{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17cf8-fff4-7c31-994c-22e5462462be","publishedAt":"2026-10-27T10:47:35.668Z","video":{"youtubeVideoId":"0DVqpA9LmTQ","targetLanguage":"ja","title":"【二郎系】俺が考えた最強のラインナップ。名店だらけのラーメン祭り開催。をすする【飯テロ】SUSURU TV.第3980回","titleTranslations":{"zh":"【二郎系】我构想的最强阵容。名店云集的拉面节开幕。品尝【美食诱惑】SUSURU TV.第3980回","en":"[Jiro-style] My Ultimate Lineup. Slurping at a Ramen Festival Full of Famous Shops [Food Porn] SUSURU TV. Episode 3980","ko":"【지郎계】 내가 생각한 최강의 라인업. 명점들뿐인 라멘 축제 개최를 후루룩【음식 테러】SUSURU TV. 제3980회","vi":"【Hệ Jiro】Đội hình mạnh nhất do tôi nghĩ ra. Lễ hội ramen toàn quán nổi tiếng khai mạc. Húp sạch【Kích thích thèm ăn】SUSURU TV. Tập 3980","id":"【Aliran Jiro】Lineup terkuat yang aku pikirkan. Menggelar festival ramen penuh kedai ternama. menyeruput 【Food Terror】SUSURU TV. Episode ke-3980"},"channelTitle":"SUSURU TV.","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/ytc/AIdro_nZEj_g1XuUPat9x-NN6o9JEUSY-vhFuYfi-3BmXhPLJFc=s0","durationMs":1169472,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-27T09:30:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/0DVqpA9LmTQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今回要約はい要約見終わりました感動と度肝抜かせるというかど農行な二郎系が釣るとはい","startMs":80,"endMs":7280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80,"endMs":320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"要約","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":320,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470502a770d9c1b288bc2cf408c3dce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要約","reading":"ようやく","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1605860,"sid":3328489811}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1040,"endMs":1160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"い","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1160,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"要約","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1440,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470502a770d9c1b288bc2cf408c3dce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要約","reading":"ようやく","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1605860,"sid":3328489811}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"見","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2320,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"感動","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2960,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":3360,"endMs":3600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"度肝","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":3760,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d66501875e9f990316ff05e905c4b33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度肝","reading":"どぎも","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"肝","reading":"ぎも"}],"romanization":"dogimo","partOfSpeech":"n","vid":2070620,"sid":3986583569}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"抜かせる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":4320,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"というか","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":4720,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"ど","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":5200,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"農","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":5360,"endMs":5547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"農","reading":"のう","furigana":[{"surface":"農","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470600,"sid":2784159035}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"行","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":5547,"endMs":5733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec66a4f77f4415940db2a9ee8b332c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行","reading":"こう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2270390,"sid":2786743370}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":5733,"endMs":5920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"二","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":5920,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"郎","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":6080,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"系","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":6240,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"釣る","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":6560,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c4f82d162f51b4fa397a7519cf90c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"釣る","reading":"つる","furigana":[{"surface":"釣","reading":"つ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":2118985516}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":6800,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"はい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":7120,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的总结，嗯，看完总结了，感动到让人大吃一惊，或者说那种农行二郎系会上钩什么的"},"en":{"status":"available","text":"This time, the summary, yes, I've finished watching the summary, it's moving and mind-blowing, like what a Jiro-style..."},"ko":{"status":"available","text":"이번 요약은, 요약 다 봤습니다 감동과 간담이 서늘해진달까 엄청난 지로계가 낚는다는"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tóm tắt, vâng, tóm tắt đã xem xong rồi, cảm động và kinh ngạc đến mức... kiểu Jiro hệ nông hành gì đó câu được ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini ringkasannya ya, ringkasan sudah selesai ditonton, mengharukan dan bikin melongo, maksudnya Jiro-kei yang seperti apa yang memancing ya"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"SUSURU TVズルズルっとSUSURU","startMs":10080,"endMs":11920,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"TV","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ズルズルっ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":11040,"endMs":11120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":11120,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"SUSURU TV 吸溜吸溜 SUSURU"},"en":{"status":"available","text":"SUSURU TV, slurp! It's SUSURU"},"ko":{"status":"available","text":"SUSURU TV 후루룩 SUSURU"},"vi":{"status":"available","text":"SUSURU TV, zulu zulu nào, SUSURU"},"id":{"status":"available","text":"SUSURU TV, slurp, SUSURU"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"です毎日ラーメン健康生活ということで相変わらずやってるんですけれどもいよいよSUSURUラーメンフェス福島10月30日から11月3日まで福島県郡山市の開成山公園にて開催いたしますがフェスの全店舗を紹介する動画も今回でラストとなります今回も福島の皆さんまそしてご来場いただく皆様に喜んでもらうためにバラエティ豊かなラインナップを取り揃えていますのでぜひぜひ最後までご覧いただきますと嬉しいですまだ前売り券も発売されていますので気になるという方概要欄の方からぜひぜひご覧いただければと思いますんで早速すすりにいきましょう","startMs":12240,"endMs":42960,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12240,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"毎日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12560,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":12880,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"健康","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13120,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"生活","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":13440,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":13760,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":13920,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":14080,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":14240,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"やってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":14720,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":14880,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"けれども","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":15120,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":15680,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"SUSURUラーメンフェス","charStart":38,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"福島","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":17120,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"10月","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":17600,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"30日","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":18000,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"11月","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":18800,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１月","reading":"じゅういちがつ","furigana":[{"surface":"11月","reading":"じゅういちがつ"}],"romanization":"juuichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334480,"sid":2659450613}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"3日","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":19440,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"まで","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":19760,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"福島県","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":20080,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島県","reading":"ふくしまけん","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"fukushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1501090,"sid":1249939126}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"郡","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":20560,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郡","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"郡","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1249230,"sid":2650698860}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"山","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"市","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":20960,"endMs":21040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市","reading":"し","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1308090,"sid":1721402270}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":21040,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"開成山公園","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":21120,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ae8aef8a7a467eff7ce0eb0e0d1dbd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開成山公園","reading":"かいせいやまこうえん","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kaiseiyamakouen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5178556,"sid":1225863951}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"にて","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":22240,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028980,"sid":3242556468}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"開催","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":22480,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開催","reading":"かいさい","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"kaisai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202710,"sid":1485937856}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いたします","charStart":84,"charEnd":89,"startMs":22960,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"が","charStart":89,"charEnd":90,"startMs":23280,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"フェス","charStart":90,"charEnd":93,"startMs":23600,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":23840,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"全","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":23920,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"店舗","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":24160,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店舗","reading":"てんぽ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"舗","reading":"ぽ"}],"romanization":"tenpo","partOfSpeech":"n","vid":1440800,"sid":3361351724}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"を","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":24480,"endMs":24560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":24560,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"動画","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":25040,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"も","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":25200,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"今回","charStart":105,"charEnd":107,"startMs":25280,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"で","charStart":107,"charEnd":108,"startMs":25600,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"となります","charStart":111,"charEnd":116,"startMs":26160,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"今回","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":26800,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"も","charStart":118,"charEnd":119,"startMs":27120,"endMs":27200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"福島","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":27200,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":121,"charEnd":122,"startMs":27520,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":122,"charEnd":125,"startMs":27600,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ま","charStart":125,"charEnd":126,"startMs":27920,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"そして","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":28000,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"ご","charStart":129,"charEnd":130,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"来場","charStart":130,"charEnd":132,"startMs":28640,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来場","reading":"らいじょう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"raijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1585050,"sid":1702903838}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"いただく","charStart":132,"charEnd":136,"startMs":28880,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"皆様","charStart":136,"charEnd":138,"startMs":29120,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"に","charStart":138,"charEnd":139,"startMs":29520,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"喜んで","charStart":139,"charEnd":142,"startMs":29680,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"もらう","charStart":142,"charEnd":145,"startMs":30160,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ため","charStart":145,"charEnd":147,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"に","charStart":147,"charEnd":148,"startMs":30560,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"バラエティ","charStart":148,"charEnd":153,"startMs":30880,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362c3893ac77aa7f91add9004b6f6f14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バラエティ","reading":"バラエティ","romanization":"baraetei","partOfSpeech":"n","vid":1099600,"sid":2081729503}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"豊か","charStart":153,"charEnd":155,"startMs":31360,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":155,"charEnd":156,"interactive":false},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ラインナップ","charStart":156,"charEnd":162,"startMs":31760,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1138400,"sid":2167392982}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"を","charStart":162,"charEnd":163,"startMs":32160,"endMs":32320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"取り揃えています","charStart":163,"charEnd":171,"startMs":32400,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り揃える","reading":"とりそろえる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"torisoroeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1654760,"sid":1735691580}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"ので","charStart":171,"charEnd":173,"startMs":33120,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":173,"charEnd":177,"startMs":33520,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":177,"charEnd":181,"startMs":34080,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":181,"charEnd":183,"startMs":34560,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":183,"charEnd":189,"startMs":34800,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"と","charStart":189,"charEnd":190,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":190,"charEnd":193,"startMs":35280,"endMs":35520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"です","charStart":193,"charEnd":195,"startMs":35520,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"まだ","charStart":195,"charEnd":197,"startMs":35840,"endMs":36080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"前売り券","charStart":197,"charEnd":201,"startMs":36080,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5017e7411a83d38c421beed08a6e8c51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前売り券","reading":"まえうりけん","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"maeuriken","partOfSpeech":"n","vid":1603790,"sid":2935389980}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"も","charStart":201,"charEnd":202,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"発売されています","charStart":202,"charEnd":210,"startMs":36720,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ので","charStart":210,"charEnd":212,"startMs":37520,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"気になる","charStart":212,"charEnd":216,"startMs":37920,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"という","charStart":216,"charEnd":219,"startMs":38240,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"方","charStart":219,"charEnd":220,"startMs":38400,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":220,"charEnd":223,"startMs":38640,"endMs":39120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"の","charStart":223,"charEnd":224,"startMs":39120,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"方","charStart":224,"charEnd":225,"startMs":39200,"endMs":39360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"から","charStart":225,"charEnd":227,"startMs":39360,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":227,"charEnd":231,"startMs":39680,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":231,"charEnd":233,"startMs":40160,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"いただければと思います","charStart":233,"charEnd":244,"startMs":40400,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","furigana":[{"surface":"いただければと"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"itadakerebatoomou","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2845132,"sid":2571042171}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"んで","charStart":244,"charEnd":246,"startMs":41200,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"早速","charStart":246,"charEnd":248,"startMs":41440,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"すすり","charStart":248,"charEnd":251,"startMs":42000,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"に","charStart":251,"charEnd":252,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":252,"charEnd":258,"startMs":42480,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是每天拉面健康生活的SUSURU，一如既往地坚持着呢，终于SUSURU拉面节福岛10月30日到11月3日将在福岛县郡山市开成山公园举办，介绍参展全店铺的视频这次就是最后一期了，这次也为了让福岛的大家以及前来参加的各位开心，准备了种类丰富的阵容，请大家一定要看到最后。前售票还在发售中，感兴趣的朋友请从简介栏查看，那么马上出发去吃面吧"},"en":{"status":"available","text":"It's about healthy daily ramen life, which I'm still doing as always, but finally the SUSURU Ramen Fes Fukushima will be held from October 30th to November 3rd at Kaiseizan Park in Koriyama City, Fukushima, and this will be the last video introducing all the festival shops. This time too, we've prepared a varied lineup to please everyone in Fukushima and all visitors, so I'd be happy if you watch until the very end. Advance tickets are still on sale, so if you're interested, please check the description box. Let's go slurp right away."},"ko":{"status":"available","text":"입니다 매일 라멘 건강 생활이라는 것으로 변함없이 하고 있는데요 드디어 SUSURU 라멘 페스 후쿠시마 10월 30일부터 11월 3일까지 후쿠시마현 고리야마시의 가이세이잔 공원에서 개최합니다만 페스의 전 점포를 소개하는 동영상도 이번이 마지막이 됩니다 이번에도 후쿠시마 여러분 그리고 내장해 주시는 여러분께 기뻐해 주시기 위해 버라이어티 풍부한 라인업을 갖추고 있으니 꼭 끝까지 봐주시면 기쁩니다 아직 예매권도 발매되고 있으니気になる라는 분 개요란 쪽에서 꼭 봐주시면と思いますんで 바로 먹으러 갑시다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình là SUSURU của cuộc sống khỏe mạnh ăn ramen mỗi ngày, vẫn đang làm như mọi khi nhưng cuối cùng thì SUSURU Ramen Fes Fukushima từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 3 tháng 11 sẽ được tổ chức tại công viên Kaiseizan thành phố Koriyama tỉnh Fukushima, mà video giới thiệu toàn bộ các quán của fes lần này cũng là cuối cùng rồi, lần này cũng để mọi người Fukushima và mọi người đến tham dự được vui nên đã chuẩn bị lineup phong phú đa dạng, nên rất mong mọi người xem đến cuối cùng, vé bán trước vẫn đang được bán nên ai quan tâm thì hãy xem từ phần mô tả nhé, vậy thì đi húp ngay thôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya SUSURU, soal kehidupan sehat makan ramen setiap hari, seperti biasa masih jalan terus, akhirnya SUSURU Ramen Fes Fukushima dari 30 Oktober sampai 3 November akan diadakan di Taman Kaiseizan, Kota Koriyama, Prefektur Fukushima, dan video yang memperkenalkan semua tenant fes ini pun menjadi yang terakhir kali ini. Kali ini juga demi menyenangkan warga Fukushima dan semua yang akan datang, kami menyiapkan lineup yang kaya variasi, jadi saya senang sekali jika ditonton sampai akhir. Tiket presale juga masih dijual, jadi bagi yang penasaran silakan cek dari kolom deskripsi ya, langsung saja kita slurp."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"レッツゴー今ですね","startMs":43440,"endMs":44000,"tokens":[{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"レッツゴー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":43440,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッツゴー","reading":"レッツゴー","romanization":"rettsugoo","partOfSpeech":"exp","vid":2488490,"sid":3212468753}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43520,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":43680,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Let's go 现在呢"},"en":{"status":"available","text":"Let's go, right now"},"ko":{"status":"available","text":"렛츠고 지금ですね"},"vi":{"status":"available","text":"Let's go, hiện tại thì"},"id":{"status":"available","text":"Let's go, sekarang ini"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"青森駅の目の前に来ておりましてSUSURUラーメンフェス今回初出店してくださる私SUSURU地元青森を代表する煮干しラーメンのお店長尾中華そばさんですねま今回長尾さん私SUSURUのラーメンフェス初出店していただけるということでめっちゃ嬉しいですね正直やっぱ地元。","startMs":44240,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"青森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44240,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44640,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"目の前","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":44960,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":45280,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":45360,"endMs":45520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":45520,"endMs":45920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0133","kind":"punctuation","surface":"SUSURUラーメンフェス","charStart":15,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"今回","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"初","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":47680,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"出店","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":48000,"endMs":48400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5beb9bc39f4c1804f104bf8e5cab46bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"でみせ","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"demise","partOfSpeech":"n","vid":1339820,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"して","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":48400,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"くださる","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":48560,"endMs":48960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"私","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":49120,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":40,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"地元","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":49840,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"青森","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":50320,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":50720,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"代表する","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":50800,"endMs":51360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表","reading":"だいひょう","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"daihyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1412170,"sid":3832561122}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":51440,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":51760,"endMs":52080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":52080,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"お店","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":52160,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"長尾","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"中華","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":53360,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"そば","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"さん","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":53760,"endMs":53920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":53920,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ま","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":54240,"endMs":54320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"今回","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":54320,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"長尾","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":54720,"endMs":54960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"さん","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":54960,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"私","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"SUSURU","charStart":84,"charEnd":90,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":90,"charEnd":91,"startMs":56000,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":91,"charEnd":98,"interactive":false},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"初","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":56640,"endMs":56960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"出店して","charStart":99,"charEnd":103,"startMs":56960,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"いただける","charStart":103,"charEnd":108,"startMs":57760,"endMs":58000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"という","charStart":108,"charEnd":111,"startMs":58000,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"こと","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":58160,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"で","charStart":113,"charEnd":114,"startMs":58240,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":114,"charEnd":118,"startMs":58400,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":118,"charEnd":121,"startMs":58800,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"です","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":59120,"endMs":59280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"ね","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":59280,"endMs":59360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"正直","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":59360,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":126,"charEnd":129,"startMs":59680,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"地元","charStart":129,"charEnd":131,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":131,"charEnd":132,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在来到了青森站眼前，SUSURU拉面节这次首次参展的，我SUSURU老家青森代表性的煮干拉面店长尾中华荞麦面呢，这次长尾能来参加我SUSURU的拉面节首秀，真的超开心，说实话毕竟是老家。"},"en":{"status":"available","text":"I'm right in front of Aomori Station now, and for the SUSURU Ramen Fes, exhibiting for the first time, from my hometown Aomori, the niboshi ramen shop representing Aomori, Nagao Chuka Soba. Well, I'm really happy that Nagao-san will be exhibiting for the first time at my SUSURU ramen fes. Honestly, it's my hometown."},"ko":{"status":"available","text":"아오모리역 바로 앞에 와 있는데요 SUSURU 라멘 페스 이번에 첫 출점해 주시는 저 SUSURU 고향 아오모리를 대표하는 니보시 라멘 가게 나가오 중화소바 씨ですねま 이번에 나가오 씨 저 SUSURU의 라멘 페스 첫 출점해 주신다는 것으로 엄청 기쁘네요 솔직히 역시 고향."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện đang ở ngay trước ga Aomori, quán sẽ mở gian lần đầu trong SUSURU Ramen Fes lần này, quán ramen niboshi đại diện cho quê hương Aomori của tôi SUSURU, chính là quán Nagao Chuka Soba, lần này anh Nagao sẽ mở gian đầu tiên ở ramen fes của tôi SUSURU nên thật sự rất vui, thật lòng thì dù sao quê hương."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya ada tepat di depan Stasiun Aomori, dan yang ikut perdana di SUSURU Ramen Fes kali ini adalah, saya SUSURU, toko ramen niboshi yang mewakili kampung halaman saya Aomori, Nagao Chuka Soba. Ya kali ini Nagao bersedia ikut perdana di ramen fes saya SUSURU, saya senang banget jujur, karena kampung halaman."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"地元のレジェンド店が出店していただけるというところで、しっかりとそのメニューをすすって皆さんにお届けしたいと思います。","startMs":60200,"endMs":65640,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60200,"endMs":60280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"レジェンド","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":60280,"endMs":60680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partOfSpeech":"n","vid":2509250,"sid":2086821754}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"店","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":60680,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":60920,"endMs":61000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"出店して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":61080,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"いただける","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":61720,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"というところ","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":61800,"endMs":62120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":62120,"endMs":62280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":62520,"endMs":62920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":62920,"endMs":63000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":63000,"endMs":63160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":63160,"endMs":63400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":63480,"endMs":63560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"すすって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":63560,"endMs":64120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":64120,"endMs":64360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":64360,"endMs":64440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"お届け","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":64440,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"したい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":64680,"endMs":64840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":64840,"endMs":65000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":65000,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老家的传奇店能来参展，我要好好品尝这份菜单并传达给大家。"},"en":{"status":"available","text":"With a legendary local shop exhibiting, I want to properly slurp their menu and deliver it to everyone."},"ko":{"status":"available","text":"고향의 레전드 가게가 출점해 주신다는 점에서, 제대로 그 메뉴를 후루룩해서 여러분께 전해드리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Việc quán huyền thoại địa phương tham gia gian hàng, tôi muốn húp thật kỹ menu đó và truyền tải đến mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dihadiri oleh toko legendaris kampung halaman, saya ingin menyedot menunya dengan benar dan menyampaikannya kepada kalian semua."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ということでまずご紹介するのは青森が誇る津軽煮干しの名店長尾中華そばさん。SUSURU","startMs":65640,"endMs":71800,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65640,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":66040,"endMs":66200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":66200,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":66360,"endMs":66680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":66680,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":66760,"endMs":67320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":67320,"endMs":67480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":67480,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"青森","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":67640,"endMs":68040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":68040,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"誇る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":68120,"endMs":68920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"津軽","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":68920,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed42100acdacd001b7ef0e57ed420e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽","reading":"つがる","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tsugaru","partOfSpeech":"n","vid":2256680,"sid":1910636330}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":69000,"endMs":69160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":69160,"endMs":69320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"名店","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":69320,"endMs":69800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"長尾","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"中華","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":70360,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"そば","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":70760,"endMs":70840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":70840,"endMs":71320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。SUSURU","charStart":36,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先介绍的是青森引以为傲的津轻煮干名店长尾中华荞麦面。SUSURU"},"en":{"status":"available","text":"So first, introducing the famous Tsugaru niboshi shop that Aomori is proud of, Nagao Chuka Soba. SUSURU"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것으로 우선 소개하는 것은 아오모리가誇る 츠가루 니보시의名店나가오 중화소바 씨. SUSURU"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên đầu tiên giới thiệu là danh tiệm Tsugaru niboshi mà Aomori tự hào, quán Nagao Chuka Soba. SUSURU"},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang pertama diperkenalkan adalah kedai ternama Tsugaru niboshi kebanggaan Aomori, Nagao Chuka Soba. SUSURU"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"の地元青森からあの力強い煮干しのレジェンドがSUSURUラーメンフェスに初参戦ですよということで今回は煮干しに昆布を重ねたフェスでしかすすれない一杯を提供して下さるということで","startMs":71800,"endMs":83560,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":71800,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"地元","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":71880,"endMs":72200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"青森","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72280,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72680,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72920,"endMs":73160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"力強い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":73160,"endMs":73800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":73800,"endMs":74120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":74120,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"レジェンド","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":74200,"endMs":74600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partOfSpeech":"n","vid":2509250,"sid":2086821754}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":74600,"endMs":74760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"SUSURUラーメンフェス","charStart":22,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":75800,"endMs":75960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"初","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":76040,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1342530,"sid":1712198975}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"参戦","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":76280,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":76840,"endMs":77080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":77080,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"という","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":77240,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":77400,"endMs":77560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":77560,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"今回","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":77880,"endMs":78200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"は","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":78200,"endMs":78360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":78520,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"に","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":78840,"endMs":79000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"昆布","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":79000,"endMs":79480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"を","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":79480,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"重ねた","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":79560,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"フェス","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":80200,"endMs":80360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":80360,"endMs":80440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"しか","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":80440,"endMs":80680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"すすれない","charStart":67,"charEnd":72,"startMs":80680,"endMs":81320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"一杯","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":81320,"endMs":81560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"を","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":81640,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"提供して","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":81720,"endMs":82440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"下さる","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":82440,"endMs":82840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_109587fde650a5f55ea39d7f181cd3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下さる","reading":"くださる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1768023857}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"という","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":82840,"endMs":83240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"こと","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":83240,"endMs":83480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"で","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":83480,"endMs":83560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从我的老家青森来的，那强劲煮干传奇首次参战SUSURU拉面节，这次将提供煮干叠加昆布、只有在音乐节才能吃到的一碗"},"en":{"status":"available","text":"From my hometown Aomori, that powerful niboshi legend is joining the SUSURU Ramen Fes for the first time, and this time they'll serve a bowl only available at the fes, layering kelp over niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"의 고향 아오모리에서 그 힘찬 멸치의 레전드가 SUSURU 라멘 페스에 첫 참전입니다요라는 것으로 이번에는 멸치에 다시마를重ねた 페스에서밖에 후루룩할 수 없는 한 그릇을 제공해 주신다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"Huyền thoại niboshi đầy sức mạnh từ quê hương Aomori của mình lần đầu tham chiến SUSURU Ramen Fes đấy, vậy nên lần này sẽ phục vụ một tô chỉ có thể húp ở fes với niboshi chồng thêm kombu"},"id":{"status":"available","text":"Legenda niboshi yang kuat dari kampung halaman saya SUSURU, Aomori, ikut perdana di SUSURU Ramen Fes lho, jadi kali ini akan menyajikan semangkuk yang hanya bisa dislurp di fes, niboshi dipadukan dengan kombu"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"店内に広がる華やかな香りの中でラーメンの到着を楽しみに待ってるんだ。","startMs":83960,"endMs":89160,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"店内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83960,"endMs":84280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":84280,"endMs":84440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"広がる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":84440,"endMs":84840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"華やか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":84840,"endMs":85320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"華やか","reading":"はなやか","furigana":[{"surface":"華","reading":"はな"},{"surface":"やか"}],"romanization":"hanayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1600990,"sid":113494429}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"香り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":85400,"endMs":85800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":85800,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":85960,"endMs":86040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":86040,"endMs":86200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":86280,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":86680,"endMs":86760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"到着","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":86760,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":87400,"endMs":87480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"楽しみに待ってる","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":87560,"endMs":88600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":88600,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在店内弥漫的华丽香气中，期待着拉面的到来。"},"en":{"status":"available","text":"Waiting eagerly for the ramen to arrive amidst the gorgeous aroma spreading through the shop."},"ko":{"status":"available","text":"가게 안에 퍼지는華やかな 향기 속에서 라멘 도착을 기대하며 기다리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang mong chờ ramen đến trong hương thơm rực rỡ lan khắp trong quán."},"id":{"status":"available","text":"Sambil menunggu kedatangan ramen di tengah aroma semarak yang menyebar di dalam toko."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"こちらが長尾中華そばさんのフェス提供メニュー大間昆布香る津軽煮干しラーメンです。わぁ","startMs":90360,"endMs":96120,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90360,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90680,"endMs":90840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"長尾","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"中華","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":91320,"endMs":91720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":91720,"endMs":91960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":91960,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":92120,"endMs":92280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"フェス","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":92280,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"提供","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":92520,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":93000,"endMs":93320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"大","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":93400,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":93560,"endMs":93720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"昆布","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":93720,"endMs":94040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こ"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"kobu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"香る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":94040,"endMs":94120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香る","reading":"かおる","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589830,"sid":1990287977}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"津軽","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":94360,"endMs":94680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed42100acdacd001b7ef0e57ed420e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽","reading":"つがる","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tsugaru","partOfSpeech":"n","vid":2256680,"sid":1910636330}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":94760,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":95080,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":95320,"endMs":95880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。わぁ","charStart":39,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是长尾中华荞麦面的音乐节限定菜单，大间昆布香津轻煮干拉面。哇"},"en":{"status":"available","text":"This is Nagao Chuka Soba's festival menu, Tsugaru Niboshi Ramen fragrant with Oma Kelp. Wow"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 나가오 중화소바 씨의 페스 제공 메뉴 오마 다시마香る 츠가루 니보시 라멘입니다. 와아"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là menu phục vụ ở fes của quán Nagao Chuka Soba, ramen niboshi Tsugaru thơm hương kombu Oma. Woa"},"id":{"status":"available","text":"Inilah menu sajian fes dari Nagao Chuka Soba, Ramen Niboshi Tsugaru beraroma Kombu Oma. Wah"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ご覧、美しく澄み切った清湯スープに大判のチャーシューがどんと沈んだシンプルながら力強いオーラを放つ安定感抜群の一杯。","startMs":96120,"endMs":106120,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":96120,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"美しく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":97560,"endMs":97640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"澄み切った","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":97640,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a6ab3d8dcc3e9eb2d2f2a92b9b03da8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"澄み切る","reading":"すみきる","furigana":[{"surface":"澄","reading":"す"},{"surface":"み"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"sumikiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1373660,"sid":2347316632}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"清","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":98200,"endMs":98320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清","reading":"しん","furigana":[{"surface":"清","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":2230280,"sid":1959258530}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"湯","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":98440,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯","reading":"ゆ","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"yu","partOfSpeech":"n","vid":1448580,"sid":1958949245}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"スープ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":98680,"endMs":99080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":99080,"endMs":99240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"大判","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":99240,"endMs":99880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":99880,"endMs":99960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":99960,"endMs":100440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":100440,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"どんと","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":100600,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665d1fdeef6277cb1f604f29463a59db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんと","reading":"どんと","romanization":"donto","partOfSpeech":"adv","vid":2717830,"sid":3357985222}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"沈んだ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":101000,"endMs":101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈む","reading":"しずむ","furigana":[{"surface":"沈","reading":"しず"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"shizumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1431670,"sid":1636335130}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":101400,"endMs":102280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"ながら","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":102280,"endMs":102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"力強い","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":102600,"endMs":103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"オーラ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":103480,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オーラ","reading":"オーラ","romanization":"oora","partOfSpeech":"n","vid":1033380,"sid":3835260389}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":103880,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"放つ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":103960,"endMs":104360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"安定感","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":104600,"endMs":105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"抜群","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":105320,"endMs":105720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":105720,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"一杯","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":105880,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看啊，清澈透亮的清汤上，沉着大块叉烧，简单却气场十足，稳定感超强的一碗。"},"en":{"status":"available","text":"Look, a beautifully clear chintan soup with a large slice of chashu sunk in it, a simple yet powerful, super stable bowl with an aura of strength."},"ko":{"status":"available","text":"보세요, 아름답게 맑게澄んだ清湯スープに大判のチャーシューがどんと沈んだシンプルながら力強いオーラを放つ安定感抜群の一杯。"},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn này, nước súp trong vắt xinh đẹp cùng miếng chashu to bản chìm hẳn xuống, một tô đơn giản mà toát ra khí chất mạnh mẽ, ổn định tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, kuah chintan yang jernih dan indah dengan chashu besar yang tenggelam di dalamnya, semangkuk yang sederhana namun memancarkan aura kuat dan sangat stabil."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"昆布がガッツリ効いた香りも漂ってきましたよってことで早速いただきます。","startMs":106840,"endMs":112200,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"昆布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106840,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":107240,"endMs":107320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":107320,"endMs":107880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"効いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":107880,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"香り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":108200,"endMs":108440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":108440,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"漂って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":108600,"endMs":109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":109160,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":109560,"endMs":109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":109720,"endMs":109880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":109960,"endMs":110120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":110120,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"早速","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":110520,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":111240,"endMs":112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昆布的浓郁香气也飘过来了，那么马上开吃。"},"en":{"status":"available","text":"A strong kelp aroma is wafting up too, so let's dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"다시마가 듬뿍効いた 향기도漂ってきましたよってことで早速いただきます。"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi thơm đậm mùi kombu cũng đã bay tới rồi, vậy thì ăn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Aroma kuat dari kombu juga sudah tercium ya, jadi langsung saja kita coba."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"まずはスープから一口すくって飲んでみると。ズズッ","startMs":112440,"endMs":115800,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":112440,"endMs":112840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":112840,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":113320,"endMs":113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"一口","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":113560,"endMs":113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"すくって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":113960,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":114440,"endMs":114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"みる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":114680,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":114840,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。ズズッ","charStart":20,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先从汤开始舀一口喝喝看。吸溜"},"en":{"status":"available","text":"First, scooping up a sip of the soup. Slurp."},"ko":{"status":"available","text":"우선スープから 한 입すくって 마셔보면. 쭈쭛"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là húp một ngụm súp thử xem nào. Xụp"},"id":{"status":"available","text":"Pertama dari kuahnya, seruput sesendok lalu minum. Zuzzu"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"と。","startMs":115800,"endMs":116280,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115800,"endMs":116280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"And."},"ko":{"status":"available","text":"과."},"vi":{"status":"available","text":"nào."},"id":{"status":"available","text":"dengan."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"津軽伝統の煮干しを惜しげもなく炊き出したスープは煮干し。","startMs":116440,"endMs":120000,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"津軽","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116440,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed42100acdacd001b7ef0e57ed420e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽","reading":"つがる","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"tsugaru","partOfSpeech":"n","vid":2256680,"sid":1910636330}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"伝統","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116760,"endMs":117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117160,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":117240,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":117720,"endMs":117800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"惜しげもなく","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":117880,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75355f9e022d754403c6cbdcf05c1fb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"惜しげもなく","reading":"おしげもなく","furigana":[{"surface":"惜","reading":"お"},{"surface":"しげもなく"}],"romanization":"oshigemonaku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2011790,"sid":4082323151}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"炊き出した","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":118440,"endMs":118920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da8f0e8d624cf3ad0b081caa646aacda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊き出す","reading":"たきだす","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"takidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2841878,"sid":2020591764}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"スープ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":118920,"endMs":119480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":119480,"endMs":119640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":119800,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫不吝啬地熬煮津轻传统煮干的汤，是煮干。"},"en":{"status":"available","text":"The soup, brewed lavishly with traditional Tsugaru niboshi, is niboshi."},"ko":{"status":"available","text":"츠가루伝統의 멸치를惜しげもなく 푹 고아낸スープ는 멸치."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp được ninh không tiếc tay từ niboshi truyền thống Tsugaru thì là niboshi."},"id":{"status":"available","text":"Kuah yang dimasak dengan melimpah memakai niboshi tradisional Tsugaru adalah niboshi."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"煮干しの風味もありつつ、そこへ大間の昆布が止めどないうまみを重ね、まるで荒ぶる津軽海峡を内海の水面が静かに受け止めるかのような絶妙な調和が詰まってるん。","startMs":120120,"endMs":131160,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"煮干し","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":120120,"endMs":120200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"風味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":120200,"endMs":120520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":120520,"endMs":120680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"あり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":120680,"endMs":120840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"つつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120840,"endMs":121080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-0360","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"そこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":121080,"endMs":121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"へ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":121480,"endMs":121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"大","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":121560,"endMs":121800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"間","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":121800,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":121880,"endMs":122040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"昆布","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":122040,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":122360,"endMs":122520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"止めど","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":122520,"endMs":123000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2f7ea1c868ecffb40918d8d82aa56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止めど","reading":"とめど","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"めど"}],"romanization":"tomedo","partOfSpeech":"n","vid":1770150,"sid":1469145681}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"ない","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":123160,"endMs":123320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":123400,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":123800,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"重ね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":123880,"endMs":124360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"まるで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":124520,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"荒ぶる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":125000,"endMs":125480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71bca12917f5698d954ad1a2d419378d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒ぶる","reading":"あらぶる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あら"},{"surface":"ぶる"}],"romanization":"araburu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2647100,"sid":747323100}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"津軽海峡","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":125480,"endMs":126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽海峡","reading":"つがるかいきょう","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"峡","reading":"きょう"}],"romanization":"tsugarukaikyou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5531638,"sid":3502192987}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":126440,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"内海","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":126520,"endMs":127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8059a78408723feacd5f2a603be607d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内海","reading":"ないかい","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"naikai","partOfSpeech":"n","vid":1582460,"sid":3182623577}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":127080,"endMs":127160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"水面","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":127160,"endMs":127320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水面","reading":"すいめん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"suimen","partOfSpeech":"n","vid":1372120,"sid":3463906867}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":127320,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"静か","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":127400,"endMs":127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":127960,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"受け止める","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":128120,"endMs":128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け止める","reading":"うけとめる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"uketomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1329630,"sid":1800334696}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"か","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":128600,"endMs":128760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":128760,"endMs":128840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ような","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":128840,"endMs":129080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":129080,"endMs":129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"調和","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":129880,"endMs":130280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調和","reading":"ちょうわ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"chouwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1429330,"sid":3867718281}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":130280,"endMs":130360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"詰まってる","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":130360,"endMs":131080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"ん。","charStart":74,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既有煮干的风味，大间昆布又叠加上无尽的鲜味，就像汹涌的津轻海峡被内海平静的水面温柔承接一般，绝妙和谐尽在其中。"},"en":{"status":"available","text":"While having the niboshi flavor, Oma kelp layers endless umami on top, packed with exquisite harmony as if the calm inland sea surface gently embraces the raging Tsugaru Strait."},"ko":{"status":"available","text":"멸치의 풍미도 있으면서, 거기에 오마의 다시마가 끝없는 감칠맛을重ね, 마치 거친 츠가루 해협을 내해의 수면이 조용히 받아들이는 듯한 절묘한 조화가 담겨 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa có hương vị niboshi, lại thêm kombu Oma chồng lên vị umami không ngừng, cứ như mặt nước êm đềm của vịnh lặng lẽ đón lấy eo biển Tsugaru dữ dội, chứa đựng sự hài hòa tuyệt diệu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada cita rasa niboshi, ditambah lagi umami tak berujung dari kombu Oma, seperti perairan tenang teluk dalam yang dengan hening menerima Selat Tsugaru yang bergelora, keharmonisan sempurna tersimpan di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"煮干しと昆布、二つの海のうまみが織りなす滋味深くそして力強い味わいが体に染み渡りますよってことで、","startMs":131160,"endMs":138760,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":131160,"endMs":131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":131480,"endMs":131640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"昆布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":131640,"endMs":132040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"二つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":132040,"endMs":132360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":132360,"endMs":132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"海","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":132600,"endMs":132840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":132840,"endMs":132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":132920,"endMs":133320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":133320,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"織りなす","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":133400,"endMs":133880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1193d1a29a225fa6b6a33164e21e007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"織りなす","reading":"おりなす","furigana":[{"surface":"織","reading":"お"},{"surface":"りな"},{"surface":"す"}],"romanization":"orinasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1851640,"sid":3244423813}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"滋味","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":133880,"endMs":134280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6decb6363fb5255b07952f8b68b646b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滋味","reading":"じみ","furigana":[{"surface":"滋","reading":"じ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"jimi","partOfSpeech":"n","vid":1635050,"sid":3548946946}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"深く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":134280,"endMs":134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"そして","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":134680,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"力強い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":135000,"endMs":135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"味わい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":135880,"endMs":136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わい","reading":"あじわい","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わい"}],"romanization":"ajiwai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527000,"sid":3168291102}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":136200,"endMs":136360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"体","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":136360,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":136760,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"染み渡ります","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":136840,"endMs":137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み渡る","reading":"しみわたる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"ります"}],"romanization":"shimiwataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1608760,"sid":3881192661}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"よって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":137800,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"こと","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":138200,"endMs":138440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":138440,"endMs":138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮干与昆布，两种大海鲜味交织出的滋味深厚又有力，渗透全身，那么，"},"en":{"status":"available","text":"The deep and powerful flavor woven by two sea umamis, niboshi and kelp, soaks into the body, so"},"ko":{"status":"available","text":"멸치와 다시마, 두 바다의 감칠맛이織りなす 깊고 그리고 힘찬 맛이 몸에 스며듭니다요ってことで,"},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami của hai biển cả là niboshi và kombu dệt nên hương vị sâu lắng mà mạnh mẽ thấm vào cơ thể, vậy nên là,"},"id":{"status":"available","text":"Dua umami laut, niboshi dan kombu, berpadu menghadirkan rasa yang mendalam dan kuat yang meresap ke tubuh, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"お次はそんなスープの中から麺をリフトして、ロシャスロー。アギローン。","startMs":139000,"endMs":149080,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139000,"endMs":139400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139400,"endMs":139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":139480,"endMs":139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":139880,"endMs":140360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":140360,"endMs":140520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":140520,"endMs":140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":140680,"endMs":140920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"麺","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":140920,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":141240,"endMs":141320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"リフト","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":141320,"endMs":141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":141480,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"、ロシャスロー。アギローン。","charStart":20,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来从这样的汤中挑起面条，哗啦。啊咕噜。"},"en":{"status":"available","text":"Next, lifting the noodles from that soup, slurp. Agiron."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 그런スープの中から 면을 리프트해서, 로샤스로. 아기론."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là nhấc mì lên từ trong thứ súp như thế, roshasuro. Agiron."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya angkat mie dari kuah tersebut, roshasuro. Agiron."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"独特な存在感を放つ平打ち気味の自家製麺は、","startMs":149480,"endMs":152920,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"独特","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149480,"endMs":149880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独特","reading":"どくとく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"特","reading":"とく"}],"romanization":"dokutoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1456010,"sid":3026885416}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"存在感","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149960,"endMs":150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150600,"endMs":150680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"放つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150680,"endMs":151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"平打ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":151080,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平打ち","reading":"ひらうち","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"},{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"}],"romanization":"hirauchi","partOfSpeech":"n","vid":2574070,"sid":314390137}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"気味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":151560,"endMs":151800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":151800,"endMs":151880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"自家","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":151880,"endMs":152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自家","reading":"じか","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"jika","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1317420,"sid":3432452961}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"製麺","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":152200,"endMs":152760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製麺","reading":"せいめん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"seimen","partOfSpeech":"n","vid":1953050,"sid":712902162}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":152760,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"散发着独特存在感的偏扁平自家制面，"},"en":{"status":"available","text":"The homemade noodles, slightly flat with a unique presence,"},"ko":{"status":"available","text":"독특한 존재감을放つ 납작한 느낌의自家製麺는,"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì tự làm hơi dẹt toát ra sự hiện diện độc đáo thì,"},"id":{"status":"available","text":"Mie buatan sendiri yang agak pipih dengan kehadiran unik ini,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"スルッとしなやかなすすり心地で噛めば小麦の風味がふわりと広がり、ズバズバと長めなストロークを存分に楽しめるパールノットエキマエ。","startMs":153160,"endMs":162360,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"スルッと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153160,"endMs":153560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partOfSpeech":"adv","vid":2806790,"sid":1557639787}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"しなやかな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":153560,"endMs":154200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1566110,"sid":1646053072}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"すすり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":154200,"endMs":154520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"心地","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":154520,"endMs":154760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":154760,"endMs":155080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"噛めば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":155080,"endMs":155480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"めば"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"小麦","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":155640,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小麦","reading":"こむぎ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"麦","reading":"むぎ"}],"romanization":"komugi","partOfSpeech":"n","vid":1348630,"sid":3332713388}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":155880,"endMs":156040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"風味","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":156040,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":156360,"endMs":156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ふわり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":156440,"endMs":156840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわり","reading":"ふわり","romanization":"fuwari","partOfSpeech":"adv","vid":1011090,"sid":1893903103}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":156840,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"広がり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":157000,"endMs":157400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ズバズバ","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":157640,"endMs":158120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partOfSpeech":"adv","vid":2008580,"sid":964654289}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":158120,"endMs":158280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"長め","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":158440,"endMs":158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ストローク","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":158840,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661a7281987f89638ef309465370bc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストローク","reading":"ストローク","romanization":"sutorooku","partOfSpeech":"n","vid":1071550,"sid":1226003692}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":159400,"endMs":159480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"存分","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":159480,"endMs":160120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存分","reading":"ぞんぶん","furigana":[{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zonbun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1406210,"sid":4109481298}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":160120,"endMs":160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":160280,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"パールノットエキマエ。","charStart":53,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爽滑柔韧的口感，一咬小麦香轻轻散开，可以尽情享受大口长吸的珍珠站前。"