성 손님을 위한 여성 접대원이 있는 바"],"vi":["quán bar tiếp viên nữ; quán bar có nữ tiếp viên cho khách nam"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56":{"lexemeId":"lex_db46a40710a55ee3635ddeaf78a01a56","language":"ja","headword":"一年生","reading":"いちねんせい","romanization":"ichinensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年生植物","一年级学生"],"en":["annual (plant)","first-year student"],"ko":["한해살이 (식물)","1학년생"],"vi":["cây một năm","học sinh năm nhất"],"id":["tanaman semusim","murid tahun pertama"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840":{"lexemeId":"lex_db655209b6df4c511d05f1baec4ce840","language":"ja","headword":"その際","reading":"そのさい","romanization":"sonosai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如此做；当你这样做时；在这方面；此次；在那段时间的某个时候"],"en":["in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period"],"ko":["그렇게 함에 있어; 그럴 때; 이와 관련하여; 이 기회에; 그 기간 중 언젠가"],"vi":["khi làm như vậy; khi bạn làm thế; về mặt này; nhân dịp này; vào lúc nào đó trong thời gian đó"],"id":["dengan melakukan itu; ketika Anda melakukannya; dalam hal ini; pada kesempatan ini; suatu waktu selama periode itu"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_db74e55faf7478f4427cf5c95128f43f":{"lexemeId":"lex_db74e55faf7478f4427cf5c95128f43f","language":"ja","headword":"運送業","reading":"うんそうぎょう","romanization":"unsougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货运业；运输业"],"en":["forwarding or transportation industry"],"ko":["운송 또는 운수 산업"],"vi":["ngành giao nhận vận tải"],"id":["industri pengiriman atau transportasi"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a":{"lexemeId":"lex_db9aa1957b150de058e0b35c516c393a","language":"ja","headword":"触る","reading":"さわる","romanization":"sawaru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；感觉","卷入（其中）；接近","有害于；妨碍；干扰；刺激"],"en":["to touch; to feel","to get involved (with); to approach","to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate"],"ko":["만지다; 느끼다","관여하다; 접근하다","해롭다; 방해하다; 간섭하다; 짜증나게 하다"],"vi":["chạm vào; sờ; cảm nhận","dính líu (với); tiếp cận","gây hại cho; cản trở; can thiệp vào; gây khó chịu"],"id":["menyentuh; merasakan","terlibat (dengan); mendekati","berbahaya bagi; menghalangi; mengganggu; mengiritasi"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c":{"lexemeId":"lex_dba935d41969132a363eff0b99129f4c","language":"ja","headword":"刺さる","reading":"ささる","romanization":"sasaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺入（用尖锐物）；扎；刺；卡住；卡在（某处）","产生情感共鸣；打动"],"en":["to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)","to resonate emotionally; to move"],"ko":["(날카로운 것으로) 찌르다; 찔리다; 꿰뚫다; 박히다; 박혀 있다","감정적으로 울리다; 감동시키다"],"vi":["đâm vào (bằng vật có đầu nhọn); chích; đâm xuyên; bị mắc kẹt (trong); bị kẹt (trong)","gây rung động cảm xúc; làm cảm động"],"id":["menusukkan (sesuatu yang berujung tajam); menusuk; menembus; tersangkut (di); bersarang (di)","menggugah secara emosional; mengharukan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621":{"lexemeId":"lex_dbbcb4e53b310062e4edf4504ff46621","language":"ja","headword":"ウォーキング","reading":"ウォーキング","romanization":"uookingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步行"],"en":["walking"],"ko":["걷기"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan kaki"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_dbcf94a4f977b681ffe25463e6baff96":{"lexemeId":"lex_dbcf94a4f977b681ffe25463e6baff96","language":"ja","headword":"収支","reading":"しゅうし","romanization":"shuushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收支"],"en":["income and expenditure"],"ko":["수입과 지출"],"vi":["thu nhập và chi tiêu"],"id":["pendapatan dan pengeluaran"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d":{"lexemeId":"lex_dc8c8c95ec7e21126b927590093a4a3d","language":"ja","headword":"なのる","reading":"なのる","romanization":"nanoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自报姓名（为）；自我介绍（为）","自称；自封；冠以……之名","表明身份（为）；承认是","取名为；采用（名字）","叫卖所售商品"],"en":["to give one's name (as); to introduce oneself (as)","to claim to be; to call oneself; to wear the title of","to reveal oneself (as); to admit to being","to adopt as one's name; to take (a name)","to call out the goods one is selling"],"ko":["이름을 밝히다; 자신을 소개하다","~라고 자칭하다; ~라고 주장하다; ~라는 칭호를 달다","자신을 드러내다; ~임을 인정하다","이름으로 삼다; (이름을) 갖다","파는 물건을 외치다"],"vi":["xưng tên (là); tự giới thiệu (là)","tự xưng là; tự gọi mình là; mang danh hiệu","tự bộc lộ (là); thừa nhận là","lấy làm tên của mình; lấy (tên)","rao hàng hóa đang bán"],"id":["memberikan nama seseorang (sebagai); memperkenalkan diri (sebagai)","mengklaim sebagai; menyebut diri; menyandang gelar","mengungkapkan diri (sebagai); mengakui sebagai","mengadopsi sebagai nama seseorang; mengambil (nama)","meneriakkan barang dagangan yang dijual"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_dd1ac2979fcd4b1ef99f1ede7aaf9f1f":{"lexemeId":"lex_dd1ac2979fcd4b1ef99f1ede7aaf9f1f","language":"ja","headword":"持たざる者","reading":"もたざるもの","romanization":"motazarumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穷人；无产者"],"en":["have-nots"],"ko":["못 가진 자들"],"vi":["những người không