},"en":{"status":"available","text":"have a smooth, supple slurp, and when chewed the wheat flavor spreads softly, letting you fully enjoy long strokes, Pearl Not Ekimae."},"ko":{"status":"available","text":"스륵 하고 유연한すすり心地로 씹으면 밀의 풍미가 살짝 퍼지고, 쭈쭈 쭉쭉 긴 스트로크를 마음껏 즐길 수 있는 펄낫에키마에."},"vi":{"status":"available","text":"Với cảm giác húp mềm mại trơn tuột, nhai vào hương lúa mì lan tỏa nhẹ nhàng, có thể tận hưởng hết cỡ nhịp húp dài sùm sụp, Pearl Knot Ekimae."},"id":{"status":"available","text":"Tekstur slurp-nya licin dan lentur, saat dikunyah aroma gandum menyebar lembut, stroke panjang yang bisa dinikmati puas-puas dengan zu bazuba, pearl knot ekimae."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"スープとの相性もパーフェクトで、スープがよく絡むことによって一口ごとに煮干しと昆布のうまみをたっぷりと口へ運んできてくれて、","startMs":162360,"endMs":170760,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162360,"endMs":162680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162680,"endMs":162840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162840,"endMs":162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"相性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162920,"endMs":163240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":163240,"endMs":163320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"パーフェクト","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":163320,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c449df41710c32c07a17edb8e0fef597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーフェクト","reading":"パーフェクト","romanization":"paafyekuto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1100880,"sid":982763269}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":164200,"endMs":164360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"スープ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":164520,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":164920,"endMs":165080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"よく","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":165080,"endMs":165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"絡む","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":165400,"endMs":165800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"む"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":165800,"endMs":166360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"一口","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":166440,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ごとに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":166840,"endMs":167240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1524660,"sid":509742606}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":167240,"endMs":167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":167640,"endMs":167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"昆布","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":167800,"endMs":168200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":168200,"endMs":168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":168280,"endMs":168520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":168520,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":168600,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":169240,"endMs":169400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"口","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":169400,"endMs":169800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"へ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":169800,"endMs":169880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"運んで","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":169880,"endMs":170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"きて","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":170280,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"くれて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":170440,"endMs":170760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和汤的相性也完美，汤汁很好地裹住面条，每一口都把煮干和昆布的鲜味满满送入口中，"},"en":{"status":"available","text":"The compatibility with the soup is perfect, and as the soup coats well, each bite carries plenty of niboshi and kelp umami to the mouth,"},"ko":{"status":"available","text":"スープ와의 궁합도 퍼펙트로,スープ가 잘絡む 것으로 한 입마다 멸치와 다시마의 감칠맛을 듬뿍 입으로運んできてくれて,"},"vi":{"status":"available","text":"Sự kết hợp với súp cũng hoàn hảo, nhờ súp quyện 잘 nên mỗi miếng lại mang đầy umami của niboshi và kombu tới miệng,"},"id":{"status":"available","text":"Kecocokannya dengan kuah juga sempurna, karena kuah menempel dengan baik, setiap suapan mengantarkan umami niboshi dan kombu yang melimpah ke mulut,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"まるで津軽平野を吹き抜ける風のように煮干しと昆布の芳醇な香りが","startMs":171000,"endMs":176440,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171000,"endMs":171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"津軽平野","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":171480,"endMs":172200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8902b73765f494c10d08420c0328674","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津軽平野","reading":"つがるへいや","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"},{"surface":"軽","reading":"がる"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"野","reading":"や"}],"romanization":"tsugaruheiya","partOfSpeech":"name","vid":5531683,"sid":3821291181}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":172200,"endMs":172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"吹き抜ける","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":172360,"endMs":172920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ac33fc3234966c7eeda79f0887941be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き抜ける","reading":"ふきぬける","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukinukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1846480,"sid":4162243417}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"風","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":172920,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"のように","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":173320,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":174040,"endMs":174360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":174360,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"昆布","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":174600,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":175080,"endMs":175160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"芳醇","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":175240,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芳醇","reading":"ほうじゅん","furigana":[{"surface":"芳","reading":"ほう"},{"surface":"醇","reading":"じゅん"}],"romanization":"houjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1615460,"sid":2811400356}},{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"香り","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":175960,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":176280,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像吹过津轻平原的风一样，煮干和昆布浓郁的香气"},"en":{"status":"available","text":"and like the wind blowing through the Tsugaru Plain, the rich aroma of niboshi and kelp"},"ko":{"status":"available","text":"마치 츠가루 평야를 불어抜ける 바람처럼 멸치와 다시마의芳醇한 향기가"},"vi":{"status":"available","text":"cứ như gió thổi qua đồng bằng Tsugaru, hương thơm nồng của niboshi và kombu"},"id":{"status":"available","text":"seperti angin yang bertiup melintasi Dataran Tsugaru, aroma harum niboshi dan kombu"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"鼻孔を一気に駆け抜けていきます。カタロス","startMs":176840,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"鼻孔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176840,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36df0fbd21ebf63becdbf6cccef12725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鼻孔","reading":"びこう","furigana":[{"surface":"鼻","reading":"び"},{"surface":"孔","reading":"こう"}],"romanization":"bikou","partOfSpeech":"n","vid":1486960,"sid":3842586925}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177160,"endMs":177240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"一気に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":177320,"endMs":177880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"駆け抜けて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":177880,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駆け抜ける","reading":"かけぬける","furigana":[{"surface":"駆","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakenukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1244820,"sid":4146655259}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"いきます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":178600,"endMs":179320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。カタロス","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞬间穿过鼻腔。猪肩"},"en":{"status":"available","text":"rushes through the nostrils all at once. Katarosu"},"ko":{"status":"available","text":"콧구멍을 단숨에駆け抜けていきます. 카타로스"},"vi":{"status":"available","text":"lướt qua mũi trong một hơi. Katarosu"},"id":{"status":"available","text":"langsung menerobos lubang hidung. Katarosu"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"をし肩ロースを使用した大判のチャーシューはホロっと解けるやわらかさで噛めば肉のうまみがじゅわっと溢れ出す秀逸な仕上がり。","startMs":180280,"endMs":187560,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"をし肩ロース","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":180280,"endMs":180360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"使用した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":180440,"endMs":180680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"大判","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":180680,"endMs":181000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大判","reading":"おおばん","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"ooban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1643410,"sid":1107499176}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181000,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":181080,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":181560,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ホロ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":181800,"endMs":182040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a505a34de393712ee674f4bbd93631e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホロ","reading":"ホロ","romanization":"horo","partOfSpeech":"n","vid":2174340,"sid":4022956737}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":182120,"endMs":182280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"解ける","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":182280,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"解","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1198910,"sid":1907636826}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"やわらかさ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":182680,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcc2644b1d64076f0ce69a0aade7b301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やわらかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":1390352017}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":183240,"endMs":183400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"噛めば","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":183400,"endMs":183960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"めば"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"肉","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":184040,"endMs":184280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":184280,"endMs":184360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":184360,"endMs":184600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":184600,"endMs":184760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"じゅわ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":184760,"endMs":185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゅわ","reading":"じゅわ","romanization":"juwa","partOfSpeech":"n","vid":2763320,"sid":1390613073}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":185240,"endMs":185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"溢れ出す","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":185400,"endMs":185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39349fb6b5992814c69e178532191134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溢れ出す","reading":"あふれだす","furigana":[{"surface":"溢","reading":"あふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"afuredasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2252330,"sid":2133704521}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"秀逸","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":185880,"endMs":186600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秀逸","reading":"しゅういつ","furigana":[{"surface":"秀","reading":"しゅう"},{"surface":"逸","reading":"いつ"}],"romanization":"shuuitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1332620,"sid":859612392}},{"tokenId":"t-0538","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":186680,"endMs":187560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用猪肩里脊的大块叉烧软嫩到一抿就化，一咬肉汁迸发，堪称绝品。"},"en":{"status":"available","text":"The large chashu made with pork shoulder loin is tender enough to fall apart, and when chewed, the meaty umami bursts out, an excellent finish."},"ko":{"status":"available","text":"를 하고 어깨ロース를 사용한 큼직한チャーシューは 홀로っと 풀어지는 부드러움으로 씹으면 고기의 감칠맛이 쥬왓 넘쳐나는秀逸한仕上がり."},"vi":{"status":"available","text":"Miếng chashu to bản dùng thịt vai thăn thì mềm tan rã, nhai vào vị umami của thịt trào ra mọng nước, hoàn thiện xuất sắc."},"id":{"status":"available","text":"Chashu besar yang menggunakan bahu loin ini lembut dan mudah hancur, saat dikunyah umami daging meluap juwa, hasil yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"トッピングには大間産トロロ昆布、三陸産ワカメ、青森県産真っ赤卵といった","startMs":187640,"endMs":193320,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":187640,"endMs":188200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":188200,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"大","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":188760,"endMs":189000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":189000,"endMs":189080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"産","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":189080,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"トロロ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":189400,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5996e4a74f2b80e607abe6a7fb79ff4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロロ","reading":"トロロ","romanization":"tororo","partOfSpeech":"n","vid":1952470,"sid":1365806139}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"昆布","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":189720,"endMs":190040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"三","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":190040,"endMs":190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"陸産","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":190360,"endMs":190840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eea0467f0306d356fabe9b6d166759f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸産","reading":"りくさん","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"rikusan","partOfSpeech":"n","vid":1823950,"sid":1131676647}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ワカメ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":190840,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42f370787a0233b8a56ef0e13b665423","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワカメ","reading":"ワカメ","romanization":"wakame","partOfSpeech":"n","vid":1324440,"sid":475457467}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"青森県","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":191240,"endMs":191800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森県","reading":"あおもりけん","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aomoriken","partOfSpeech":"n","vid":1381610,"sid":2623343699}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"産","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":191800,"endMs":192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産","reading":"さん","furigana":[{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"n/suf","vid":2106250,"sid":1829133935}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":192200,"endMs":193000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"卵","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":193000,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"といった","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":193080,"endMs":193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料有大间产山药昆布、三陆产裙带菜、青森县产真红鸡蛋等"},"en":{"status":"available","text":"Toppings include Oma tororo kelp, Sanriku wakame, and Aomori red eggs,"},"ko":{"status":"available","text":"토핑에는 오마산 토로로 다시마, 산리쿠산 미역, 아오모리현산 맛카 달걀 같은"},"vi":{"status":"available","text":"Topping thì có tororo kombu từ Oma, wakame từ Sanriku, trứng đỏ tươi tỉnh Aomori các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Untuk topping ada tororo kombu asal Oma, wakame asal Sanriku, telur merah merah asal Prefektur Aomori, dan"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"豊かな青森の恵みがこれでもかと楽しめますよってことで後半になるにつれて魚介の風味が増してくるスープを味わい尽くし、ラストは昆布","startMs":193560,"endMs":202840,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"豊か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193560,"endMs":194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"青森","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":194280,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":194600,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"恵み","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194680,"endMs":195240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1f9b64d6b746a37c2e784fff932cf4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恵み","reading":"めぐみ","furigana":[{"surface":"恵","reading":"めぐ"},{"surface":"み"}],"romanization":"megumi","partOfSpeech":"n","vid":1250470,"sid":653577208}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":195240,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":195480,"endMs":195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":195720,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":195960,"endMs":196120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":196120,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"楽しめます","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":196280,"endMs":197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":197080,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":197400,"endMs":197560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":197560,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"後半","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":197880,"endMs":198360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":198360,"endMs":198440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":198440,"endMs":198600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":198600,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"つれて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":198680,"endMs":199080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つれる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":4086187192}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"魚介","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":199160,"endMs":199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚介","reading":"ぎょかい","furigana":[{"surface":"魚","reading":"ぎょ"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"gyokai","partOfSpeech":"n","vid":1233110,"sid":3378403459}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":199480,"endMs":199560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"風味","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":199560,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":199880,"endMs":199960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"増して","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":199960,"endMs":200360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増す","reading":"ます","furigana":[{"surface":"増","reading":"ま"},{"surface":"して"}],"romanization":"masu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1403120,"sid":3813108318}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"くる","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":200360,"endMs":200520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"スープ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":200520,"endMs":201160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":201160,"endMs":201400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"味わい","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":201400,"endMs":201640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"尽くし","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":201640,"endMs":202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"し"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"ラスト","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":202200,"endMs":202520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1139050,"sid":4022233304}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"は","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":202520,"endMs":202600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"昆布","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":202680,"endMs":202840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丰富的青森恩惠可以尽情享用，越到后半鱼介风味越浓的汤喝到尽兴，最后是带着昆布"},"en":{"status":"available","text":"letting you enjoy Aomori's rich blessings to the fullest, and as we get to the second half, savoring the soup whose seafood flavor intensifies, and lastly the kelp"},"ko":{"status":"available","text":"풍부한 아오모리의恵み가 이거라도かと 즐길 수 있습니다요ってことで 후반이 될수록 해산물의 풍미가増してくるスープ를 맛보고 다하고, 마지막은 다시마"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thưởng thức thỏa thích ân huệ phong phú của Aomori, vậy nên là càng về sau càng thưởng thức trọn súp với hương vị hải sản tăng dần, cuối cùng là kombu"},"id":{"status":"available","text":"Anugerah Aomori yang melimpah bisa dinikmati sepuasnya, jadi menjelang paruh akhir nikmati sampai habis kuah yang cita rasa seafood-nya makin menguat, terakhir kalau"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"の風味がついた真っ赤卵の味玉をガブリといただけば大満足で完食","startMs":203080,"endMs":207780,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203080,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"風味","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":203240,"endMs":203320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203480,"endMs":203640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"ついた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":203640,"endMs":203960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":204120,"endMs":204360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"卵","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":204440,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":204840,"endMs":204920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"味玉","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":204920,"endMs":205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":205240,"endMs":205320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"ガブリ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":205320,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガブリ","reading":"ガブリ","romanization":"gaburi","partOfSpeech":"adv","vid":2007760,"sid":2967683232}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":206040,"endMs":206120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"いただけば","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":206120,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"大満足","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":206680,"endMs":207320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":207320,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"完食","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":207480,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风味的真红鸡蛋味玉大口咬下，心满意足吃完"},"en":{"status":"available","text":"flavored red egg ajitama in one bite, fully satisfied and finished."},"ko":{"status":"available","text":"의 풍미가 밴 맛카 달걀의味玉를 와앙 먹으면 대만족으로 완식"},"vi":{"status":"available","text":"cắn một miếng ajitama trứng đỏ tươi thấm vị kombu là hoàn thành cực kỳ mãn nguyện"},"id":{"status":"available","text":"gigit ajitama telur merah merah yang beraroma kombu, puas banget dan habis"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"です。","startMs":208080,"endMs":208380,"tokens":[{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208080,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"rồi."},"id":{"status":"available","text":"selesai."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"大変美味しくすすりました。","startMs":208680,"endMs":210040,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208680,"endMs":209080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":209080,"endMs":209400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"すすりました","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":209400,"endMs":210040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常美味地吃完了。"},"en":{"status":"available","text":"I slurped it very deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"아주 맛있게 후루룩했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã húp rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Sudah slurp dengan sangat nikmat."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"煮干しの上品なうまみと大間昆布の力強い風味を一杯の中で見事に調和させた体の芯までじんわりと染み渡る絶品の一杯でした。","startMs":210120,"endMs":219960,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":210120,"endMs":210440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":210440,"endMs":210600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"上品","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":210600,"endMs":211080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上品","reading":"じょうひん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"jouhin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354230,"sid":3595084836}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":211160,"endMs":211480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":211480,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"大","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":211640,"endMs":211880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":211880,"endMs":211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"昆布","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":211960,"endMs":212280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こ"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"kobu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":212280,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"力強い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":212440,"endMs":213240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"風味","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":213240,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":213640,"endMs":213720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"一杯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":213960,"endMs":214360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":214360,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":214440,"endMs":214600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":214600,"endMs":214760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"見事","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":214760,"endMs":215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":215160,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"調和させた","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":215320,"endMs":216280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調和","reading":"ちょうわ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"させた"}],"romanization":"chouwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1429330,"sid":3867718281}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"体","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":216440,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":216760,"endMs":216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"芯","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":216840,"endMs":217160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芯","reading":"しん","furigana":[{"surface":"芯","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n","vid":1595120,"sid":2781910520}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":217160,"endMs":217320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"じんわり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":217320,"endMs":217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partOfSpeech":"adv","vid":1006030,"sid":2488471840}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":217800,"endMs":217960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"染み渡る","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":217960,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み渡る","reading":"しみわたる","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"る"}],"romanization":"shimiwataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1608760,"sid":3881192661}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"絶品","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":218680,"endMs":219080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶品","reading":"ぜっぴん","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"zeppin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1721730,"sid":742548592}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"の","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":219080,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"一杯","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":219400,"endMs":219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"でした","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":219720,"endMs":219960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮干高雅的鲜味与大间昆布强劲的风味在一碗中完美调和，直透身体核心的绝品一碗。"},"en":{"status":"available","text":"It was an exquisite bowl that beautifully harmonized the elegant umami of niboshi with the powerful flavor of Oma kelp, gently soaking to the core of the body."},"ko":{"status":"available","text":"멸치의品のある 감칠맛과 오마 다시마의 힘찬 풍미를 한 그릇 안에서 훌륭히 조화시킨 몸 속까지 은근히 스며드는 절품의 한 그릇이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami tinh tế của niboshi và hương vị mạnh mẽ của kombu Oma được hòa quyện tuyệt vời trong một tô, là một tô tuyệt phẩm thấm dần đến tận lõi cơ thể."},"id":{"status":"available","text":"Umami niboshi yang elegan dan cita rasa kuat kombu Oma diselaraskan dengan apik dalam semangkuk, semangkuk istimewa yang meresap perlahan sampai ke inti tubuh."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"それでは長尾中華そばさんごちそうさまでした。","startMs":220520,"endMs":223480,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":220520,"endMs":221080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"長尾","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"中華","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221560,"endMs":221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"そば","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":221960,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":222200,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":12,"charEnd":21,"startMs":222520,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-0650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么长尾中华荞麦面，谢谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"So, Nagao Chuka Soba, thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나가오 중화소바さんごちそうさまでした."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì quán Nagao Chuka Soba, cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu Nagao Chuka Soba, terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"えー、お次は今回出店してくださる長尾中華そば店主の長尾さんです。","startMs":223480,"endMs":226840,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223480,"endMs":223560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"お次","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":223560,"endMs":223720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223720,"endMs":223800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":223960,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"出店して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":224280,"endMs":224820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"くださる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":224860,"endMs":224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"長尾","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"中華","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":225240,"endMs":225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華","reading":"ちゅうか","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"chuuka","partOfSpeech":"n","vid":1423560,"sid":170839466}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"そば","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":225560,"endMs":225880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"店主","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":225880,"endMs":226200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":226280,"endMs":226360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"長尾","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":226360,"endMs":226440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":226520,"endMs":226680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":226680,"endMs":226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，接下来是有请这次参展的长尾中华荞麦面店主长尾先生。"},"en":{"status":"available","text":"Next up is Mr. Nagao, the owner of Nagao Chuka Soba, which is exhibiting this time."},"ko":{"status":"available","text":"자, 다음은 이번出店해주신 나가오 중화소바 점주 나가오さん입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiếp theo là chủ quán Nagao của quán Nagao Chuka Soba đã tham gia lần này."},"id":{"status":"available","text":"Eh, berikutnya adalah pemilik Nagao Chuka Soba yang ikut serta kali ini, Pak Nagao."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ありがとうございます。","startMs":226840,"endMs":227560,"tokens":[{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":226840,"endMs":227560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"よろしくお願いします。","startMs":227640,"endMs":228200,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":227640,"endMs":228200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerjasamanya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"いやありがとうございます。ラーメンフェス","startMs":228200,"endMs":229400,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":228200,"endMs":228280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":228280,"endMs":229000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。ラーメンフェス","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀谢谢。拉面节"},"en":{"status":"available","text":"No, thank you. Ramen fes"},"ko":{"status":"available","text":"아니 감사합니다. 라멘 페스"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cảm ơn anh. Ramen fes"},"id":{"status":"available","text":"Ya terima kasih banyak. Ramen fes"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"結構最近やらせてもらってます。","startMs":229400,"endMs":231480,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229400,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229720,"endMs":230200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":230200,"endMs":230520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":230520,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近经常在办呢。"},"en":{"status":"available","text":"We've been doing quite a lot recently."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 최근에 하게 해주고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này làm khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini cukup sering kami ikut."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん。SUSURU","startMs":231480,"endMs":232040,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231480,"endMs":231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"。SUSURU","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。SUSURU"},"en":{"status":"available","text":"Yeah. SUSURU"},"ko":{"status":"available","text":"응. SUSURU"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm. SUSURU"},"id":{"status":"available","text":"Ya. SUSURU"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"毎回長尾さんに声かけてるじゃん。","startMs":232120,"endMs":234040,"tokens":[{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232120,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"長尾","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":232680,"endMs":232760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":232920,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":233080,"endMs":233160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":233160,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"てる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":233720,"endMs":233880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":233880,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都邀请长尾先生呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've been inviting you, Nagao-san, every time."},"ko":{"status":"available","text":"매번 나가오 씨에게声かけてる잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng mời anh Nagao mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali selalu mengajak Pak Nagao kan."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ああありがとうございます。","startMs":234360,"endMs":235480,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"あああ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234360,"endMs":234463,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"がとう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":234497,"endMs":234600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partOfSpeech":"n","vid":2174710,"sid":1531947197}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ございます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":234600,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아아 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"毎回声をかけていただいております。","startMs":235480,"endMs":238280,"tokens":[{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235480,"endMs":235800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"声をかけていた","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":235800,"endMs":237160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"だい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":237160,"endMs":237240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":237960,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":238040,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都承蒙邀请。"},"en":{"status":"available","text":"You've invited me every time."},"ko":{"status":"available","text":"매번声을かけていただいております."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng được cậu mời."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali selalu diajak, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"毎回光栄で。","startMs":238280,"endMs":239800,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238280,"endMs":239160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"光栄","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":239160,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光栄","reading":"こうえい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"kouei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1272870,"sid":744878880}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":239720,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次都很荣幸。"},"en":{"status":"available","text":"It's an honor every time."},"ko":{"status":"available","text":"매번光栄で."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng thấy vinh dự."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali merasa terhormat."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"でもやっぱりあの自分のフェスなんで、やっぱり自分の地元のラーメンを全国から食べてほしいなって思いがあるので、まあそれで毎回長尾さんに声をかけてたんですけど、今回ようやく","startMs":240360,"endMs":249560,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":240360,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":240760,"endMs":241080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"自分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":241080,"endMs":241400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":241400,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"フェス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":241720,"endMs":242040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":242040,"endMs":242440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":242440,"endMs":242680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":242920,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":243160,"endMs":243240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"地元","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":243240,"endMs":243480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":243480,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":243640,"endMs":243960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":243960,"endMs":244200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"全国","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":244200,"endMs":244440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":244440,"endMs":244600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"食べて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":244760,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":245000,"endMs":245160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"な","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":245160,"endMs":245320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":245320,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"思い","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":245400,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":245560,"endMs":245720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":245720,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ので","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":245800,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":246280,"endMs":246680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"それ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":246680,"endMs":246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"で","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":246920,"endMs":247000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"毎回","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":247000,"endMs":247400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"長尾","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":247400,"endMs":247640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"さん","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":247640,"endMs":247800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"に","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":247800,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"声をかけてた","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":247880,"endMs":248440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"んです","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":248440,"endMs":248600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"けど","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":248600,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0740","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"今回","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":248680,"endMs":249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":80,"charEnd":84,"startMs":249080,"endMs":249560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但毕竟是自己的音乐节，还是想让全国的人都吃到自己老家的拉面，所以每次都邀请长尾先生，这次终于"},"en":{"status":"available","text":"But since it's my own fes, I have this feeling that I want people from all over the country to eat my hometown's ramen, so I've been inviting Nagao-san every time, and this time finally"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 역시 그 자신의 페스니까, 역시 자신의 고향 라멘을 전국에서 먹어줬으면 좋겠다는 생각이 있어서, 뭐 그걸로 매번 나가오 씨에게声을かけ고 있었는데요, 이번에 드디어"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù sao vì là fes của mình, nên mình có mong muốn là muốn ramen quê hương mình được ăn từ khắp cả nước, nên mỗi lần đều mời anh Nagao, nhưng lần này cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena ini kan fes saya sendiri, jadi ada keinginan agar ramen kampung halaman saya sendiri bisa dimakan orang dari seluruh negeri, makanya setiap kali saya mengajak Pak Nagao, tapi kali ini akhirnya"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ようやく叶いました。","startMs":250280,"endMs":251800,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":250280,"endMs":250360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"叶いました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":250360,"endMs":251800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叶う","reading":"かなう","furigana":[{"surface":"叶","reading":"かな"},{"surface":"いました"}],"romanization":"kanau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1208870,"sid":2019398281}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于实现了。"},"en":{"status":"available","text":"It finally came true."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 이루어졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng đã thành hiện thực."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya terwujud."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"ありがとうございます。","startMs":251880,"endMs":253000,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":251880,"endMs":253000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"これも四回ぐらい食べたんですけど、あ、そうです。","startMs":253000,"endMs":255400,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253000,"endMs":253080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":253080,"endMs":253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"四","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":253480,"endMs":253720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"回","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":254040,"endMs":254200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":254200,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"食べた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":254280,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":254520,"endMs":254680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":254680,"endMs":254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"そうです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":255080,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也吃了四次左右，啊，是的。"},"en":{"status":"available","text":"I've eaten this about four times, ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 네 번 정도 먹었는데요, 아, 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng đã ăn khoảng bốn lần rồi, à, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga sudah makan sekitar empat kali, ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"まあ好きな街なんで、うんうんうん、頑張るからと。あ、","startMs":255400,"endMs":259160,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":255400,"endMs":255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":255800,"endMs":256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"街","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256280,"endMs":256440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"なんで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":256920,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":257800,"endMs":258120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":258120,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":258200,"endMs":258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":258360,"endMs":258520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":258600,"endMs":258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛因为是喜欢的城市，嗯嗯嗯，我会加油的。啊，"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a city I love, yeah yeah yeah, so I'll do my best. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 좋아하는 거리니까, 응응응, 열심히 할 테니까. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì là thành phố mình thích mà, ừ ừ ừ, nên sẽ cố gắng. À,"},"id":{"status":"available","text":"Yah kota yang saya suka, ya ya ya, karena akan berusaha. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"ありがとうございます。","startMs":259160,"endMs":259960,"tokens":[{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":259160,"endMs":259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"長尾さん自らもちろん、あ、これなんです。","startMs":260120,"endMs":262600,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"長尾","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260120,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":260360,"endMs":260520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"自ら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":260600,"endMs":261000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":261160,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0778","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":261880,"endMs":262040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":262040,"endMs":262600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长尾先生亲自当然，啊，就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"Nagao-san himself, of course, ah, this is it."},"ko":{"status":"available","text":"나가오 씨 스스로 물론, 아, 이겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính anh Nagao đương nhiên, à, là cái này."},"id":{"status":"available","text":"Pak Nagao sendiri tentu saja, ah, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"スープはそのまあいつもの煮干しにさらにこう昆布をかなり加えて、そうですね。","startMs":262600,"endMs":266520,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":262600,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":263000,"endMs":263080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263080,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":263240,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":263400,"endMs":263480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263480,"endMs":263640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":263640,"endMs":263720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":263720,"endMs":264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":264040,"endMs":264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"さらに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":264280,"endMs":264600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":264600,"endMs":264680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"昆布","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":264760,"endMs":265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こ"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"kobu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":265160,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"かなり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":265240,"endMs":265480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"加えて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":265480,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加える","reading":"くわえる","furigana":[{"surface":"加","reading":"くわ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuwaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1189960,"sid":1623686920}},{"tokenId":"t-0797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":265960,"endMs":266520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤就是在平常的煮干基础上又加了相当多的昆布，是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The soup is the usual niboshi with quite a lot of kelp added, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"スープ는 그 뭐 평소의 멸치에さらに 이렇게 다시마를 꽤 더해서, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Súp thì vẫn là niboshi như mọi khi nhưng thêm khá nhiều kombu vào, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kuahnya itu niboshi yang biasa ditambah lagi kombu yang cukup banyak, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"まあ青森の煮干し自身もだいぶ全国に広まってる。","startMs":266520,"endMs":270680,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266520,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"青森","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":266920,"endMs":267240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":267240,"endMs":267480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":267560,"endMs":267960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"自身","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":268160,"endMs":268360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":268560,"endMs":268760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":268840,"endMs":269160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"全国","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":269240,"endMs":269640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":269640,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"広まってる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":270120,"endMs":270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛青森的煮干本身也在全国传开了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Aomori's niboshi itself has spread quite a lot nationwide."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아오모리의 멸치自身도 꽤 전국에 퍼지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà niboshi của Aomori bản thân nó cũng đã lan rộng khá nhiều ra toàn quốc."},"id":{"status":"available","text":"Yah niboshi Aomori sendiri juga sudah cukup menyebar ke seluruh negeri."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うんうんうん。","startMs":270840,"endMs":271560,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":270840,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":271480,"endMs":271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"煮干しラーメンもフェスのジャンルで広まってる。","startMs":271560,"endMs":273800,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":271560,"endMs":271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":271800,"endMs":272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":272120,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"フェス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":272520,"endMs":272680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":272680,"endMs":272840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ジャンル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":272840,"endMs":273080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partOfSpeech":"n","vid":1065920,"sid":4050121137}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":273080,"endMs":273160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"広まってる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":273160,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮干拉面也作为美食节的一个品类传播开来了。"},"en":{"status":"available","text":"Niboshi ramen is also spreading as a genre through festivals."},"ko":{"status":"available","text":"니보시 라멘도 페스티벌 장르로 퍼지고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mì ramen niboshi cũng đang lan rộng thành một dòng riêng ở các lễ hội."},"id":{"status":"available","text":"Ramen niboshi juga semakin dikenal sebagai genre di festival."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"まあそうですね。","startMs":273880,"endMs":274440,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273880,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":273960,"endMs":274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"まあそこでまあ青森の大間の美味しい昆布も食べてほしいってんで混ぜて昆布の風味かなり出ますよ。","startMs":274440,"endMs":281080,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274440,"endMs":274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":274680,"endMs":275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275000,"endMs":275240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275400,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"青森","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":275720,"endMs":275960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":275960,"endMs":276120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"大","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":276360,"endMs":276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":276520,"endMs":276600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":276600,"endMs":276760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":276840,"endMs":277080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"昆布","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":277080,"endMs":277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":277400,"endMs":277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"食べて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":277560,"endMs":277880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":277880,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":278120,"endMs":278280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"んで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":278360,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"混ぜて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":279000,"endMs":279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ぜる","reading":"まぜる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ぜ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":3220772693}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"昆布","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":279480,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":279880,"endMs":279960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"風味","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":279960,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"かなり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":280200,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"出ます","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":280600,"endMs":280920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":280920,"endMs":281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，在那里嘛，想让大家也尝尝青森大间的美味海带，所以混在一起海带的风味会很浓。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so they wanted people to also try the delicious Oma kombu from Aomori, so they mixed it in and the kombu flavor really comes out."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 거기서 뭐 아오모리의 오마의 맛있는 다시마도 먹어줬으면 해서 섞어서 다시마 풍미가 꽤 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì ở đó muốn mọi người ăn thử cả tảo kombu ngon của Oma, Aomori nên đã trộn vào, hương vị kombu lên rõ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah di sana, katanya ingin agar mencoba juga kombu lezat dari Oma Aomori, jadi dicampur dan aroma kombunya keluar cukup kuat."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"そうですね。","startMs":281080,"endMs":281880,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":281080,"endMs":281880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"これはもうラーメンフェスでしか食べられないメニューになってるんです。","startMs":282040,"endMs":284600,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":282040,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":282200,"endMs":282280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":282280,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":282760,"endMs":282840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":282840,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":283000,"endMs":283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":283560,"endMs":283640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":283800,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"なってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":283880,"endMs":284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":284200,"endMs":284600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这已经是只有在拉面美食节才能吃到的菜单了。"},"en":{"status":"available","text":"This is now a menu you can only eat at the ramen festival."},"ko":{"status":"available","text":"이건もう 라멘 페스티벌에서만 먹을 수 있는 메뉴가 되어 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây đã thành món menu chỉ có thể ăn ở lễ hội ramen rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah menjadi menu yang hanya bisa dimakan di ramen fes."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"そうです。","startMs":284600,"endMs":285320,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":284600,"endMs":285320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"でこれ麺もお店で使って持ってきてくれます。","startMs":285400,"endMs":287480,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":285400,"endMs":285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":285480,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285720,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":285880,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":286200,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":286440,"endMs":286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":286520,"endMs":286760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":286820,"endMs":287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"くれます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":287180,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个面条也是从店里拿过来用的。"},"en":{"status":"available","text":"And they'll bring the noodles they use at the shop."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 면도 가게에서 쓰는 걸 가져와 줍니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và sợi mì này cũng mang từ quán tới dùng."},"id":{"status":"available","text":"Dan mie-nya juga dibawa dari yang dipakai di kedai."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"もちろん。","startMs":287640,"endMs":288120,"tokens":[{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287640,"endMs":288120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"結構な量ですけど、もちろん。","startMs":289400,"endMs":291560,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289400,"endMs":290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"量","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":290360,"endMs":290520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"量","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554640,"sid":2649927170}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":290520,"endMs":290680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":290680,"endMs":290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":290840,"endMs":291560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"量相当大，不过，当然。"},"en":{"status":"available","text":"It's quite a large amount, but of course."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 많은 양인데, 물론."},"vi":{"status":"available","text":"Lượng khá nhiều nhưng, đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jumlahnya cukup banyak, tapi tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"味玉も全部。","startMs":291560,"endMs":291800,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"味玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291560,"endMs":291640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":291640,"endMs":291720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":291720,"endMs":291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"溏心蛋也全部。"},"en":{"status":"available","text":"The seasoned eggs too, all of them."},"ko":{"status":"available","text":"맛계란도 전부."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng vị cũng toàn bộ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Telur berbumbu juga semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"マジで。","startMs":292120,"endMs":293080,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":292120,"endMs":292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":292280,"endMs":293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Serius."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"味玉あの坂本養鶏ってこれもあの青森のそれも青森の有名な真っ赤卵っていうはいはいはい。","startMs":293080,"endMs":299320,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"味玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293080,"endMs":293240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294680,"endMs":294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"坂本","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"養鶏","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":295400,"endMs":295800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29b63c306ee25fe2967461b02983929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"養鶏","reading":"ようけい","furigana":[{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"鶏","reading":"けい"}],"romanization":"youkei","partOfSpeech":"n","vid":1547120,"sid":231524866}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":295800,"endMs":295880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":295880,"endMs":295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":295960,"endMs":296040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":296040,"endMs":296280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"青森","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":296280,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":296440,"endMs":296680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":296680,"endMs":296840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":296840,"endMs":297080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"青森","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":297080,"endMs":297320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":297320,"endMs":297480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"有名","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":297560,"endMs":297960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0908","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":298040,"endMs":298440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"卵","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":298440,"endMs":298680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":298680,"endMs":298760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":298760,"endMs":298840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":35,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"はい","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":299080,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"溏心蛋那个坂本养鸡，那也是青森的，那也是青森有名的叫真红蛋的，对对对。"},"en":{"status":"available","text":"The seasoned eggs use Sakamoto poultry farm's, that's also Aomori's, Aomori's famous Makka egg, you know, yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맛계란 그 사카모토 양계라는 이것도 그 아오모리의 그것도 아오모리의 유명한 맛카 달걀이라는 네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Trứng vị là của Sakamoto Youkei, cũng là cái trứng đỏ rực nổi tiếng của Aomori đó, đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Telur berbumbu itu dari Sakamoto Youkei, itu juga yang terkenal dari Aomori yang namanya telur Makka, ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"それを特。","startMs":299400,"endMs":299880,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299400,"endMs":299640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299640,"endMs":299880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"特","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把它特别。"},"en":{"status":"available","text":"And specially."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 특별히."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đem theo loại đặc."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang spesial."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"特製のタレで漬けて持ってきます。","startMs":300120,"endMs":302920,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"特製","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300120,"endMs":300440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":300440,"endMs":300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"タレ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":301080,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"漬けて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":301480,"endMs":301880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漬ける","reading":"つける","furigana":[{"surface":"漬","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1433680,"sid":1427061530}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"持ってきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":302040,"endMs":302920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用特制的酱汁腌好带来。"},"en":{"status":"available","text":"They marinate them in a special sauce and bring them."},"ko":{"status":"available","text":"특제 양념에 재워서 가져옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngâm trong nước sốt đặc chế rồi mang tới."},"id":{"status":"available","text":"Direndam dengan saus racikan khusus lalu dibawa."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"味玉いっぱい作るのがめっちゃ大変じゃないですかね。","startMs":303000,"endMs":307336,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"味玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303000,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":304440,"endMs":304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"作る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":304840,"endMs":305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":305080,"endMs":305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":305160,"endMs":305240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":305240,"endMs":305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"大変","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":305400,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":306840,"endMs":307096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":307096,"endMs":307256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":307256,"endMs":307336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做那么多溏心蛋不是非常辛苦吗。"},"en":{"status":"available","text":"Making that many seasoned eggs must be really tough, right?"},"ko":{"status":"available","text":"맛계란 많이 만드는 게 엄청 힘들지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm nhiều trứng vị như vậy cực lắm đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membuat telur berbumbu dalam jumlah banyak itu sangat merepotkan, kan ya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"二人に一人食べていくんだっけ。","startMs":307336,"endMs":308600,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":307336,"endMs":307416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":307416,"endMs":307496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"一人","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":307496,"endMs":307576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"食べて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":307576,"endMs":307736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":307736,"endMs":307816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":307816,"endMs":308440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"っけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":308440,"endMs":308600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是每两个人中就有一个人会吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"One out of every two people eats one, right?"},"ko":{"status":"available","text":"두 명 중 한 명이 먹는 거였지."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ hai người thì một người ăn phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Satu dari dua orang memakannya, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"確かに。","startMs":308680,"endMs":309240,"tokens":[{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":308680,"endMs":309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"真っ赤卵ってすごい美味しい卵なんで。","startMs":309560,"endMs":311240,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":309560,"endMs":309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"卵","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":309960,"endMs":310280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":310280,"endMs":310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":310360,"endMs":310600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":310600,"endMs":310760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"卵","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":310840,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"なんで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":311000,"endMs":311240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为真红蛋是非常好吃的鸡蛋。"