có"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd5d4c2a715f53fb073230d709cf63d":{"lexemeId":"lex_ddd5d4c2a715f53fb073230d709cf63d","language":"ja","headword":"神業","reading":"かみわざ","romanization":"kamiwaza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神迹；奇迹；超人的壮举","神道仪式"],"en":["divine work; miracle; superhuman feat","Shinto ritual"],"ko":["신성한 일; 기적; 초인적인 위업","신도 의식"],"vi":["công việc thần thánh; phép màu; kỳ tích siêu phàm","nghi lễ Thần đạo"],"id":["karya ilahi; mukjizat; prestasi luar biasa","ritual Shinto"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb":{"lexemeId":"lex_de04cd409f4ae7681f29cbc5f960a0bb","language":"ja","headword":"嫌う","reading":"きらう","romanization":"kirau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；厌恶；憎恨"],"en":["to hate; to dislike; to loathe"],"ko":["미워하다; 싫어하다; 혐오하다"],"vi":["ghét; không thích; căm ghét"],"id":["membenci; tidak suka; muak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de450b02d3a55d9d0ab4b44cc87b2b35":{"lexemeId":"lex_de450b02d3a55d9d0ab4b44cc87b2b35","language":"ja","headword":"かといって","reading":"かといって","romanization":"katoitte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["话虽如此；另一方面"],"en":["having said that; on the other hand"],"ko":["그렇다고는 해도; 반면에"],"vi":["dù đã nói vậy; mặt khác"],"id":["walau demikian; di sisi lain"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0":{"lexemeId":"lex_de84618331c15b0bb03a2dac6397f9d0","language":"ja","headword":"育つ","reading":"そだつ","romanization":"sodatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抚养（如孩子）；被养育；成长"],"en":["to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)"],"ko":["자라다 (예: 아이); 양육되다; 성장하다"],"vi":["được nuôi dưỡng (ví dụ trẻ em); được nuôi dạy; lớn lên"],"id":["dibesarkan (mis. anak); diasuh; tumbuh (dewasa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d":{"lexemeId":"lex_dea330dc68ee06abaf7316937fd0e79d","language":"ja","headword":"ユース","reading":"ユース","romanization":"yuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青春","使用"],"en":["youth","use"],"ko":["젊음","사용"],"vi":["tuổi trẻ","sự sử dụng"]}}],"rank":75100,"provider":"JPDB"},"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63":{"lexemeId":"lex_deb72d84a022270dce7ed5c3e3524e63","language":"ja","headword":"程度","reading":"ていど","romanization":"teido","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；数量；等级；标准；大约（接在数字后）；左右；大概"],"en":["degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately"],"ko":["정도; 양; 등급; 기준; ~의 수준 (숫자 뒤에); 약; 대략"],"vi":["mức độ; lượng; cấp bậc; tiêu chuẩn; cỡ khoảng (đi sau một con số); khoảng; xấp xỉ"],"id":["derajat; jumlah; tingkatan; standar; sekitar (mengikuti angka); kira-kira"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a":{"lexemeId":"lex_df0213c4b2fc0b717d9ab3648207722a","language":"ja","headword":"自由","reading":"じゆう","romanization":"jiyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由"],"en":["freedom; liberty"],"ko":["자유; 자유"],"vi":["tự do"],"id":["kebebasan; kemerdekaan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0a897039562f5a4ab277fd58069610":{"lexemeId":"lex_df0a897039562f5a4ab277fd58069610","language":"ja","headword":"司会者","reading":"しかいしゃ","romanization":"shikaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主席；主持人；司仪；节目主持人"],"en":["chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)"],"ko":["의장; 사회자; toastmaster; 행사 진행자; 의장; 진행자 (TV쇼 등의)"],"vi":["chủ tịch; người điều phối; người dẫn chương trình; người dẫn lễ; chủ tọa; người dẫn (chương trình truyền hình, v.v.)"],"id":["ketua; moderator; pembawa acara; pembawa acara; ketua; pembawa acara (acara TV, dsb.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c":{"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","language":"ja","headword":"首都圏","reading":"しゅとけん","romanization":"shutoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（通常指东京）地区（通常在市中心50公里范围内）"],"en":["the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)"],"ko":["수도 (주로 도쿄) 지역 (일반적으로 도심에서 50km 이내)"],"vi":["khu vực thủ đô (thường là Tokyo) (thường trong phạm vi 50 km từ trung tâm thành phố)"],"id":["daerah ibu kota (sering Tokyo) (biasanya dalam 50 km dari pusat kota)"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_df867cb7fd421806f70b0b45ea75064d":{"lexemeId":"lex_df867cb7fd421806f70b0b45ea75064d","language":"ja","headword":"愛す","reading":"あいす","romanization":"aisu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱"],"en":["to love"],"ko":["사랑하다"],"vi":["yêu"],"id":["mencintai"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5":{"lexemeId":"lex_df97447ea1e0d851e94f267864bd8fb5","language":"ja","headword":"資金","reading":"しきん","romanization":"shikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资金；资本"],"en":["funds; capital"],"ko":["자금; 자본"],"vi":["quỹ; vốn"],"id":["dana; modal"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a":{"lexemeId":"lex_e0245862cb7be3734d363ada9d05ee3a","language":"ja","headword":"塞ぐ","reading":"ふさぐ","romanization":"fusagu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堵住；封闭；阻塞；塞住；捂住（耳朵、眼睛等）；闭上（眼睛、嘴巴）","挡路；妨碍","占据；填满；占用","履行自己的角色；尽自己的职责","感到沮丧；情绪低落；闷闷不乐"],"en":["to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth)","to stand in the way; to obstruct","to occupy; to fill up; to take up","to perform one's role; to do one's duty","to feel depressed; to be in low spirits; to mope"],"ko":["막다; 