},"en":{"status":"available","text":"Makka eggs are really delicious eggs, so."},"ko":{"status":"available","text":"맛카 달걀이라는 게 정말 맛있는 달걀이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trứng đỏ rực là loại trứng rất ngon mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena telur Makka itu telur yang sangat enak."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"名店でも結構使ってる。","startMs":311240,"endMs":312360,"tokens":[{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"名店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":311240,"endMs":311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311320,"endMs":311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":311720,"endMs":311960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":311960,"endMs":312360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名店也经常在用。"},"en":{"status":"available","text":"Quite a few famous shops use them too."},"ko":{"status":"available","text":"명점에서도 꽤 쓰고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Các quán nổi tiếng cũng dùng khá nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak dipakai di kedai-kedai terkenal."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"僕自分のお店も使ってるんですよ。","startMs":312360,"endMs":314120,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":312360,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"自分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":312920,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":313240,"endMs":313320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":313320,"endMs":313480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":313480,"endMs":313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":313560,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":313880,"endMs":314040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":314040,"endMs":314120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己的店也在用呢。"},"en":{"status":"available","text":"I use them at my own shop too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 제 가게에서 쓰고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quán của mình cũng đang dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga memakai di kedaiku sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"うんうん。","startMs":314120,"endMs":314200,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":314120,"endMs":314200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"僕の店でもそう、真っ赤卵の生卵出して。","startMs":314200,"endMs":316360,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314200,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":314280,"endMs":314360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314360,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":314520,"endMs":314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":314720,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"真っ赤","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":314840,"endMs":315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ赤","reading":"まっか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"赤","reading":"か"}],"romanization":"makka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363250,"sid":2126905881}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"卵","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":315160,"endMs":315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1713269510}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":315480,"endMs":315560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"生卵","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":315560,"endMs":316040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生卵","reading":"なまたまご","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"卵","reading":"たまご"}],"romanization":"namatamago","partOfSpeech":"n","vid":1379570,"sid":2154849200}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"出して","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":316040,"endMs":316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的店也是，对，提供真红蛋的生鸡蛋。"},"en":{"status":"available","text":"At my shop too, we serve Makka eggs raw."},"ko":{"status":"available","text":"제 가게에서도 그래, 맛카 달걀 생달걀로 내고."},"vi":{"status":"available","text":"Quán mình cũng vậy, phục vụ trứng sống đỏ rực."},"id":{"status":"available","text":"Di kedaku juga begitu, menyajikan telur mentah Makka."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"特製そういう意味で持ってきます。","startMs":316600,"endMs":317880,"tokens":[{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"特製","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316600,"endMs":317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特製","reading":"とくせい","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"製","reading":"せい"}],"romanization":"tokusei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455100,"sid":2756135008}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"そういう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":317000,"endMs":317240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"意味","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":317240,"endMs":317320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":317320,"endMs":317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"持ってきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":317400,"endMs":317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特制就是这个意思带来的。"},"en":{"status":"available","text":"We'll bring them specially, in that sense."},"ko":{"status":"available","text":"특제 그런 의미로 가져옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mang tới với ý nghĩa đặc chế như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Membawanya dengan makna spesial seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うんうんうん。","startMs":317880,"endMs":318760,"tokens":[{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":317880,"endMs":318680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":318680,"endMs":318760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"久しぶりじゃないですかラーメンフェスとかやってる。","startMs":318760,"endMs":320760,"tokens":[{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318760,"endMs":319560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":319560,"endMs":319720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":319720,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":320360,"endMs":320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"やってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":320600,"endMs":320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久没办了吧，像拉面美食节之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It's been a while, hasn't it, doing ramen festivals and such."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이지 않나요 라멘 페스티벌 같은 거 하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi mới làm lễ hội ramen các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama ya tidak mengadakan ramen fes atau semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"そうっすね。","startMs":320920,"endMs":321720,"tokens":[{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320920,"endMs":321240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"っす","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321240,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":321400,"endMs":321720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it has."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"元々東京ラーメンショーとかそういう世代なんで今の若手についていけるか。","startMs":321880,"endMs":326840,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"元々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321880,"endMs":322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":322440,"endMs":322760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"ラーメンショー","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":323400,"endMs":323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":323720,"endMs":324120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"世代","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":324120,"endMs":324440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"なんで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":324440,"endMs":324920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":324920,"endMs":325160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":325160,"endMs":325400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"若手","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":325480,"endMs":325880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"について","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":325880,"endMs":326280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"いける","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":326280,"endMs":326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":326520,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来就是东京拉面秀那一代的，不知道能不能跟上现在的年轻人。"},"en":{"status":"available","text":"I'm originally from the Tokyo Ramen Show generation, so I wonder if I can keep up with today's young guys."},"ko":{"status":"available","text":"원래 도쿄 라멘쇼 같은 그런 세대라서 지금 젊은이들을 따라갈 수 있을지."},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ là thế hệ của Tokyo Ramen Show các thứ nên không biết có theo kịp lớp trẻ bây giờ không."},"id":{"status":"available","text":"Asalnya aku generasi Tokyo Ramen Show, jadi apakah bisa mengikuti anak-anak muda sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"若手の。","startMs":326840,"endMs":327560,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"若手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326840,"endMs":327320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":327480,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年轻人的。"},"en":{"status":"available","text":"The young ones."},"ko":{"status":"available","text":"젊은이의."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp trẻ."},"id":{"status":"available","text":"Anak muda."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"青森ではレジェンドっすからね。","startMs":327560,"endMs":329160,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"青森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327560,"endMs":328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328280,"endMs":328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":328360,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"レジェンド","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":328440,"endMs":328760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partOfSpeech":"n","vid":2509250,"sid":2086821754}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"っす","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":328760,"endMs":328840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":328840,"endMs":329000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":329000,"endMs":329160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在青森可是传奇啊。"},"en":{"status":"available","text":"In Aomori he's a legend, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아오모리에서는 레전드시잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Aomori thì là huyền thoại rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Di Aomori sudah jadi legenda."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"ええええええ。","startMs":329400,"endMs":330440,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ええええええ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":329400,"endMs":330440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶诶诶诶诶。"},"en":{"status":"available","text":"Whaaat."},"ko":{"status":"available","text":"에에에에에에."},"vi":{"status":"available","text":"Eeeeeee."},"id":{"status":"available","text":"Eeeeeee."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"本当本当それはもう。","startMs":330440,"endMs":331000,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330440,"endMs":330680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":330680,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":330760,"endMs":330840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":330840,"endMs":330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":330920,"endMs":331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的，那是肯定的。"},"en":{"status":"available","text":"Really, really, that's absolutely true."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말 그건もう."},"vi":{"status":"available","text":"Thật thật, cái đó thì đúng là."},"id":{"status":"available","text":"Benar benar itu sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"青森駅降りたら長尾さんあるんですかだって。","startMs":331240,"endMs":333320,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"青森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":331240,"endMs":331960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331960,"endMs":332040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"降りたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":332040,"endMs":332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"たら"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"長尾","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":332360,"endMs":332680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":332680,"endMs":332840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":332840,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":332920,"endMs":333080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":333080,"endMs":333160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"だって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":333160,"endMs":333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下青森站就有长尾家不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, when you get off at Aomori Station, there's Nagao-san, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아오모리역 내리면 나가오 씨 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ga Aomori là có quán Nagao-san mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kalau turun di Stasiun Aomori ada Nagao-san."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"ちなみになんか青森食堂ってここに力をプッシュしたいと。","startMs":333480,"endMs":335880,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":333480,"endMs":333880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":333960,"endMs":334200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"青森","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":334200,"endMs":334440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"食堂","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":334440,"endMs":334680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食堂","reading":"しょくどう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"堂","reading":"どう"}],"romanization":"shokudou","partOfSpeech":"n","vid":1358550,"sid":1197399027}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":334680,"endMs":334840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":334840,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":334920,"endMs":335000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"力","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":335000,"endMs":335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":335240,"endMs":335320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"プッシュしたい","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":335400,"endMs":335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115240,"sid":3040796796}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":335800,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，青森食堂有什么想重点推荐的吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, as Aomori Shokudo, this is what you want to push and promote."},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 뭔가 아오모리 식당이라는 여기에 힘을 푸시하고 싶다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, quán ăn Aomori muốn đẩy mạnh quảng bá chỗ này."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, seperti Aomori Shokudo ingin mendorong kekuatan di sini."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"青森をラーメンだけじゃなくいろいろPRしたいと。","startMs":336440,"endMs":340120,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"青森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336440,"endMs":336520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":337880,"endMs":338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":338200,"endMs":338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":338600,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"じゃなく","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":338760,"endMs":339080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":339080,"endMs":339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"PR","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"したい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":339800,"endMs":340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":340040,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想宣传的不只是青森的拉面，还有各种各样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"You want to PR not just ramen but various things about Aomori."},"ko":{"status":"available","text":"아오모리를 라멘뿐만 아니라 여러 가지로 PR하고 싶다고."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn PR Aomori không chỉ ramen mà còn nhiều thứ khác."},"id":{"status":"available","text":"Ingin mempromosikan Aomori tidak hanya ramen tapi berbagai hal."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"名産品がいっぱいあります。","startMs":340280,"endMs":341720,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"名産品","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340280,"endMs":340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a981d129e3871951f2ce52debc817f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名産品","reading":"めいさんひん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"meisanhin","partOfSpeech":"n","vid":2850075,"sid":84984976}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":340760,"endMs":340840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":340840,"endMs":340920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":340920,"endMs":341720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多特产。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of specialty products."},"ko":{"status":"available","text":"특산품이 많이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều đặc sản."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak produk khas."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"だから昆布も美味しい昆布ある。","startMs":341720,"endMs":343960,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":341720,"endMs":342520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"昆布","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":342600,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":343160,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":343320,"endMs":343560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"昆布","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":343560,"endMs":343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":343720,"endMs":343960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以也有好吃的海带。"},"en":{"status":"available","text":"So there's delicious kombu too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다시마도 맛있는 다시마 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên kombu cũng có kombu ngon."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ada juga kombu yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"うんうんうん。","startMs":344280,"endMs":345080,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":344280,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":345000,"endMs":345080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"大間マグロだけじゃないぞっていう。","startMs":345080,"endMs":346600,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":345080,"endMs":345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"間","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":345880,"endMs":346040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":346040,"endMs":346120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":346120,"endMs":346200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":346200,"endMs":346360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":346360,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"っていう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":346440,"endMs":346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只有大间金枪鱼哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's not just Oma tuna."},"ko":{"status":"available","text":"오마 참치만이 아니야라는."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ có cá ngừ Oma đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan cuma tuna Oma."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"あそうか。","startMs":346920,"endMs":347320,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":346920,"endMs":346973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"そうか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":346973,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"大間マグロだけで昆布もしっかりある。","startMs":347320,"endMs":349480,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":347320,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"間","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":347480,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"マグロ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":347800,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partOfSpeech":"n","vid":1524880,"sid":171111651}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":348200,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":348360,"endMs":348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"昆布","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":348600,"endMs":348920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":348920,"endMs":349000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":349000,"endMs":349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":349400,"endMs":349480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不只有大间金枪鱼，海带也是实实在在有的。"},"en":{"status":"available","text":"Not just Oma tuna, there's also solid kombu."},"ko":{"status":"available","text":"오마 참치뿐만 아니라 다시마도 제대로 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ cá ngừ Oma mà kombu cũng có hẳn hoi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak hanya tuna Oma, kombu juga ada dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"美味しい昆布あるんでぜひぜひちょっと長尾さんの青森が誇る煮干しラーメンとそして今回昆布のコラボをしたラーメン。","startMs":350360,"endMs":357080,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350360,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"昆布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":350680,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":350920,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":351480,"endMs":351960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":351960,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":352120,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"長尾","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":352280,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長尾","reading":"ながお","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"尾","reading":"お"}],"romanization":"nagao","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5528311,"sid":97922909}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":352520,"endMs":352760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":352760,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"青森","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":353000,"endMs":353400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":353400,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"誇る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":353480,"endMs":353800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"煮干し","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":353880,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"煮干し","reading":"にぼし","furigana":[{"surface":"煮","reading":"に"},{"surface":"干","reading":"ぼ"},{"surface":"し"}],"romanization":"niboshi","partOfSpeech":"n","vid":1322550,"sid":3829929492}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":354280,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":354520,"endMs":354680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"そして","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":354680,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"今回","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":354840,"endMs":354920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"昆布","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":355080,"endMs":355400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昆布","reading":"こんぶ","furigana":[{"surface":"昆","reading":"こん"},{"surface":"布","reading":"ぶ"}],"romanization":"konbu","partOfSpeech":"n","vid":1579150,"sid":1453776803}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":355400,"endMs":355480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"コラボ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":355640,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058610,"sid":527655836}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":355880,"endMs":355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"した","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":356200,"endMs":356440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":356600,"endMs":357080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好吃的海带，所以请一定要尝尝长尾家青森引以为傲的煮干拉面，以及这次和海带合作的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"There's delicious kombu, so please definitely try Nagao-san's niboshi ramen that Aomori is proud of, and this time the ramen in collaboration with kombu."},"ko":{"status":"available","text":"맛있는 다시마 있으니까 꼭꼭 좀 나가오 씨의 아오모리가 자랑하는 니보시 라멘과 그리고 이번 다시마 콜라보를 한 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Có kombu ngon nên nhất định hãy thử món ramen niboshi tự hào của Aomori của quán Nagao-san và món ramen kết hợp với kombu lần này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ada kombu yang enak jadi silakan coba ramen niboshi kebanggaan Aomori dari Nagao-san dan juga ramen kolaborasi dengan kombu kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"福島でやるのもしたい。","startMs":357080,"endMs":358440,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"福島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357080,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357800,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357880,"endMs":357960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":357960,"endMs":358120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358120,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":358200,"endMs":358440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想在福岛办。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it in Fukushima too."},"ko":{"status":"available","text":"후쿠시마에서 하는 것도 하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng muốn làm ở Fukushima."},"id":{"status":"available","text":"Juga ingin melakukannya di Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"いつか必ず。","startMs":358520,"endMs":359240,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358520,"endMs":358840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"必ず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":358840,"endMs":359240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天一定。"},"en":{"status":"available","text":"Someday, for sure."},"ko":{"status":"available","text":"언젠가 반드시."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định một ngày nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Suatu hari pasti."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"よろしくお願いします。","startMs":359240,"endMs":359800,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":359240,"endMs":359800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your support."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"よろしくお願いします。","startMs":359800,"endMs":360000,"tokens":[{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":359800,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your support."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ありがとうございます。","startMs":360000,"endMs":361000,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"お待ちしております。","startMs":361000,"endMs":361800,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":361000,"endMs":361080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"待ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":361320,"endMs":361400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":361400,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"おります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":361560,"endMs":361800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们恭候您的到来。"},"en":{"status":"available","text":"We're waiting for you."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi đang chờ đón quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Kami menunggu kedatangan Anda."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"失礼します。","startMs":361800,"endMs":362600,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":361800,"endMs":362600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失陪了。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin phép ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"本日はね私、阪急の上新庄駅に来ております。","startMs":362920,"endMs":366120,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":362920,"endMs":363160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":363160,"endMs":363240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":363240,"endMs":363400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":363480,"endMs":364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"阪","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":364120,"endMs":364280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阪","reading":"さか","furigana":[{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"saka","partOfSpeech":"n","vid":1297110,"sid":2654538170}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"急","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":364280,"endMs":364520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":364520,"endMs":364760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"上新庄駅","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":364760,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e08936a131a222c6745e24d400082bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上新庄駅","reading":"かみしんじょうえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"庄","reading":"じょう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kamishinjoueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5394231,"sid":1406157975}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":365560,"endMs":365640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"来て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":365640,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":365800,"endMs":366120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天呢，我来到了阪急的上新庄站。"},"en":{"status":"available","text":"Today, I've come to Hankyu's Kamishinjo Station."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은요 저, 한큐의 가미신조역에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thì tôi đang có mặt ở ga Kamishinjo của Hankyu."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya sedang berada di Stasiun Kamishinjo Hankyu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"上新庄といえばこのお店ラーメン屋赤木さんですね。","startMs":366120,"endMs":370120,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"上","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":366120,"endMs":366200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"新","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":366520,"endMs":366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"庄","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":366840,"endMs":367080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庄","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"庄","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2249280,"sid":1721666750}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":367080,"endMs":367640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":367720,"endMs":368120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"お店","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":368120,"endMs":368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":368680,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"赤木","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":369400,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":369640,"endMs":369800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":369800,"endMs":369960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":369960,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到上新庄，就是这家店——拉面屋赤木。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to Kaminosho, it's this shop, Ramen-ya Akagi."},"ko":{"status":"available","text":"가미신조 하면 바로 이 가게, 라멘야 아카기 씨죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến Kaminishō thì phải nói đến quán này, tiệm ramen Akagi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara soal Kami-Shinjo, ya toko ini, Ramen-ya Akagi-san."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"今回もすするラーメンフェス福島参加していただけるということで赤木さんのね鶏白湯ラーメンを福島の皆さんにもお届けできるというところ非常に楽しみです。","startMs":370200,"endMs":378520,"tokens":[{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":370200,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":370520,"endMs":370600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"すする","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":370600,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":6,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"福島","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":371560,"endMs":371880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"参加して","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":372120,"endMs":372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"いただける","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":372760,"endMs":373080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":373080,"endMs":373240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":373240,"endMs":373320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":373320,"endMs":373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"赤木","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":373640,"endMs":373960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":373960,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":374200,"endMs":374280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":374280,"endMs":374360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"鶏","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":374360,"endMs":374600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"白湯","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":374600,"endMs":374680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":374680,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":375320,"endMs":375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"福島","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":375480,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":375880,"endMs":375960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":375960,"endMs":376280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"にも","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":376280,"endMs":376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"お届け","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":376440,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"できる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":376760,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"というところ","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":377080,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partOfSpeech":"exp","vid":2138030,"sid":769303740}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"非常","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":377560,"endMs":377880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"に","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":377880,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":377960,"endMs":378200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"です","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":378200,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次赤木先生也能参加Susuru拉面节福岛站，能把赤木的鸡白汤拉面带给福岛的大家，真的非常期待。"},"en":{"status":"available","text":"They're joining the Susuru Ramen Festa Fukushima again this time, so I'm really looking forward to delivering Akagi's chicken paitan ramen to everyone in Fukushima."},"ko":{"status":"available","text":"이번에도 스스루 라멘 페스 후쿠시마에 참가해 주신다니, 아카기 씨의 토리파이탄 라멘을 후쿠시마 여러분께도 전해드릴 수 있게 되어 정말 기대됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tiệm cũng sẽ tham gia Susuru Ramen Fes Fukushima, nên rất háo hức vì có thể mang món ramen gà paitan của Akagi đến cho mọi người ở Fukushima."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini juga akan berpartisipasi di Susuru Ramen Fes Fukushima, jadi saya sangat menantikan bisa membawakan ramen tori paitan Akagi-san untuk semua orang di Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"鶏白湯はね結構福島って名店多いんですけど鶏白湯の店ってそこまで多くないと思うんですよね。","startMs":378520,"endMs":384040,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"鶏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":378520,"endMs":378680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"白湯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":378680,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":378760,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":379400,"endMs":379480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"結構","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":379480,"endMs":379800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"福島","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":379800,"endMs":380200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":380200,"endMs":380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"名店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":380520,"endMs":380840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":380920,"endMs":381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":381080,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":381240,"endMs":381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"鶏","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":381400,"endMs":381640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"白湯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":381640,"endMs":381720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":381720,"endMs":382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"店","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":382200,"endMs":382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":382360,"endMs":382440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":382440,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"多くない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":383000,"endMs":383480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":383480,"endMs":383560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":383560,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":383720,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":383880,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸡白汤在福岛其实名店很多，但专门做鸡白汤的店应该不算多吧。"},"en":{"status":"available","text":"Fukushima has quite a few famous shops for chicken paitan, but I don't think there are that many shops specializing in chicken paitan."},"ko":{"status":"available","text":"토리파이탄은 후쿠시마에 명점이 꽤 많은데, 토리파이탄 가게는 그렇게까지 많지 않다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Gà paitan thì ở Fukushima cũng có nhiều quán nổi tiếng, nhưng quán chuyên gà paitan thì tôi nghĩ không nhiều đến thế."},"id":{"status":"available","text":"Tori paitan itu, di Fukushima memang banyak toko terkenal, tapi menurut saya toko tori paitan tidak sebanyak itu."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"しっかり食べて皆さんで赤木さんの鶏白湯食べたいなと思っていただきましたら非常に嬉しいですので向かって行きましょう。","startMs":384200,"endMs":389720,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384200,"endMs":384760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"食べて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":384760,"endMs":385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":385000,"endMs":385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":385320,"endMs":385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"赤木","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385560,"endMs":385800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":385800,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":385960,"endMs":386040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"鶏","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":386040,"endMs":386840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"白湯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":386840,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":386920,"endMs":387080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":387080,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":387160,"endMs":387240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":387240,"endMs":387560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"いただきまし","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":387560,"endMs":387880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"たら","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":387880,"endMs":388040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"非常","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":388040,"endMs":388280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":388280,"endMs":388360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":388360,"endMs":388600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":388600,"endMs":388760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"ので","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":388760,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"向かって","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":389160,"endMs":389480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":389480,"endMs":389720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家好好品尝后，都想来吃赤木的鸡白汤，我会非常开心，那么我们出发吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you all try it properly and feel like you want to eat Akagi's chicken paitan, I'd be very happy, so let's head over."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 드시고 여러분이 아카기 씨의 토리파이탄을 먹고 싶다고 생각해 주시면 정말 기쁘니까, 가보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mọi người ăn thật ngon rồi ai cũng muốn ăn gà paitan của Akagi thì tôi rất vui, vậy thì cùng đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian sudah makan dengan mantap dan jadi ingin makan tori paitan Akagi-san bersama-sama, saya akan sangat senang, jadi ayo kita berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ということで続いてご紹介するのが大阪が誇る鶏白湯の実力店ラーメン屋赤木さん。","startMs":389880,"endMs":396200,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":389880,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":390280,"endMs":390520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":390520,"endMs":390600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"続いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":390680,"endMs":391160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":391160,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":391240,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":391800,"endMs":391880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":391880,"endMs":392040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"大阪","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":392200,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":392600,"endMs":392760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"誇る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":392760,"endMs":393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誇る","reading":"ほこる","furigana":[{"surface":"誇","reading":"ほこ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hokoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1267760,"sid":1017085150}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"鶏","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":393160,"endMs":393400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"白湯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":393400,"endMs":393480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":393720,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"実力","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":393880,"endMs":394440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"店","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":394440,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":394760,"endMs":395400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"赤木","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":395640,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":395800,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要介绍的是，大阪引以为傲的鸡白汤实力店——拉面屋赤木。"},"en":{"status":"available","text":"So next up is Osaka's proud, highly skilled chicken paitan shop, Ramen-ya Akagi."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 이어서 소개할 곳은 오사카가 자랑하는 토리파이탄의 실력점, 라멘야 아카기 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Và tiếp theo xin giới thiệu, niềm tự hào của Osaka, quán gà paitan thực lực Ramen-ya Akagi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, selanjutnya yang saya perkenalkan adalah toko tori paitan kebanggaan Osaka yang penuh kemampuan, Ramen-ya Akagi-san."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"関西の激戦区で絶大な人気を集める赤木さんが地元の鶏白湯を引っ提げて福島に参戦ですよってことでこれは見逃せないでしょ。","startMs":396280,"endMs":405880,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"関西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396280,"endMs":396680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":396680,"endMs":396840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"激戦区","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":396840,"endMs":397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激戦区","reading":"げきせんく","furigana":[{"surface":"激","reading":"げき"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"gekisenku","partOfSpeech":"n","vid":1934040,"sid":3423843419}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":397320,"endMs":397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"絶大","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":397480,"endMs":397960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8bd02aef84f8200c51a1c2c342b37db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶大","reading":"ぜつだい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"zetsudai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1386920,"sid":739612777}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"人気を集める","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":398040,"endMs":398920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f3efe0b11997758228324eba5e8eedf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気を集める","reading":"にんきをあつめる","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"ninkiwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830653,"sid":2000870829}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"赤木","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":399000,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":399480,"endMs":399640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":399640,"endMs":399800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"地元","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":399800,"endMs":400280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":400360,"endMs":400440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"鶏","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":400440,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"白湯","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":400776,"endMs":400872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":400968,"endMs":401064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"引っ提げて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":401160,"endMs":401880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6830fc1e80378400bd76e589999de4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ提げる","reading":"ひっさげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"提","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hissageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2107350,"sid":8851701}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"福島","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":401960,"endMs":402440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":402440,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"参戦","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":402600,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":403240,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":403480,"endMs":403640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":403640,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"こと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":403880,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":404040,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"これ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":404440,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":404760,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"見逃せない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":405000,"endMs":405720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見逃す","reading":"みのがす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"逃","reading":"のが"},{"surface":"せない"}],"romanization":"minogasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1604670,"sid":2653589569}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":405720,"endMs":405880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在关西激战区拥有超高人气的赤木，带着当地的鸡白汤参战福岛，这可不能错过吧。"},"en":{"status":"available","text":"Akagi, who enjoys overwhelming popularity in the fiercely competitive Kansai area, is bringing their local chicken paitan to compete in Fukushima, so you can't miss this."},"ko":{"status":"available","text":"간사이의 격전구에서 절대적인 인기를 모으는 아카기 씨가 현지의 토리파이탄을 들고 후쿠시마에 참전이라니, 이건 놓칠 수 없죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quán Akagi vốn cực kỳ được yêu thích ở vùng Kansai cạnh tranh khốc liệt, mang món gà paitan quê nhà đến tham chiến ở Fukushima, thế này thì không thể bỏ lỡ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akagi-san yang mengumpulkan popularitas luar biasa di daerah persaingan ketat Kansai, membawa tori paitan lokalnya untuk bertarung di Fukushima, jadi ini tidak boleh dilewatkan."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"今回はすするが持っていた鶏白湯の概念を変えた鶏白湯","startMs":406520,"endMs":410520,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406520,"endMs":406840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406840,"endMs":407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"すする","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":407000,"endMs":407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":407400,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"持っていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":407480,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"鶏","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":407960,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"白湯","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":408200,"endMs":408280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":408680,"endMs":408760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"概念","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":408760,"endMs":409480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概念","reading":"がいねん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"gainen","partOfSpeech":"n","vid":1204480,"sid":489532480}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":409480,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"変えた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":409560,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"鶏","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":410040,"endMs":410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"白湯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":410360,"endMs":410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是改变了Susuru对鸡白汤认知的鸡白汤，"},"en":{"status":"available","text":"This time it's the chicken paitan that changed Susuru's concept of chicken paitan"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 스스루가 가지고 있던 토리파이탄의 개념을 바꾼 토리파이탄"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là món ramen muối gà paitan đã thay đổi khái niệm về gà paitan mà Susuru từng có"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini adalah tori paitan yang mengubah konsep tori paitan yang dimiliki Susuru"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"塩ラーメンですするラーメンフェス福島でも鶏白湯旋風を巻き起こしてくれること間違いなしだぞってなことを考えながら","startMs":411000,"endMs":419480,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"塩ラーメン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":411000,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77535fc494d69e5cba8ef940d481a2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩ラーメン","reading":"しおラーメン","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shioraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836012,"sid":2946233303}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":411560,"endMs":411960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":411960,"endMs":412360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"福島","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":413160,"endMs":413560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":413560,"endMs":413800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"鶏","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":413800,"endMs":414360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"白湯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":414360,"endMs":415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"旋風","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":415160,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49980a5908610951b949917853eccc7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旋風","reading":"せんぷう","furigana":[{"surface":"旋","reading":"せん"},{"surface":"風","reading":"ぷう"}],"romanization":"senpuu","partOfSpeech":"n","vid":1391700,"sid":2441189220}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":415240,"endMs":415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"巻き起こして","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":415320,"endMs":416040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5dbd1418c4aed1a6dff50fa2b5a154b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き起こす","reading":"まきおこす","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"makiokosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1614070,"sid":1218698559}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"くれる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":416040,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":416360,"endMs":416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"間違いなし","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":416600,"endMs":417960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いなし","reading":"まちがいなし","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いなし"}],"romanization":"machigainashi","partOfSpeech":"exp","vid":2806410,"sid":1174127199}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":417960,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":418040,"endMs":418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":418200,"endMs":418413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":418413,"endMs":418520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":418520,"endMs":418760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"を","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":418760,"endMs":418840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"考え","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":418840,"endMs":419160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ながら","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":419160,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"盐味拉面，想着在Susuru拉面节福岛站也一定会掀起鸡白汤旋风，"},"en":{"status":"available","text":"a shio ramen, and thinking it'll surely stir up a chicken paitan whirlwind at the Susuru Ramen Festa Fukushima too,"},"ko":{"status":"available","text":"시오라멘으로 스스루 라멘 페스 후쿠시마에서도 토리파이탄旋風을 일으켜 줄 게 틀림없다, 뭐 그런 생각을 하면서"},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn sẽ tạo nên cơn sốt gà paitan tại Susuru Ramen Fes Fukushima, vừa nghĩ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Ramen garam, pasti akan menimbulkan angin puyuh tori paitan juga di Susuru Ramen Fes Fukushima, sambil memikirkan hal itu"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"ラーメンのラーメンの到着を楽しみに待ってた。","startMs":419720,"endMs":422520,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":419720,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"のラーメン","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":420120,"endMs":420280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"到着","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":420280,"endMs":420840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":420840,"endMs":420920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"楽しみに待ってた","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":421000,"endMs":422520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"满心期待着拉面的到来。"},"en":{"status":"available","text":"I waited looking forward to the arrival of the ramen."},"ko":{"status":"available","text":"라멘의 라멘의 도착을 기대하며 기다렸다."},"vi":{"status":"available","text":"vừa háo hức chờ đợi tô ramen được mang tới."},"id":{"status":"available","text":"Saya menunggu kedatangan ramennya dengan penuh harap."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"こちらがラーメン屋赤木さんのフェス提供メニュー、鶏白湯塩ラーメンです。プアマコン。","startMs":423800,"endMs":429880,"tokens":[{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423800,"endMs":424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":424200,"endMs":424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":424440,"endMs":425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"赤木","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":425000,"endMs":425320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"さん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":425320,"endMs":425560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":425560,"endMs":425720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"フェス","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":425720,"endMs":426040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"提供","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":426040,"endMs":426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":426520,"endMs":426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"鶏","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":426840,"endMs":427240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"白湯","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":427240,"endMs":427480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"塩ラーメン","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":427880,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77535fc494d69e5cba8ef940d481a2e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"塩ラーメン","reading":"しおラーメン","furigana":[{"surface":"塩","reading":"しお"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"shioraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836012,"sid":2946233303}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":428760,"endMs":428920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。プアマコン。","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是拉面屋赤木的音乐节限定菜单，鸡白汤盐拉面。噗哇好浓。"},"en":{"status":"available","text":"Here is Ramen-ya Akagi's festival menu, the Chicken Paitan Shio Ramen. Puamakon."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 라멘야 아카기 씨의 페스 제공 메뉴, 토리파이탄 시오라멘입니다. 푸아마콘."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món phục vụ tại fes của Ramen-ya Akagi, ramen muối gà paitan. Puaamakon."},"id":{"status":"available","text":"Inilah menu khusus festival dari Ramen-ya Akagi-san, Tori Paitan Shio Ramen. Puamakon."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"真っ白でクリーミーなスープの表面にはきめ細やかな泡がふわふわと浮いており、2種類のチャーシューや半玉がデフォルトで乗っているのも嬉しい。","startMs":429960,"endMs":439800,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"真っ白","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429960,"endMs":430520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ白","reading":"まっしろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"白","reading":"しろ"}],"romanization":"masshiro","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1580620,"sid":2032983291}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":430520,"endMs":430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"クリーミーな","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":430600,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"スープ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":431320,"endMs":431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":431880,"endMs":432040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"表面","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":432040,"endMs":432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":432520,"endMs":432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"きめ細やか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":433000,"endMs":433720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きめ細やか","reading":"きめこまやか","furigana":[{"surface":"きめ"},{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"やか"}],"romanization":"kimekomayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2549810,"sid":2335434301}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"泡","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":433960,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":1517510,"sid":1960863245}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":434200,"endMs":434360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ふわふわ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":434360,"endMs":435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1113060,"sid":677854493}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":435000,"endMs":435080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"浮いて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":435080,"endMs":435480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いて"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"おり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":435480,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"種類","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":436280,"endMs":436600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":436600,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":436680,"endMs":437160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"や","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":437160,"endMs":437320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"半玉","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":437320,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半玉","reading":"はんぎょく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"玉","reading":"ぎょく"}],"romanization":"hangyoku","partOfSpeech":"n","vid":1479190,"sid":2720010617}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":437800,"endMs":438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"デフォルト","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":438040,"endMs":438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partOfSpeech":"n","vid":1083740,"sid":3092266196}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":438520,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":438600,"endMs":439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":439000,"endMs":439080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":439080,"endMs":439240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":439240,"endMs":439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洁白浓稠的奶油色汤面上，浮着细腻绵密的泡沫，默认就配有两种叉烧和半颗溏心蛋，这点也很让人开心。"},"en":{"status":"available","text":"On the surface of the pure white, creamy soup, fine delicate foam floats fluffy, and it's nice that two kinds of chashu and half an ajitama come standard."},"ko":{"status":"available","text":"새하얗고 크리미한 수프 표면에는 촘촘한 거품이 몽글몽글 떠 있고, 2종류의 차슈와 반숙 달걀이 기본으로 올라가 있는 것도 기쁘네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trên bề mặt nước súp trắng tinh, béo ngậy là lớp bọt mịn bồng bềnh, lại còn có sẵn 2 loại chashu và nửa quả trứng, thật là thích."},"id":{"status":"available","text":"Di permukaan sup yang putih bersih dan creamy, terdapat buih halus yang mengapung lembut, dan senang juga karena sudah termasuk 2 jenis chashu dan setengah telur sebagai bawaan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"感激のピュル。","startMs":440040,"endMs":441080,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"感激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440040,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感激","reading":"かんげき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"kangeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212360,"sid":1310882141}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":440600,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"ピュル。","charStart":3,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感动的噗噜噗噜。"},"en":{"status":"available","text":"An impressive pyuru."},"ko":{"status":"available","text":"감격의 퓨르."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm động đến mức phải húp sùm sụp."},"id":{"status":"available","text":"Pyuru yang mengharukan."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"これは何度見ても興奮を抑えきれませんよってことで、早速いただきます。","startMs":441640,"endMs":447400,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":441640,"endMs":441880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":441880,"endMs":442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"何度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":442040,"endMs":442440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":442440,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":442600,"endMs":442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"興奮","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":442840,"endMs":443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興奮","reading":"こうふん","furigana":[{"surface":"興","reading":"こう"},{"surface":"奮","reading":"ふん"}],"romanization":"koufun","partOfSpeech":"n/vs","vid":1238380,"sid":1646954317}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":443480,"endMs":443560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"抑え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":443560,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抑える","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"抑","reading":"おさ"},{"surface":"え"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2836285,"sid":3858252550}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"きれません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":443960,"endMs":444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":444600,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":444760,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":445000,"endMs":445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":445240,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"早速","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":445800,"endMs":446440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":446440,"endMs":447400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管看多少次都按捺不住兴奋，那么马上开吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"I can't suppress my excitement no matter how many times I see this, so let's dig in right away."},"ko":{"status":"available","text":"이건 몇 번을 봐도 흥분을 감출 수 없죠, 자 그럼 바로 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bao nhiêu lần cũng không kìm được phấn khích, vậy thì ăn ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak peduli berapa kali dilihat tetap tidak bisa menahan kegembiraan, jadi langsung saja saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まずはスープから一口すくって飲んでみると、ムワミン。","startMs":447560,"endMs":451800,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447560,"endMs":448040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":448040,"endMs":448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":448440,"endMs":448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"一口","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":448680,"endMs":449160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"すくって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":449160,"endMs":449720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":449720,"endMs":450120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"みる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":450120,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":450280,"endMs":450600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1416","kind":"punctuation","surface":"、ムワミン。","charStart":20,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先从汤开始舀一口喝喝看，嗯哇。"},"en":{"status":"available","text":"First, scooping up a sip of the soup, muwamin."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 수프부터 한 입 떠서 마셔보면, 무와민."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên múc một muỗng súp uống thử, mùi thơm ngào ngạt."},"id":{"status":"available","text":"Pertama, seruput sesendok sup dulu, muwamin."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"ふわりと泡立つきめ細やかな鶏白湯スープは","startMs":452040,"endMs":455160,"tokens":[{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"ふわり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452040,"endMs":452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわり","reading":"ふわり","romanization":"fuwari","partOfSpeech":"adv","vid":1011090,"sid":1893903103}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":452360,"endMs":452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"泡立つ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":452600,"endMs":453000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e53598d6dda033764f971a28ed43ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡立つ","reading":"あわだつ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"awadatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1153650,"sid":33289552}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"きめ細やか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":453000,"endMs":453800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きめ細やか","reading":"きめこまやか","furigana":[{"surface":"きめ"},{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"やか"}],"romanization":"kimekomayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":2549810,"sid":2335434301}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"鶏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":453880,"endMs":454360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"白湯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":454360,"endMs":454600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"スープ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":454600,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":455000,"endMs":455160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻轻起泡的细腻鸡白汤汤头，"},"en":{"status":"available","text":"The softly foaming, fine-textured chicken paitan soup is"},"ko":{"status":"available","text":"사뿐히 거품 이는 촘촘한 토리파이탄 수프는"},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp gà paitan mịn màng, sủi bọt nhẹ"},"id":{"status":"available","text":"Sup tori paitan yang berbusa lembut dan halus ini"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"まるで入れたてのカプチーノのようにクリーミーでなめらかな口当たりながら、口に含めば鶏のうまみがこれでもかと濃密に押し寄せ、舌の上をとろりと優しく包み込みながらスッと軽やかに抜けていく新感覚でケーキマラシー上がり。","startMs":455400,"endMs":470760,"tokens":[{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"まるで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455400,"endMs":455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"入れた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":455960,"endMs":456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":456280,"endMs":456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456360,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"カプチーノ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":456520,"endMs":457160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f137a2fb8e38a526bd5f94dbda2df84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプチーノ","reading":"カプチーノ","romanization":"kapuchiino","partOfSpeech":"n","vid":1038240,"sid":509151263}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"のように","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":457160,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"クリーミー","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":457560,"endMs":458200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":458200,"endMs":458280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"なめらかな","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":458280,"endMs":459080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なめらか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1208560,"sid":307973498}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":459080,"endMs":459640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"ながら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":459640,"endMs":459960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"口に含めば","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":460040,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b01245ce955ec2749066320b97c8a555","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口に含む","reading":"くちにふくむ","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"に"},{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"めば"}],"romanization":"kuchinifukumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2394820,"sid":1111392210}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"鶏","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":461000,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":461240,"endMs":461320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":461320,"endMs":461560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":461560,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":461720,"endMs":461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"でも","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":461960,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":462200,"endMs":462360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":462360,"endMs":462440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"濃密","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":462440,"endMs":463080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4491beb7893061228fd88b59ac137c53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃密","reading":"のうみつ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"noumitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1469980,"sid":3465179187}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":463080,"endMs":463160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"押し寄せ","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":463160,"endMs":463720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し寄せる","reading":"おしよせる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"},{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"oshiyoseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1180190,"sid":4056708033}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"舌","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":463720,"endMs":464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"舌","reading":"した","furigana":[{"surface":"舌","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"n","vid":1387010,"sid":2782269395}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":464120,"endMs":464280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"上","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":464280,"endMs":464440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"を","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":464440,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"とろり","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":464600,"endMs":464920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283236f88de59fa043d2776a5d2bf4d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とろり","reading":"とろり","romanization":"torori","partOfSpeech":"adv","vid":2568350,"sid":2523256434}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"と","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":464920,"endMs":465080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"優しく","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":465080,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"包み込み","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":465560,"endMs":466040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包み込む","reading":"つつみこむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsutsumikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1515380,"sid":4112843589}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ながら","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":466040,"endMs":466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"スッと","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":466520,"endMs":467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006140,"sid":3694303702}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"軽やか","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":467080,"endMs":467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽やか","reading":"かろやか","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かろ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"karoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1578260,"sid":4273348843}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"に","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":467640,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":467800,"endMs":468120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"いく","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":468120,"endMs":468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"新","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":468520,"endMs":468920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"感覚","charStart":92,"charEnd":94,"startMs":468920,"endMs":469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"で","charStart":94,"charEnd":95,"startMs":469320,"endMs":469400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"ケーキマラシー","charStart":95,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"上がり","charStart":102,"charEnd":105,"startMs":470520,"endMs":470760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a6b669200e6940a3846c6fbbe324e6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がり","reading":"あがり","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"agari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1352190,"sid":1966034220}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":105,"charEnd":106,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像刚做好的卡布奇诺一样，口感奶油般顺滑，入口瞬间鸡肉的鲜味浓郁袭来，在舌尖上温柔地包裹后又轻盈地散去，是前所未有的全新感觉，美味到升天。"},"en":{"status":"available","text":"creamy and smooth like a freshly made cappuccino, yet when you put it in your mouth, the chicken umami rushes in intensely, gently coating your tongue and then slipping away lightly — a new sensation, cakemarashi rising."},"ko":{"status":"available","text":"마치 갓 내린 카푸치노처럼 크리미하고 부드러운 입맛이면서도, 입에 머금으면 닭의 감칠맛이 이거라도 보라는 듯 진하게 밀려와, 혀 위를 매끄럽게 부드럽게 감싸면서 슥 가볍게 빠져나가는 신감각으로 케이키마라시 급상승."},"vi":{"status":"available","text":"mịn màng béo ngậy như ly cappuccino mới pha, nhưng khi cho vào miệng thì vị umami của gà ập đến đậm đặc, bao phủ đầu lưỡi một cách mềm mượt rồi tan đi nhẹ nhàng, cảm giác mới lạ khiến độ ngon tăng vọt."},"id":{"status":"available","text":"seperti cappuccino yang baru diseduh, creamy dan lembut di mulut, namun begitu masuk mulut umami ayam menyerbu dengan sangat pekat, membungkus lidah dengan lembut dan lumer lalu menghilang dengan ringan, sensasi baru yang luar biasa nikmat."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"泡の一つ一つに鶏のうまみがぎゅっと閉じ込められているような密度のある美味しさがたまりませんよってことで、お次はそんなスープの中。","startMs":471160,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"泡","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":471160,"endMs":471400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":1517510,"sid":1960863245}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":471400,"endMs":471480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":471480,"endMs":472120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":472120,"endMs":472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":472280,"endMs":472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":472600,"endMs":472680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":472680,"endMs":472920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":472920,"endMs":473080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"ぎゅっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":473080,"endMs":473720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":4239793308}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"閉じ込められている","charStart":17,"charEnd":26,"startMs":473720,"endMs":474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"られている"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"ような","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":474760,"endMs":475080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"密度","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":475240,"endMs":475560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密度","reading":"みつど","furigana":[{"surface":"密","reading":"みつ"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mitsudo","partOfSpeech":"n","vid":1528320,"sid":6339756}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":475560,"endMs":475720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":475720,"endMs":475960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":475960,"endMs":476360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":476360,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"たまりません","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":476440,"endMs":477320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"よ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":477320,"endMs":477400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":477400,"endMs":477560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"こと","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":477640,"endMs":477800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":477800,"endMs":477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"お次","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":478360,"endMs":478760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":478760,"endMs":478920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"そんな","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":478920,"endMs":479320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"スープ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":479320,"endMs":479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":479880,"endMs":479960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"中","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":479960,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每一个泡沫里仿佛都紧紧锁住了鸡肉鲜味，这种浓郁的美味让人欲罢不能，接下来看看这样的汤里。"},"en":{"status":"available","text":"The rich deliciousness, as if chicken umami is tightly locked into each bubble, is irresistible, so next, inside that soup."},"ko":{"status":"available","text":"거품 하나하나에 닭의 감칠맛이 꽉 응축된 듯한 밀도 있는 맛이 견딜 수 없죠, 자 다음은 그런 수프 속."},"vi":{"status":"available","text":"Vị ngon đậm đặc như thể umami của gà được gói chặt trong từng bọt súp thật không chịu nổi, tiếp theo là ở trong thứ súp đó."},"id":{"status":"available","text":"Keenakan yang padat seolah umami ayam terkunci rapat di setiap gelembung busanya benar-benar tak tertahankan, lalu selanjutnya di dalam sup itu."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"中から麺を持ち上げていざズルズル。","startMs":480120,"endMs":482680,"tokens":[{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":480120,"endMs":480360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"麺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480360,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480760,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"持ち上げて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":480840,"endMs":481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち上げる","reading":"もちあげる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mochiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1315610,"sid":3459372409}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"いざ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":481480,"endMs":481800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partOfSpeech":"adv/int","vid":1000750,"sid":895807939}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ズルズル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":481800,"endMs":482680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1006440,"sid":2741761061}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从汤中挑起面条，来嗦一口。"},"en":{"status":"available","text":"Lifting the noodles from within, time to slurp."},"ko":{"status":"available","text":"속에서 면을 들어 올려 자 즈루즈루."},"vi":{"status":"available","text":"Gắp mì từ trong lên rồi húp sùm sụp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Angkat mie dari dalamnya, ayo seruput zuzuru."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"これさあ","startMs":486760,"endMs":487560,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486760,"endMs":487000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"さあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":487000,"endMs":487560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，"},"en":{"status":"available","text":"Man, this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè"},"id":{"status":"available","text":"Ini lho"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"抜群の存在感を放つ中太麺はするっとしなやかなすすり心地でクリーミーなスープをたっぷりとまとい軽やかにズバズバと啜っていける秀逸","startMs":487960,"endMs":497800,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"抜群","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487960,"endMs":488520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜群","reading":"ばつぐん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ばつ"},{"surface":"群","reading":"ぐん"}],"romanization":"batsugun","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1478250,"sid":3029792642}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":488520,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"存在感","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":488600,"endMs":489240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":489240,"endMs":489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"放つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":489320,"endMs":489640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放つ","reading":"はなつ","furigana":[{"surface":"放","reading":"はな"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hanatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1516490,"sid":2622664429}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":489640,"endMs":489960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"太麺","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":489960,"endMs":490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":490360,"endMs":490600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":490680,"endMs":490920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"とし","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":491080,"endMs":491347,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":491347,"endMs":491480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"やかな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":491480,"endMs":491880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やか","reading":"やか","romanization":"yaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2410730,"sid":4074912509}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"すすり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":491880,"endMs":492200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"心地","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":492200,"endMs":492600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":492600,"endMs":492680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"クリーミーな","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":492920,"endMs":493400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"スープ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":493400,"endMs":493960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":493960,"endMs":494040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":494040,"endMs":494680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":494680,"endMs":494840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"まとい","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":494840,"endMs":495160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1440900,"sid":3007286063}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"軽やか","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":495320,"endMs":495800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽やか","reading":"かろやか","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かろ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"karoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1578260,"sid":4273348843}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":495800,"endMs":495960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ズバズバ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":495960,"endMs":496440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partOfSpeech":"adv","vid":2008580,"sid":964654289}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":496440,"endMs":496520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"啜って","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":496520,"endMs":497240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"って"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"いける","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":497240,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"秀逸","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":497480,"endMs":497800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秀逸","reading":"しゅういつ","furigana":[{"surface":"秀","reading":"しゅう"},{"surface":"逸","reading":"いつ"}],"romanization":"shuuitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1332620,"sid":859612392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在感十足的中粗面条，嗦起来顺滑又有弹性，裹满浓郁的奶油汤汁，可以轻快地大口嗦面，相当出色，"},"en":{"status":"available","text":"The medium-thick noodles with outstanding presence have a smooth, supple slurp, coated plenty with the creamy soup, and you can slurp them up lightly and quickly — exquisite"},"ko":{"status":"available","text":"압도적인 존재감을 뽐내는 중간 굵기 면은 스르륵 유연한 목넘김으로 크리미한 수프를 듬뿍 머금고 가볍게 쭈쭈 호로록 먹을 수 있는 수작"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì trung bình nổi bật với độ trơn mượt dẻo dai, quyện đẫm súp béo ngậy, húp nhẹ nhàng lia lịa thật xuất sắc"},"id":{"status":"available","text":"Mie sedang yang punya kehadiran luar biasa ini punya tekstur seruputan yang licin dan lentur, melapisi sup creamy dengan melimpah dan bisa diseruput zubazuba dengan ringan, luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"なしゃり","startMs":498200,"endMs":498680,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"なしゃり","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咔嚓咔嚓，"},"en":{"status":"available","text":"nashari"},"ko":{"status":"available","text":"나샤리"},"vi":{"status":"available","text":"không chê vào đâu được"},"id":{"status":"available","text":"nasyari"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"麺の一本一本に鶏のうまみがふわりと優しく絡みついて啜るたび口いっぱいに鶏のうまみがブワッと広がる感覚が最高","startMs":499400,"endMs":508280,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":499400,"endMs":499640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":499640,"endMs":499800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"一本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":499800,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"一本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":500360,"endMs":500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1925281679}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":500760,"endMs":500920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"鶏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500920,"endMs":501240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":501240,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":501400,"endMs":501720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":501720,"endMs":501880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ふわり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":501880,"endMs":502280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわり","reading":"ふわり","romanization":"fuwari","partOfSpeech":"adv","vid":1011090,"sid":1893903103}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":502280,"endMs":502440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"優しく","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":502440,"endMs":502840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"絡みついて","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":502840,"endMs":503560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbad769ab65f46a15dee3d34b6e4e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡みつく","reading":"からみつく","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"みつ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"karamitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1548510,"sid":4126552624}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"啜る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":503560,"endMs":504120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"る"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"たび","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":504120,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a46d5b913eb8e99b4b258ab3890ae5b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たび","reading":"たび","romanization":"tabi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445150,"sid":2519771423}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"口","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":504600,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":504840,"endMs":505400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":505400,"endMs":505480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"鶏","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":505480,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":505720,"endMs":505880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":505880,"endMs":506120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":506120,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"ブワッ","charStart":41,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":506680,"endMs":506760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"広がる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":506760,"endMs":507160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"感覚","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":507160,"endMs":507560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":507560,"endMs":507720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"最高","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":507720,"endMs":508280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每一根面条都温柔地裹着鸡肉鲜味，每嗦一口，鸡肉鲜味就在嘴里猛地扩散开来，简直太棒了，"},"en":{"status":"available","text":"Chicken umami gently clings to each strand of noodle, and every slurp fills your mouth with a burst of chicken umami — it's the best"},"ko":{"status":"available","text":"면 한 가닥 한 가닥에 닭의 감칠맛이 사뿐히 부드럽게 얽혀서, 후루룩할 때마다 입안 가득 닭의 감칠맛이 확 퍼지는 감각이 최고"},"vi":{"status":"available","text":"Từng sợi mì quyện nhẹ vị umami của gà, mỗi lần húp là vị umami của gà bùng lên đầy miệng, thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Di setiap helai mie, umami ayam melilit dengan lembut, dan setiap seruputan umami ayam menyebar buwat memenuhi mulut, rasanya luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ですよってことで","startMs":508760,"endMs":509560,"tokens":[{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508760,"endMs":508920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":508920,"endMs":509080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":509080,"endMs":509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":509320,"endMs":509480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":509480,"endMs":509560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样，"},"en":{"status":"available","text":"so"},"ko":{"status":"available","text":"입니다, 자 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"đó nha, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"gitu, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"お次はトッピングもいただいていきましょう","startMs":510120,"endMs":512280,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"お次","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510120,"endMs":510520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510520,"endMs":510680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":510680,"endMs":511240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":511240,"endMs":511320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":511480,"endMs":511960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":511960,"endMs":512280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来也尝尝配料吧，"},"en":{"status":"available","text":"next, let's also try the toppings"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 토핑도 먹어보겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"tiếp theo hãy cùng thưởng thức topping nào"},"id":{"status":"available","text":"selanjutnya mari kita coba toppingnya juga"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まずは薄切りの低温調理チャーシューを食らってみると","startMs":512920,"endMs":515960,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512920,"endMs":513480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":513480,"endMs":513960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":513960,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"低温","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":514120,"endMs":514600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低温","reading":"ていおん","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"teion","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1607190,"sid":727377921}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"調理","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":514600,"endMs":514920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":514920,"endMs":515320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":515320,"endMs":515480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"食らって","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":515480,"endMs":515800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"って"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"みる","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":515800,"endMs":515880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":515880,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先尝尝薄切的低温烹调叉烧，"},"en":{"status":"available","text":"First, trying the thin-sliced low-temperature cooked chashu,"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 얇게 썬 저온 조리 차슈를 먹어보면"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên ăn thử miếng chashu nấu chậm thái mỏng"},"id":{"status":"available","text":"Pertama coba chashu masak suhu rendah yang diiris tipis,"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"シルキーで柔らかな食感ながら噛むたびに肉のうまみが染み出す一品となっており","startMs":516440,"endMs":521480,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"シルキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":516440,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf74391743edcb53aec7767e18c0b9f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルキー","reading":"シルキー","romanization":"shirukii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063140,"sid":3440584578}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":517000,"endMs":517080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"柔らか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":517400,"endMs":517580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らか","reading":"やわらか","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"}],"romanization":"yawaraka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1460730,"sid":2975265611}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"食感","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":517640,"endMs":518040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"ながら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":518040,"endMs":518440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"噛む","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":518440,"endMs":518680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噛む","reading":"かむ","furigana":[{"surface":"噛","reading":"か"},{"surface":"む"}],"romanization":"kamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1209240,"sid":2537097427}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"たびに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":518680,"endMs":519160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"肉","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":519160,"endMs":519480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":519480,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":519560,"endMs":519880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":519880,"endMs":520040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"染み出す","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":520040,"endMs":520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d836ec6ba090e9cb160facd687b41e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み出す","reading":"しみだす","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"shimidasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":2158570,"sid":393709949}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"一品","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":520600,"endMs":521000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"となって","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":521000,"endMs":521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"おり","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":521320,"endMs":521480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感丝滑柔软，越嚼肉的鲜味越渗出来，是一道佳品，"},"en":{"status":"available","text":"it has a silky, tender texture, and meat umami seeps out with every bite,"},"ko":{"status":"available","text":"실키하고 부드러운 식감이면서도 씹을 때마다 고기의 감칠맛이 배어 나오는 일품으로 되어 있고"},"vi":{"status":"available","text":"kết cấu mềm mượt như lụa mà càng nhai vị umami của thịt càng thấm ra, là một món tuyệt phẩm"},"id":{"status":"available","text":"teksturnya silky dan lembut namun setiap dikunyah umami dagingnya meresap keluar,"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"ほんのりと効いたブラックペッパーの風味もいいんだぞ","startMs":521960,"endMs":524760,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"ほんのり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":521960,"endMs":522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011750,"sid":2593648191}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522440,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"効いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":522520,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ブラックペッパー","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":523000,"endMs":523800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partOfSpeech":"n","vid":1113910,"sid":71298593}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":523800,"endMs":523880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"風味","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":523960,"endMs":524280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":524280,"endMs":524360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":524440,"endMs":524520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":524520,"endMs":524600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":524600,"endMs":524760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"微微带一点黑胡椒的风味也很不错哦，"},"en":{"status":"available","text":"and the hint of black pepper flavor is nice too"},"ko":{"status":"available","text":"은은하게 느껴지는 블랙페퍼 향도 좋단 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"hương tiêu đen thoang thoảng cũng rất hợp đó nha"},"id":{"status":"available","text":"aroma black pepper yang samar-samar juga mantap"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"低温調理の鶏チャーシューはしっとりとした口当たりで鶏白湯スープとの相性が非常に良く鶏×鶏の相乗効果によって鶏のうまみバイブスな一品となってますそんなこんなで濃密なのに軽やかな。","startMs":525240,"endMs":540000,"tokens":[{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"低温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525240,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低温","reading":"ていおん","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"teion","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1607190,"sid":727377921}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"調理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":525640,"endMs":525880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調理","reading":"ちょうり","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"chouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429310,"sid":3984283491}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":525880,"endMs":526040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"鶏","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":526040,"endMs":526920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"チャーシュー","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":526920,"endMs":527000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partOfSpeech":"n","vid":2012280,"sid":2100539692}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":527000,"endMs":527080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"しっとり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":527240,"endMs":527720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2121280,"sid":2534289702}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"とした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":527720,"endMs":527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":527960,"endMs":528440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":528440,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"鶏","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":528600,"endMs":529240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"白湯","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":529240,"endMs":529560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"スープ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":529560,"endMs":529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":529640,"endMs":529800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":529800,"endMs":529960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"相性","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":529960,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相性","reading":"あいしょう","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"性","reading":"しょう"}],"romanization":"aishou","partOfSpeech":"n","vid":1586070,"sid":90613804}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":530280,"endMs":530440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"非常","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":530440,"endMs":530840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":530840,"endMs":531160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"良く","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":531160,"endMs":531320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"鶏","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":531320,"endMs":532360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"×","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"鶏","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":532360,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":532440,"endMs":532520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"相乗効果","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":532520,"endMs":533480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相乗効果","reading":"そうじょうこうか","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"soujoukouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1401060,"sid":1025253453}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"によって","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":533480,"endMs":533960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"鶏","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":533960,"endMs":534200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":534200,"endMs":534360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":534440,"endMs":534760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"バイブス","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":534760,"endMs":535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48375a2df8a6226fe7db3b3b5883fea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイブス","reading":"バイブス","romanization":"baibusu","partOfSpeech":"n","vid":2835868,"sid":1907798688}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":535720,"endMs":535880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"一品","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":535960,"endMs":536440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一品","reading":"いっぴん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"ippin","partOfSpeech":"n","vid":1166130,"sid":2057993654}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"となってます","charStart":65,"charEnd":71,"startMs":536440,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"そんなこんな","charStart":71,"charEnd":77,"startMs":537720,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partOfSpeech":"exp","vid":2216240,"sid":2403631013}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"で","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":538520,"endMs":538680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"濃密","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":538680,"endMs":539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4491beb7893061228fd88b59ac137c53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃密","reading":"のうみつ","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"密","reading":"みつ"}],"romanization":"noumitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1469980,"sid":3465179187}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"のに","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":539213,"endMs":539320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"軽やか","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":539320,"endMs":540000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽やか","reading":"かろやか","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かろ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"karoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1578260,"sid":4273348843}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"低温烹调的鸡叉烧口感湿润多汁，和鸡白汤汤头非常搭，鸡×鸡的叠加效果，让鸡肉鲜味氛围拉满的一品就是这样，浓郁却又轻盈。"},"en":{"status":"available","text":"The low-temperature cooked chicken chashu has a moist mouthfeel and goes extremely well with the chicken paitan soup, making it a chicken x chicken synergistic, chicken-umami-vibes dish. And so, thanks to the rich yet light."},"ko":{"status":"available","text":"저온 조리 닭 차슈는 촉촉한 입맛으로 토리파이탄 수프와의 궁합이 매우 좋아 닭×닭의 시너지 효과로 닭의 감칠맛 바이브스 넘치는 일품이 되어 있습니다, 이렇듯 진하면서도 가벼운."},"vi":{"status":"available","text":"Chashu gà nấu chậm có độ ẩm mượt mà, cực kỳ hợp với súp gà paitan, hiệu ứng cộng hưởng gà x gà khiến vị umami của gà bùng nổ."},"id":{"status":"available","text":"Chashu ayam masak suhu rendah punya tekstur yang moist dan sangat cocok dengan sup tori paitan, dengan efek sinergi ayam x ayam menjadi hidangan dengan vibes umami ayam. Pokoknya dengan sup yang pekat namun ringan ini."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"やかなスープのおかげで最後までノンストップですすり続け、鮮やかな黄身の味玉をがぶりとくらえば大満足で完食です。","startMs":540120,"endMs":548280,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"やかな","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":540120,"endMs":540600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":540600,"endMs":540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":540760,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":541160,"endMs":541720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ノンストップ","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":541720,"endMs":542360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1094230,"sid":660967322}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":542360,"endMs":542440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"すすり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":542440,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"続け","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":542840,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"鮮やか","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":543320,"endMs":543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮やか","reading":"あざやか","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"あざ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"azayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1392500,"sid":959071964}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"黄身","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":544120,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄身","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1182060,"sid":3570052374}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":544440,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"味玉","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":544600,"endMs":545000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":545080,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"がぶり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":545160,"endMs":545800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45af077a21858808af836153db1ebf8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がぶり","reading":"がぶり","romanization":"gaburi","partOfSpeech":"adv","vid":2007760,"sid":1064854332}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":545800,"endMs":545960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"くらえば","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":545960,"endMs":546360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1232584268}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"大満足","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":546440,"endMs":547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":547000,"endMs":547080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"完食","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":547320,"endMs":547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完食","reading":"かんしょく","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kanshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2140830,"sid":1174190843}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":547640,"endMs":548280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻盈的汤头让人一口气不停地嗦到最后，再大口咬下蛋黄鲜艳的味玉，心满意足吃完。"},"en":{"status":"available","text":"light soup, I kept slurping non-stop until the end, and biting into the vivid-yolked ajitama left me fully satisfied and finished."},"ko":{"status":"available","text":"가벼운 수프 덕분에 마지막까지 논스톱으로 후루룩 계속 먹고, 선명한 노른자의 아지타마를 한입 베어 물면 대만족으로 완식입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ nước súp đậm đà mà lại nhẹ nhàng nên đã húp không ngừng đến cuối, cắn một miếng trứng lòng đào vàng óng là no nê hoàn thành."},"id":{"status":"available","text":"Berkat supnya yang pekat namun ringan, saya terus menyeruput nonstop sampai akhir, dan menggigit ajitama dengan kuning telur yang cerah, sangat puas dan habis tak bersisa."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"タイムも意識せず啜れました。","startMs":548360,"endMs":549640,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"タイム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":548360,"endMs":548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":548840,"endMs":548920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"意識せず","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":548920,"endMs":549320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"},{"surface":"せず"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"啜れました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":549320,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"啜る","reading":"すする","furigana":[{"surface":"啜","reading":"すす"},{"surface":"れました"}],"romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":193370509}},{"tokenId":"t-1684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没在意时间就嗦完了。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to slurp without even thinking about the time."},"ko":{"status":"available","text":"타임도 의식하지 않고 후루룩할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã húp mà không cần để ý thời gian luôn."},"id":{"status":"available","text":"Saya bisa menyeruput tanpa sadar waktu."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ぎゅっと詰まった力強い鶏のうまみとふんわりクリーミーな口当たり、","startMs":549880,"endMs":554040,"tokens":[{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ぎゅっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":549880,"endMs":550280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":4239793308}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"詰まった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":550280,"endMs":550760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰まる","reading":"つまる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":929786666}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"力強い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":550760,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"鶏","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":551480,"endMs":551640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":551640,"endMs":551800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":551800,"endMs":552040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":552040,"endMs":552280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ふんわり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":552280,"endMs":552760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1e1a18670ca0531eddbcedb9b7c873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふんわり","reading":"ふんわり","romanization":"funwari","partOfSpeech":"adv","vid":2069720,"sid":638445485}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"クリーミーな","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":552760,"endMs":553480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partOfSpeech":"adj-na","vid":2191520,"sid":3930864896}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"口当たり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":553480,"endMs":554040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口当たり","reading":"くちあたり","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kuchiatari","partOfSpeech":"n","vid":1276680,"sid":79337719}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓缩凝聚的强劲鸡肉鲜味与蓬松奶油般的口感，"},"en":{"status":"available","text":"The powerfully condensed chicken umami and fluffy creamy mouthfeel,"},"ko":{"status":"available","text":"꽉 응축된 힘찬 닭의 감칠맛과 몽글몽글 크리미한 입맛,"},"vi":{"status":"available","text":"Vị umami gà mạnh mẽ cô đọng cùng cảm giác miệng mềm mịn béo ngậy,"},"id":{"status":"available","text":"Umami ayam yang kuat dan padat dengan tekstur yang lembut creamy,"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"そして軽やかな後味という高度なバランスを見事に成立させた福島でもたくさんの方にすすっていただきたい一杯です。","startMs":554280,"endMs":562440,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":554280,"endMs":554600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"軽やか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":554680,"endMs":555160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽やか","reading":"かろやか","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かろ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"karoyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1578260,"sid":4273348843}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"後味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":555320,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後味","reading":"あとあじ","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"atoaji","partOfSpeech":"n","vid":1270140,"sid":2137008605}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":555800,"endMs":556120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"高度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":556280,"endMs":556600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"バランス","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":556760,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":557160,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"見事","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":557320,"endMs":557800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見事","reading":"みごと","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"migoto","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1259620,"sid":3137068147}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":557800,"endMs":557960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"成立させた","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":557960,"endMs":559000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成立","reading":"せいりつ","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"させた"}],"romanization":"seiritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375880,"sid":1803815112}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"福島","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":559160,"endMs":559480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":559480,"endMs":559720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":559800,"endMs":560280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":560280,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"方","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":560360,"endMs":560600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":560600,"endMs":560760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"すすって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":560760,"endMs":561400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":561400,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"一杯","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":561960,"endMs":562280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":562280,"endMs":562440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以及轻盈的回味，完美实现了高难度的平衡，希望在福岛也有很多人来嗦这一碗。"},"en":{"status":"available","text":"and the light aftertaste achieve a high-level balance perfectly — a bowl I want many people in Fukushima to slurp."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 가벼운 뒷맛이라는 고도의 밸런스를 훌륭하게 성립시킨, 후쿠시마에서도 많은 분들이 후루룩해 주셨으면 하는 한 그릇입니다."},"vi":{"status":"available","text":"và hậu vị nhẹ nhàng được cân bằng hoàn hảo ở trình độ cao, đây là một tô mì muốn thật nhiều người ở Fukushima được húp thử."},"id":{"status":"available","text":"Dan aftertaste yang ringan, keseimbangan tingkat tinggi yang berhasil diwujudkan dengan sempurna, semangkuk yang ingin dinikmati banyak orang juga di Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"それではこちら。","startMs":562440,"endMs":564440,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":562440,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"こちら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":564200,"endMs":564440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么有请这位。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, here he is."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì xin mời món này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ええ、ご出演ありがとうございました。","startMs":564920,"endMs":566600,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564920,"endMs":565320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":565560,"endMs":565640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"出演","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":565720,"endMs":565880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":6,"charEnd":17,"startMs":565960,"endMs":566600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，感谢出演。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, thank you for appearing."},"ko":{"status":"available","text":"네, 출연해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn anh đã tham gia chương trình."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih sudah tampil."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ありがとうございました。","startMs":566680,"endMs":567640,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":566680,"endMs":567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ラーメン屋赤木店主の赤木さんです。","startMs":567960,"endMs":569560,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ラーメン屋","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":567960,"endMs":568120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","furigana":[{"surface":"ラーメン"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"raamen'ya","partOfSpeech":"n","vid":2688030,"sid":5576251}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"赤木","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":568200,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"店主","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":568520,"endMs":568760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":568760,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"赤木","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":568920,"endMs":569240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":569240,"endMs":569400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":569400,"endMs":569560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位是拉面屋赤木的店主赤木先生。"},"en":{"status":"available","text":"This is Mr. Akagi, the owner of Ramen-ya Akagi."},"ko":{"status":"available","text":"라멘야 아카기 점주 아카기 씨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là anh Akagi, chủ tiệm Ramen-ya Akagi."},"id":{"status":"available","text":"Ini pemilik Ramen-ya Akagi, Akagi-san."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"どうもありがとうございます。","startMs":569560,"endMs":570840,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":569560,"endMs":570840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"정말 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mọi người nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"赤木です。","startMs":570920,"endMs":571720,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"赤木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":570920,"endMs":571160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":571160,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是赤木。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Akagi."},"ko":{"status":"available","text":"아카기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Akagi."},"id":{"status":"available","text":"Saya Akagi."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"最初お誘いしてから結構ポンポンお誘いするようになっちゃってるんですけど、はい大丈夫ですか？","startMs":571720,"endMs":575960,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571720,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":572280,"endMs":572360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"誘い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":572360,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572680,"endMs":572840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":572840,"endMs":573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":573240,"endMs":573400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"ポンポン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":573400,"endMs":573880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abf937d80ac2a68c04d0635b719a5d71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンポン","reading":"ポンポン","romanization":"ponpon","partOfSpeech":"adv/n","vid":2849068,"sid":110632357}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":573880,"endMs":573960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"誘い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":573960,"endMs":574360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘い","reading":"さそい","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"sasoi","partOfSpeech":"n","vid":1541840,"sid":2169397423}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":574360,"endMs":574440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"ようになっちゃってる","charStart":20,"charEnd":30,"startMs":574440,"endMs":574840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":574840,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":575000,"endMs":575080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1756","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"はい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":575240,"endMs":575400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":575480,"endMs":575720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ですか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":575720,"endMs":575960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从最初邀请您之后，就经常接连邀请您了，没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Since I first invited you, I've ended up inviting you quite repeatedly, but is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"처음 권유드린 뒤로 꽤 자주 권유드리게 되어버렸는데요, 괜찮으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ lần đầu mời đến giờ cứ mời liên tục, như vậy có ổn không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Sejak pertama mengajak, jadi sering mengajak terus ya, apakah tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"大丈夫ですよ。","startMs":576680,"endMs":577400,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":576680,"endMs":576760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":577160,"endMs":577240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":577240,"endMs":577400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"大丈夫ですか？","startMs":577640,"endMs":578360,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":577640,"endMs":578040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":578040,"endMs":578360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có ổn không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"福島って行ったことありますか？","startMs":578760,"endMs":580520,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"福島","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":578760,"endMs":579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":579240,"endMs":579640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":579640,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579960,"endMs":580200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":580200,"endMs":580440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":580440,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您去过福岛吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever been to Fukushima?"},"ko":{"status":"available","text":"후쿠시마에 가본 적 있으신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh đã từng đến Fukushima chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah pernah ke Fukushima?"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ないですね。","startMs":580760,"endMs":581400,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580760,"endMs":581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":581000,"endMs":581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581240,"endMs":581400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't."},"ko":{"status":"available","text":"없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa ạ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"大阪からだと何時間かかる？","startMs":581480,"endMs":583320,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581480,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":582120,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":582680,"endMs":582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583000,"endMs":583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"何時間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":583080,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c085dca16c21bbed3672963b6f547ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時間","reading":"なんじかん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nanjikan","partOfSpeech":"exp","vid":1188950,"sid":2336175470}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"かかる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":583240,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从大阪过去要几个小时？"},"en":{"status":"available","text":"How many hours does it take from Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"오사카에서면 몇 시간 걸려요?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ Osaka đi thì mất mấy tiếng nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Dari Osaka berapa jam sampainya?"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"いやそうですよね。","startMs":583640,"endMs":585160,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583640,"endMs":583720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":584680,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":585000,"endMs":585160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊确实。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"10時間とかあります？","startMs":585800,"endMs":587400,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"10時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":585800,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０時","reading":"じゅうじ","furigana":[{"surface":"10時","reading":"じゅうじ"}],"romanization":"juuji","partOfSpeech":"n","vid":2845369,"sid":3890517319}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":586280,"endMs":586520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":586680,"endMs":587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":587160,"endMs":587400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要10个小时左右吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it like 10 hours?"},"ko":{"status":"available","text":"10시간 정도 걸려요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có đến 10 tiếng không?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai 10 jam?"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ヘトヘトになります。","startMs":587400,"endMs":588120,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"ヘトヘト","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":587400,"endMs":587480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf8b3a4f2c6e192e4c153a2193405b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘトヘト","reading":"ヘトヘト","romanization":"hetoheto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1011330,"sid":950794469}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":587880,"endMs":587960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":587960,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会累瘫的。"},"en":{"status":"available","text":"You'll be exhausted."},"ko":{"status":"available","text":"녹초가 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ mệt rã rời luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kelelahan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"それもそこまであります。","startMs":588120,"endMs":589080,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588120,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":588200,"endMs":588280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":588280,"endMs":588440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":588440,"endMs":589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也要花那么久。"},"en":{"status":"available","text":"It takes that long."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 그 정도 걸려요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng xa đến mức đó luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sejauh itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"結構","startMs":589160,"endMs":589400,"tokens":[{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589160,"endMs":589400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺"},"en":{"status":"available","text":"Quite"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là"},"id":{"status":"available","text":"Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"かかると思うんでなかなか福島から大阪に行って赤木食べに来るってなるの結構難しいかなと思うんですけど今回はもう福島のラーメンフェスで赤木。","startMs":590840,"endMs":600000,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"かかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590840,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":591160,"endMs":591240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":591240,"endMs":591400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":591640,"endMs":591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":591800,"endMs":592920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"福島","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":592920,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":593400,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"大阪","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":593880,"endMs":594280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":594280,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"行って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":594440,"endMs":594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"赤木","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":594840,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"食べ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":595160,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":595320,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"来る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":595480,"endMs":595640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":595640,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"なる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":596040,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":596360,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":596440,"endMs":596680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"難しい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":596680,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":597240,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":597400,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"思う","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":597560,"endMs":597720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":597720,"endMs":597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":597880,"endMs":598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"今回","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":598200,"endMs":598600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":598600,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"もう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":598760,"endMs":598920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"福島","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":598920,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":599240,"endMs":599320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":57,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"で","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":599800,"endMs":599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"赤木","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":599880,"endMs":600000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉要花不少时间，所以从福岛特意去大阪吃赤木还挺难的，不过这次在福岛的拉面节就能吃到赤木。"},"en":{"status":"available","text":"I think it takes quite a while, so it's pretty hard to go from Fukushima to Osaka to eat at Akagi, but this time Akagi is coming to the ramen festa in Fukushima."},"ko":{"status":"available","text":"걸릴 거라 후쿠시마에서 오사카까지 가서 아카기를 먹으러 오는 건 꽤 어렵다고 생각하는데요, 이번에는 후쿠시마 라멘 페스에서 아카기."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ sẽ mất khá nhiều thời gian nên từ Fukushima đến Osaka để ăn Akagi thì khá khó, nhưng lần này ngay tại ramen fes ở Fukushima đã có Akagi."},"id":{"status":"available","text":"kayaknya butuh waktu, jadi cukup sulit untuk dari Fukushima pergi ke Osaka untuk makan Akagi, tapi kali ini Akagi hadir di ramen fes Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"で赤木さんがバシッと赤木の鶏白湯を仕上げて持って来てくださるということで、はい本当に感謝です。","startMs":600120,"endMs":605160,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"で赤木","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":600120,"endMs":600280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600280,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":600680,"endMs":600840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"赤木","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":600920,"endMs":601240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":601240,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"鶏","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":601320,"endMs":601560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"白湯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":601560,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":601880,"endMs":601960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"仕上げて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":601960,"endMs":602360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上げる","reading":"しあげる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1305140,"sid":2232684127}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"持って来て","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":602360,"endMs":602840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"くださる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":602840,"endMs":603160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":603160,"endMs":603320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":603320,"endMs":603400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":603400,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"はい","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":603560,"endMs":603720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"本当","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":603720,"endMs":604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":604520,"endMs":604600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"感謝","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":604600,"endMs":604840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":604920,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赤木先生会利落地做好赤木的鸡白汤端上来，真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Akagi will perfectly finish and bring us Akagi's chicken paitan, so yes, I'm truly grateful."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 아카기 씨가 확 하고 아카기의 닭백탕을 완성해서 가져다주신다는 것으로, 네 정말 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"là anh Akagi sẽ chốt hạ món tori paitan của Akagi một cách hoàn hảo rồi mang đến cho, vâng thật sự rất biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Pak Akagi akan dengan mantap menyelesaikan dan membawakan toripaitan khas Akagi, ya, saya benar-benar berterima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ありがとうございます。","startMs":605160,"endMs":605720,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":605160,"endMs":605720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"ああいいですね僕らもはい全力で頑張ります。","startMs":605720,"endMs":608120,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":605720,"endMs":605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":605880,"endMs":606120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":606120,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":606200,"endMs":606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":606280,"endMs":607560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":607640,"endMs":607720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"はい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":607720,"endMs":607800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"全力","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":607800,"endMs":607880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全力","reading":"ぜんりょく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"zenryoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1396390,"sid":4078982607}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":607880,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":607960,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊太好了，我们也会全力以赴加油的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's great, we'll also do our best with all our might."},"ko":{"status":"available","text":"아아 좋네요 저희도 네 전력으로 열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À tốt quá nhỉ, bọn em cũng vâng sẽ cố gắng hết sức."},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus ya, kami juga ya akan berusaha sekuat tenaga."