닫다; 차단하다; 틀어막다; 감다 (귀, 눈 등); 다물다 (눈, 입)","방해하다; 가로막다","차지하다; 채우다; 차지하다","역할을 수행하다; 의무를 다하다","우울해하다; 기분이 가라앉다; 풀이 죽다"],"vi":["bịt kín; đóng kín; chặn lại; nút lại; bịt (tai, mắt, v.v.); nhắm (mắt, miệng)","đứng chắn đường; cản trở","chiếm giữ; lấp đầy; chiếm lấy","thực hiện vai trò của mình; làm tròn bổn phận","cảm thấy chán nản; tinh thần sa sút; ủ rũ"],"id":["menyumbat; menutup; memblokir; menyumpal; menutup (telinga, mata, dsb.); memejamkan (mata, mulut)","menghalangi jalan; menghalangi","menempati; memenuhi; mengambil (tempat, waktu)","menjalankan peran; melakukan tugas","merasa tertekan; murung; bersedih hati"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e":{"lexemeId":"lex_e0b1cfae491dbef6105e3fd230ff3e6e","language":"ja","headword":"生きていく","reading":"いきていく","romanization":"ikiteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维持生计；继续生活"],"en":["to subsist; to keep on living"],"ko":["연명하다; 계속 살아남다"],"vi":["tồn tại lay lắt; tiếp tục sống"],"id":["bertahan hidup; terus hidup"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e":{"lexemeId":"lex_e0cf1e791fd9b200b8029ed7d387b76e","language":"ja","headword":"現状","reading":"げんじょう","romanization":"genjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现状；现有状态；现况；当前状态"],"en":["present condition; existing state; status quo; current state"],"ko":["현재 상황; 기존 상태; 현 상태"],"vi":["tình trạng hiện tại; hiện trạng; nguyên trạng; trạng thái hiện nay"],"id":["kondisi saat ini; keadaan yang ada; status quo; keadaan terkini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"しち","romanization":"shichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e211bd5364ed5e19ac102b91081b7e95":{"lexemeId":"lex_e211bd5364ed5e19ac102b91081b7e95","language":"ja","headword":"ぶっこ","reading":"ぶっこ","romanization":"bukko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡（指人）"],"en":["death (of a person)"],"ko":["죽음 (사람의)"],"vi":["cái chết (của một người)"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd":{"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","language":"ja","headword":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更不用说；况且；何况","更不用说；更谈不上"],"en":["still more; to say nothing of; not to mention","still less"],"ko":["하물며; 말할 것도 없이; 언급할 것도 없이","더욱 ~않다"],"vi":["huống chi; chưa kể đến; không nói đến","huống hồ là ít hơn"],"id":["apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut","apalagi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e39c71e23d47b3438137bb344cb54c43":{"lexemeId":"lex_e39c71e23d47b3438137bb344cb54c43","language":"ja","headword":"攻め込む","reading":"せめこむ","romanization":"semekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵；进攻；突破；侵入"],"en":["to invade; to attack; to breach; to penetrate"],"ko":["침입하다; 공격하다; 뚫다; 침투하다"],"vi":["xâm lược; tấn công; xâm phạm; thâm nhập"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701":{"lexemeId":"lex_e43e71d20c5a07b78ccaac354e5ca701","language":"ja","headword":"叶える","reading":"かなえる","romanization":"kanaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应允（请求、愿望）；回应（祈祷）","满足（条件）；符合（要求）"],"en":["to grant (request, wish); to answer (prayer)","to fulfill (conditions); to meet (requirements)"],"ko":["(요청, 소원을) 들어주다; (기도에) 응답하다","(조건을) 충족하다; (요건을) 만족하다"],"vi":["chấp thuận (yêu cầu, nguyện vọng); đáp lại (lời cầu nguyện)","đáp ứng (điều kiện); thỏa mãn (yêu cầu)"],"id":["mengabulkan (permintaan, keinginan); menjawab (doa)","memenuhi (syarat); memenuhi (persyaratan)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e4c0926a22f423bff772cab475c5f452":{"lexemeId":"lex_e4c0926a22f423bff772cab475c5f452","language":"ja","headword":"負け惜しみ","reading":"まけおしみ","romanization":"makeoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输不起；不愿认输；吃不到葡萄说葡萄酸"],"en":["being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes"],"ko":["패배를 인정하지 않음; 패배를 인정하려 하지 않음; 신 포도"],"vi":["là kẻ thua cuộc cay cú; không chịu thừa nhận thất bại; ghen ăn tức ở"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6":{"lexemeId":"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6","language":"ja","headword":"不問","reading":"ふもん","romanization":"fumon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不予过问；不加追究；置之不理；忽视；放过"],"en":["not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking"],"ko":["묻지 않음; 문제 삼지 않고 넘김; 무시; 간과"],"vi":["không hỏi (về); bỏ qua không chất vấn; phớt lờ; bỏ qua"],"id":["tidak menanyakan (tentang); membiarkan tanpa dipertanyakan; mengabaikan; mengacuhkan; melewatkan"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e680345fe88d9bd25d00494f6eacf127":{"lexemeId":"lex_e680345fe88d9bd25d00494f6eacf127","language":"ja","headword":"己","reading":"おのれ","romanization":"onore","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己（本身等）","我","你","独自地；亲自","表示愤怒或懊恼的感叹词"],"en":["oneself (itself, etc.)","I; me","you","by oneself (itself, etc.)","interjection expressing anger or chagrin"],"ko":["자신 (그것 자체 등)","나; 저","당신","스스로 (그 자체 등)","분노나 속상함을 나타내는 감탄사"],"vi":["bản thân (chính nó, v.v.)","tôi; mình","bạn","tự mình (tự nó, v.v.)","thán từ thể hiện sự tức giận hoặc bực bội"],"id":["diri sendiri (itu sendiri, dll.)","Saya; aku","kamu","dengan sendirinya (dengan dirinya sendiri, dll.)","kata seru yang mengungkapkan