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"もしかしたら鶏白湯ラーメン自体を初めて食べるっていう方もいらっしゃるかもしれないんで、はい","startMs":608120,"endMs":614360,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":608120,"endMs":608760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"鶏","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608760,"endMs":609240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"白湯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":609720,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":609800,"endMs":609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"自体","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":609880,"endMs":610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":610040,"endMs":610200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"初めて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":610280,"endMs":610760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"食べる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":610760,"endMs":611080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":611160,"endMs":611480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"方","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":611480,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":611720,"endMs":611880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":612280,"endMs":612760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":612760,"endMs":613240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"んで","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":613320,"endMs":613480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"はい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":613560,"endMs":614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定也有第一次吃鸡白汤拉面本身的人，在"},"en":{"status":"available","text":"There might be some people who are eating chicken paitan ramen itself for the first time, so yes,"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 닭백탕 라멘 자체를 처음 드시는 분도 계실지 모르니까, 네"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể cũng có người lần đầu tiên ăn ramen tori paitan, vâng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin ada juga yang baru pertama kali makan toripaitan ramen itu sendiri, ya"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そういう方々に感動とあとまあその度肝を抜かせるというか赤木","startMs":614920,"endMs":619640,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":614920,"endMs":615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"方々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":615560,"endMs":616040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方々","reading":"かたがた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"々","reading":"がた"}],"romanization":"katagata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584100,"sid":1994627814}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":616040,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"感動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":616440,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":616920,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"あと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":617240,"endMs":617400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"まあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":617400,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":617560,"endMs":617880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"度肝を抜かせる","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":617880,"endMs":618840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf0e8fd1257bbfe9ce0441782b0d977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度肝を抜く","reading":"どぎもをぬく","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"肝","reading":"ぎも"},{"surface":"を"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"dogimowonuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1445230,"sid":276733659}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"というか","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":618840,"endMs":619400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"赤木","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":619560,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要给这样的人带来感动，还有就是让他们大吃一惊，赤木"},"en":{"status":"available","text":"To give those people a moving experience and blow their minds, Akagi's"},"ko":{"status":"available","text":"그런 분들에게 감동과 또 뭐 그야말로 혼을 빼놓는다는か 아카기"},"vi":{"status":"available","text":"Với những người như vậy thì mang đến sự cảm động và kiểu làm choáng ngợp, Akagi"},"id":{"status":"available","text":"Bagi orang-orang seperti itu, berikan kesan yang menyentuh dan yang membuat tercengang, maksudnya Akagi"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"の鶏白湯で赤木の鶏白湯初めてだったらもう他の鶏白湯食えなくなると思う。","startMs":620440,"endMs":624440,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":620440,"endMs":620520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"鶏","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":620520,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"白湯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":620840,"endMs":620920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"しらゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"しら"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"shirayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":621000,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"赤木","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":621320,"endMs":622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":622040,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"鶏","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":622280,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"白湯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":622360,"endMs":622440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"初めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":622493,"endMs":622573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":622626,"endMs":622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":622920,"endMs":623000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"他","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":623000,"endMs":623320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":623320,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"鶏","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":623400,"endMs":623480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"白湯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":623640,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"食えなく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":623880,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えなく"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"なる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":624040,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":624200,"endMs":624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":624280,"endMs":624440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的鸡白汤，如果第一次吃的是赤木的鸡白汤，估计以后别的鸡白汤都吃不下了。"},"en":{"status":"available","text":"chicken paitan — if Akagi's chicken paitan is your first, I think you won't be able to eat any other chicken paitan."},"ko":{"status":"available","text":"의 닭백탕으로 아카기의 닭백탕이 처음이었다면 이제 다른 닭백탕은 못 먹을 거라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"tori paitan của Akagi mà nếu lần đầu là tori paitan của Akagi thì chắc không ăn nổi tori paitan khác nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau toripaitan Akagi yang pertama adalah toripaitan Akagi, pasti tidak bisa makan toripaitan lain lagi."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"そんなことないと思うんすけどね。","startMs":624920,"endMs":626440,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":624920,"endMs":625000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625240,"endMs":625480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"ないと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":625480,"endMs":625800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":625800,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":625960,"endMs":626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"す","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":626000,"endMs":626040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":626040,"endMs":626200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":626200,"endMs":626440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得倒不至于那样啦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think that's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지는 않다고 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Em nghĩ không đến mức đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tidak sampai begitu."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ありがとうございます。","startMs":626440,"endMs":628280,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":626440,"endMs":628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"すするラーメンフェスは雰囲気も僕ら楽しくて、ああありがとうございます。","startMs":628280,"endMs":632360,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"すする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":628280,"endMs":628760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":629400,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":629480,"endMs":630200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":630200,"endMs":630440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":630440,"endMs":630760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"楽しくて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":630760,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"あああ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":631320,"endMs":631680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"がとう","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":631800,"endMs":632040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partOfSpeech":"n","vid":2174710,"sid":1531947197}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ございます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":632040,"endMs":632360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦面拉面节的氛围我们也很开心，啊谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"The Susuru Ramen Fes has a fun atmosphere for us too, ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"스스루 라멘 페스는 분위기도 저희가 즐거워서, 아아 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"SUSURU Ramen Fes bầu không khí bọn em cũng rất vui, à cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Susuru Ramen Fes suasananya juga menyenangkan bagi kami, ah terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"だからもうすするラーメンフェスはもしお願いされたら絶対断らないでお願いします。","startMs":632360,"endMs":637800,"tokens":[{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632360,"endMs":632920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":632920,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"すする","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":633320,"endMs":633640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":634360,"endMs":634840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"もし","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":634840,"endMs":635160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"お願いされたら","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":635320,"endMs":635960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"されたら"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"絶対","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":636040,"endMs":636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"断らないで","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":636120,"endMs":636920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断る","reading":"ことわる","furigana":[{"surface":"断","reading":"ことわ"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"kotowaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1419570,"sid":2741695118}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":636920,"endMs":637800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只要是嗦面拉面节邀请的话，我绝对不会拒绝，请务必找我。"},"en":{"status":"available","text":"So if we're asked for the Susuru Ramen Fes, we'll never say no, please."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이제 스스루 라멘 페스는 만약 부탁받으면 절대 거절하지 않고 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là SUSURU Ramen Fes mà nếu được nhờ thì tuyệt đối không từ chối mà xin hãy cho làm."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kalau diminta untuk Susuru Ramen Fes, pasti tidak akan menolak, tolong ajak saya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"はい。","startMs":637800,"endMs":638280,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637800,"endMs":638280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"だからマジであの北海道とかでも全然行きますね。","startMs":638600,"endMs":641837,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":638600,"endMs":638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638760,"endMs":639000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":639000,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":639160,"endMs":639640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":639640,"endMs":640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":640040,"endMs":640280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":640280,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"全然","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":640440,"endMs":641560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"行きます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":641597,"endMs":641757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":641757,"endMs":641837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的，就算是北海道我也完全会去的。"},"en":{"status":"available","text":"So seriously, I'd go even to Hokkaido."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 진짜로 저 홋카이도 같은 데라도 전혀 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thật sự là dù ở Hokkaido thì em cũng đi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi serius, bahkan ke Hokkaido pun saya akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"北海道でもねマジっすか青森でもね行きますね。","startMs":641837,"endMs":644440,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641837,"endMs":641917,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":641917,"endMs":642077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":642077,"endMs":642157,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"マジ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":642157,"endMs":642440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"っす","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":642520,"endMs":642680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":642680,"endMs":643160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"青森","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":643320,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":643480,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":643720,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"行きます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":643960,"endMs":644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":644280,"endMs":644440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"北海道也去吗，真的吗，青森也去的。"},"en":{"status":"available","text":"Even to Hokkaido, really? Even to Aomori, I'd go."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도에서도요 정말요 아오모리에서도요 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ở Hokkaido nhỉ, thật hả, dù ở Aomori thì cũng đi luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan ke Hokkaido ya, serius? Bahkan ke Aomori pun saya pergi."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ありがとうございます。","startMs":644440,"endMs":645240,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":644440,"endMs":645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"え今回福島だったんで関西から来るなかなか大変かなと思ってお誘いするの尻込みしてたんですけど本当に心よくお引き受けいただきましてありがとうございます。","startMs":645240,"endMs":653560,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645240,"endMs":645480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":645640,"endMs":646040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"福島","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":646120,"endMs":646680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":646680,"endMs":646920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646920,"endMs":647000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"関西","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":647000,"endMs":647480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":647480,"endMs":647640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":647640,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":647880,"endMs":648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"大変","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":648200,"endMs":648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":648600,"endMs":648760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":648760,"endMs":648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"思って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":648840,"endMs":649400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"お","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":649400,"endMs":649560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"誘い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":649560,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘い","reading":"さそい","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"sasoi","partOfSpeech":"n","vid":1541840,"sid":2169397423}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"する","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":649880,"endMs":650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":650120,"endMs":650200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"尻込みしてた","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":650200,"endMs":650840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56cdd008db2178f8fce6e71ee1840f3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尻込み","reading":"しりごみ","furigana":[{"surface":"尻","reading":"しり"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"み"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shirigomi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1619080,"sid":781987206}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":650840,"endMs":651000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":651000,"endMs":651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"本当","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":651080,"endMs":651320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":651320,"endMs":651400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"心","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":651400,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"よく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":651720,"endMs":651960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"お引き受け","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":651960,"endMs":652200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d72fb36807485aa3f97afa501dcd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お引き受け","reading":"おひきうけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"ohikiuke","partOfSpeech":"n","vid":2404470,"sid":2291123858}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":56,"charEnd":63,"startMs":652200,"endMs":652760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":63,"charEnd":73,"startMs":652840,"endMs":653560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为这次是在福岛，从关西过来相当辛苦吧，我还犹豫要不要邀请，没想到您这么爽快就答应了，真的非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"This time it was in Fukushima, so I thought it might be quite tough coming from Kansai and I hesitated to invite you, but thank you so much for kindly accepting."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 후쿠시마였으니까 간사이에서 오는 게 꽤 힘들까 싶어서 권유하는 걸 망설였는데 정말 흔쾌히 수락해 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À lần này là ở Fukushima nên em đã hơi chần chừ khi mời vì nghĩ từ Kansai đến thì khá vất vả, nhưng thật sự cảm ơn anh đã vui vẻ nhận lời."},"id":{"status":"available","text":"Eh kali ini di Fukushima, jadi saya pikir datang dari Kansai cukup berat dan sempat ragu untuk mengajak, tapi terima kasih banyak sudah menerima dengan senang hati."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"本当本当嬉しかったです。","startMs":653960,"endMs":656120,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653960,"endMs":654040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654040,"endMs":654600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"嬉しかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":655320,"endMs":655880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":655880,"endMs":656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really, really happy."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말 기뻤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thật sự rất vui ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, saya sangat senang."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"関西特有のものじゃないですかこの阿波尾鶏の鶏白湯結構そうですよね。","startMs":656120,"endMs":659880,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"関西","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656120,"endMs":656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"特有","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":656680,"endMs":657080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":657080,"endMs":657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":657320,"endMs":657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":657480,"endMs":657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":657640,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":657800,"endMs":658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"阿波","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":658040,"endMs":658280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20426758efd419668447477642f59c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"阿波","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"阿","reading":"あ"},{"surface":"波","reading":"わ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":2845081,"sid":1237824656}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"尾","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":658440,"endMs":658520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尾","reading":"び","furigana":[{"surface":"尾","reading":"び"}],"romanization":"bi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2247790,"sid":1719789290}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"鶏","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":658520,"endMs":658600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":658600,"endMs":658680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"鶏","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":658760,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鶏","reading":"にわとり","furigana":[{"surface":"鶏","reading":"にわとり"}],"romanization":"niwatori","partOfSpeech":"n","vid":1252990,"sid":2646601595}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"白湯","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":658840,"endMs":658920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白湯","reading":"さゆ","furigana":[{"surface":"白","reading":"さ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"sayu","partOfSpeech":"n","vid":2089380,"sid":4205555178}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"結構","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":658920,"endMs":659160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":659400,"endMs":659560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"よね","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":659560,"endMs":659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是关西特有的吗，这个阿波尾鸡的鸡白汤，确实是这样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it something unique to Kansai, this Awaodori chicken paitan? It kind of is, right?"},"ko":{"status":"available","text":"간사이 특유의 것이지 않습니까 이 아와오도리의 닭백탕 꽤 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chẳng phải là món đặc trưng của Kansai sao, món tori paitan gà Awaodori này khá là vậy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini khas Kansai, toripaitan Awaodori yang berbusa ini, memang begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"関東。","startMs":659880,"endMs":660000,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"関東","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659880,"endMs":660000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关东。"},"en":{"status":"available","text":"Kanto."},"ko":{"status":"available","text":"관동."},"vi":{"status":"available","text":"Kanto."},"id":{"status":"available","text":"Kanto."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"関東では広まらないです。","startMs":660200,"endMs":661240,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"関東","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660200,"endMs":660280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660280,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"広まらない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":660440,"endMs":661000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":661080,"endMs":661240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在关东普及不开。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't spread in Kanto."},"ko":{"status":"available","text":"관동에서는 퍼지지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Kanto thì không phổ biến."},"id":{"status":"available","text":"Di Kanto tidak menyebar."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"そうですね。","startMs":661240,"endMs":662040,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":661240,"endMs":662040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"広まらないですね。","startMs":662200,"endMs":663080,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"広まらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":662200,"endMs":662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":662520,"endMs":662600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":662760,"endMs":663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普及不开呢。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't spread, does it."},"ko":{"status":"available","text":"퍼지지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phổ biến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menyebar ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"なんか結構関西特有のものな感じがあるんで、赤木さんの力でこの泡系トロ旨な一杯のラーメンを皆さんに知っていただくっていうのもはいよろしくお願いします。","startMs":663400,"endMs":671800,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663400,"endMs":663640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":663720,"endMs":664040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"関西","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":664040,"endMs":664360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"特有","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":664360,"endMs":664680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特有","reading":"とくゆう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"tokuyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1455370,"sid":3238093693}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":664680,"endMs":664760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"もの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":664840,"endMs":664893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":664893,"endMs":664920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":664920,"endMs":665160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":665160,"endMs":665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":665240,"endMs":665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"んで","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":665320,"endMs":665720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"赤木","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":665720,"endMs":665800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤木","reading":"あかぎ","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"akagi","partOfSpeech":"n","vid":2250710,"sid":2610101396}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":666040,"endMs":666120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":666120,"endMs":666200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"力","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":666200,"endMs":666440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":666440,"endMs":666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"この","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":666600,"endMs":666760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"泡","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":666840,"endMs":667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泡","reading":"あわ","furigana":[{"surface":"泡","reading":"あわ"}],"romanization":"awa","partOfSpeech":"n","vid":1517510,"sid":1960863245}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"系","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":667000,"endMs":667080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"トロ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":667080,"endMs":667240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7fa4ff8372a2ea89db8d7d184f41891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トロ","reading":"トロ","romanization":"toro","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444190,"sid":3208022054}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"旨","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":667240,"endMs":667320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efe6a182de67f2e8897b9f48bc10b809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旨","reading":"むね","furigana":[{"surface":"旨","reading":"むね"}],"romanization":"mune","partOfSpeech":"n","vid":1310450,"sid":1955672390}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":667560,"endMs":667720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"一杯","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":667720,"endMs":667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":667880,"endMs":667960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":667960,"endMs":668040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":668040,"endMs":668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":668120,"endMs":668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":668280,"endMs":668360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"知って","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":668360,"endMs":668600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"いただく","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":668600,"endMs":669080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":669080,"endMs":669160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":669160,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":669240,"endMs":669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":669320,"endMs":669400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"はい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":669480,"endMs":669640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":63,"charEnd":73,"startMs":669720,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉是相当有特色的关西特有的东西，所以还请借助赤木先生的力量，让大家认识这碗泡沫系浓郁美味的拉面，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of feels like something unique to Kansai, so please, with your help Mr. Akagi, let everyone know about this foamy, rich and delicious bowl of ramen."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 꽤 간사이 특유의 것이라는 느낌이 있으니까, 아카기 씨의 힘으로 이 거품계 진하고 맛있는 한 그릇의 라멘을 여러분께 알리는 것도 네 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có cảm giác khá đặc trưng của Kansai, nên nhờ sức của anh Akagi để mọi người biết đến bát ramen sánh bọt béo ngậy này thì vâng mong anh giúp cho."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa terasa seperti sesuatu yang khas Kansai, jadi tolong dengan kekuatan Pak Akagi perkenalkan semangkuk ramen yang kental gurih berbusa ini kepada semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はいお届けします。","startMs":671800,"endMs":672200,"tokens":[{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":671800,"endMs":671880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"お届け","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":671880,"endMs":672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"します","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":672040,"endMs":672200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，我会送达的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll deliver it."},"ko":{"status":"available","text":"네 전해드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng em sẽ mang đến."},"id":{"status":"available","text":"Ya, akan saya hadirkan."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"よろしくお願いします。","startMs":672200,"endMs":673240,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":672200,"endMs":673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you in advance."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong anh giúp cho ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ありがとうございます。","startMs":673240,"endMs":673880,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":673240,"endMs":673880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"続いてご紹介するのはSUSURUラーメンフェスでは常連とも言える髙のめさん。","startMs":674040,"endMs":678440,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":674040,"endMs":674440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":674440,"endMs":674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":674600,"endMs":675160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":675160,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":675240,"endMs":675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"SUSURUラーメンフェス","charStart":10,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":676360,"endMs":676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":676440,"endMs":676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"常連","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":676600,"endMs":677000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3739fff3e70416d9e1714698ebd42ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常連","reading":"じょうれん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"jouren","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356200,"sid":429968966}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"とも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":677000,"endMs":677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"言える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":677240,"endMs":677560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"髙","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":677640,"endMs":677773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":677773,"endMs":677907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"さん","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":678040,"endMs":678440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来要介绍的是堪称SUSURU拉面节常客的高之目店。"},"en":{"status":"available","text":"Next up is Takano-me, who could be called a regular at the SUSURU Ramen Fes."},"ko":{"status":"available","text":"이어서 소개할 분은 SUSURU 라멘 페스에서는 단골이라고도 할 수 있는 타카노메 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo xin giới thiệu quán Takano-me, có thể nói là khách quen tại SUSURU Ramen Fes."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya yang kami perkenalkan adalah Takano Me-san yang bisa dibilang langganan di SUSURU Ramen Fes."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"今まではまぜそばで出展していただいた髙のめさんですが、","startMs":678600,"endMs":681880,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":678600,"endMs":679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":679000,"endMs":679160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":679160,"endMs":679480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"そば","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":679480,"endMs":679720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":679720,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"出展していた","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":679800,"endMs":680600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出展","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339800,"sid":1555372442}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"だい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":680600,"endMs":680707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"た","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"髙","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":680840,"endMs":681000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":681000,"endMs":681160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":681320,"endMs":681560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"ですが","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":681560,"endMs":681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以往高之目都是以拌面参展，"},"en":{"status":"available","text":"Until now Takano-me has exhibited with mazesoba,"},"ko":{"status":"available","text":"지금까지는 마제소바로 출점해 주셨던 타카노메 씨인데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cho đến nay quán Takano-me đã tham gia với món mazesoba,"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang Takano Me-san ikut serta dengan mazesoba,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"今回はラーメンでのご出展ということで、濃厚豚骨醤油に極太麺を合わせ豪快な豚とニンニクが食欲を掻き立てる迫力満点","startMs":682120,"endMs":691480,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682120,"endMs":682440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":682440,"endMs":682520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":682600,"endMs":683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":683080,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":683160,"endMs":683240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"ご","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":683240,"endMs":683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"出展","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":683400,"endMs":683880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出展","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339800,"sid":1555372442}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":683880,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":684200,"endMs":684360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":684360,"endMs":684440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":684600,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"豚骨","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":685160,"endMs":685640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚骨","reading":"とんこつ","furigana":[{"surface":"豚","reading":"とん"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"tonkotsu","partOfSpeech":"n","vid":2014050,"sid":2320535641}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"醤油","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":685640,"endMs":685960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"醤油","reading":"しょうゆ","furigana":[{"surface":"醤","reading":"しょう"},{"surface":"油","reading":"ゆ"}],"romanization":"shouyu","partOfSpeech":"n","vid":1595020,"sid":1507749981}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":685960,"endMs":686120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"極","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":686120,"endMs":686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"太麺","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":686440,"endMs":687000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太麺","reading":"ふとめん","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"futomen","partOfSpeech":"n","vid":2648510,"sid":2605564513}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":687000,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"合わせ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":687160,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"豪快","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":687560,"endMs":688040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪快","reading":"ごうかい","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"goukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285540,"sid":3488354697}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"豚","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":688200,"endMs":688440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":688440,"endMs":688600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":688600,"endMs":689080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":689080,"endMs":689240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"食欲","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":689240,"endMs":689880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":689880,"endMs":689960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"掻き立てる","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":689960,"endMs":690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb2bdb7c33d5183bbb867da7a069cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掻き立てる","reading":"かきたてる","furigana":[{"surface":"掻","reading":"か"},{"surface":"き"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"kakitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1399950,"sid":2676653272}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"迫力満点","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":690520,"endMs":691480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc294bc6c162997f1586acfca7a6dcef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迫力満点","reading":"はくりょくまんてん","furigana":[{"surface":"迫","reading":"はく"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"hakuryokumanten","partOfSpeech":"n","vid":2052030,"sid":1549478775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次则是以拉面参展，浓厚猪骨酱油搭配极粗面条，豪爽的叉烧和大蒜勾起食欲，魄力满点"},"en":{"status":"available","text":"but this time they'll be exhibiting with ramen — a rich tonkotsu shoyu with extra-thick noodles, topped with hearty pork and garlic to whet your appetite, a powerful"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 라멘으로 출점이라는 것으로, 진한 돈코츠 쇼유에 극태면을合わせ 호쾌한 돼지고기와 마늘이 식욕을 자극하는 박력 만점"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng lần này tham gia với món ramen, bát đầy uy lực kết hợp tonkotsu shoyu đậm đà với sợi mì siêu to, cùng thịt heo hoành tráng và tỏi kích thích vị giác"},"id":{"status":"available","text":"tapi kali ini ikut serta dengan ramen, yaitu tonkotsu shoyu kental dipadukan mie super tebal dengan daging babi dan bawang putih yang melimpah membangkitkan selera, semangkuk penuh daya ledak"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"の一杯は福島でもぶちかましていただきます。","startMs":691720,"endMs":695080,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691720,"endMs":691880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"一杯","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":691880,"endMs":692120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":692120,"endMs":692520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"福島","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":692520,"endMs":693080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":693080,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ぶちかまして","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":693400,"endMs":694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e9d26a56f5e5c29b07ba2ae0ea9179c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶちかます","reading":"ぶちかます","romanization":"buchikamasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1408640,"sid":787722396}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":694200,"endMs":695080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的这一碗，在福岛也要大放异彩。"},"en":{"status":"available","text":"bowl that they'll go all out with even in Fukushima."},"ko":{"status":"available","text":"의 한 그릇은 후쿠시마에서도 제대로 보여주시겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ khuấy đảo cả Fukushima."},"id":{"status":"available","text":"itu akan tampil habis-habisan juga di Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"髙のめさんですすっている様子はこちらの動画でたっぷりとご紹介しておりますので、フェスにご来場予定の方もそうでない方もぜひぜひご覧ください。","startMs":695320,"endMs":704280,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"髙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":695320,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":695400,"endMs":695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695560,"endMs":695800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":695800,"endMs":695880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"すすっている","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":695880,"endMs":696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"様子","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":696600,"endMs":696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":696840,"endMs":696920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":697000,"endMs":697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":697240,"endMs":697320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"動画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":697320,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":697560,"endMs":697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":697720,"endMs":698360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":698360,"endMs":698440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"ご","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":698440,"endMs":698680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":698680,"endMs":699320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"おります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":699320,"endMs":699640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":699640,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"フェス","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":699880,"endMs":700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":700200,"endMs":700360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ご","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":700360,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"来場","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":700440,"endMs":700840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来場","reading":"らいじょう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"raijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1585050,"sid":1702903838}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"予定","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":700840,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":701080,"endMs":701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":701160,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":701400,"endMs":701560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"そうでない","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":701560,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partOfSpeech":"exp","vid":2084730,"sid":519175465}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"方","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":702360,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":702600,"endMs":702760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":702840,"endMs":703400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":703480,"endMs":704280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高之目店大口嗦面的样子，在这个视频里有充分介绍，所以打算来参加节日的朋友和不来的朋友都请一定要看看。"},"en":{"status":"available","text":"You can see plenty of Takano-me slurping in this video, so whether you're planning to come to the fes or not, please be sure to check it out."},"ko":{"status":"available","text":"타카노메 씨에서 후루룩 드시는 모습은 이 영상에서 듬뿍 소개하고 있으니, 페스에 오실 예정인 분도 그렇지 않은 분도 꼭꼭 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh anh Takano-me đang húp mì đã được giới thiệu đầy đủ trong video này, nên dù là người dự định đến fes hay không cũng nhất định hãy xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Suasana Takano Me-san saat menyeruput sudah kami perkenalkan lengkap di video ini, jadi baik yang berencana datang ke fes maupun tidak, silakan tonton ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それでは店主の近藤さんにフェスに対する意気込みを伺っていきましょう。","startMs":704440,"endMs":708840,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":704440,"endMs":704840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"店主","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":704920,"endMs":705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":705240,"endMs":705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"近藤","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":705400,"endMs":705800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe212da1e8de6b7c83ea755e4326443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近藤","reading":"こんどう","furigana":[{"surface":"近","reading":"こん"},{"surface":"藤","reading":"どう"}],"romanization":"kondou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5228668,"sid":1124934314}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":705800,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":706040,"endMs":706120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"フェス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":706120,"endMs":706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"に対する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":706440,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"意気込み","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":707160,"endMs":707800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意気込み","reading":"いきごみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"込","reading":"ご"},{"surface":"み"}],"romanization":"ikigomi","partOfSpeech":"n","vid":1613260,"sid":219325212}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":707800,"endMs":707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"伺って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":708200,"endMs":708520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伺う","reading":"うかがう","furigana":[{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"って"}],"romanization":"ukagau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1305700,"sid":1846733277}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":708520,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来请店主近藤先生谈谈对这次节日的干劲吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now let's hear from the owner, Mr. Kondo, about his enthusiasm for the fes."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 점주 콘도 씨에게 페스에 대한 각오를 들어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cùng nghe chủ quán anh Kondo chia sẻ quyết tâm đối với fes nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita dengarkan tekad pemiliknya, Pak Kondo, terhadap fes ini."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"えどうもありがとうございました。","startMs":709800,"endMs":711640,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":709800,"endMs":709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"どうもありがとうございました","charStart":1,"charEnd":15,"startMs":709960,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":9000030,"sid":3803942604}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"네 정말 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À xin cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Eh terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ありがとうございます。","startMs":711880,"endMs":712120,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":711880,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ラーメン髙のめ店主の近藤です。","startMs":712120,"endMs":713080,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712120,"endMs":712200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"髙","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":712200,"endMs":712227,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":712227,"endMs":712253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"店主","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":712280,"endMs":712520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":712520,"endMs":712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"近藤","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":713000,"endMs":713080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是拉面高之目店主近藤。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Kondo, owner of Ramen Takano-me."},"ko":{"status":"available","text":"라멘 타카노메 점주 콘도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là Kondo, chủ quán ramen Takano-me."},"id":{"status":"available","text":"Saya Kondo, pemilik Ramen Takano Me."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"どうもありがとうございます。近藤","startMs":713080,"endMs":714360,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":713080,"endMs":714040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}},{"tokenId":"t-2221","kind":"punctuation","surface":"。近藤","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。近藤"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. I'm Kondo."},"ko":{"status":"available","text":"정말 감사합니다. 콘도"},"vi":{"status":"available","text":"Xin cảm ơn rất nhiều. Kondo"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Saya Kondo"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"です。","startMs":714520,"endMs":714680,"tokens":[{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714520,"endMs":714680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"That's me."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"desu."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"今回のフェス出展ありがとうございます。","startMs":714840,"endMs":716360,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714840,"endMs":715160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":715160,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"フェス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":715240,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"出展","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":715560,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出展","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339800,"sid":1555372442}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":715720,"endMs":716360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感谢您这次参展节日。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for exhibiting at this fes."},"ko":{"status":"available","text":"이번 페스 출점 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh đã tham gia fes lần này."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas keikutsertaan di fes kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"はい。","startMs":716360,"endMs":716600,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716360,"endMs":716600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"なので今までは髙のめはまぜそばで出展していただいたんですが。","startMs":716760,"endMs":720000,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":716760,"endMs":717000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":717000,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":717240,"endMs":717560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"髙","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":717720,"endMs":717827,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":717827,"endMs":717933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":718040,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"まぜ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718280,"endMs":718440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1290310,"sid":2818990891}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"そば","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":718440,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":718680,"endMs":718840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"出展していた","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":718920,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出展","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1339800,"sid":1555372442}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"だいたん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":719800,"endMs":720000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4493a729aff331534f94e22826cc8c7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたん","reading":"だいたん","romanization":"daitan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1414500,"sid":426275656}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"ですが","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以以往高之目都是以拌面参展的。"},"en":{"status":"available","text":"So until now Takano-me has exhibited with mazesoba."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금까지는 타카노메는 마제소바로 출점해 주셨는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cho đến nay Takano-me đã tham gia với mazesoba."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sampai sekarang Takano Me ikut serta dengan mazesoba."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ですが、今回、まあハイマウントさんも出店されるっていうところなんで、髙のめさんにはラーメンをお願いしますと。","startMs":720440,"endMs":725160,"tokens":[{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"ですが、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":720440,"endMs":720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":721080,"endMs":721160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"ハイマウント","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":721640,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":721720,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"出店される","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":721800,"endMs":722360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"される"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":722360,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":722520,"endMs":722600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ところ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":722600,"endMs":722680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"なんで","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":722680,"endMs":723000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"髙","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":723160,"endMs":723320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":723320,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"さん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":723480,"endMs":723640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"には","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":723640,"endMs":723960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":723960,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":724360,"endMs":724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":724520,"endMs":725080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"と","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":725080,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，这次，因为HIGH MOUNT店也要出店，所以就拜托高之目店做拉面。"},"en":{"status":"available","text":"But this time, since High Mount is also exhibiting, we asked Takano-me for ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 이번에는, 뭐 하이마운트 씨도 출점하신다는 점이 있어서, 타카노메 씨에게는 라멘을 부탁드린다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, lần này, vì quán High Mount cũng sẽ ra gian, nên em nhờ quán Takano-me làm ramen ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kali ini, karena Hi-mount-san juga ikut berjualan, jadi kami minta Takano Me-san dengan ramen."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"いきますか。","startMs":725320,"endMs":725720,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"いきます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":725320,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":725640,"endMs":725720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要上吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go for it?"},"ko":{"status":"available","text":"갑니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chơi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ayo berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"いやもう自信ありますね。","startMs":726200,"endMs":727720,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726200,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726360,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"自信","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":727000,"endMs":727240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":727240,"endMs":727640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":727640,"endMs":727720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我很有自信。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm confident."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 자신 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, em tự tin lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya sudah sangat percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"おおすごい。","startMs":727720,"endMs":729400,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":727720,"endMs":728760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":729000,"endMs":729400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ giỏi quá."},"id":{"status":"available","text":"Oh luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"いやもう堂々とありがとうございます。","startMs":729400,"endMs":731480,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729400,"endMs":729480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":729880,"endMs":729960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"堂々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":730760,"endMs":730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":730840,"endMs":730920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":7,"charEnd":17,"startMs":730920,"endMs":731480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经堂堂正正地，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"No, thank you for saying that so proudly."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 당당하게 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật đường hoàng cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, dengan gagah berani, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"今回も俺の生きる道がいないんで。","startMs":731480,"endMs":734520,"tokens":[{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731480,"endMs":731800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":731800,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731960,"endMs":732040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":732040,"endMs":732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"生きる道","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":732120,"endMs":732520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1502917782425789205f212e8caba8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる道","reading":"いきるみち","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きる"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ikirumichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2151880,"sid":523884463}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":732600,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":732760,"endMs":732920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"んで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":732920,"endMs":734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我的活路那家也不在。"},"en":{"status":"available","text":"This time Ore no Ikiru Michi isn't here either."},"ko":{"status":"available","text":"이번에도 오레노 이키루 미치가 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này quán Ore no Ikiru Michi cũng không có mặt."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini Ore no Ikiru Michi tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"まあ確かにね。","startMs":734520,"endMs":735240,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734520,"endMs":734680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":734680,"endMs":735160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":735160,"endMs":735240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히요."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"結構俺の生きる道に出てもらうこともあるんですけど、今回はもう近藤さんにラーメンを。","startMs":735480,"endMs":739640,"tokens":[{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735480,"endMs":735720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":735720,"endMs":735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":735880,"endMs":735960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"生きる道","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":735960,"endMs":736280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1502917782425789205f212e8caba8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる道","reading":"いきるみち","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"きる"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"ikirumichi","partOfSpeech":"exp/n","vid":2151880,"sid":523884463}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":736280,"endMs":736440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":736440,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"もらう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":736600,"endMs":736920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":737000,"endMs":737160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":737160,"endMs":737240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":737240,"endMs":737320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":737320,"endMs":737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":737480,"endMs":737640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"今回","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":737880,"endMs":738120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":738120,"endMs":738200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":738200,"endMs":738280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"近藤","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":738280,"endMs":738600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe212da1e8de6b7c83ea755e4326443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近藤","reading":"こんどう","furigana":[{"surface":"近","reading":"こん"},{"surface":"藤","reading":"どう"}],"romanization":"kondou","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5228668,"sid":1124934314}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":738600,"endMs":738840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":738840,"endMs":739000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":739080,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":739480,"endMs":739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常也会请我的活路出场，不过这次拉面就交给近藤先生了。"},"en":{"status":"available","text":"We often have Ore no Ikiru Michi appear, but this time it's Mr. Kondo with ramen."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 오레노 이키루 미치에 나와달라고 할 때도 있는데, 이번에는 뭐 콘도 씨에게 라멘을."},"vi":{"status":"available","text":"Khá thường mời quán Ore no Ikiru Michi ra, nhưng lần này là nhờ anh Kondo làm ramen."},"id":{"status":"available","text":"Cukup sering kami meminta Ore no Ikiru Michi untuk tampil, tapi kali ini ramennya ke Pak Kondo."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"実際のフェスでももうがっつり骨を入れてゼロから。あ、","startMs":739720,"endMs":743400,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739720,"endMs":740040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":740040,"endMs":740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"フェス","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":740200,"endMs":740440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":740440,"endMs":740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":740840,"endMs":741000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":741000,"endMs":741560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"骨","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":741720,"endMs":741880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骨","reading":"ほね","furigana":[{"surface":"骨","reading":"ほね"}],"romanization":"hone","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1288550,"sid":2645853830}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":741880,"endMs":741960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"入れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":741960,"endMs":742360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"ゼロから","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":742520,"endMs":743320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":2785440,"sid":3322913586}},{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实际的节日现场也是足量放骨头从零开始。啊，"},"en":{"status":"available","text":"At the actual fes too, putting in plenty of bones and starting from zero. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"실제 페스에서도 뭐 제대로 뼈를 넣고 제로에서부터. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở fes thực tế cũng cho hẳn xương vào và nấu từ con số không. À,"},"id":{"status":"available","text":"Di fes yang sebenarnya pun dengan tulang yang banyak dimasak dari nol. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"もうこれはもうね、炊きます、スープ。あ、","startMs":743400,"endMs":745080,"tokens":[{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743400,"endMs":743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":743640,"endMs":743880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":743880,"endMs":743960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":743960,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":744040,"endMs":744120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"炊きます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":744120,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きます"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":744600,"endMs":744840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是一定要熬的，汤。啊，"},"en":{"status":"available","text":"We'll cook it, the soup. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 뭐네, 끓입니다, 스프. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì nấu luôn, nấu súp. À,"},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah pasti ya, akan dimasak, supnya. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"もうスープ、ブースで炊いてくださるんですか。","startMs":745080,"endMs":746840,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745080,"endMs":745240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":745240,"endMs":745560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ブース","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":745800,"endMs":746040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partOfSpeech":"n","vid":1113100,"sid":3015913157}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":746040,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"炊いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":746120,"endMs":746280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"いて"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"くださる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":746280,"endMs":746600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":746600,"endMs":746760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":746760,"endMs":746840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤要在摊位上现熬吗。"},"en":{"status":"available","text":"So you'll cook the soup right at the booth?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 스프, 부스에서 끓여주시는 겁니까."},"vi":{"status":"available","text":"Là nấu súp ngay tại gian hàng luôn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah supnya akan dimasak di booth?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"炊きます。","startMs":746840,"endMs":747160,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"炊きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":746840,"endMs":747160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"きます"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"煮汤。"},"en":{"status":"available","text":"I'll cook it up."},"ko":{"status":"available","text":"끓입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ ninh lên."},"id":{"status":"available","text":"Akan dimasak."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"で麺は作ったやつをこちら持って行ってみたいな。","startMs":747160,"endMs":749240,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":747160,"endMs":747240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"麺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":747240,"endMs":747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":747480,"endMs":747640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"作った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":747640,"endMs":747960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"やつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":747960,"endMs":748120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":748120,"endMs":748200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"こちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":748200,"endMs":748440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"持って行って","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":748440,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って行く","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":3648143145}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":748920,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条的话想把做好的拿到这边来之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And for the noodles, I'd like to bring the ones we made over here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 면은 만든 것을 이쪽으로 가져가 보고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mì thì tôi định mang loại đã làm sẵn qua bên này."},"id":{"status":"available","text":"Untuk mie-nya, saya mau bawa yang sudah dibuat ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"持ってきますね。","startMs":749400,"endMs":750200,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"持ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":749400,"endMs":750040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":750040,"endMs":750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我拿过来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll bring them."