kemarahan atau kekesalan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab":{"lexemeId":"lex_e6ca1cf9cf83c8f8798cebe2b9309dab","language":"ja","headword":"しゃべる","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 잡담하다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e6d8cdaa6dbc0a2f67a565fb2e61728d":{"lexemeId":"lex_e6d8cdaa6dbc0a2f67a565fb2e61728d","language":"ja","headword":"性別","reading":"せいべつ","romanization":"seibetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别；性别区分；性别"],"en":["gender; distinction of sex; sex"],"ko":["성별; 성의 구분; 섹스"],"vi":["giới tính; phân biệt giới tính; giới"],"id":["gender; perbedaan jenis kelamin; jenis kelamin"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e6e2ab69442e1a5744d0e68df9bea07d":{"lexemeId":"lex_e6e2ab69442e1a5744d0e68df9bea07d","language":"ja","headword":"夜","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜晚的量词"],"en":["counter for nights"],"ko":["밤을 세는 단위"],"vi":["lượng từ đếm đêm"],"id":["kata penghitung untuk malam"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e72578d6cc73bc454f07274ed6ba207e":{"lexemeId":"lex_e72578d6cc73bc454f07274ed6ba207e","language":"ja","headword":"最善","reading":"さいぜん","romanization":"saizen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最上等的；最好的"],"en":["the very best; utmost"],"ko":["최고; 최상"],"vi":["tốt nhất; tột cùng"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e803c61611c5d19bd1bc3ce93ab77db4":{"lexemeId":"lex_e803c61611c5d19bd1bc3ce93ab77db4","language":"ja","headword":"性自認","reading":"せいじにん","romanization":"seijinin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别认同"],"en":["gender identity"],"ko":["성 정체성"],"vi":["bản dạng giới"],"id":["identitas gender"]}}],"rank":136000,"provider":"JPDB"},"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5":{"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","language":"ja","headword":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男式的（时尚、服装等）"],"en":["men's (fashion, wear, etc.)"],"ko":["남성용 (패션, 의류 등)"],"vi":["dành cho nam (thời trang, trang phục, v.v.)"],"id":["pria (mode, pakaian, dsb.)"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a":{"lexemeId":"lex_e8c38a13d9352099afe6b703ddabe00a","language":"ja","headword":"日本代表","reading":"にっぽんだいひょう","romanization":"nippondaihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本代表；日本代表团"],"en":["Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation"],"ko":["일본 대표; 일본 대표단"],"vi":["đại diện Nhật Bản; phái viên Nhật Bản; phái đoàn Nhật Bản"],"id":["perwakilan Jepang; delegasi Jepang; utusan Jepang"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a":{"lexemeId":"lex_e93a3ec1ac1246ced4b642c1a4adb82a","language":"ja","headword":"からすると","reading":"からすると","romanization":"karasuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……来看；基于；从……的角度"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~를 근거로; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ea39bae2bc699279883e298481736641":{"lexemeId":"lex_ea39bae2bc699279883e298481736641","language":"ja","headword":"森田","reading":"もりた","romanization":"morita","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森田"],"en":["Morita"],"ko":["모리타"],"vi":["Morita"],"id":["Morita"]}}],"rank":75800,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80":{"lexemeId":"lex_eb454fc1f6007570f3531e3ab8dc6a80","language":"ja","headword":"コンテスト","reading":"コンテスト","romanization":"kontesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；竞赛"],"en":["contest"],"ko":["경연"],"vi":["cuộc thi"],"id":["kontes"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["dukungan; sokongan; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999":{"lexemeId":"lex_ec9de7be018d07c3411473e3c57b1999","language":"ja","headword":"アイドルグループ","reading":"アイドルグループ","romanization":"aidoruguruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶像团体；男子组合；女子组合"],"en":["idol group; boy band; girl group"],"ko":["아이돌 그룹; 보이 밴드; 걸 그룹"],"vi":["nhóm nhạc thần tượng; nhóm nhạc nam; nhóm nhạc nữ"],"id":["grup idola; boy band; girl group"]}}],"rank":41300,"provider":"JPDB"},"lex_ecc0b34e9989e6a583fbde2f02aa3b13":{"lexemeId":"lex_ecc0b34e9989e6a583fbde2f02aa3b13","language":"ja","headword":"祭典","reading":"さいてん","romanization":"saiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节日；庆典"],"en":["festival"],"ko":["축제"],"vi":["lễ hội"],"id":["festival"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ecd991e8d0b8650e052fdcc9e4f582cf":{"lexemeId":"lex_ecd991e8d0b8650e052fdcc9e4f582cf","language":"ja","headword":"まるい","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；平滑的","和谐的；平静的；安宁的；亲切的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","굽은; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; bình tĩnh; yên bình; thân thiện; hòa nhã"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed4859c19f0584ff666475087ff71bc6":{"lexemeId":"lex_ed4859c19f0584ff666475087ff71bc6","language":"ja","headword":"おもな","reading":"おもな","romanization":"omona","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的；重要的"],"en":["chief; main; principal; important"],"ko":["주요한; 주된; 중요한"],"vi":["trưởng; chính; chủ yếu; quan