},"ko":{"status":"available","text":"가져오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ mang đến nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan membawanya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"やばいな。","startMs":750280,"endMs":750840,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750280,"endMs":750680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":750680,"endMs":750840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得了啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy."},"ko":{"status":"available","text":"대박이네."},"vi":{"status":"available","text":"Gay go rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat nih."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"寸胴をもう4、8くらい並べて。","startMs":750840,"endMs":752600,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"寸胴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750840,"endMs":751240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f6917361a4d0b8d9c35d179a1db541","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寸胴","reading":"ずんど","furigana":[{"surface":"寸","reading":"ずん"},{"surface":"胴","reading":"ど"}],"romanization":"zundo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1700350,"sid":1596372162}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":751240,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":751320,"endMs":751560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"4、8","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"くらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":751960,"endMs":752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"並べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":752120,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並べる","reading":"ならべる","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"naraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508390,"sid":446596702}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把大汤锅再摆个4、8个左右。"},"en":{"status":"available","text":"Line up like four, eight big stockpots."},"ko":{"status":"available","text":"큰 솥을 이제 4, 8개 정도 늘어놓고."},"vi":{"status":"available","text":"Xếp khoảng 4, 8 cái nồi sâu lòng."},"id":{"status":"available","text":"Jajar sekitar 4, 8 panci besar."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"しっかり炊こうと。","startMs":753240,"endMs":753960,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753240,"endMs":753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"炊こう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":753640,"endMs":753880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炊く","reading":"たく","furigana":[{"surface":"炊","reading":"た"},{"surface":"こう"}],"romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596830,"sid":3469678315}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753880,"endMs":753960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好熬煮。"},"en":{"status":"available","text":"Cook it thoroughly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 끓이려고."},"vi":{"status":"available","text":"Ninh cho thật kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Akan dimasak dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"いや、がっつりやってくれるじゃないですか、本当に。","startMs":755800,"endMs":757080,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755800,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":755880,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":755960,"endMs":756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"くれる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":756120,"endMs":756360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":756360,"endMs":756520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":756520,"endMs":756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"本当に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":756680,"endMs":757080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，真的会全力以赴呢，真是的。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're really going all out, truly."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 제대로 해주시잖아요, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Không, anh làm hoành tráng thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Anda benar-benar melakukannya dengan serius."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"スープはその乳化とか濃度がどうのどうのぐらいにしようっていう予定です。","startMs":757080,"endMs":760200,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"スープ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":757080,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":757400,"endMs":757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":757560,"endMs":757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"乳化","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":757720,"endMs":758040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":758040,"endMs":758280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"濃度","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":758280,"endMs":758440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃度","reading":"のうど","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"noudo","partOfSpeech":"n","vid":1469970,"sid":3461224602}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":758520,"endMs":758600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"どうの","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":758760,"endMs":759000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partOfSpeech":"exp","vid":2844062,"sid":195376432}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"どうの","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":759000,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partOfSpeech":"exp","vid":2844062,"sid":195376432}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":759160,"endMs":759320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":759320,"endMs":759400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"しよう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":759400,"endMs":759720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"っていう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":759720,"endMs":759880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"予定","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":759880,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":760040,"endMs":760200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汤的话打算做到乳化啊浓度啊什么程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"What's the plan for the soup in terms of emulsification and thickness?"},"ko":{"status":"available","text":"스프는 그 유화라든가 농도가 어떻고 어떻고 정도로 하자고 예정입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dự định súp thì sẽ làm mức nhũ hóa với độ sánh thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk supnya rencananya bagaimana soal emulsi dan kekentalannya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"しっかり乳化させようかな。あ、","startMs":760360,"endMs":761800,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":760360,"endMs":760680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"乳化させよう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":760680,"endMs":761240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乳化","reading":"にゅうか","furigana":[{"surface":"乳","reading":"にゅう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"させよう"}],"romanization":"nyuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465000,"sid":139626568}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":761240,"endMs":761480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算好好乳化一下。啊，"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of emulsifying it well. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"제대로 유화시켜볼까. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi định nhũ hóa cho thật kỹ. À,"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan saya emulsikan dengan mantap. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"じゃあ結構ど濃厚な感じの二郎系をがっつりと。","startMs":761800,"endMs":764360,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":761800,"endMs":761960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761960,"endMs":762200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"ど","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":762200,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partOfSpeech":"pref","vid":2252690,"sid":2204742080}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":762360,"endMs":762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":763000,"endMs":763240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":763240,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"二","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":763320,"endMs":763480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"郎","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":763480,"endMs":763640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郎","reading":"ろう","furigana":[{"surface":"郎","reading":"ろう"}],"romanization":"rou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2844238,"sid":2650687985}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"系","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":763640,"endMs":763800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":763800,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":763880,"endMs":764200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":764200,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是相当浓厚的二郎系，要足足的。"},"en":{"status":"available","text":"So a pretty super-rich Jiro-style, going all out."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 꽤 진한 느낌의 지로계를 제대로."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là kiểu Jiro siêu đậm đặc hoành tráng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ramen gaya Jiro yang kental banget dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"はい。","startMs":764520,"endMs":764680,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764520,"endMs":764680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"作るのが大変なラーメン。","startMs":764920,"endMs":766200,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"作る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764920,"endMs":765240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":765240,"endMs":765320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":765320,"endMs":765480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":765480,"endMs":765800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":765880,"endMs":766200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做起来很费事的拉面。"},"en":{"status":"available","text":"A ramen that's hard to make."},"ko":{"status":"available","text":"만들기 힘든 라멘."},"vi":{"status":"available","text":"Món ramen làm rất cực."},"id":{"status":"available","text":"Ramen yang sulit dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"そうですね、やろうかなっていう。","startMs":766760,"endMs":768280,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":766760,"endMs":767640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"やろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":767640,"endMs":767880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":767880,"endMs":768120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"っていう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":768120,"endMs":768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，打算做这个呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's what I'm thinking of doing."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 해볼까 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tôi định làm thử xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mungkin akan saya coba."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そういう本格派というか、フェスだからちょっとこう別のタイプじゃなくてしっかりお店仕様でやってくださるっていうのは非常に嬉しいことなんで。","startMs":768440,"endMs":776280,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":768440,"endMs":769160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"本格派","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":769160,"endMs":769880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1dc06b141491e5de2cf33755418b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格派","reading":"ほんかくは","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"honkakuha","partOfSpeech":"n","vid":1822850,"sid":3190701575}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"というか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":769880,"endMs":770360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"フェス","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":770520,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":770760,"endMs":771000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":771000,"endMs":771240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":771240,"endMs":771400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"別","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":771400,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":771640,"endMs":771960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":771960,"endMs":772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":772280,"endMs":772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":772840,"endMs":773240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"お店","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":773240,"endMs":773640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"仕様","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":773640,"endMs":773880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕様","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n","vid":1305500,"sid":2482096668}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":773880,"endMs":774120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"やって","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":774280,"endMs":774520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"くださる","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":774520,"endMs":774840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":774840,"endMs":774920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":774920,"endMs":775000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":775000,"endMs":775080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"は","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":775080,"endMs":775160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"非常","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":775160,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"に","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":775400,"endMs":775480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":775480,"endMs":775800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"こと","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":775800,"endMs":775960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"なんで","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":775960,"endMs":776280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种正统派，或者说因为是美食节不做其他类型，而是扎扎实实用店里的规格来做，这真的让人非常高兴。"},"en":{"status":"available","text":"It's really great that you're doing it properly to shop spec, not a different festival-style type, like a truly authentic one."},"ko":{"status":"available","text":"그런 본격파랄까, 페스티벌이니까 살짝 다른 타입이 아니라 제대로 가게 사양으로 해주신다는 건 정말 기쁜 일이니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chính thống như vậy, chứ không phải kiểu khác chỉ vì là lễ hội, mà làm đúng chuẩn như ở quán thì thật sự rất đáng mừng."},"id":{"status":"available","text":"Yang seperti aliran serius itu, bukan tipe yang berbeda karena ini festival, tapi benar-benar dengan spesifikasi seperti di toko, itu hal yang sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ちなみにあのコールもあるんですか。","startMs":776440,"endMs":777800,"tokens":[{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":776440,"endMs":776760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":776760,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"コール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":777080,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":777320,"endMs":777480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":777480,"endMs":777560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":777560,"endMs":777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":777720,"endMs":777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下也有喊配料环节吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, will there be the call as well?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみにあのコールもあるんですか。"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì có phần gọi thêm (call) không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, apakah ada juga call-nya?"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"コールもニンニクとか脂とか。","startMs":778040,"endMs":780000,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"コール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778040,"endMs":778200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1049390,"sid":927559052}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":778200,"endMs":778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":778600,"endMs":779080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":779080,"endMs":779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"脂","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":779560,"endMs":779720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"脂","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1311750,"sid":2780004785}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":779720,"endMs":780000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喊配料也有大蒜啊猪油之类的。"},"en":{"status":"available","text":"The call for garlic and fat and such."},"ko":{"status":"available","text":"콜도 마늘이랑 기름 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Phần gọi thêm cũng có tỏi với mỡ các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Call juga seperti bawang putih dan lemak."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"とかやろうと思ってます。","startMs":780200,"endMs":780920,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"やろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":780200,"endMs":780440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":780440,"endMs":780520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":780520,"endMs":780920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的打算做。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of doing that too."},"ko":{"status":"available","text":"같은 거 하려고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi định làm các thứ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Berencana untuk melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"ニンニクとアブラの有無やってくれてください。","startMs":781240,"endMs":783000,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":781240,"endMs":781560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":781560,"endMs":781640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"アブラ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":781640,"endMs":781960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アブラ","reading":"アブラ","romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":276573207}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":781960,"endMs":782040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"有無","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":782120,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11151c8548510e20b5e2d4703b79ddf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有無","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"有","reading":"う"},{"surface":"無","reading":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"n","vid":1541610,"sid":3150929664}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"やって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":782200,"endMs":782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"くれて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":782440,"endMs":782760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":782760,"endMs":783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我们要不要大蒜和猪油。"},"en":{"status":"available","text":"Please do the garlic and fat, whether you want them or not."},"ko":{"status":"available","text":"마늘과 기름 유무 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho em xin phần có hoặc không tỏi và mỡ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong lakukan ada tidaknya bawang putih dan lemak."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"唐揚げはどうですか。","startMs":783240,"endMs":784440,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783240,"endMs":783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783640,"endMs":783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":783800,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":783880,"endMs":784440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about the fried chicken?"},"ko":{"status":"available","text":"가라아게는 어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn gà chiên thì sao ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan karaage?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"唐揚げ玉はどうしましょう。","startMs":784440,"endMs":786440,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":784440,"endMs":784680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"玉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":784680,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉","reading":"たま","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1827252995}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":785080,"endMs":785720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":785800,"endMs":785960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":785960,"endMs":786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡块要怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should we do about the fried chicken balls?"},"ko":{"status":"available","text":"가라아게 옥은 어떻게 할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Viên gà chiên thì tính sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan bola karaage?"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"有料で。","startMs":788440,"endMs":788920,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"有料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788440,"endMs":788680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":788760,"endMs":788920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收费。"},"en":{"status":"available","text":"For an extra charge."},"ko":{"status":"available","text":"유료로."},"vi":{"status":"available","text":"Tính phí ạ."},"id":{"status":"available","text":"Berbayar."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"唐揚げは有料で。","startMs":789320,"endMs":790360,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":789320,"endMs":789720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":789720,"endMs":789800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"有料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":789800,"endMs":790120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":790120,"endMs":790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"炸鸡是收费的。"},"en":{"status":"available","text":"The fried chicken will be for an extra charge."},"ko":{"status":"available","text":"가라아게는 유료로."},"vi":{"status":"available","text":"Gà chiên thì tính phí."},"id":{"status":"available","text":"Karaage-nya berbayar."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ええと、さあでも髙のめといったらやっぱりまあ唐揚げ人気のトッピングなんで、ぜひ髙のめのラーメン食べるときはもう唐揚げ一緒にどうします。","startMs":790440,"endMs":797560,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ええと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790440,"endMs":790680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"さあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790840,"endMs":790920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":791080,"endMs":791240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"髙","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":791320,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"のめ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":791640,"endMs":791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のむ","reading":"のむ","romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2451595376}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":791800,"endMs":791960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"いったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":791960,"endMs":792280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":792280,"endMs":792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":792600,"endMs":792760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":792760,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"人気","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":793400,"endMs":793640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":793640,"endMs":793720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":793720,"endMs":794120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"なんで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":794120,"endMs":794520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":794600,"endMs":795000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"髙","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":795000,"endMs":795107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":795107,"endMs":795213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":795320,"endMs":795400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":795400,"endMs":795640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"食べる","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":795640,"endMs":795880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"とき","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":795880,"endMs":796040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":796040,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"もう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":796280,"endMs":796360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"唐揚げ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":796360,"endMs":796760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"唐揚げ","reading":"からあげ","furigana":[{"surface":"唐","reading":"から"},{"surface":"揚","reading":"あ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"karaage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1590640,"sid":1307770771}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":796760,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"どう","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":797080,"endMs":797240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"します","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":797240,"endMs":797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，不过说到高之目果然还是炸鸡是人气配料，所以吃高之目的拉面时一定要加上炸鸡一起怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, when it comes to Takanome, the fried chicken is a popular topping, so when you eat Takanome's ramen, please have it with the fried chicken."},"ko":{"status":"available","text":"어, 자 그런데 타카노메라고 하면 역시 뭐 가라아게 인기 토핑이니까, 꼭 타카노메 라멘 드실 때는 가라아게 같이 어떠세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mà nhắc đến Takano-me thì quả nhiên gà chiên là topping nổi tiếng, nên khi ăn ramen của Takano-me thì nhất định hãy gọi kèm gà chiên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, kalau bicara Takanome ya tetap karaage topping yang populer, jadi kalau makan ramen Takanome tolong sekalian dengan karaage."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"そうですね。","startMs":797720,"endMs":798120,"tokens":[{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":797720,"endMs":798120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"すごい色取りも綺麗になるので確かに見た目もいいです。","startMs":798120,"endMs":800600,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798120,"endMs":798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"色取り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":798440,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_135c2c4af7ddcf1e99d34e3eeef6609c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色取り","reading":"いろどり","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"取","reading":"ど"},{"surface":"り"}],"romanization":"irodori","partOfSpeech":"n","vid":1294390,"sid":2642770419}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":798840,"endMs":799080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":799080,"endMs":799320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":799320,"endMs":799400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":799400,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":799560,"endMs":799800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"確かに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":799800,"endMs":800040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"見た目","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":800040,"endMs":800280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":800280,"endMs":800360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":800360,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":800440,"endMs":800600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色搭配也很漂亮，确实看起来也很好。"},"en":{"status":"available","text":"It makes the colors really beautiful too, so it does look good."},"ko":{"status":"available","text":"색감도 정말 예뻐지니까 확실히 비주얼도 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc cũng trở nên rất đẹp nên đúng là nhìn cũng bắt mắt."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya juga jadi cantik, memang tampilannya juga bagus."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"はい。","startMs":800840,"endMs":801000,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800840,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ちなみにあとお店のトッピングありますか。","startMs":801160,"endMs":802760,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":801160,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":801480,"endMs":801560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":801560,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":801800,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":801880,"endMs":802360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"あります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":802440,"endMs":802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":802680,"endMs":802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下还有店里的其他配料吗。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, are there any other shop toppings?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみにあとお店のトッピングありますか。"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện còn topping nào khác của quán không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, ada topping toko lainnya?"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"何。","startMs":802760,"endMs":802920,"tokens":[{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802760,"endMs":802920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么。"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Apa."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"いややっぱり豚ですね。","startMs":803240,"endMs":804440,"tokens":[{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803240,"endMs":803400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":803400,"endMs":803640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"豚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":803640,"endMs":804040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":804040,"endMs":804280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":804280,"endMs":804440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是叉烧肉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's got to be the pork, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 돼지고기네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn là thịt heo thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya tetap chashu babi."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ああ。","startMs":804440,"endMs":805160,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804440,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"お店と同じ豚持っていくので。あ、","startMs":805240,"endMs":806840,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805240,"endMs":805480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805480,"endMs":805560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"同じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":805560,"endMs":805800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"豚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":805800,"endMs":806040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"持っていく","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":806040,"endMs":806360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"く"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":806360,"endMs":806680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会把和店里一样的叉烧带过去。啊，"},"en":{"status":"available","text":"We're bringing the same pork as in the shop. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"가게랑 같은 차슈 가져가니까요. 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ mang thịt heo giống hệt ở quán đi. À,"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan bawa babi yang sama seperti di toko. Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"そうなんです。","startMs":806920,"endMs":807480,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":806920,"endMs":807480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"はい。","startMs":807480,"endMs":807640,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807480,"endMs":807640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ちょっと味わっていただきたいです。","startMs":807640,"endMs":808920,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":807640,"endMs":807880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"味わって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":807880,"endMs":808280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":808280,"endMs":808680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":808680,"endMs":808920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想请大家品尝一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like you to taste it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"살짝 맛봐주셨으면 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn mọi người nếm thử một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin Anda mencicipinya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"この髙のめ名物フワトロの豚をぜひぜひ食べていただきたいと。","startMs":809000,"endMs":812520,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":809000,"endMs":809320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"髙","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":809400,"endMs":809533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":809533,"endMs":809667,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"名物","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":809800,"endMs":809960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"フワトロ","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":810440,"endMs":810520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"豚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":810520,"endMs":810760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":810760,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":811400,"endMs":811800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"食べて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":811800,"endMs":812040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":812040,"endMs":812440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":812440,"endMs":812520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请大家一定要尝尝这个高之目名产松软嫩滑的叉烧。"},"en":{"status":"available","text":"Please, please try Takanome's famous fluffy, melt-in-your-mouth pork."},"ko":{"status":"available","text":"이 타카노메 명물 푹신푹신 차슈를 꼭꼭 드셔보셨으면 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định hãy ăn thử món thịt heo mềm tan đặc sản Takano-me này."},"id":{"status":"available","text":"Babi fuwa-toro khas Takanome ini, tolongぜひ dicoba."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"はい。","startMs":812680,"endMs":812840,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":812680,"endMs":812840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"しかも熱いですからねめちゃくちゃ結構熱いね。","startMs":813080,"endMs":815320,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":813080,"endMs":813400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"熱い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":813400,"endMs":813720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"ですから","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":813720,"endMs":814120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":814120,"endMs":814200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":814200,"endMs":814600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":814760,"endMs":815000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"熱い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":815000,"endMs":815240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":815240,"endMs":815320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且很烫啊真的非常烫呢。"},"en":{"status":"available","text":"And it's hot, it's really quite hot."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 뜨겁잖아요 엄청 꽤 뜨겁네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn rất nóng, nóng kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi panas ya, sangat panas."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"こうしっかり熱いですからね本当にいろいろ心配なんですけど本当に。","startMs":815640,"endMs":819000,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815640,"endMs":815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":815880,"endMs":816280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"熱い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":816440,"endMs":816520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ですから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":816520,"endMs":816920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":816920,"endMs":817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":817000,"endMs":817240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":817240,"endMs":817320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":817560,"endMs":817880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"心配","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":817880,"endMs":818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"なんです","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":818440,"endMs":818600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":818600,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"本当に","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":818760,"endMs":819000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是扎扎实实很烫啊真的，各种让人担心呢真的。"},"en":{"status":"available","text":"It's properly hot, so I'm really worried about a lot of things, but really."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 제대로 뜨겁잖아요 정말 여러 가지로 걱정되는데 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Nóng đúng chuẩn luôn nên thật sự lo đủ thứ nhưng mà thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Karena benar-benar panas, saya benar-benar khawatir tentang banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"しっかりやらせていただきます。","startMs":819880,"endMs":821400,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":819880,"endMs":819960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"やらせて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":820680,"endMs":821000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":821000,"endMs":821400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会好好努力做的。"},"en":{"status":"available","text":"We'll do it properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ làm thật chỉn chu."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan melakukannya dengan sungguh-sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"髙のめらしいよろしくお願いします。","startMs":821640,"endMs":823480,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"髙","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":821640,"endMs":821880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髙","reading":"はしごだか","furigana":[{"surface":"髙","reading":"はしごだか"}],"romanization":"hashigodaka","partOfSpeech":"n","vid":2739430,"sid":2646133100}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"のめ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":821880,"endMs":822040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のむ","reading":"のむ","romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2451595376}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"らしい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":822040,"endMs":822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":822600,"endMs":823480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请拿出高之目的风格拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please do it the Takanome way."},"ko":{"status":"available","text":"타카노메답게 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chất Takano-me, mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon khas Takanome-nya."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"よろしくお願いします。","startMs":823480,"endMs":825160,"tokens":[{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":823480,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ありがとうございます。","startMs":825160,"endMs":825400,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":825160,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"さあということで本日はね札幌来ておりまして今回SUSURUラーメンフェス福島出店していただきます。","startMs":825400,"endMs":830120,"tokens":[{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825400,"endMs":825480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":825480,"endMs":825640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825640,"endMs":825800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":825800,"endMs":825880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"本日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":826040,"endMs":826120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":826120,"endMs":826200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":826200,"endMs":826280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"札幌","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":826280,"endMs":826680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"来て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":826680,"endMs":826920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":826920,"endMs":827400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"今回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":827400,"endMs":827800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2661","kind":"punctuation","surface":"SUSURUラーメンフェス","charStart":23,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"福島","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":828920,"endMs":829240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"出店していた","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":829240,"endMs":829880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出店","reading":"しゅってん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"していた"}],"romanization":"shutten","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":2404300,"sid":1553933027}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"だき","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":829880,"endMs":829960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205f6c9888cbf669e248bcdd5dafcf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だき","reading":"だき","romanization":"daki","partOfSpeech":"n","vid":1408560,"sid":1339424418}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"ます。","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天来到札幌，这次SUSURU拉面节福岛店请来出店。"},"en":{"status":"available","text":"So today we're in Sapporo, and this time they'll be opening at the SUSURU Ramen Fes in Fukushima."},"ko":{"status":"available","text":"자 그래서 오늘은 삿포로에 와 있는데 이번 SUSURU 라멘 페스 후쿠시마에 출점해 주십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, hôm nay thì mình đang ở Sapporo, lần này quán sẽ tham gia SUSURU Ramen Fes Fukushima."},"id":{"status":"available","text":"Nah jadi hari ini kami di Sapporo, kali ini akan tampil di SUSURU Ramen Fes Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"キフさんですね。","startMs":830280,"endMs":831160,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"キフ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830280,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32aaf65ffc2b9807f0973833bdefa2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キフ","reading":"キフ","romanization":"kifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1591400,"sid":404123384}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":830680,"endMs":830840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":830840,"endMs":831000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":831000,"endMs":831160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是喜富先生呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's Kifu-san."},"ko":{"status":"available","text":"키후 씨네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là quán Kifu."},"id":{"status":"available","text":"Yaitu Kifu-san."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"毎度毎度ねあのキフさんにお願いしておりまして本場の札幌味噌ラーメンしかも札幌すすきので昼夜問わず大行列を作るまあこのキフでまっちりと。","startMs":831400,"endMs":840000,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"毎度毎度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":831400,"endMs":832040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f13ba67ef3164699bb3a99f690275979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎度毎度","reading":"まいどまいど","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"maidomaido","partOfSpeech":"adv/int","vid":2846665,"sid":3330603525}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":832040,"endMs":832200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":832200,"endMs":832440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"キフ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":832440,"endMs":832680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32aaf65ffc2b9807f0973833bdefa2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キフ","reading":"キフ","romanization":"kifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1591400,"sid":404123384}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":832680,"endMs":832840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":832840,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":832920,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":833400,"endMs":833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"本場","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":833880,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本場","reading":"ほんば","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"honba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522690,"sid":3720488456}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":834280,"endMs":834440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"札幌","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":834440,"endMs":834760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":834760,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"しかも","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":835160,"endMs":835800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"札幌","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":835800,"endMs":836280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"すすき","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":836280,"endMs":836680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fce8c2952bc6c4e163dae87090f84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすき","reading":"すすき","romanization":"susuki","partOfSpeech":"n","vid":1475470,"sid":3290909546}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":836680,"endMs":836920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"昼夜","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":836920,"endMs":837320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0de2f86a573e971c16085ee25637fcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼夜","reading":"ちゅうや","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"chuuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1426430,"sid":2902320904}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"問わず","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":837320,"endMs":837800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問う","reading":"とう","furigana":[{"surface":"問","reading":"と"},{"surface":"わず"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":593217610}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"大","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":837960,"endMs":838040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"行列","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":838040,"endMs":838360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":838360,"endMs":838440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"作る","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":838440,"endMs":838680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"まあ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":838760,"endMs":838840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"この","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":838840,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"キフ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":839000,"endMs":839320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c32aaf65ffc2b9807f0973833bdefa2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キフ","reading":"キフ","romanization":"kifu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1591400,"sid":404123384}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":839320,"endMs":839480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ま","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":839480,"endMs":839640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"っち","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":839720,"endMs":839880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partOfSpeech":"suf","vid":2798130,"sid":2379595081}},{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":839960,"endMs":840000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次每次都拜托喜富先生，正宗的札幌味噌拉面，而且是在札幌薄野无论白天晚上都大排长龙的这家喜富，扎扎实实地。"},"en":{"status":"available","text":"Every time we ask Kifu-san, they make authentic Sapporo miso ramen, and with huge lines day and night in Susukino, Sapporo, we'll have it nice and hearty here."},"ko":{"status":"available","text":"매번 매번 그 키후 씨께 부탁드리고 있는데 본고장 삿포로 미소 라멘 게다가 삿포로 스스키노에서 낮밤 가리지 않고 대행렬을 만드는 이 키후에서 제대로."},"vi":{"status":"available","text":"Lần nào cũng nhờ cậy quán Kifu, ramen miso Sapporo chính gốc, hơn nữa là quán Kifu lúc nào cũng xếp hàng dài ngày đêm ở Susukino Sapporo, làm một cách chắc chắn."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali kami selalu meminta Kifu-san, ramen miso Sapporo yang asli, apalagi yang selalu membuat antrean panjang siang malam di Susukino Sapporo, dengan mantap di Kifu ini."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ガッツリと中華鍋で炒めた味噌ラーメンを今回のラーメンフェスでも提供していただきますので、正直あのこのラーメンフェスで毎年喜富を食べられるので結構僕の楽しみの一つでもあるんですよっていうのもあるんでガッツリと進んでいきたいと思いますよ。","startMs":840200,"endMs":851400,"tokens":[{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"ガッツリと","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"中華鍋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":840200,"endMs":840760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"chuukanabe","partOfSpeech":"n","vid":1695820,"sid":2128588661}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":840760,"endMs":840840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":840840,"endMs":841240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":841240,"endMs":841800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":841880,"endMs":841960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"今回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":841960,"endMs":842280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":842280,"endMs":842360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":22,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":842840,"endMs":843000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"提供していた","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":843000,"endMs":843560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"だきます","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":843560,"endMs":843720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ので","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":843720,"endMs":843960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"正直","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":844120,"endMs":844360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":844360,"endMs":844520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":844520,"endMs":844680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2719","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":50,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":845160,"endMs":845240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"毎年","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":845240,"endMs":845880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎年","reading":"まいとし","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"maitoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584360,"sid":4225872830}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"喜富","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":845960,"endMs":846760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜富","reading":"よしとみ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よし"},{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"yoshitomi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5198061,"sid":3906787262}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":846760,"endMs":846840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":846840,"endMs":847240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ので","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":847240,"endMs":847400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"結構","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":847400,"endMs":847480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"僕","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":847480,"endMs":847720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"の","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":847720,"endMs":847960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":847960,"endMs":848280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":848280,"endMs":848360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"一つ","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":848360,"endMs":848600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"でも","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":848600,"endMs":848760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ある","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":848760,"endMs":848920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"んです","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":848920,"endMs":849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"よって","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":849160,"endMs":849480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"いう","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":849480,"endMs":849560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":849560,"endMs":849640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"も","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":849640,"endMs":849720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ある","charStart":94,"charEnd":96,"startMs":849720,"endMs":849800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"んで","charStart":96,"charEnd":98,"startMs":849800,"endMs":849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":98,"charEnd":102,"startMs":850120,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"と","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":850440,"endMs":850520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"進んで","charStart":103,"charEnd":106,"startMs":850520,"endMs":850920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":106,"charEnd":110,"startMs":850920,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"と","charStart":110,"charEnd":111,"startMs":851080,"endMs":851160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"思います","charStart":111,"charEnd":115,"startMs":851160,"endMs":851320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"よ","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":851320,"endMs":851400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":116,"charEnd":117,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用中华锅大火爆炒的味噌拉面，这次拉面节也会提供，说实话每年都能在这个拉面节吃到喜富，也是我的一大乐趣之一，所以要大干一场。"},"en":{"status":"available","text":"They'll be serving miso ramen stir-fried heartily in a Chinese wok at this ramen fes, so honestly being able to eat Kifu every year at this ramen fes is one of my personal enjoyments, so let's get right into it."},"ko":{"status":"available","text":"확실하게 중화 냄비로 볶은 미소 라멘을 이번 라멘 페스에서도 제공해 주시니까, 솔직히 이 라멘 페스에서 매년 키후를 먹을 수 있어서 꽤 제 즐거움 중 하나이기도 하다는 것도 있어서 확 밀고 나가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món miso ramen xào mạnh tay bằng chảo Trung Hoa lần này cũng sẽ được phục vụ tại ramen fes, thật lòng mà nói mỗi năm ở ramen fes này đều được ăn Kifu nên đó cũng là một trong những niềm vui của mình, vì vậy mình sẽ tiến hành thật mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Ramen miso yang ditumis mantap dengan wajan Cina akan disajikan juga di ramen fes kali ini, jujur setiap tahun bisa makan Kifu di ramen fes ini jadi salah satu kesenangan saya, jadi saya akan lanjut dengan mantap."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"最後にご紹介するのが北海道は札幌味噌の名店札幌ラーメン喜富さん。","startMs":851400,"endMs":857480,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851400,"endMs":852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852600,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":852680,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"紹介する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":852760,"endMs":853400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":853400,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":853480,"endMs":853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"北海道","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":853640,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":854280,"endMs":854360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"札幌","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":854360,"endMs":854920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"味噌","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":854920,"endMs":855080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":855080,"endMs":855160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"名店","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":855160,"endMs":855720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名店","reading":"めいてん","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"meiten","partOfSpeech":"n","vid":1752290,"sid":3507624153}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"札幌","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":855800,"endMs":856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":856440,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"喜富","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":856760,"endMs":857080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜富","reading":"よしとみ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よし"},{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"yoshitomi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5198061,"sid":3906787262}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":857080,"endMs":857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后要介绍的是北海道札幌味噌名店札幌拉面喜富。"},"en":{"status":"available","text":"Last to introduce is the famous Sapporo miso shop from Hokkaido, Sapporo Ramen Kifu."},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 소개할 곳은 홋카이도 삿포로 미소의 명점 삿포로 라멘 키후 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng xin giới thiệu quán danh tiếng miso Sapporo ở Hokkaido, Sapporo Ramen Kifu."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir yang diperkenalkan adalah kedai miso Sapporo ternama dari Hokkaido, Sapporo Ramen Kifu-san."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"今年もまた本場札幌の王道味噌を引っ提げて喜富さんが福島に参戦ですよってことで寒くなってきた季節にこれ食べよう。","startMs":857640,"endMs":866680,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857640,"endMs":857960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":857960,"endMs":858040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":858040,"endMs":858360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"本場","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":858440,"endMs":858760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本場","reading":"ほんば","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"honba","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1522690,"sid":3720488456}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"札幌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":858760,"endMs":859160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":859160,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"王道","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":859320,"endMs":859800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"味噌","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":859800,"endMs":860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":860120,"endMs":860200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"引っ提げて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":860200,"endMs":860760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6830fc1e80378400bd76e589999de4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ提げる","reading":"ひっさげる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"提","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hissageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2107350,"sid":8851701}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"喜富","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":861000,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜富","reading":"よしとみ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よし"},{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"yoshitomi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5198061,"sid":3906787262}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":861320,"endMs":861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":861560,"endMs":861720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"福島","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":861720,"endMs":862120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":862120,"endMs":862280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"参戦","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":862280,"endMs":863000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参戦","reading":"さんせん","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sansen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302480,"sid":245402951}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":863000,"endMs":863240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":863240,"endMs":863320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":863320,"endMs":863560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":863560,"endMs":863720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":863720,"endMs":863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"寒く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":863880,"endMs":864520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"く"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"なって","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":864520,"endMs":864760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"きた","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":864760,"endMs":865000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"季節","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":865000,"endMs":865400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":865400,"endMs":865560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":865560,"endMs":866280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":866440,"endMs":866680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年也带着正宗札幌的王道味噌，喜富来参战福岛了，在渐渐变冷的季节就吃这个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Kifu is joining us in Fukushima again this year with authentic Sapporo classic miso, so let's eat this as the season gets colder."},"ko":{"status":"available","text":"올해도 또 본고장 삿포로의 왕도 미소를 앞세우고 키후 씨가 후쿠시마에 참전이에요 추워진 계절에 이거 먹자."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay quán Kifu lại mang món miso chính thống của Sapporo đến tham chiến ở Fukushima, mùa lạnh đến rồi thì ăn món này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini juga dengan membawa miso andalan khas Sapporo, Kifu-san ikut bertarung di Fukushima, jadi mari makan ini di musim yang mulai dingin."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"中華鍋を使ってガッツリ炒めて作る一杯を眺めながらラーメンの到着を楽しみに待ってるんだ。","startMs":867560,"endMs":873960,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"中華鍋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":867560,"endMs":868120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"chuukanabe","partOfSpeech":"n","vid":1695820,"sid":2128588661}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":868120,"endMs":868200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":868200,"endMs":868600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"ガッツリ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":868600,"endMs":869240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":3032650213}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":869240,"endMs":869560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"作る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":869560,"endMs":869800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"一杯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":869800,"endMs":870120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":870200,"endMs":870280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"眺め","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":870280,"endMs":870600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺める","reading":"ながめる","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1428830,"sid":594472506}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"ながら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":870600,"endMs":870920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":870920,"endMs":871400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":871400,"endMs":871480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"到着","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":871480,"endMs":872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":872200,"endMs":872280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"楽しみに待ってる","charStart":32,"charEnd":40,"startMs":872360,"endMs":873400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":873400,"endMs":873960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边看着用中华锅大火爆炒制作的一碗，一边期待着拉面的到来。"},"en":{"status":"available","text":"I'm waiting eagerly for the ramen to arrive while watching a bowl made by stir-frying heartily in a Chinese wok."},"ko":{"status":"available","text":"중화 냄비를 사용해 확 볶아서 만드는 한 그릇을 바라보면서 라멘 도착을 기대하며 기다리고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ngắm nhìn tô ramen được làm xào mạnh bằng chảo Trung Hoa vừa háo hức chờ ramen được mang tới."},"id":{"status":"available","text":"Sambil memandang semangkuk yang dibuat dengan menumis mantap memakai wajan Cina, menantikan kedatangan ramen dengan senang."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"こちらが札幌ラーメン喜富さんのフェス提供メニュー元祖味噌ラーメンです。","startMs":875160,"endMs":879800,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875160,"endMs":875560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875560,"endMs":875640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"札幌","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":875720,"endMs":876200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":876200,"endMs":876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"喜富","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":876520,"endMs":876840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜富","reading":"よしとみ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よし"},{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"yoshitomi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5198061,"sid":3906787262}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":876840,"endMs":877000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":877000,"endMs":877080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"フェス","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":877080,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"提供","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":877400,"endMs":877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":877880,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"元祖","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":878280,"endMs":878680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元祖","reading":"がんそ","furigana":[{"surface":"元","reading":"がん"},{"surface":"祖","reading":"そ"}],"romanization":"ganso","partOfSpeech":"n","vid":1260940,"sid":3920887062}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"味噌ラーメン","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":878680,"endMs":879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ラーメン"}],"romanization":"misoraamen","partOfSpeech":"n","vid":2836011,"sid":2502536123}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":879080,"endMs":879800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是札幌拉面喜富的美食节供应菜单元祖味噌拉面。"},"en":{"status":"available","text":"This is Sapporo Ramen Kifu's festival menu, the original miso ramen."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 삿포로 라멘 키후 씨의 페스 제공 메뉴 원조 미소 라멘입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là món trong menu phục vụ tại fes của Sapporo Ramen Kifu, món miso ramen nguyên bản."},"id":{"status":"available","text":"Inilah menu yang disajikan di festival dari Sapporo Ramen Kifu-san, Miso Ramen Original."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"コクうま濃厚そうな色した味噌スープに細切りのネギがこんもりと盛られており王道ながらどこか気品を感じさせ食欲をそそる一杯。","startMs":879880,"endMs":889640,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"コク","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":879880,"endMs":880120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"うま","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":880680,"endMs":880760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":880760,"endMs":881080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"そうな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":881080,"endMs":881400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"色","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":881400,"endMs":881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":881640,"endMs":881880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"味噌","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":881880,"endMs":882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":882200,"endMs":882680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":882680,"endMs":882840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"細切り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":882840,"endMs":883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":883480,"endMs":883640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":883640,"endMs":883800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":883800,"endMs":883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"こんもり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":883960,"endMs":884520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b645e12ec1b77498c024f0ec99f9f878","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんもり","reading":"こんもり","romanization":"konmori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2008210,"sid":2938873182}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":884520,"endMs":884600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"盛られて","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":884680,"endMs":885000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛る","reading":"もる","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"られて"}],"romanization":"moru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1379740,"sid":1846232570}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"おり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":885000,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"王道","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":885480,"endMs":885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"ながら","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":885880,"endMs":886200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"どこか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":886200,"endMs":886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"気品","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":886680,"endMs":887160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79d3dd70f99646c028397860b3d6d72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気品","reading":"きひん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kihin","partOfSpeech":"n","vid":1222540,"sid":959479267}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":887160,"endMs":887240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"感じさせ","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":887240,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"させ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"食欲をそそる","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":888040,"endMs":889400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"},{"surface":"をそそ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shokuyokuwososoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2810660,"sid":4169376373}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"一杯","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":889400,"endMs":889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"色泽浓郁、鲜香十足的味噌汤上堆满了细切葱花，经典之中又透着一丝高雅，令人食欲大开的一碗。"},"en":{"status":"available","text":"A rich, savory-looking miso soup topped with a generous mound of finely sliced green onions — classic yet somehow elegant, an appetite-whetting bowl."},"ko":{"status":"available","text":"진하고 깊은 맛이 느껴지는 색의 된장 수프에 잘게 썬 파가 듬뿍 올려져 있어, 정석이면서도 어딘가 품격을 느끼게 해 식욕을 돋우는 한 그릇."},"vi":{"status":"available","text":"Nước súp miso có màu sắc đậm đà, thơm ngon, bên trên chất đầy hành lá thái sợi, là một tô mì vừa chuẩn vị truyền thống lại vừa toát lên vẻ tinh tế, kích thích vị giác."},"id":{"status":"available","text":"Sup miso berwarna pekat yang terlihat kaya dan gurih, ditumpuk tinggi dengan irisan tipis daun bawang, semangkuk yang klasik namun terasa elegan dan menggugah selera."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"これは今年も間違いないやつだぞってことで早速いただきまーす。","startMs":890360,"endMs":895240,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890360,"endMs":890520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":890520,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"今年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":890680,"endMs":891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":891000,"endMs":891160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"間違いない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":891240,"endMs":891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いない","reading":"まちがいない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"machigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2006640,"sid":1174134594}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"やつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":892120,"endMs":892360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":892360,"endMs":892440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":892440,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":892520,"endMs":892760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":892760,"endMs":893000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":893000,"endMs":893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"早速","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":893560,"endMs":894200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"いただきまーす","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":894200,"endMs":895240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是今年也绝对没错的那碗，那么马上开吃啦。"},"en":{"status":"available","text":"This is definitely going to be a hit again this year, so let's dig right in."},"ko":{"status":"available","text":"이건 올해도 틀림없는 맛이다, 자 그럼 바로 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay chắc chắn cũng không chê vào đâu được, vậy thì ăn ngay thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Ini pasti tidak akan mengecewakan tahun ini juga, jadi langsung saja mari kita coba."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"まずは熱々のスープから一口すくって飲んでみましょう。","startMs":895320,"endMs":899160,"tokens":[{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":895320,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"熱々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895960,"endMs":896440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":896440,"endMs":896520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"スープ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":896520,"endMs":897080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":897080,"endMs":897400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"一口","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":897400,"endMs":897880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"すくって","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":897880,"endMs":898440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1226200,"sid":2456075981}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":898440,"endMs":898760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":898760,"endMs":899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先从热腾腾的汤开始舀一口尝尝吧。"},"en":{"status":"available","text":"First, let's scoop up a sip of the piping hot soup."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 뜨끈한 수프부터 한 숟가락 떠서 마셔보자."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên hãy múc một muỗng súp nóng hổi để nếm thử."},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama, mari seruput sesendok sup yang masih panas mengepul."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ラードで香ばしく炒め上げた味噌スープは味噌の深いコクに炒め野菜のうまみと甘みがじんわりと溶け込み","startMs":900360,"endMs":907720,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"ラード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":900360,"endMs":900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partOfSpeech":"n","vid":1137680,"sid":2787020085}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":900760,"endMs":900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":900840,"endMs":901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"炒め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":901480,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"上げた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":901720,"endMs":902040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"味噌","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":902040,"endMs":902440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"スープ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":902440,"endMs":903000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":903000,"endMs":903160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"味噌","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":903400,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":903560,"endMs":903720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"深い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":903720,"endMs":904120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"コク","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":904120,"endMs":904360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":904360,"endMs":904520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"炒め","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":904680,"endMs":904920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"野菜","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":904920,"endMs":905240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":905240,"endMs":905320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":905320,"endMs":905560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":905560,"endMs":905720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"甘み","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":905800,"endMs":906120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":906120,"endMs":906280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"じんわり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":906280,"endMs":907000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partOfSpeech":"adv","vid":1006030,"sid":2488471840}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":907000,"endMs":907160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"溶け込み","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":907160,"endMs":907720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶け込む","reading":"とけこむ","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tokekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1546090,"sid":1622327681}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用猪油香脆炒制出的味噌汤，味噌的深厚醇香中慢慢融入了炒蔬菜的鲜美与甜味"},"en":{"status":"available","text":"The miso soup, fragrantly stir-fried in lard, blends the deep richness of miso with the umami and sweetness of stir-fried vegetables melting in gently"},"ko":{"status":"available","text":"라드로 고소하게 볶아낸 된장 수프는 된장의 깊은 감칠맛에 볶은 채소의 감칠맛과 단맛이 은은하게 녹아들어"},"vi":{"status":"available","text":"Súp miso được xào thơm lừng với mỡ heo, vị đậm sâu của miso hòa quyện dần với vị ngon ngọt của rau xào"},"id":{"status":"available","text":"Sup miso yang ditumis harum dengan lemak babi, kekayaan miso yang dalam berpadu perlahan dengan umami dan manisnya sayuran tumis"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"奥深い味わいながらパンチも効いているこれぞ札幌味噌といった美味しさ。","startMs":908040,"endMs":913400,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"奥深い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":908040,"endMs":908680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥深い","reading":"おくふかい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"okufukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179570,"sid":1908155640}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"味わい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":908680,"endMs":909160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"ながら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":909160,"endMs":909480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"パンチ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":909560,"endMs":910040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1103220,"sid":1023618294}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":910040,"endMs":910200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"効いている","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":910200,"endMs":910760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":911000,"endMs":911320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":911320,"endMs":911480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"札幌","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":911480,"endMs":911960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"味噌","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":911960,"endMs":912120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"といった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":912120,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"美味しさ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":912600,"endMs":913400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"さ"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道深邃又有冲击力，不愧是札幌味噌的美味。"},"en":{"status":"available","text":"Deep yet punchy — this is the deliciousness of true Sapporo miso."},"ko":{"status":"available","text":"깊이 있는 맛이면서도 펀치력도 있는, 바로 삿포로 된장다운 맛있음."},"vi":{"status":"available","text":"Hương vị sâu lắng mà vẫn đầy mạnh mẽ, đúng chuẩn vị ngon miso Sapporo."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya mendalam namun juga bertenaga, inilah kelezatan miso Sapporo yang sesungguhnya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"表面を覆うあちあちの油の層がスープの熱をぎゅっと閉じ込めてくれてますよ。","startMs":913480,"endMs":919560,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"表面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913480,"endMs":913880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":913880,"endMs":913960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"覆う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":914040,"endMs":914360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆う","reading":"おおう","furigana":[{"surface":"覆","reading":"おお"},{"surface":"う"}],"romanization":"oou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1588840,"sid":3545749291}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"あちあち","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":915160,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"油","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":915480,"endMs":915800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":915800,"endMs":915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"層","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":915880,"endMs":916200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"層","reading":"そう","furigana":[{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"sou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1399540,"sid":1719981125}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":916200,"endMs":916360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"スープ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":916360,"endMs":917000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":917000,"endMs":917080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"熱","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":917080,"endMs":917320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":917400,"endMs":917560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ぎゅっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":917560,"endMs":918040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":4239793308}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"閉じ込めて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":918040,"endMs":918680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉じ込める","reading":"とじこめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"と"},{"surface":"じ"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tojikomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508560,"sid":2554029737}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"くれてます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":918680,"endMs":919400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":919400,"endMs":919560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"覆盖表面的滚烫油层把汤的热气紧紧锁住。"},"en":{"status":"available","text":"The layer of sizzling hot oil covering the surface locks the soup's heat right in."},"ko":{"status":"available","text":"표면을 덮은 뜨끈뜨끈한 기름층이 수프의 열을 꽉 가둬주고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp dầu nóng hổi bao phủ bề mặt giúp giữ chặt hơi nóng của súp."},"id":{"status":"available","text":"Lapisan minyak panas yang menutupi permukaan mengunci panas sup dengan rapat."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ってことでお次はそんなスープから麺リフトしてよっしゃすすろう。","startMs":919560,"endMs":924600,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919560,"endMs":919880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":919880,"endMs":920120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":920120,"endMs":920520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"お次","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":920680,"endMs":921160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お次","reading":"おつぎ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"otsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2652610,"sid":927702}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":921160,"endMs":921320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"そんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":921320,"endMs":921800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":921800,"endMs":922280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":922280,"endMs":922600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"麺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":922600,"endMs":923000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"リフト","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":923080,"endMs":923320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partOfSpeech":"n","vid":1142550,"sid":3715085734}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":923320,"endMs":923560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"よっしゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":923720,"endMs":924200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partOfSpeech":"int","vid":2740860,"sid":325896036}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"すすろう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":924200,"endMs":924600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来就从这样的汤里挑起面条，好，开吸吧。"},"en":{"status":"available","text":"So next, let's lift the noodles from that soup and slurp them up."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 다음은 그런 수프에서 면 리프트해서 좋아, 먹어보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo, nâng mì lên khỏi súp như thế này rồi húp thôi nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya angkat mi dari sup itu, ayo seruput."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"札幌","startMs":924600,"endMs":928200,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"札幌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924600,"endMs":928200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"札幌"},"en":{"status":"available","text":"Sapporo"},"ko":{"status":"available","text":"삿포로"},"vi":{"status":"available","text":"Sapporo"},"id":{"status":"available","text":"Sapporo"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"味噌には欠かせない黄色い中太縮れ","startMs":929000,"endMs":931080,"tokens":[{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929000,"endMs":929240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":929240,"endMs":929400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"欠かせない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":929400,"endMs":930040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欠かす","reading":"かかす","furigana":[{"surface":"欠","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1253890,"sid":3542807793}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":930200,"endMs":930520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"中太","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":930520,"endMs":930920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中太","reading":"ちゅうぶと","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"chuubuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2682430,"sid":3614181597}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"縮れ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":930920,"endMs":931080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縮れ","reading":"ちぢれ","furigana":[{"surface":"縮","reading":"ちぢ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"chijire","partOfSpeech":"n","vid":2820940,"sid":3607876451}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味噌必不可少的黄色中粗卷"},"en":{"status":"available","text":"The indispensable yellow medium-thick curly noodles for miso"},"ko":{"status":"available","text":"된장에 빠질 수 없는 노란 중간 굵기 곱슬"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì xoăn vừa màu vàng không thể thiếu cho miso"},"id":{"status":"available","text":"Mi keriting sedang berwarna kuning yang tak terpisahkan dari miso"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"麺はもちっとした弾力のある食感で濃厚なスープに一歩も引けを取らない堂々たる存在感となっており","startMs":931640,"endMs":939240,"tokens":[{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"麺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931640,"endMs":931800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":931800,"endMs":931960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"もち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":932200,"endMs":932520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"とした","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":932600,"endMs":932920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"弾力","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":932920,"endMs":933400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾力","reading":"だんりょく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"だん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"danryoku","partOfSpeech":"n","vid":1419530,"sid":3342273086}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":933400,"endMs":933560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":933560,"endMs":933640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"食感","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":933640,"endMs":934040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":934040,"endMs":934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":934520,"endMs":935000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"スープ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":935160,"endMs":935480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":935480,"endMs":935640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"一歩","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":935720,"endMs":936120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1934041709}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":936120,"endMs":936280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"引けを取らない","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":936280,"endMs":937000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8d462bc36431858e866d8ad7cdda92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引けを取る","reading":"ひけをとる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"けを"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hikewotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2117170,"sid":337874443}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"堂々","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":937240,"endMs":937720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堂々","reading":"どうどう","furigana":[{"surface":"堂","reading":"どう"},{"surface":"々","reading":"どう"}],"romanization":"doudou","partOfSpeech":"adv","vid":1599260,"sid":114833208}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"たる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":937720,"endMs":937960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_121e36c297900bbdc5158ea76d0ca4d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たる","reading":"たる","romanization":"taru","partOfSpeech":"aux-v","vid":2092660,"sid":2519466488}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"存在感","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":937960,"endMs":938760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在感","reading":"そんざいかん","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"sonzaikan","partOfSpeech":"n","vid":2084050,"sid":1845868563}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"となって","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":938760,"endMs":939080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"おり","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":939080,"endMs":939240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面条带着糯糯的弹性口感，面对浓郁的汤毫不逊色，存在感十足"},"en":{"status":"available","text":"The noodles have a chewy, springy texture, standing strong without yielding an inch to the rich soup, with a commanding presence"},"ko":{"status":"available","text":"면은 쫄깃한 탄력 있는 식감으로 진한 수프에 한 발짝도 밀리지 않는 당당한 존재감이 되어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Sợi mì có độ dai dẻo, kết cấu đàn hồi, đầy uy lực không hề thua kém súp đậm đà"},"id":{"status":"available","text":"Minya bertekstur kenyal dan elastis, kehadirannya begitu gagah tidak kalah dari sup yang pekat"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"ズバズバとダイナミックなすすり心地を楽しませてくれる。","startMs":939640,"endMs":943480,"tokens":[{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"ズバズバ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":939640,"endMs":940280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partOfSpeech":"adv","vid":2008580,"sid":964654289}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":940280,"endMs":940440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"ダイナミックな","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":940440,"endMs":941240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイナミック","reading":"ダイナミック","romanization":"dainamikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1076820,"sid":2233328804}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"すすり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":941240,"endMs":941640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"心地","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":941640,"endMs":942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":942040,"endMs":942200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"楽しませて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":942200,"endMs":943160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"くれる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":943160,"endMs":943480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能享受酣畅淋漓、大口吸面的快感。"},"en":{"status":"available","text":"It lets you enjoy a bold, dynamic slurping experience."},"ko":{"status":"available","text":"호쾌하고 다이나믹한 면치기 맛을 즐기게 해준다."},"vi":{"status":"available","text":"Mang đến cảm giác húp mì đầy sảng khoái và mạnh mẽ."},"id":{"status":"available","text":"Memberikan kenikmatan menyeruput yang dinamis dengan lahap."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ぽつんと乗っていきまーす。","startMs":943480,"endMs":945320,"tokens":[{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ぽつん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":943480,"endMs":944200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c845f1385570982e10803f5f3b27a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽつん","reading":"ぽつん","romanization":"potsun","partOfSpeech":"adv","vid":2009770,"sid":2211492150}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":944200,"endMs":944280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"乗って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":944280,"endMs":944600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"いきまーす","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":944600,"endMs":945320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孤零零地放上去啦。"},"en":{"status":"available","text":"Plopping it on top, here we go."},"ko":{"status":"available","text":"얹어서 먹어보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt một cách gọn gàng lên trên nào."},"id":{"status":"available","text":"Ditaruh sendirian di atasnya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そんな力強い縮れが味噌スープをガッチリと抱え込みすするたびに味噌のうまみを口いっぱいに運んでくる。","startMs":945320,"endMs":952920,"tokens":[{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":945320,"endMs":945640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"力強い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":945640,"endMs":946360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力強い","reading":"ちからづよい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"強","reading":"づよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikarazuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554940,"sid":3035079333}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"縮れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":946360,"endMs":946680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縮れ","reading":"ちぢれ","furigana":[{"surface":"縮","reading":"ちぢ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"chijire","partOfSpeech":"n","vid":2820940,"sid":3607876451}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":946680,"endMs":946920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"味噌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":946920,"endMs":947160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"スープ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":947160,"endMs":947560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":947560,"endMs":947720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"ガッチリ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":947720,"endMs":948440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b67288f9966b7df29d81f82eb131be1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッチリ","reading":"ガッチリ","romanization":"gatchiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003210,"sid":1040492324}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":948440,"endMs":948600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"抱え込み","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":948600,"endMs":949240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱え込む","reading":"かかえこむ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"かか"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kakaekomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1633980,"sid":826406153}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"すする","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":949240,"endMs":949720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"たびに","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":949720,"endMs":950120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"味噌","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":950200,"endMs":950440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":950440,"endMs":950600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"うまみ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":950600,"endMs":951000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partOfSpeech":"n","vid":1310520,"sid":2572306954}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":951000,"endMs":951080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"口","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":951080,"endMs":951400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":951480,"endMs":952120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":952120,"endMs":952200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"運んで","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":952200,"endMs":952680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運ぶ","reading":"はこぶ","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"hakobu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5b","vid":1172660,"sid":2716527478}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"くる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":952680,"endMs":952920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如此劲道有力的卷面紧紧裹住味噌汤，每吸一口都把味噌的鲜美送满口腔。"},"en":{"status":"available","text":"Those powerful curly noodles firmly hold onto the miso soup, delivering miso umami throughout your mouth with every slurp."},"ko":{"status":"available","text":"그런 힘 있는 곱슬면이 된장 수프를 꽉 끌어안아, 후루룩할 때마다 된장의 감칠맛을 입안 가득 전해준다."},"vi":{"status":"available","text":"Những sợi mì xoăn đầy mạnh mẽ ấy ôm chặt lấy súp miso, mỗi lần húp là lại đưa đầy vị ngon của miso vào khắp miệng."},"id":{"status":"available","text":"Mi keriting yang kuat itu memeluk erat sup miso, dan setiap seruputan membawa umami miso memenuhi mulut."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"味噌スープとの一体感はまさに札幌王道の完成形といったさすがの仕上がりとなってます。","startMs":953080,"endMs":959960,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"味噌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953080,"endMs":953400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"スープ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":953400,"endMs":953880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":953880,"endMs":953960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":953960,"endMs":954120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"一体感","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":954200,"endMs":955000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体感","reading":"いったいかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"ittaikan","partOfSpeech":"n","vid":1930310,"sid":1174828292}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":955000,"endMs":955160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"まさに","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":955400,"endMs":955960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"札幌","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":955960,"endMs":956600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"王道","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":956680,"endMs":957160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":957160,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"完成形","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":957240,"endMs":957960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成形","reading":"かんせいけい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"kanseikei","partOfSpeech":"n","vid":2847641,"sid":2420782872}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"といった","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":957960,"endMs":958440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3233816183}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"さすが","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":958440,"endMs":959000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":959000,"endMs":959080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"仕上がり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":959080,"endMs":959400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がり","reading":"しあがり","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がり"}],"romanization":"shiagari","partOfSpeech":"n","vid":1305120,"sid":3329865758}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"となってます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":959400,"endMs":959960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与味噌汤的一体感堪称札幌经典的完成形态，果然水准非凡。"},"en":{"status":"available","text":"The unity with the miso soup is truly the perfected Sapporo classic form — an impressive finish as expected."},"ko":{"status":"available","text":"된장 수프와의 일체감은 그야말로 삿포로 정석의 완성형다운 훌륭한仕上がり가 되어 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Sự hòa quyện với súp miso đúng là hình mẫu hoàn hảo chuẩn Sapporo, thật sự xuất sắc."},"id":{"status":"available","text":"Kesatuan dengan sup miso benar-benar bentuk sempurna khas Sapporo, hasil yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"ます。","startMs":960150,"endMs":960600,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"トッピングの優秀プリモンナイス。","startMs":960600,"endMs":962600,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"トッピング","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":960600,"endMs":961160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1085010,"sid":2968784780}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":961160,"endMs":961320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"優秀","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":961320,"endMs":961880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優秀","reading":"ゆうしゅう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"秀","reading":"しゅう"}],"romanization":"yuushuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539230,"sid":263728808}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"プリモンナイス。","charStart":8,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"配料的优秀真是太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"The toppings are excellent, primo, nice."},"ko":{"status":"available","text":"토핑의 훌륭함 최고 나이스."},"vi":{"status":"available","text":"Topping thì xuất sắc, hành lá thì tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Topping-nya luar biasa, primadona yang mantap."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"濃厚で最後まで","startMs":963160,"endMs":964360,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963160,"endMs":963640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":963640,"endMs":963720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":963720,"endMs":964360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浓郁到最后都"},"en":{"status":"available","text":"Rich and until the very end"},"ko":{"status":"available","text":"진하고 마지막까지"},"vi":{"status":"available","text":"Đậm đà cho đến tận cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Pekat sampai akhir"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"熱々なスープとふとめにシャキシャキ","startMs":964680,"endMs":967080,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"熱々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964680,"endMs":965080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-3036","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"スープ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":965160,"endMs":965720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":965720,"endMs":965800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ふと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":965800,"endMs":965960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partOfSpeech":"adv","vid":1493240,"sid":1549459932}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":966040,"endMs":966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"シャキシャキ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":966440,"endMs":967080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005640,"sid":2608179815}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滚烫的汤和切得较粗、脆爽"},"en":{"status":"available","text":"The piping hot soup and the thick-cut, crunchy"},"ko":{"status":"available","text":"뜨끈한 수프와 굵은 아삭아삭한"},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ súp nóng hổi cùng hành lá thái hơi dày giòn sần sật"},"id":{"status":"available","text":"Sup yang panas membara dan daun bawang yang agak tebal dengan tekstur renyah"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"食感のネギが絡みつくことによって絶妙なアクセントを付与しつつ一切飽きることなくズバズバとすすっていくことができる。","startMs":967400,"endMs":975960,"tokens":[{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"食感","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967400,"endMs":967640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食感","reading":"しょっかん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"shokkan","partOfSpeech":"n","vid":1928680,"sid":993600657}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":967640,"endMs":967720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ネギ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":967720,"endMs":968120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partOfSpeech":"n","vid":1467630,"sid":2065831295}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":968120,"endMs":968280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"絡みつく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":968280,"endMs":969000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbad769ab65f46a15dee3d34b6e4e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡みつく","reading":"からみつく","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"みつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"karamitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1548510,"sid":4126552624}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ことによって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":969000,"endMs":969640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partOfSpeech":"exp","vid":1004600,"sid":1935415451}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":969880,"endMs":970520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":970760,"endMs":971480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":971480,"endMs":971560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"付与し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":971560,"endMs":971960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付与","reading":"ふよ","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"与","reading":"よ"},{"surface":"し"}],"romanization":"fuyo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1496430,"sid":1671591606}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"つつ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":971960,"endMs":972200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partOfSpeech":"prt","vid":1008120,"sid":1286436217}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"一切","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":972440,"endMs":973000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一切","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"切","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164170,"sid":2062833899}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"飽きる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":973080,"endMs":973400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飽きる","reading":"あきる","furigana":[{"surface":"飽","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"akiru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1586250,"sid":191844403}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":973400,"endMs":973640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"なく","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":973640,"endMs":973880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ズバズバ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":973960,"endMs":974520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partOfSpeech":"adv","vid":2008580,"sid":964654289}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":974520,"endMs":974680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"すすって","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":974680,"endMs":975320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"いく","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":975320,"endMs":975480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":975480,"endMs":975960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"口感的葱花交缠在一起，赋予了绝妙的点缀，让人完全吃不腻，大口大口地吸面。"},"en":{"status":"available","text":"texture of the green onions intertwine to add an exquisite accent, so you can keep slurping away without ever getting bored."},"ko":{"status":"available","text":"식감의 파가 어우러지면서 절묘한 악센트를 더해주어 전혀 질리지 않고 후루룩후루룩 먹을 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"quyện vào nhau tạo nên điểm nhấn tuyệt vời, khiến ta có thể húp sùm sụp mãi mà không hề ngán."},"id":{"status":"available","text":"Dengan saling melilit memberikan aksen yang pas, sehingga bisa diseruput lahap tanpa bosan sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"迷いなく。","startMs":975960,"endMs":976600,"tokens":[{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"迷い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975960,"endMs":976440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷い","reading":"まよい","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mayoi","partOfSpeech":"n","vid":1641170,"sid":1325479423}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"なく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":976440,"endMs":976600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毫不犹豫。"},"en":{"status":"available","text":"Without hesitation."},"ko":{"status":"available","text":"망설임 없이."},"vi":{"status":"available","text":"Không chút do dự."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa ragu."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"香ばしく炒めた味噌の濃厚なコクと甘み、そして中太縮れ麺との合致した一体感。","startMs":977000,"endMs":983400,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"香ばしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":977000,"endMs":977720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香ばしい","reading":"こうばしい","furigana":[{"surface":"香","reading":"こう"},{"surface":"ばし"},{"surface":"く"}],"romanization":"koubashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1578880,"sid":829626144}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"炒めた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":977720,"endMs":978120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"味噌","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":978120,"endMs":978360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":978360,"endMs":978520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":978520,"endMs":979000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"コク","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":979213,"endMs":979320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1285820,"sid":3727966609}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":979320,"endMs":979480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"甘み","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":979560,"endMs":979960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"甘み","reading":"あまみ","furigana":[{"surface":"甘","reading":"あま"},{"surface":"み"}],"romanization":"amami","partOfSpeech":"n","vid":1609070,"sid":870575923}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"そして","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":980200,"endMs":980520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"中太","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":980520,"endMs":981080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中太","reading":"ちゅうぶと","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"太","reading":"ぶと"}],"romanization":"chuubuto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2682430,"sid":3614181597}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"縮れ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":981080,"endMs":981400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縮れ","reading":"ちぢれ","furigana":[{"surface":"縮","reading":"ちぢ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"chijire","partOfSpeech":"n","vid":2820940,"sid":3607876451}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"麺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":981400,"endMs":981560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"麺","reading":"めん","furigana":[{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"n","vid":1533610,"sid":2648845760}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":981560,"endMs":981720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":981720,"endMs":981800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"合致した","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":982200,"endMs":982680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4282046455d7abc393623d0976df50c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合致","reading":"がっち","furigana":[{"surface":"合","reading":"がっ"},{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"した"}],"romanization":"gatchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1285100,"sid":4170842275}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"一体感","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":982680,"endMs":983400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体感","reading":"いったいかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"ittaikan","partOfSpeech":"n","vid":1930310,"sid":1174828292}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香气扑鼻炒制过的味噌的浓郁醇香与甜味，以及与中粗卷面的完美契合、一体感。"},"en":{"status":"available","text":"The rich depth and sweetness of the fragrantly stir-fried miso, and its perfect unity with the medium-thick curly noodles."},"ko":{"status":"available","text":"고소하게 볶은 된장의 진한 깊은 맛과 단맛, 그리고 중간 굵기 곱슬면과의 딱 맞는 일체감."},"vi":{"status":"available","text":"Vị đậm đà thơm lừng cùng vị ngọt của miso được xào thơm, và sự hòa quyện hoàn hảo với sợi mì xoăn vừa."},"id":{"status":"available","text":"Kekayaan rasa dan manisnya miso pekat yang ditumis harum, serta kesatuannya yang menyatu dengan mi keriting sedang."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"雪国で生まれたこの一杯は冷え込む氷山、大雪山公園の屋外でこそ冷えた体を心からポカポカと","startMs":983640,"endMs":991880,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"雪国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983640,"endMs":984120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雪国","reading":"ゆきぐに","furigana":[{"surface":"雪","reading":"ゆき"},{"surface":"国","reading":"ぐに"}],"romanization":"yukiguni","partOfSpeech":"n","vid":1386590,"sid":2794202868}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":984120,"endMs":984280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":984280,"endMs":984680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":984680,"endMs":984840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"一杯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":984840,"endMs":985240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":985240,"endMs":985400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"冷え込む","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":985560,"endMs":986120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷え込む","reading":"ひえこむ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"む"}],"romanization":"hiekomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1556640,"sid":733285664}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"氷山","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":986120,"endMs":986840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44895c07045bce13072acd9291a4bd0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷山","reading":"ひょうざん","furigana":[{"surface":"氷","reading":"ひょう"},{"surface":"山","reading":"ざん"}],"romanization":"hyouzan","partOfSpeech":"n","vid":1489030,"sid":551142885}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"大雪","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":986840,"endMs":987400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5061d902e3024c71e32164b8121f09bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雪","reading":"おおゆき","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雪","reading":"ゆき"}],"romanization":"ooyuki","partOfSpeech":"n","vid":1414350,"sid":1440345081}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"山","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":987400,"endMs":987560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"公園","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":987560,"endMs":988040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":988040,"endMs":988120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"屋外","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":988200,"endMs":988760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋外","reading":"おくがい","furigana":[{"surface":"屋","reading":"おく"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"okugai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1182680,"sid":4020894141}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":988840,"endMs":989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"こそ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":989000,"endMs":989160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":989160,"endMs":989880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"体","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":989880,"endMs":990280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":990280,"endMs":990360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"心から","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":990360,"endMs":991000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心から","reading":"こころから","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"から"}],"romanization":"kokorokara","partOfSpeech":"adv","vid":1853490,"sid":3071607777}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ポカポカ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":991000,"endMs":991800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1fdc9ab02c57ca7168193586f43f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポカポカ","reading":"ポカポカ","romanization":"pokapoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1011930,"sid":2205979773}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":991800,"endMs":991880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诞生于雪国的这一碗，在寒冷的冰山、大雪山公园的户外，最能让冰冷的身体从心底暖和"},"en":{"status":"available","text":"This bowl born in the snow country will surely warm your chilled body from the core out here in the cold outdoors of Hyozan, Daisetsuzan Park."},"ko":{"status":"available","text":"눈의 나라에서 태어난 이 한 그릇은 추워지는 빙산, 다이세쓰산 공원의 야외에서야말로 차가워진 몸을 마음속부터 따뜻하게"},"vi":{"status":"available","text":"Tô mì ra đời nơi xứ tuyết này, giữa cái lạnh của công viên tuyết ngoài trời, chắc chắn sẽ sưởi ấm cơ thể lạnh cóng từ tận trong tim"},"id":{"status":"available","text":"Semangkuk yang lahir di negeri salju ini pasti akan menghangatkan tubuh yang kedinginan dari dalam, apalagi di luar ruangan Taman Daisetsuzan yang dingin menusuk"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"温めてくれるに違いないでしょう。","startMs":992120,"endMs":993880,"tokens":[{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"温めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":992120,"endMs":992600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":992600,"endMs":992920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":992920,"endMs":993080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"違いない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":993160,"endMs":993640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違いない","reading":"ちがいない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いな"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1610740,"sid":164883432}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":993720,"endMs":993880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起来，一定会的吧。"},"en":{"status":"available","text":"It will warm you up, no doubt."},"ko":{"status":"available","text":"데워줄 것이 틀림없을 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"khiến ta ấm áp hẳn lên."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan menghangatkan."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"そんなこんなで鮮やかな黄身の味玉をカプリと食えば最後の一口まで存分に味わいつくし、大満足で感謝。","startMs":994440,"endMs":1002520,"tokens":[{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"そんなこんな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":994440,"endMs":995240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partOfSpeech":"exp","vid":2216240,"sid":2403631013}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":995240,"endMs":995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"鮮やか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":995480,"endMs":996040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鮮やか","reading":"あざやか","furigana":[{"surface":"鮮","reading":"あざ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"azayaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1392500,"sid":959071964}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"黄身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":996120,"endMs":996360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄身","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1182060,"sid":3570052374}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":996440,"endMs":996680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"味玉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":996680,"endMs":997240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味玉","reading":"あじたま","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"ajitama","partOfSpeech":"n","vid":2826442,"sid":869558520}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":997240,"endMs":997320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"カプリ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":997320,"endMs":997880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ce4617abf402ede7c5f871eae7436e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カプリ","reading":"カプリ","romanization":"kapuri","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5022512,"sid":2029149316}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":997880,"endMs":997960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"食えば","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":997960,"endMs":998360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"最後","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":998440,"endMs":998760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":998760,"endMs":998840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"一口","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":998840,"endMs":999080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一口","reading":"ひとくち","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"hitokuchi","partOfSpeech":"n","vid":1162370,"sid":2063305004}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"まで","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":999160,"endMs":999320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"存分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":999400,"endMs":999960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存分","reading":"ぞんぶん","furigana":[{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zonbun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1406210,"sid":4109481298}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":999960,"endMs":1000040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"味わい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1000040,"endMs":1000360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味わう","reading":"あじわう","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"い"}],"romanization":"ajiwau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1527010,"sid":3168290232}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"つくし","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1000360,"endMs":1000600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe9268a4df01a45bd804b418866e2015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つくす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":2450901883}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"大満足","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1000920,"endMs":1001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1001400,"endMs":1001640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"感謝","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1001720,"endMs":1002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样咬上一口蛋黄鲜亮的溏心蛋，一直品味到最后一口，心满意足，感谢。"},"en":{"status":"available","text":"And so, biting into the vivid-yolked seasoned egg, savoring it fully down to the last sip, finishing with great satisfaction and gratitude."},"ko":{"status":"available","text":"이러쿵저러쿵 선명한 노른자의 맛계란을 한입 베어 물면 마지막 한 입까지 마음껏 맛보며, 대만족으로 감사."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế cắn một miếng trứng lòng đào vàng óng là thưởng thức trọn vẹn đến giọt cuối cùng, vô cùng mãn nguyện và biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah, lalu menggigit telur berbumbu dengan kuning telur yang cerah, menikmati sepenuhnya hingga suapan terakhir, sangat puas dan berterima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"大満足することでしょう。","startMs":1002520,"endMs":1004040,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"大満足する","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1002520,"endMs":1003800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大満足","reading":"だいまんぞく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"足","reading":"ぞく"},{"surface":"する"}],"romanization":"daimanzoku","partOfSpeech":"adj-na/vs","vid":2648520,"sid":3808644422}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1003800,"endMs":1003960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1003960,"endMs":1004040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定会非常满足的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You will be greatly satisfied."},"ko":{"status":"available","text":"대만족할 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ vô cùng thỏa mãn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan sangat puas."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"今晩札幌の王道を丸ごと堪能でき、フェスでさらなる輝きを見せること間違いなしな頼もしすぎる一杯です。","startMs":1004520,"endMs":1012360,"tokens":[{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"今晩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1004520,"endMs":1004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今晩","reading":"こんばん","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"konban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289470,"sid":1519262726}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"札幌","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1004920,"endMs":1005400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1005400,"endMs":1005480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"王道","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1005560,"endMs":1006040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王道","reading":"おうどう","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"oudou","partOfSpeech":"n","vid":1181660,"sid":256566368}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1006040,"endMs":1006120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"丸ごと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1006120,"endMs":1006520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸ごと","reading":"まるごと","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"ごと"}],"romanization":"marugoto","partOfSpeech":"adv","vid":1216410,"sid":3863608939}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"堪能","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1006520,"endMs":1007000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堪能","reading":"たんのう","furigana":[{"surface":"堪","reading":"たん"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"tannou","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1211370,"sid":2555864170}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"でき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1007000,"endMs":1007240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"フェス","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1007480,"endMs":1007720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1007720,"endMs":1007880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"さらなる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1007880,"endMs":1008440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2016870,"sid":2267807928}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"輝き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1008440,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輝き","reading":"かがやき","furigana":[{"surface":"輝","reading":"かがや"},{"surface":"き"}],"romanization":"kagayaki","partOfSpeech":"n","vid":1224010,"sid":1682402451}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1008920,"endMs":1009000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"見せる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1009000,"endMs":1009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1009320,"endMs":1009560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"間違いなし","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1009560,"endMs":1010600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違いなし","reading":"まちがいなし","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いなし"}],"romanization":"machigainashi","partOfSpeech":"exp","vid":2806410,"sid":1174127199}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1010600,"endMs":1010760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"頼もし","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1010920,"endMs":1011400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c411639fb64c2b9ae0ba0eb6c41acae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼もしい","reading":"たのもしい","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"もし"}],"romanization":"tanomoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1548380,"sid":2464703922}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1011400,"endMs":1011800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"一杯","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1011880,"endMs":1012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1012200,"endMs":1012360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今晚能完整品尝到札幌的经典之道，在音乐节上必将更加闪耀，真是太让人信赖的一碗。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight we fully enjoyed the Sapporo classic, a reassuringly dependable bowl that will surely shine even brighter at the festival."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤 삿포로의 정석을 통째로 만끽할 수 있어, 페스티벌에서 더욱 빛을 발할 것이 틀림없는 든든하기 그지없는 한 그릇이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tối nay đã được thưởng thức trọn vẹn hương vị chuẩn Sapporo, đây là một tô mì quá đáng tin cậy, chắc chắn sẽ còn tỏa sáng hơn nữa tại lễ hội."},"id":{"status":"available","text":"Malam ini bisa menikmati sepenuhnya cita rasa klasik Sapporo, semangkuk yang sangat bisa diandalkan dan pasti akan bersinar lebih terang di festival."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"さあ。","startMs":1012360,"endMs":1012440,"tokens":[{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012360,"endMs":1012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Now."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào."},"id":{"status":"available","text":"Nah."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"それではここで。","startMs":1013080,"endMs":1014440,"tokens":[{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1013080,"endMs":1013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1014040,"endMs":1014200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1014280,"endMs":1014440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就在这里。"},"en":{"status":"available","text":"So here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ngay lúc này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu di sini."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"ええと今回も出演ありがとうございます。","startMs":1014760,"endMs":1016440,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ええと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1014760,"endMs":1015000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":2181346247}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1015000,"endMs":1015320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1015320,"endMs":1015400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"出演","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1015400,"endMs":1015720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":8,"charEnd":18,"startMs":1015720,"endMs":1016440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃这次也感谢出演。"},"en":{"status":"available","text":"Um, thank you for appearing again this time."},"ko":{"status":"available","text":"음, 이번에도 출연해주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì, lần này cũng cảm ơn anh đã tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Eh, terima kasih sudah tampil kali ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ありがとうございます。","startMs":1016520,"endMs":1017640,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1016520,"endMs":1017640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"札幌ラーメン喜富店主の石浜さんです。","startMs":1017640,"endMs":1018760,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"札幌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017640,"endMs":1017720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1017720,"endMs":1017800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"喜富","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1017800,"endMs":1017880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜富","reading":"よしとみ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よし"},{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"yoshitomi","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5198061,"sid":3906787262}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"店主","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1017880,"endMs":1018040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1018120,"endMs":1018200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"石浜","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1018280,"endMs":1018600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a546bfb17784c3b137ff190c22938f27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石浜","reading":"いしはま","furigana":[{"surface":"石","reading":"いし"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"ishihama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5455183,"sid":1181967955}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1018600,"endMs":1018680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1018680,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"札幌拉面喜富店主石滨先生。"},"en":{"status":"available","text":"This is Mr. Ishihama, owner of Sapporo Ramen Kitomi."},"ko":{"status":"available","text":"삿포로 라멘 기토미 점주 이시하마 씨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là anh Ishihama, chủ quán Sapporo Ramen Kifuku."},"id":{"status":"available","text":"Beliau adalah Bapak Ishihama, pemilik Sapporo Ramen Kifuku."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"どうもありがとうございます。","startMs":1018760,"endMs":1020000,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"どうもありがとうございます","charStart":0,"charEnd":13,"startMs":1018760,"endMs":1020000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2194990,"sid":424304485}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"정말 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ます。","startMs":1020070,"endMs":1020520,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"ます","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"毎回食べるたびにこうブラッシュアップを重ねてるんですか。","startMs":1020520,"endMs":1022760,"tokens":[{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"食べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1020520,"endMs":1020840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"たびに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1020840,"endMs":1021160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1021160,"endMs":1021320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"ブラッシュアップ","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1021320,"endMs":1021960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2276560,"sid":3842055691}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1021960,"endMs":1022040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"重ねてる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1022040,"endMs":1022440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重ねる","reading":"かさねる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kasaneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1335830,"sid":2894188223}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1022440,"endMs":1022600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1022600,"endMs":1022760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次吃都感觉在不断打磨升级呢。"},"en":{"status":"available","text":"Do you keep brushing it up every time you eat it?"},"ko":{"status":"available","text":"매번 먹을 때마다 이렇게 계속 다듬고 계신 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần ăn anh đều cải tiến thêm như vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah setiap kali makan selalu melakukan penyempurnaan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そうですよね。","startMs":1022840,"endMs":1024200,"tokens":[{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1022840,"endMs":1023480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1023480,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"やっぱ常にちょっと進化だけは。","startMs":1024280,"endMs":1025720,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1024280,"endMs":1024360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"常に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1024360,"endMs":1024760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常に","reading":"つねに","furigana":[{"surface":"常","reading":"つね"},{"surface":"に"}],"romanization":"tsuneni","partOfSpeech":"adv","vid":1355970,"sid":4230867177}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1024760,"endMs":1024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"進化","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1024920,"endMs":1025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1025320,"endMs":1025560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1025560,"endMs":1025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是想一直保持一点进化。"},"en":{"status":"available","text":"I still want to keep evolving just a little, always."},"ko":{"status":"available","text":"역시 항상 조금씩 진화만은."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì vẫn luôn muốn có chút tiến hóa."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja selalu ingin sedikit berevolusi."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"うん。","startMs":1025880,"endMs":1026280,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025880,"endMs":1026280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"続けたいなと思ってます。","startMs":1026280,"endMs":1027560,"tokens":[{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"続けたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026280,"endMs":1026920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026920,"endMs":1027080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1027080,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1027160,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想继续下去。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I want to continue."