trọng"]}}],"rank":50400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239":{"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","language":"ja","headword":"虎","reading":"とら","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老虎","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; người say; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; peminum berat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a":{"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","language":"ja","headword":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲"],"en":["speech"],"ko":["연설"],"vi":["bài phát biểu"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2":{"lexemeId":"lex_eeb9e82ed34151382c23745c971f2ed2","language":"ja","headword":"トランス","reading":"トランス","romanization":"toransu","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电力）变压器","恍惚状态","跨性别"],"en":["(power) transformer","trance","trans"],"ko":["(전력) 변압기","트랜스","트랜스"],"vi":["(máy) biến áp","trạng thái xuất thần","trans"],"id":["transformator (daya)","trance","trans"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89":{"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","language":"ja","headword":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全有或全无"],"en":["all-or-nothing"],"ko":["올 오어 낫싱"],"vi":["được ăn cả ngã về không"],"id":["semua-atau-tidak-sama-sekali"]}}],"rank":205300,"provider":"JPDB"},"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7":{"lexemeId":"lex_eee062420a0bff7b9b9e0b03ade3e1d7","language":"ja","headword":"男の子","reading":"おとこのこ","romanization":"otokonoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；儿子；小男孩","年轻人"],"en":["boy; son; baby boy","young man"],"ko":["소년; 아들; 남자 아기","청년"],"vi":["bé trai; con trai; bé trai sơ sinh","chàng trai trẻ"],"id":["anak laki-laki; putra; bayi laki-laki","pemuda"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787":{"lexemeId":"lex_ef03ba92625fe15cac679f0b47ee0787","language":"ja","headword":"涙","reading":"なみだ","romanization":"namida","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼泪；泪水；泪液","同情"],"en":["tear; tears; lachrymal secretion","sympathy"],"ko":["눈물; 눈물 분비물","동정"],"vi":["nước mắt; lệ; dịch tiết nước mắt","sự đồng cảm"],"id":["air mata; air mata; sekresi lakrimal","simpati"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00":{"lexemeId":"lex_ef137ba9287af004b3e75465ba4fdb00","language":"ja","headword":"ポージング","reading":"ポージング","romanization":"poojingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆姿势；当模特"],"en":["posing; modeling; modelling"],"ko":["포즈 취하기; 모델링"],"vi":["tạo dáng; làm mẫu"],"id":["berpose; menjadi model"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736":{"lexemeId":"lex_ef9b7e16b5774af2eaa9854a4a299736","language":"ja","headword":"制","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制度；组织；机构；敕令；法律；法规；管制；政府；压制；约束；抑制；建立"],"en":["system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment"],"ko":["제도; 조직; 칙령; 법률; 규제; 통제; 정부; 억제; 자제; 설립"],"vi":["hệ thống; tổ chức; mệnh lệnh của hoàng đế; luật lệ; quy định; kiểm soát; chính phủ; kìm nén; kiềm chế; kìm hãm; thành lập"],"id":["sistem; organisasi; perintah kekaisaran; hukum; peraturan; kendali; pemerintah; penekanan; pengekangan; penahanan; pendirian"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d":{"lexemeId":"lex_f0f96d29bf1d9498245bac6bcc53fd1d","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓아 올리다"],"vi":["thu thập; gom lại; tiết kiệm; tích lũy; chất đống"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e":{"lexemeId":"lex_f1c12eeddfb732f5345f0778c6a4b13e","language":"ja","headword":"先の話","reading":"さきのはなし","romanization":"sakinohanashi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遥远的事；未来的事；短期内不会发生"],"en":["a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon"],"ko":["아직 먼 일; 장래의 일; 당분간 일어나지 않을 일"],"vi":["còn xa lắm; chuyện của tương lai; sẽ không xảy ra sớm đâu"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a":{"lexemeId":"lex_f1ca97ec3e488e1963c5c8566b79dd6a","language":"ja","headword":"自覚","reading":"じかく","romanization":"jikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自我意识；自觉"],"en":["self-consciousness; self-awareness"],"ko":["자기의식; 자아의식"],"vi":["ý thức về bản thân; tự nhận thức"],"id":["kesadaran diri"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53":{"lexemeId":"lex_f2150f43c998ae65fcce8fa8b2524e53","language":"ja","headword":"這い上がる","reading":"はいあがる","romanization":"haiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爬上；悄悄逼近","摆脱困境；东山再起"],"en":["to creep up; to crawl up","to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)"],"ko":["기어오르다; 올라가다","(어려운 상황을) 극복하다; (좌절 후에) 일어서다"],"vi":["bò lên; trườn lên","vượt qua (tình huống xấu); vươn lên (sau thất bại)"],"id":["merangkak naik; merayap naik","mengatasi (situasi buruk); bangkit (setelah kemunduran)"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_f24786f8c70cfb47692e3401bcf9748d":{"lexemeId":"lex_f24786f8c70cfb47692e3401bcf9748d","language":"ja","headword":"学業","reading":"がくぎょう","romanization":"gakugyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习；功课；课业"],"en":["studies; schoolwork; classwork"],"ko":["학업; 학교 공부; 수업 과제"],"vi":["việc học; bài vở ở trường; bài tập trên lớp"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b8a931a2e6d641391ede6157e081c5":{"lexemeId":"lex_f2b8a931a2e6d641391ede6157e081c5","language":"ja","headword":"バッティング","reading":"バッティング","romanization":"batteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头撞（拳击中）","冲突（如日程冲突）；矛盾；碰撞；争执"],"en":["butting (in boxing)","clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding; contending"],"ko":["박치기 (복싱에서)","충돌 (일정 등의); 갈등; 부딪힘; 경쟁"],"vi":["húc đầu (trong quyền anh)","trùng (lịch trình, v.v.); xung đột; va chạm; tranh chấp"],"id":["menyundul (dalam tinju)","bentrok (jadwal, dsb.); konflik; bertabrakan; bersaing"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85":{"lexemeId":"lex_f391175b8031599678f8081a3d53be85","language":"ja","headword":"デビュー","reading":"デビュー","romanization":"debyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首次亮相；初次做某事","重新开始；重新出发"],"en":["debut; doing something for the first time","starting anew; starting afresh"],"ko":["데뷔; 처음으로 무언가를 하다","새롭게 시작함; 새로 시작함"],"vi":["ra mắt; làm điều gì đó lần đầu tiên","bắt đầu lại từ đầu; làm lại từ đầu"],"id":["debut; melakukan sesuatu untuk pertama kali","memulai dari awal; memulai yang baru"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_f39d725f6fa69dafa0ff6a9fa502ba45":{"lexemeId":"lex_f39d725f6fa69dafa0ff6a9fa502ba45","language":"ja","headword":"ざっくり","reading":"ざっくり","romanization":"zakkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致；大约；粗略地；松散地","一刀（切下）；用力（劈开）","深切地（切）；大开（裂）；张开地","粗糙（材料）；粗劣","随意（穿着）；轻松地"],"en":["roughly; approximately; coarsely; loosely","(cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour","(cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly","rough (material); coarse","casually (wear); easily"],"ko":["대략; 약; 거칠게; 느슨하게","한 번에 (자르기); 힘차게 (부수기)","깊게 (자르기); 활짝 (가르기); 벌어지게","거친 (재료); 조잡한","편하게 (입다); 쉽게"],"vi":["khoảng; xấp xỉ; một cách thô sơ; một cách lỏng lẻo","(chém) trong một nhát; (phá vỡ) một cách mạnh mẽ","(cắt) sâu; (xẻ) toang hoác; há hốc","thô (vật liệu); ráp","một cách thoải mái (mặc); một cách dễ dàng"],"id":["kira-kira; kurang lebih; secara kasar; secara longgar","(memotong) dalam satu tebasan; (memecah) dengan kuat","(memotong) dalam; (membelah) lebar terbuka; menganga","kasar (bahan); kasar","secara kasual (pakaian); dengan mudah"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a":{"lexemeId":"lex_f3fdd2ae5be12263f75b6af1cad8d15a","language":"ja","headword":"世間","reading":"せけん","romanization":"seken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；人们；大众"],"en":["world; society; people; the public"],"ko":["세상; 사회; 사람들; 대중"],"vi":["thế giới; xã hội; con người; công chúng"],"id":["dunia; masyarakat; orang-orang; publik"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f":{"lexemeId":"lex_f46f685d36878b7c33e170d9473d4c5f","language":"ja","headword":"理解","reading":"りかい","romanization":"rikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；领会；体谅；同情"],"en":["understanding; comprehension; appreciation; sympathy"],"ko":["이해; 파악; 감상; 동정"],"vi":["sự hiểu biết; sự thấu hiểu; sự cảm thông; sự đồng cảm"],"id":["pemahaman; pengertian; apresiasi; simpati"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2":{"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","language":"ja","headword":"本場","reading":"ほんば","romanization":"honba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）故乡；以……闻名的地方；中心（如制造中心）；（最适合……的）最佳场所","原产地；故乡；发源地","上午场；上午最后一场"],"en":["home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)","place of origin; birthplace; cradle","morning session; last session in the morning"],"ko":["(무엇의) 본고장; ...로 유명한 곳; 중심지(예: 제조); 최적의 장소","발상지; 출생지; 요람","오전 세션; 오전의 마지막 세션"],"vi":["quê hương (của thứ gì đó); nơi nổi tiếng về...; trung tâm (ví dụ: sản xuất); nơi tốt nhất (cho)","nơi khởi nguồn; quê hương; cái nôi","buổi sáng; tiết cuối buổi sáng"],"id":["rumah (dari sesuatu); tempat yang terkenal karena ...; pusat (mis. manufaktur); tempat terbaik (untuk)","tempat asal; tempat lahir; buaian","sesi pagi; sesi terakhir di pagi hari"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_f532714c720fc59595af268a88f412f7":{"lexemeId":"lex_f532714c720fc59595af268a88f412f7","language":"ja","headword":"滋賀","reading":"しが","romanization":"shiga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滋贺（县）"],"en":["Shiga (prefecture)"],"ko":["시가 (현)"],"vi":["Shiga (tỉnh)"]}}],"rank":61400,"provider":"JPDB"},"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f":{"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","language":"ja","headword":"認知","reading":"にんち","romanization":"ninchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承认；认可；认知"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition"],"ko":["인정; 승인; 인식; 인지"],"vi":["sự thừa nhận; sự công nhận; nhận thức; nhận biết"],"id":["pengakuan; pengenalan; rekognisi; kognisi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708":{"lexemeId":"lex_f55c3993fdb425e7720786d5e1ba1708","language":"ja","headword":"ホスト","reading":"ホスト","romanization":"hosuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（聚会、峰会等的）主办方","（男公关俱乐部的）男公关"],"en":["host (of a party, summit, etc.)","host (of male host club)"],"ko":["주최자 (파티, 정상회담 등의)","호스트 (남성 호스트 클럽의)"],"vi":["chủ nhà (của bữa tiệc, hội nghị thượng đỉnh, v.v.)","nam tiếp viên (của câu lạc bộ host nam)"],"id":["tuan rumah (pesta, KTT, dsb.)","host (klub host pria)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308":{"lexemeId":"lex_f67ca6e384d4fbafd77725eff0db2308","language":"ja","headword":"整形","reading":"せいけい","romanization":"seikei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨科；整形外科；美容外科","平滑（突发流量等）；整形；整流"],"en":["orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery","smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing"],"ko":["정형외과; 성형외과; 미용외과","평활화 (버스트 트래픽 등); 셰이핑; 페어링"],"vi":["chỉnh hình; phẫu thuật tạo hình; phẫu thuật thẩm mỹ","làm mịn (lưu lượng bùng nổ, v.v.); định hình; làm phẳng"],"id":["ortopedi; bedah plastik; operasi kosmetik","penghalusan (lalu lintas burst, dll.); pembentukan; fairing"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f71af9016c9f12d91781c25f1523a286":{"lexemeId":"lex_f71af9016c9f12d91781c25f1523a286","language":"ja","headword":"レディース","reading":"レディース","romanization":"redeiisu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女式的（时尚等）","女性暴走族帮派"],"en":["ladies' (fashion, etc.)","female bōsōzoku gang"],"ko":["여성용(패션 등)","여성 폭주족 갱"],"vi":["dành cho nữ (thời trang, v.v.)","băng đảng bōsōzoku nữ"],"id":["wanita (mode, dsb.)","geng bōsōzoku perempuan"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8":{"lexemeId":"lex_f75f9ff4084c6760ed7198fb8ededce8","language":"ja","headword":"夢","reading":"ゆめ","romanization":"yume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梦"],"en":["dream"],"ko":["꿈"],"vi":["giấc mơ"],"id":["mimpi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222":{"lexemeId":"lex_f7c9f2a28e90ee282cd3c22d93bf3222","language":"ja","headword":"飛ばす","reading":"とばす","romanization":"tobasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使飞起；让飞；送飞；吹走（如被风吹走）；发射；开火；投掷；射击","跳过；省略；遗漏；漏掉（如漏针）","快跑；快开；飞驰","喷洒；溅洒；飞溅","毫无保留地说；喊出（如嘲讽）；滔滔不绝地说（如笑话）","散布（如谣言）；传播；发出（信息）；发布（如呼吁）","调职（到不重要的职位）；外派（如到地方分部）；降职","迅速派出（如记者）","摆脱；解酒（分解酒精）","攻击（如用腿部动作）","猛烈地做；粗略地做；精力充沛地做"],"en":["to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot","to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)","to run fast; to drive fast; to gallop","to spray; to splash; to spatter","to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)","to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)","to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote","to dispatch quickly (e.g. a reporter)","to get rid of; to burn off (alcohol)","to attack (e.g. with a leg manoeuvre)","to do vigorously; to do roughly; to do energetically"],"ko":["날리다; 날아가게 하다; 날려 보내다; (바람에) 날려버리다; 발사하다; 쏘다; 던지다; 발사하다","뛰어넘다; 빼놓다; 생략하다; 빠뜨리다 (예: 뜨개질 코)","빨리 달리다; 빨리 운전하다; 질주하다","뿌리다; 튀기다; 흩뿌리다","거리낌 없이 말하다; 외치다 (예: 야유); 술술 말하다 (예: 농담)","퍼뜨리다 (예: 소문); 유포하다; 보내다 (메시지); 발표하다 (예: 호소)","전근시키다 (한직으로); 멀리 보내다 (예: 지방 지사로); 강등시키다","급파하다 (예: 기자를)","제거하다; 날려버리다 (알코올 기운 등을)","공격하다 (예: 다리 기술로)","힘차게 하다; 거칠게 하다; 정력적으로 하다"],"vi":["để bay; làm cho bay; gửi bay đi; thổi bay (ví dụ trong gió); phóng; bắn; ném; bắn","bỏ qua; bỏ sót; lược bỏ; làm rớt (ví dụ một mũi đan)","chạy nhanh; lái nhanh; phi nước đại","phun; bắn tung tóe; văng","nói không dè dặt; la lên (ví dụ lời chế giễu); nói một lèo (ví dụ một câu đùa)","lan truyền (ví dụ tin đồn); lưu hành; gửi đi (một thông điệp); ban hành (ví dụ lời kêu gọi)","điều chuyển (sang chức vụ kém quan trọng hơn); điều đi (ví dụ đến chi nhánh tỉnh); giáng chức","điều động nhanh chóng (ví dụ một phóng viên)","loại bỏ; đốt hết (cồn)","tấn công (ví dụ bằng đòn chân)","làm một cách mạnh mẽ; làm một cách thô bạo; làm một cách đầy năng lượng"],"id":["menerbangkan; membuat terbang; mengirim terbang; meniup (mis. oleh angin); meluncurkan; menembak; melempar; menembak","melompati; melewatkan; menghilangkan; menjatuhkan (mis. jahitan)","berlari cepat; mengemudi cepat; berpacu","menyemprot; memercik; menciprat","berkata tanpa ragu; meneriakkan (mis. ejekan); melontarkan (mis. lelucon)","menyebarkan (mis. rumor); mengedarkan; mengirimkan (pesan); mengeluarkan (mis. imbauan)","memindahkan (ke jabatan yang kurang penting); mengirim jauh (mis. ke cabang daerah); menurunkan pangkat","mengirim dengan cepat (mis. reporter)","menyingkirkan; membakar (alkohol)","menyerang (mis. dengan gerakan kaki)","melakukan dengan giat; melakukan dengan kasar; melakukan dengan energik"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c":{"lexemeId":"lex_f80cedf3ecd24dfa7e73d4f53ada724c","language":"ja","headword":"磨く","reading":"みがく","romanization":"migaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打磨；擦亮；刷（如牙齿）；研磨（如镜片）","磨练（如技能）；提高；培养"],"en":["to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens)","to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate"],"ko":["닦다; 광내다; (이를) 닦다; (렌즈 등을) 갈다","(기술 등을) 연마하다; 향상시키다; 수양하다"],"vi":["đánh bóng; làm sáng; chải (ví dụ răng); mài (ví dụ thấu kính)","trau dồi (ví dụ kỹ năng); cải thiện; rèn luyện"],"id":["memoles; mengilapkan; menyikat (mis. gigi); mengasah (mis. lensa)","mengasah (mis. keterampilan); meningkatkan; mengembangkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_f8622d5bb5afc95244cee678646a007d":{"lexemeId":"lex_f8622d5bb5afc95244cee678646a007d","language":"ja","headword":"女性ホルモン","reading":"じょせいホルモン","romanization":"joseihorumon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雌性激素"],"en":["female hormone"],"ko":["여성 호르몬"],"vi":["hoóc-môn nữ"],"id":["hormon wanita"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac":{"lexemeId":"lex_f970b450077e6cc94f02a29645a77eac","language":"ja","headword":"看板","reading":"かんばん","romanization":"kanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招牌；标志；广告牌；围挡；门牌","看点；吸引力；特色；亮点；代言人；门面","（店铺的）声誉；名声","外观；样子；表现","打烊（尤指餐馆或酒吧）；关门时间"],"en":["signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate","draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead","reputation (of a shop); name","appearance; look; show","closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time"],"ko":["간판; 표지판; 광고판; 문패","매력; 특징; 하이라이트; 대변인; 대표 인물","(가게의) 평판; 이름","외모; 모습; 겉보기","(당일, 특히 식당이나 술집의) 영업 종료; 폐점 시간"],"vi":["biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo; biển cửa","điểm thu hút; nét đặc sắc; điểm nhấn; người phát ngôn; nhân vật đại diện","danh tiếng (của cửa hàng); tên tuổi","vẻ ngoài; diện mạo; phô trương","đóng cửa (trong ngày, đặc biệt là nhà hàng hoặc quán bar); giờ đóng cửa"],"id":["papan nama; papan tanda; papan reklame; papan pintu","daya tarik; fitur; sorotan; juru bicara; tokoh utama","reputasi (sebuah toko); nama","penampilan; rupa; pertunjukan","tutup (untuk hari itu, terutama restoran atau bar); jam tutup"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"],"ko":["...하는 기회에; 상황; 시점"],"vi":["nhân dịp; hoàn cảnh; thời điểm"],"id":["pada kesempatan; keadaan; saat yang tepat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24":{"lexemeId":"lex_fbd843ffa27d0860687e2d7e2d2f7b24","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家","自己的家；自己的家宅；自己的家人；自己的家庭"],"en":["house","one's house; one's home; one's family; one's household"],"ko":["집","자기 집; 자택; 가족; 가구"],"vi":["nhà","nhà của mình; gia đình của mình; hộ gia đình của mình"],"id":["rumah","rumah seseorang; rumah; keluarga; rumah tangga"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2":{"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","language":"ja","headword":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎（Panthera tigris）","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","술주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; pemabuk berat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a":{"lexemeId":"lex_fc7d2027e5d87a0e35be762b0389730a","language":"ja","headword":"替える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换","交换；互换","代替"],"en":["to replace","to exchange; to interchange","to substitute"],"ko":["교체하다","교환하다; 서로 바꾸다","대체하다"],"vi":["để thay thế","để trao đổi; để hoán đổi cho nhau","để thay thế"],"id":["untuk mengganti","untuk menukar; untuk saling bertukar","untuk menggantikan"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_fdb2a3571fe857606a2e97530386ecd1":{"lexemeId":"lex_fdb2a3571fe857606a2e97530386ecd1","language":"ja","headword":"子会社","reading":"こがいしゃ","romanization":"kogaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["子公司"],"en":["subsidiary (company)"],"ko":["자회사 (회사)"],"vi":["công ty con"],"id":["anak perusahaan"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191":{"lexemeId":"lex_fde1b4d917ff4d126e8b601b0b60a191","language":"ja","headword":"はっきり言う","reading":"はっきりいう","romanization":"hakkiriiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地说话；清晰地表达","直说；开门见山；坦白说"],"en":["to speak distinctly; to speak clearly","to put it bluntly; to get to the point; to be frank"],"ko":["또렷하게 말하다; 명확하게 말하다","단도직입적으로 말하다; 요점을 말하다; 솔직히 말하다"],"vi":["nói rành mạch; nói rõ ràng","nói thẳng; đi vào vấn đề; nói thật"],"id":["berbicara dengan jelas; berbicara dengan tegas","berkata terus terang; langsung ke intinya; bersikap jujur"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03":{"lexemeId":"lex_fe7b754e413617b28037b8e71adbff03","language":"ja","headword":"とある","reading":"とある","romanization":"toaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……"],"en":["a certain ..."],"ko":["어떤 ..."],"vi":["một ... nào đó"],"id":["suatu ...; tertentu ..."]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690":{"lexemeId":"lex_fe88578d577470f65558dac1618d5690","language":"ja","headword":"マックス","reading":"マックス","romanization":"makkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最大值；最大","多路复用器"],"en":["maximum; max","mux (multiplexor)"],"ko":["최대; 맥스","먹스 (멀티플렉서)"],"vi":["tối đa; cực đại","bộ dồn kênh (multiplexor)"],"id":["maksimum; maks","mux (multiplekser)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2":{"lexemeId":"lex_feaed9fafc7c327cfe61507de5f849d2","language":"ja","headword":"慌てる","reading":"あわてる","romanization":"awateru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得慌乱（不知所措、手忙脚乱）；慌张；惊慌","赶紧；匆忙；加快"],"en":["to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic","to hurry; to rush; to hasten"],"ko":["당황하다 (당혹스러워지다, 어수선해지다); 허둥대다; 패닉에 빠지다","서두르다; 급히 가다; 재촉하다"],"vi":["trở nên bối rối (lúng túng, mất bình tĩnh, rối loạn); bị cuống; hoảng loạn","vội vàng; hối hả; nhanh lên"],"id":["menjadi bingung (gelisah, kacau); menjadi gugup; panik","bergegas; terburu-buru; mempercepat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}