},"ko":{"status":"available","text":"이어가고 싶다고 생각하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ mình muốn tiếp tục như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin terus melanjutkannya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あんだけ夜とかもうすっごい行列してるのに、もうそれでもこう進化する手を止めないっていうのが、それがやっぱり行列の秘訣なのかなっていうのもすごい思いますし。","startMs":1027720,"endMs":1036360,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"あんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1027720,"endMs":1028360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1981440,"sid":4250120822}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028440,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1028760,"endMs":1028920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1028920,"endMs":1029000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1029000,"endMs":1029560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"行列してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1029560,"endMs":1030280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1030280,"endMs":1030600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1030680,"endMs":1030760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"それでも","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1030760,"endMs":1031320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"こう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1031320,"endMs":1031480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"進化する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1031480,"endMs":1032120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"手","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1032120,"endMs":1032200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1032200,"endMs":1032360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"止めない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1032440,"endMs":1032920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1032920,"endMs":1033000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1033000,"endMs":1033080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1033080,"endMs":1033160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1033160,"endMs":1033320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"それ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1033320,"endMs":1033720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1033720,"endMs":1033880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1033880,"endMs":1034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"行列","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1034120,"endMs":1034440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行列","reading":"ぎょうれつ","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"gyouretsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282220,"sid":987685864}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1034440,"endMs":1034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"秘訣","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1034520,"endMs":1034840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d26d9276fceceb6fb1b245eed11722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘訣","reading":"ひけつ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"訣","reading":"けつ"}],"romanization":"hiketsu","partOfSpeech":"n","vid":1484040,"sid":4196307838}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"なの","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1034840,"endMs":1035000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"かな","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1035000,"endMs":1035080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1035080,"endMs":1035160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"いう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1035160,"endMs":1035240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1035240,"endMs":1035320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"も","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1035320,"endMs":1035480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"すごい","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1035480,"endMs":1035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"思います","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1035720,"endMs":1036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"し","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1036280,"endMs":1036360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":76,"charEnd":77,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上都排那么长的队了，还不停下进化的脚步，我觉得这大概就是大排长龙的秘诀吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even with those huge lines at night, you never stop evolving — I really think that's the secret to those lines."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 밤마다 엄청 줄을 서는데도, 그래도 이렇게 진화의 손을 멈추지 않는다는 게, 그게 역시 행렬의 비결인가 싶기도 하고요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù buổi tối đã xếp hàng dài kinh khủng như thế mà vẫn không ngừng cải tiến, tôi nghĩ đó chính là bí quyết tạo nên hàng dài người xếp hàng."},"id":{"status":"available","text":"Padahal malam-malam saja sudah antre sangat panjang, tapi tetap tidak berhenti untuk berevolusi, saya rasa itulah rahasia antreannya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"奥ゆかしいですよね。","startMs":1036360,"endMs":1037480,"tokens":[{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"奥ゆかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1036360,"endMs":1036680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f24e21fed13fa4251967a05e5844048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥ゆかしい","reading":"おくゆかしい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"ゆかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"okuyukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179560,"sid":3451630463}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1037240,"endMs":1037320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1037320,"endMs":1037480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很谦逊呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're so modest."},"ko":{"status":"available","text":"겸손하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh thật khiêm tốn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh rendah hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"あそうなんですか。","startMs":1037480,"endMs":1038120,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037480,"endMs":1037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1037560,"endMs":1038120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그런가요."},"vi":{"status":"available","text":"À thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"はい。","startMs":1038120,"endMs":1038280,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038120,"endMs":1038280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"だって売れていくかとかわかんないんで。","startMs":1038280,"endMs":1039800,"tokens":[{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1038280,"endMs":1038440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"売れて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1038440,"endMs":1038920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"いく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1038920,"endMs":1039000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1039000,"endMs":1039080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1039080,"endMs":1039320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1039320,"endMs":1039560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1039560,"endMs":1039800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟也不知道能不能一直卖得好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because you never know if it will keep selling."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 팔릴지 어떨지 모르니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có biết là có bán chạy tiếp hay không đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tidak tahu apakah akan terus laku atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ああまあ確かにな。","startMs":1039800,"endMs":1040813,"tokens":[{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039800,"endMs":1039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040040,"endMs":1040120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"確かに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1040120,"endMs":1040600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040600,"endMs":1040813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊这倒也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 확실히 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À à, đúng là vậy thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そう考えるというか毎日努力したいんです。","startMs":1040813,"endMs":1043080,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040813,"endMs":1041240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"考える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1041240,"endMs":1041560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1041560,"endMs":1042040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"毎日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1042040,"endMs":1042360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"努力したい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1042440,"endMs":1042760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"したい"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1042760,"endMs":1043080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是抱着这种想法想每天努力。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking that way, I want to make an effort every day."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하면서 매일 노력하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nghĩ như vậy và nỗ lực mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Saya berpikir begitu dan ingin berusaha setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"まあそうですね。","startMs":1043160,"endMs":1043800,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043160,"endMs":1043240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1043240,"endMs":1043800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"不安がこう一番の原動力。","startMs":1044120,"endMs":1045400,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"不安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044120,"endMs":1044440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1044440,"endMs":1044520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1044520,"endMs":1044680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1044680,"endMs":1045000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1045000,"endMs":1045080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"原動力","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1045080,"endMs":1045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原動力","reading":"げんどうりょく","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gendouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1262210,"sid":2295564974}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不安才是最强的原动力。"},"en":{"status":"available","text":"Anxiety is the biggest driving force."},"ko":{"status":"available","text":"불안이 가장 큰 원동력."},"vi":{"status":"available","text":"Nỗi bất an chính là động lực lớn nhất."},"id":{"status":"available","text":"Kecemasan adalah pendorong terbesar."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"そうですね。","startMs":1045480,"endMs":1046040,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1045480,"endMs":1046040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"すごい奥ゆかしいなと思います。","startMs":1046040,"endMs":1048280,"tokens":[{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046040,"endMs":1046360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"奥ゆかしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1046440,"endMs":1047640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f24e21fed13fa4251967a05e5844048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥ゆかしい","reading":"おくゆかしい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"ゆかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"okuyukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179560,"sid":3451630463}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1047720,"endMs":1047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1047800,"endMs":1047880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1047960,"endMs":1048280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得真的很谦逊呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think that's incredibly humble."},"ko":{"status":"available","text":"정말 겸손하시다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thấy thật sự rất khiêm tốn."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa sungguh rendah hati."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"見えないけど本当に見えないですけど奥ゆかしいのには。","startMs":1048360,"endMs":1051320,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1048360,"endMs":1048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1048600,"endMs":1048760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1048936,"endMs":1049112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1049288,"endMs":1049464,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"見えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1049640,"endMs":1050040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1050040,"endMs":1050200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1050200,"endMs":1050360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"奥ゆかしい","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1050360,"endMs":1051080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f24e21fed13fa4251967a05e5844048","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥ゆかしい","reading":"おくゆかしい","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"ゆかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"okuyukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1179560,"sid":3451630463}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1051080,"endMs":1051240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1051240,"endMs":1051320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不见但真的看不见的谦逊呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't see it, you really can't see it, but the humility is there."},"ko":{"status":"available","text":"보이지 않지만 정말 보이지 않지만 겸손함이."},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy được nhưng thật sự không thấy được sự khiêm tốn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlihat tapi benar-benar tidak terlihat kerendahan hatinya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"まあ今回も食べさせてもらって、なんか一番進化したのかなっていうのはスープですかね。","startMs":1051640,"endMs":1056360,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051640,"endMs":1051800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1051800,"endMs":1052200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1052200,"endMs":1052360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1052440,"endMs":1053320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1053400,"endMs":1053560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1053560,"endMs":1053720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"一番","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1053720,"endMs":1053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"進化した","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1053800,"endMs":1054360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1054360,"endMs":1054680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1054840,"endMs":1054920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1055080,"endMs":1055160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1055160,"endMs":1055240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1055240,"endMs":1055320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1055320,"endMs":1055400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"スープ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1055400,"endMs":1055800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"ですか","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1055800,"endMs":1056120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1056120,"endMs":1056360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这次也有幸品尝了一下，要说进化最大的应该就是汤头了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, having tried it again this time, I guess what has evolved the most is the soup."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에도 먹게 해주셨는데, 뭔가 가장 진화한 게 아닐까 싶은 건 스프네요."},"vi":{"status":"available","text":"À thì lần này cũng được ăn, cái mà tôi thấy tiến hóa nhất chắc là phần nước súp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah kali ini juga saya berkesempatan mencobanya, dan yang menurut saya paling berkembang itu kuahnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ああもちろん以前もずっと美味しかったんですけど、今回今まで食べた分の中で一番僕好きでしたね。","startMs":1056520,"endMs":1061000,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056520,"endMs":1056840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1056920,"endMs":1057160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"以前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1057160,"endMs":1057400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1057400,"endMs":1057480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1057720,"endMs":1057800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1057800,"endMs":1058120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1058120,"endMs":1058280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1058280,"endMs":1058360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"今回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1058600,"endMs":1058920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"今まで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1058920,"endMs":1059240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"食べた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1059240,"endMs":1059560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"分","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1059560,"endMs":1059640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1059800,"endMs":1059880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"中","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1059880,"endMs":1059960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1059960,"endMs":1060040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"一番","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1060040,"endMs":1060280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"僕","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1060280,"endMs":1060440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"好き","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1060440,"endMs":1060760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"でした","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1060760,"endMs":1060920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1060920,"endMs":1061000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，当然以前也一直都很好吃，不过这次是我至今吃过的里面最喜欢的一次。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, of course it was always delicious before, but this time it was my favorite out of all the ones I've had so far."},"ko":{"status":"available","text":"아 물론 이전에도 계속 맛있었는데요, 이번에 지금까지 먹은 것 중에서 제일 제가 좋아했네요."},"vi":{"status":"available","text":"À dĩ nhiên trước đây vẫn luôn ngon rồi, nhưng lần này trong số những lần tôi đã ăn thì tôi thích nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah tentu saja sebelumnya juga selalu enak, tapi kali ini dari semua yang pernah saya makan, ini yang paling saya suka."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ありがとうございます。","startMs":1061160,"endMs":1062360,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1061160,"endMs":1062360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"マジでマジで本当に。","startMs":1062360,"endMs":1063400,"tokens":[{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062360,"endMs":1062440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1062440,"endMs":1062520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1062520,"endMs":1062680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1062840,"endMs":1062920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"本当に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1062920,"endMs":1063400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的真的。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, seriously, really."},"ko":{"status":"available","text":"진짜로 진짜로 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thật sự là thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius serius sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"まあもちろん味噌の風味もそうだし、おそらく味噌ダレの中に入ってるであろうちょっとまあちょっとしたこの本当にわずかなこのスパイス感の抜け感も良かったし、ベースのスープもしっかりまあ濃厚ではあるけどくどさなくてしっかりバランスよく仕上がってるっていうのがめっちゃ美味しかったです本当に。","startMs":1063400,"endMs":1077800,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063400,"endMs":1063640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1063640,"endMs":1063960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"味噌","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1063960,"endMs":1064200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌","reading":"みそ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"}],"romanization":"miso","partOfSpeech":"exp/n","vid":1527040,"sid":753677130}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1064200,"endMs":1064280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"風味","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1064280,"endMs":1064520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1064520,"endMs":1064600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1064600,"endMs":1064760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1064760,"endMs":1064840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1064840,"endMs":1065160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1065160,"endMs":1065560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"味噌ダレ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1065560,"endMs":1065960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e1ff81be58f5c2c05d3239e2883bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味噌ダレ","reading":"みそダレ","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"噌","reading":"そ"},{"surface":"ダレ"}],"romanization":"misodare","partOfSpeech":"n","vid":2837215,"sid":3212272750}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1065960,"endMs":1066040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"中","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1066040,"endMs":1066120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1066120,"endMs":1066200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1066200,"endMs":1066520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"であろう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1066520,"endMs":1066840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partOfSpeech":"exp","vid":1008350,"sid":2091575906}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1066840,"endMs":1066920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"まあ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1067080,"endMs":1067240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1067240,"endMs":1067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"した","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1067480,"endMs":1067720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"この","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1067720,"endMs":1067800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"本当","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1067800,"endMs":1068200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"に","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1068200,"endMs":1068440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"わずかな","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1068520,"endMs":1069000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"この","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1069000,"endMs":1069240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"スパイス","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1069240,"endMs":1069640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1072010,"sid":3432067121}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"感","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1069640,"endMs":1069880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1069880,"endMs":1069960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"抜け感","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1070040,"endMs":1070360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6bc7b7256f8512fb358f678706fa9bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜け感","reading":"ぬけかん","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"nukekan","partOfSpeech":"n","vid":2847801,"sid":3595026093}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"も","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1070360,"endMs":1070520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"良かった","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1070520,"endMs":1070840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"し","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1070840,"endMs":1071080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"ベース","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":1071160,"endMs":1071400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partOfSpeech":"n","vid":1119210,"sid":3376374248}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"の","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1071400,"endMs":1071480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"スープ","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1071480,"endMs":1071800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partOfSpeech":"n","vid":1067040,"sid":947787518}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"も","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1071800,"endMs":1071960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":1071960,"endMs":1072280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"まあ","charStart":87,"charEnd":89,"startMs":1072280,"endMs":1072440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"濃厚","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":1072440,"endMs":1073160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃厚","reading":"のうこう","furigana":[{"surface":"濃","reading":"のう"},{"surface":"厚","reading":"こう"}],"romanization":"noukou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1469910,"sid":3470933802}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ではある","charStart":91,"charEnd":95,"startMs":1073160,"endMs":1073480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"けど","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1073480,"endMs":1073640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"くどさ","charStart":97,"charEnd":100,"startMs":1073640,"endMs":1074040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くどい","reading":"くどい","romanization":"kudoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1572760,"sid":2037252863}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"なくて","charStart":100,"charEnd":103,"startMs":1074040,"endMs":1074520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":103,"charEnd":107,"startMs":1074520,"endMs":1074920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"バランス","charStart":107,"charEnd":111,"startMs":1074920,"endMs":1075240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1099690,"sid":1433605151}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"よく","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":1075320,"endMs":1075400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"仕上がってる","charStart":113,"charEnd":119,"startMs":1075400,"endMs":1075880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕上がる","reading":"しあがる","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1305130,"sid":3329866193}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"って","charStart":119,"charEnd":121,"startMs":1075880,"endMs":1076040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"いう","charStart":121,"charEnd":123,"startMs":1076040,"endMs":1076120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"の","charStart":123,"charEnd":124,"startMs":1076120,"endMs":1076200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"が","charStart":124,"charEnd":125,"startMs":1076200,"endMs":1076280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":125,"charEnd":129,"startMs":1076360,"endMs":1076760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":129,"charEnd":135,"startMs":1076760,"endMs":1077240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"です","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":1077240,"endMs":1077400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"本当に","charStart":137,"charEnd":140,"startMs":1077400,"endMs":1077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":140,"charEnd":141,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然味噌的风味自不用说，估计味噌酱里带有的那一点点真的极其细微的香料感的通透感也很好，基底的汤头也很扎实，虽然浓厚却不腻，平衡得非常好，真的非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Of course the miso flavor, and also the slight, really subtle spiciness coming through that's probably in the miso tare was great, and the base soup was rich but not heavy, well-balanced — it was really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 물론 된장의 풍미도 그렇고, 아마 된장 양념 안에 들어가 있을 법한 약간 뭐 약간의 이 정말로 미세한 이 스파이시함의 깔끔함도 좋았고, 베이스 스프도 확실히 뭐 진하긴 하지만 느끼함 없이 확실히 밸런스 좋게 완성됐다는 게 엄청 맛있었어요 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Dĩ nhiên hương vị miso là một phần, mà cả cái cảm giác thoáng nhẹ của chút gia vị có lẽ có trong sốt miso tare cũng rất hay, nước súp nền thì đậm đà nhưng không ngấy, cân bằng rất tốt, thật sự rất ngon."},"id":{"status":"available","text":"Yah tentu saja aroma misonya juga begitu, dan mungkin sedikit rasa rempah yang sangat tipis yang sepertinya ada di dalam tare misonya itu kesan ringannya juga bagus, dan sup dasarnya juga mantap, memang kental tapi tidak enek dan tersaji dengan seimbang, itu enak banget sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"ありがとうございます。","startMs":1077800,"endMs":1078680,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1077800,"endMs":1078680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"まあしっかりあの今回のラーメンのラーメンフェスでも中華鍋を使って炒めて作っていただくってしっかり振りますね。","startMs":1078680,"endMs":1084200,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078680,"endMs":1078840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1078920,"endMs":1079240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1079240,"endMs":1079480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"今回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1079560,"endMs":1079800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1079800,"endMs":1079880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1079880,"endMs":1080000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"のラーメンフェス","charStart":15,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1080280,"endMs":1080600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"中華鍋","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1080680,"endMs":1081080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"chuukanabe","partOfSpeech":"n","vid":1695820,"sid":2128588661}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1081080,"endMs":1081160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"使って","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1081160,"endMs":1081560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1081640,"endMs":1081960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"作って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1081960,"endMs":1082280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"いただく","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1082280,"endMs":1082360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1082440,"endMs":1082520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1082600,"endMs":1083160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"振ります","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1083160,"endMs":1083640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1084120,"endMs":1084200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的拉面在拉面节上也是用中华炒锅翻炒制作的，会好好地颠锅呢。"},"en":{"status":"available","text":"This time at the ramen festival too, you'll be cooking it stir-fried in a wok, really tossing it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 이번 라멘의 라멘 페스에서도 중화팬을 사용해서 볶아 만들어 주신다고 확실히 흔드시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tại ramen fes cũng sẽ dùng chảo Trung Hoa để xào nấu ramen, lắc chảo thật mạnh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah dengan mantap ramen kali ini di ramen fes juga akan dibuat dengan ditumis menggunakan wajan Cina ya, mengayunkannya dengan mantap ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"恒例のそうですね。","startMs":1085400,"endMs":1087400,"tokens":[{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"恒例","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085400,"endMs":1085800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒例","reading":"こうれい","furigana":[{"surface":"恒","reading":"こう"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"kourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1278800,"sid":1830679345}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1085800,"endMs":1086040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1086600,"endMs":1087400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惯例的，是的。"},"en":{"status":"available","text":"It's tradition, yes."},"ko":{"status":"available","text":"항례의 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là truyền thống rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi tradisi ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"恒例の二千杯振り確かにラーメン振ってそれこそねあの以前のフェスの時と二千杯とか","startMs":1087720,"endMs":1094840,"tokens":[{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"恒例","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087720,"endMs":1088120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恒例","reading":"こうれい","furigana":[{"surface":"恒","reading":"こう"},{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"kourei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1278800,"sid":1830679345}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1088120,"endMs":1088440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"二","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1088440,"endMs":1088600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"千","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1088600,"endMs":1088920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"杯","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1088920,"endMs":1089080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"振り","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1089080,"endMs":1089320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"確かに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1089320,"endMs":1090920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1091000,"endMs":1091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"振って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1091240,"endMs":1091960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1091960,"endMs":1092120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"こそ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1092120,"endMs":1092360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1092360,"endMs":1092600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"あの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1092600,"endMs":1093000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"以前","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1093160,"endMs":1093400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以前","reading":"いぜん","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"izen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155150,"sid":2744007344}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1093400,"endMs":1093480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"フェス","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1093480,"endMs":1093720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1093720,"endMs":1093800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"時","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1093800,"endMs":1093880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1093880,"endMs":1093960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"二","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1093960,"endMs":1094040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"千","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1094040,"endMs":1094280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"杯","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1094440,"endMs":1094600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"杯","reading":"はい","furigana":[{"surface":"杯","reading":"はい"}],"romanization":"hai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2019640,"sid":1953779705}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1094600,"endMs":1094840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"惯例的两千杯颠锅，确实拉面颠锅，那时候之前的美食节时两千杯什么的"},"en":{"status":"available","text":"The traditional 2,000 bowls tossed — indeed, tossing ramen, back at the previous festival it was like 2,000 bowls"},"ko":{"status":"available","text":"항례의 2천 잔 흔들기 확실히 라멘 흔들어서 그야말로 그 이전 페스 때와 2천 잔이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Truyền thống lắc hai nghìn bát, đúng là lắc ramen, như hồi fes trước cũng đã phục vụ cỡ hai nghìn bát"},"id":{"status":"available","text":"Tradisi goyang dua ribu porsi ya benar ramen digoyang sampai segitunya ya waktu fes sebelumnya juga sampai dua ribu porsi atau"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そのクラスで出してたので","startMs":1095320,"endMs":1096760,"tokens":[{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1095320,"endMs":1095560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"クラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1095560,"endMs":1095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1095960,"endMs":1096040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"出してた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1096040,"endMs":1096440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してた"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1096440,"endMs":1096760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是以那个量级出餐的所以"},"en":{"status":"available","text":"You were serving at that scale, so"},"ko":{"status":"available","text":"그 클래스에서 내고 있었으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đã phục vụ ở quy mô đó nên là"},"id":{"status":"available","text":"Karena menyajikannya di kelas segitu"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"そこら辺もすごい楽しみですしやっぱまあちょっとこう涼しくなってくる季節でもあるのでその中で中華鍋でその場で温めて作ったこの熱々のラーメンをぜひぜひ福島の皆さんにも楽しんでいただけたらなとそうです。","startMs":1097160,"endMs":1108760,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097160,"endMs":1097480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1097640,"endMs":1097800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1097800,"endMs":1097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"すごい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1098040,"endMs":1098520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1098520,"endMs":1098920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1098920,"endMs":1099080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1099080,"endMs":1099400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1099480,"endMs":1099640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1099640,"endMs":1099800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1099800,"endMs":1100040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"こう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1100040,"endMs":1100280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"涼しく","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1100280,"endMs":1100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"涼しい","reading":"すずしい","furigana":[{"surface":"涼","reading":"すず"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"suzushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1554370,"sid":3861849120}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1100600,"endMs":1100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1100840,"endMs":1101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"季節","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1101000,"endMs":1101320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"でも","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1101320,"endMs":1101480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1101480,"endMs":1101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1101560,"endMs":1101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"その中","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1101960,"endMs":1102440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1102440,"endMs":1102600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"中華鍋","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1102680,"endMs":1103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"鍋","reading":"なべ"}],"romanization":"chuukanabe","partOfSpeech":"n","vid":1695820,"sid":2128588661}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1103080,"endMs":1103160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"その場","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1103160,"endMs":1103480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その場","reading":"そのば","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"sonoba","partOfSpeech":"n","vid":2205240,"sid":2797258789}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1103480,"endMs":1103560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"温めて","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1103560,"endMs":1103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温める","reading":"あたためる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"atatameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1586440,"sid":500398496}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"作った","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1103960,"endMs":1104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"この","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1104440,"endMs":1104680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"熱々","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1104680,"endMs":1105080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1105080,"endMs":1105320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1105400,"endMs":1105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1105800,"endMs":1105960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1106040,"endMs":1106440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"福島","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":1106440,"endMs":1106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"の","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":1106760,"endMs":1106840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":1106840,"endMs":1107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"にも","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1107080,"endMs":1107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":81,"charEnd":85,"startMs":1107400,"endMs":1107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":85,"charEnd":91,"startMs":1107800,"endMs":1108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"な","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":1108200,"endMs":1108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"と","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1108280,"endMs":1108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"そうです","charStart":93,"charEnd":97,"startMs":1108440,"endMs":1108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":97,"charEnd":98,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那方面也非常令人期待，而且毕竟也是天气渐渐转凉的季节，在这样的季节里，能用中华炒锅现场加热制作的这碗热腾腾的拉面，真心希望福岛的大家也能好好享受。是的。"},"en":{"status":"available","text":"That part is really something to look forward to, and since it's getting to that cooler season, I'd love for everyone in Fukushima to enjoy this piping hot ramen made fresh on the spot in a wok. Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그 근처도 정말 기대되고 역시 뭐 조금씩 서늘해지는 계절이기도 하니까 그 안에서 중화팬으로 그 자리에서 데워 만든 이 뜨끈뜨끈한 라멘을 꼭꼭 후쿠시마 여러분께도 즐겨주셨으면 하고 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cũng rất đáng mong chờ, mà lại đúng vào mùa thời tiết bắt đầu se lạnh, nên mong mọi người ở Fukushima hãy thưởng thức bát ramen nóng hổi được nấu nóng ngay tại chỗ bằng chảo Trung Hoa này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar situ juga sangat saya nantikan dan ya karena ini juga musim yang mulai agak sejuk, jadi di tengah itu ramen panas-panas yang dibuat dan dihangatkan di tempat dengan wajan Cina ini, semoga bisa dinikmati oleh semua warga Fukushima ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"はい熱々を届けたいですね。","startMs":1109000,"endMs":1110280,"tokens":[{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109000,"endMs":1109160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"熱々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1109160,"endMs":1109640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1109640,"endMs":1109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"届けたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1109720,"endMs":1110040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1110040,"endMs":1110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1110200,"endMs":1110280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，想把热腾腾的送给大家。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I want to deliver it piping hot."},"ko":{"status":"available","text":"네 뜨거운 걸 전하고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, muốn mang đến bát ramen thật nóng hổi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya ingin menyajikan yang panas-panas."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"本当本当毎回熱々ですし","startMs":1110440,"endMs":1112200,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1110440,"endMs":1111000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1111000,"endMs":1111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"毎回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1111080,"endMs":1111400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"熱々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1111400,"endMs":1111720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱々","reading":"あつあつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"々","reading":"あつ"}],"romanization":"atsuatsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1586470,"sid":2428777407}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1111800,"endMs":1111880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1111880,"endMs":1112200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的真的每次都是热腾腾的"},"en":{"status":"available","text":"It's really piping hot every time."},"ko":{"status":"available","text":"정말 정말 매번 뜨겁고요"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thật sự lúc nào cũng nóng hổi mà"},"id":{"status":"available","text":"Benar benar, setiap kali selalu panas-panas juga"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"やっぱ炒めて作るんで香りもすごく出るのであの香りに結構やられちゃったあのお客さんももちろんそうなんですけど結構あの僕らのそのスタッフ側からかなり評判いいです。","startMs":1112440,"endMs":1121480,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1112440,"endMs":1112760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"炒めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1112840,"endMs":1113240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"炒める","reading":"いためる","furigana":[{"surface":"炒","reading":"いた"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"itameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1568920,"sid":650825292}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"作る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1113240,"endMs":1113480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1113480,"endMs":1113560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"香り","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1113560,"endMs":1113880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1113880,"endMs":1113960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"すごく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1113960,"endMs":1114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"出る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1114520,"endMs":1114680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1114680,"endMs":1115000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1115000,"endMs":1115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"香り","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1115400,"endMs":1115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1115640,"endMs":1115800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1115800,"endMs":1116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"やられちゃった","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":1116120,"endMs":1116520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1116520,"endMs":1116680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1116760,"endMs":1117080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"も","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1117080,"endMs":1117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1117160,"endMs":1117480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1117480,"endMs":1117880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1117880,"endMs":1118120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"結構","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1118280,"endMs":1118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"あの","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1118520,"endMs":1118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1118760,"endMs":1119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1119080,"endMs":1119160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"その","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1119160,"endMs":1119320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"スタッフ","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1119320,"endMs":1119880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partOfSpeech":"n","vid":1069720,"sid":1435690795}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"側から","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1120040,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側から","reading":"そばから","furigana":[{"surface":"側","reading":"そば"},{"surface":"から"}],"romanization":"sobakara","partOfSpeech":"exp","vid":2128130,"sid":913275018}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"かなり","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":1120680,"endMs":1120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"評判","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1120920,"endMs":1121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評判","reading":"ひょうばん","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"判","reading":"ばん"}],"romanization":"hyouban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1490070,"sid":3317430380}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"いい","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1121320,"endMs":1121400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1121400,"endMs":1121480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是炒制而成的，香气非常浓郁，被那香气吸引住的客人当然不用说，连我们这边的工作人员都评价很高。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's stir-fried, the aroma really comes out, and quite a few customers get hooked by that aroma, but actually our staff also rate it very highly."},"ko":{"status":"available","text":"역시 볶아서 만드니까 향도 굉장히 나오니까 그 향에 꽤 당해버린 그 손님분들도 물론 그렇지만 꽤 그 저희 스태프 쪽에서도 상당히 평판이 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là xào rồi mới nấu nên hương thơm bốc lên rất nhiều, không chỉ khách hàng bị hớp hồn bởi mùi hương đó mà ngay cả phía nhân viên chúng tôi cũng đánh giá rất cao."},"id":{"status":"available","text":"Karena memang dibuat dengan cara ditumis jadi aromanya juga sangat keluar, jadi banyak pelanggan yang terpikat oleh aroma itu, tentu saja, tapi juga dari pihak staf kami sendiri penilaiannya cukup bagus."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"ありがとうございます。","startMs":1121880,"endMs":1122600,"tokens":[{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1121880,"endMs":1122600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"もう同じフェスの中で二回も三回も行ったっていう方も結構いらっしゃるのでありがたいですね。","startMs":1123960,"endMs":1128600,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123960,"endMs":1124200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"同じ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1124200,"endMs":1124440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"フェス","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1124440,"endMs":1124680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1124680,"endMs":1124760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1124760,"endMs":1125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1125000,"endMs":1125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"二回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1125240,"endMs":1125560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1125560,"endMs":1125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"三回","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1125640,"endMs":1125960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":388125134}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1125960,"endMs":1126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"行った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1126040,"endMs":1126280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"った"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1126280,"endMs":1126440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1126440,"endMs":1126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1126520,"endMs":1126600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1126600,"endMs":1126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1126840,"endMs":1127240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1127240,"endMs":1127880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1127960,"endMs":1128280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1128280,"endMs":1128440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1128440,"endMs":1128600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在同一场美食节里就来了两三次的人也相当多，真的很感谢。"},"en":{"status":"available","text":"We're grateful because there are quite a few people who went two or even three times within the same festival."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 같은 페스 안에서 두 번이나 세 번이나 갔다는 분도 꽤 계셔서 감사하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cùng một lễ hội mà có khá nhiều người đã ăn đến hai lần ba lần nên thật sự rất biết ơn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ada cukup banyak yang dalam satu festival yang sama datang sampai dua kali bahkan tiga kali, jadi saya sangat bersyukur."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"はい毎回ハマってみんな食べてくださったんでまあ今回の福島もまあ安心はしてるんですけど","startMs":1128600,"endMs":1133560,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128600,"endMs":1129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"毎回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1129400,"endMs":1129720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ハマって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1129720,"endMs":1130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1130120,"endMs":1130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"食べて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1130280,"endMs":1130600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"くださった","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1130600,"endMs":1131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1131000,"endMs":1131320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1131400,"endMs":1131480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1131480,"endMs":1131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1131720,"endMs":1131800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"福島","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1131800,"endMs":1131960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1132040,"endMs":1132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1132280,"endMs":1132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"安心","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1132440,"endMs":1132920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1132920,"endMs":1133000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"してる","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1133000,"endMs":1133240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1133240,"endMs":1133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1133400,"endMs":1133560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，每次大家都入迷吃了，所以这次的福岛虽然也放心了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, everyone got hooked and ate it every time, so I'm feeling confident about Fukushima this time too, but"},"ko":{"status":"available","text":"네 매번 빠져서 다들 먹어주셨으니까 뭐 이번 후쿠시마도 뭐 안심은 하고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng lần nào mọi người cũng mê và ăn hết, nên lần này ở Fukushima thì cũng yên tâm rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Ya setiap kali banyak yang ketagihan dan makan, jadi untuk Fukushima kali ini saya sih merasa tenang tapi"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"がっつり美味しい札幌の味ラーメンを福島の皆さんにぜひ楽しんでいただけたらと思いますんでよろしくお願いいたします。","startMs":1133960,"endMs":1138760,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"がっつり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1133960,"endMs":1134200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partOfSpeech":"adv","vid":2117660,"sid":2676626985}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1134200,"endMs":1134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"札幌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1134520,"endMs":1134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1134920,"endMs":1135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"味","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1135000,"endMs":1135080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1135080,"endMs":1135400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1135400,"endMs":1135480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"福島","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1135480,"endMs":1135720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1135720,"endMs":1135800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1135800,"endMs":1135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1135960,"endMs":1136040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1136040,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"楽しんで","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1136200,"endMs":1136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んで"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"いただけたら","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1136600,"endMs":1136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1136840,"endMs":1136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1136920,"endMs":1137240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"んで","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1137240,"endMs":1137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"よろしくお願いいたします","charStart":43,"charEnd":55,"startMs":1137720,"endMs":1138760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133760,"sid":2513936209}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是希望福岛的各位能尽情享受这碗扎实美味的札幌风味拉面，请多多关照。"},"en":{"status":"available","text":"I hope everyone in Fukushima will enjoy this hearty, delicious Sapporo-style ramen, so thank you for your support."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 맛있는 삿포로의 맛 라멘을 후쿠시마 여러분께 꼭 즐겨주셨으면 한다고 생각하니까 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong mọi người ở Fukushima hãy thưởng thức hương vị ramen Sapporo thật đậm đà ngon miệng, xin nhờ mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ramen rasa Sapporo yang benar-benar lezat ini semoga bisa dinikmati oleh semua warga Fukushima, jadi mohon dukungannya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ありがとうございます。","startMs":1139160,"endMs":1139800,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1139160,"endMs":1139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"ありがとうございます。","startMs":1139800,"endMs":1140000,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1139800,"endMs":1140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"有りお今月末十月三十日よりスタートする","startMs":1141240,"endMs":1144280,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"有り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141240,"endMs":1141480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f17f2e48e5123262b6ceb97972e25f97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有り","reading":"あり","furigana":[{"surface":"有","reading":"あ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2870626539}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"今月末","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1141640,"endMs":1142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a76d81ce346bb42187d7bfb624c94542","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月末","reading":"こんげつまつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"kongetsumatsu","partOfSpeech":"n","vid":1289120,"sid":2345003903}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"十月","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1142600,"endMs":1142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":902952616}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"三十日","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1142840,"endMs":1143480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":501456485}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1143480,"endMs":1143720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"スタートする","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1143720,"endMs":1144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partOfSpeech":"n/vs","vid":1069370,"sid":3678537255}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有本月末10月30日起开始的"},"en":{"status":"available","text":"Coming up at the end of this month, starting October 30th,"},"ko":{"status":"available","text":"있어 이번 달 말 10월 30일부터 시작하는"},"vi":{"status":"available","text":"Có ạ, bắt đầu từ cuối tháng này ngày 30 tháng 10"},"id":{"status":"available","text":"Ada loh akhir bulan ini mulai tanggal 30 Oktober"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"すするラーメンフェス福島、皆さんのご来場を心よりお待ちしておりますので、ぜひぜひ会場で一緒にラーメンを楽しみましょう。","startMs":1144520,"endMs":1152440,"tokens":[{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"すする","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1144520,"endMs":1144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1565270,"sid":3291097031}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"ラーメンフェス","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"福島","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1145720,"endMs":1146200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島","reading":"ふくしま","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"fukushima","partOfSpeech":"n","vid":2845115,"sid":2567269877}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1146440,"endMs":1146840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1146840,"endMs":1146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"ご","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1146920,"endMs":1147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"来場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1147000,"endMs":1147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来場","reading":"らいじょう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"raijou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1585050,"sid":1702903838}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1147320,"endMs":1147480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"心より","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1147720,"endMs":1148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf7331024ae3b0a5103c912afc25bb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心より","reading":"こころより","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"より"}],"romanization":"kokoroyori","partOfSpeech":"adv","vid":2202550,"sid":3146848970}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"お","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1148120,"endMs":1148280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"待ち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1148280,"endMs":1148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"して","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1148520,"endMs":1148680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"おります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1148680,"endMs":1148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1148920,"endMs":1149320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3648","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1149480,"endMs":1150040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"会場","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1150040,"endMs":1150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会場","reading":"かいじょう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"kaijou","partOfSpeech":"n","vid":1198660,"sid":1809933724}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1150440,"endMs":1150600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1150680,"endMs":1151160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1151160,"endMs":1151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1151560,"endMs":1151640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"楽しみましょう","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1151640,"endMs":1152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みましょう"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗦面拉面节福岛，衷心期待大家的光临，让我们一定要在会场一起享受拉面吧。"},"en":{"status":"available","text":"the Susuru Ramen Fes Fukushima — we sincerely look forward to seeing you all there, so let's enjoy ramen together at the venue."},"ko":{"status":"available","text":"스스루 라멘 페스 후쿠시마, 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있으니까, 꼭꼭 회장에서 함께 라멘을 즐깁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Susuru Ramen Fes Fukushima, chúng tôi xin chân thành chờ đón mọi người đến tham dự, hãy cùng nhau thưởng thức ramen tại hội trường nhé."},"id":{"status":"available","text":"Susuru Ramen Fes Fukushima, kami dengan sepenuh hati menantikan kedatangan kalian semua, jadi ayo mari nikmati ramen bersama di venue."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"フェスの詳細は概要欄をご覧ください。","startMs":1153160,"endMs":1155640,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"フェス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153160,"endMs":1153400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partOfSpeech":"n","vid":2602950,"sid":1948773276}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1153400,"endMs":1153480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"詳細","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1153480,"endMs":1153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳細","reading":"しょうさい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"しょう"},{"surface":"細","reading":"さい"}],"romanization":"shousai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1351760,"sid":813488640}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153880,"endMs":1154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1154200,"endMs":1154680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1154680,"endMs":1154840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1154920,"endMs":1155640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"美食节的详情请看简介栏。"},"en":{"status":"available","text":"Please see the description for details about the festival."},"ko":{"status":"available","text":"페스의 자세한 내용은 개요란을 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chi tiết lễ hội xin xem ở phần mô tả."},"id":{"status":"available","text":"Untuk detail festivalnya silakan lihat kolom deskripsi."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"それでは、これ。ラストラーメン","startMs":1155960,"endMs":1159800,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1155960,"endMs":1156440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1156920,"endMs":1157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。ラストラーメン","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个。最后一碗拉面"},"en":{"status":"available","text":"Well then, this. Last ramen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 이거. 마지막 라멘"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đây. Ramen cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, ini. Ramen terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"にさよなら、俺はもう行かないと。","startMs":1159800,"endMs":1164600,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1159800,"endMs":1159960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"さよなら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1159960,"endMs":1161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partOfSpeech":"adj-pn/int/n/vs","vid":2154810,"sid":3319255545}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"俺","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1161560,"endMs":1161800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1161800,"endMs":1162040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1162040,"endMs":1163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"行かない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1163000,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1164120,"endMs":1164600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说再见吧，我得走了。"},"en":{"status":"available","text":"Goodbye to it, I have to go now."},"ko":{"status":"available","text":"에 안녕, 나는 이제 가야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé, tôi phải đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Ucapkan selamat tinggal, aku harus pergi sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"次のラーメンもきっと。","startMs":1164840,"endMs":1167720,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1164840,"endMs":1165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1165400,"endMs":1165640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1165640,"endMs":1166520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1166520,"endMs":1166760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"きっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1166760,"endMs":1167720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一碗拉面也一定。"},"en":{"status":"available","text":"The next ramen will surely be too."},"ko":{"status":"available","text":"다음 라멘도 분명."},"vi":{"status":"available","text":"Bát ramen tiếp theo chắc chắn cũng."},"id":{"status":"available","text":"Ramen berikutnya pasti juga."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"終わり。","startMs":1167800,"endMs":1167880,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1167800,"endMs":1167880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束。"},"en":{"status":"available","text":"The end."},"ko":{"status":"available","text":"끝."},"vi":{"status":"available","text":"Hết."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812":{"lexemeId":"lex_013010b897275ccf1340311fb6c08812","language":"ja","headword":"抱え込む","reading":"かかえこむ","romanization":"kakaekomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱在怀里；怀抱（如婴儿）；拥抱","承担；背负"],"en":["to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)","to take upon oneself; to be saddled with"],"ko":["품에 안다; 팔에 안고 나르다; (예: 아기를) 포옹하다","떠맡다; 짊어지다"],"vi":["ôm một vật trong tay; bế trong tay; ôm ấp (ví dụ em bé)","tự gánh vác; bị giao cho"],"id":["menggendong sesuatu dalam pelukan; membawa dalam pelukan; memeluk (mis. bayi)","menanggung sendiri; dibebani dengan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3":{"lexemeId":"lex_02d227ec3401e43e280981616fed67e3","language":"ja","headword":"ガブリ","reading":"ガブリ","romanization":"gaburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力地（咬、吞、嚼等）"],"en":["emphatically (bite, gulp, chew, etc.)"],"ko":["힘차게 (깨물다, 삼키다, 씹다 등)"],"vi":["một cách mạnh mẽ (cắn, nuốt, nhai, v.v.)"],"id":["dengan lahap (menggigit, menelan, mengunyah, dll.)"]}}],"rank":50700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e":{"lexemeId":"lex_03b5c222e5ff10b1838096dd1bac698e","language":"ja","headword":"弾力","reading":"だんりょく","romanization":"danryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹性；灵活性"],"en":["elasticity; flexibility"],"ko":["탄력성; 유연성"],"vi":["độ đàn hồi; tính linh hoạt"],"id":["elastisitas; kelenturan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_03d72fb36807485aa3f97afa501dcd16":{"lexemeId":"lex_03d72fb36807485aa3f97afa501dcd16","language":"ja","headword":"お引き受け","reading":"おひきうけ","romanization":"ohikiuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承接；承保；接受"],"en":["undertaking; underwriting; acceptance"],"ko":["인수; 인수 보증; 수락"],"vi":["đảm nhận; bảo lãnh phát hành; chấp nhận"],"id":["usaha; penjaminan; penerimaan"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73":{"lexemeId":"lex_04681616b5ba1d1afcd87a41e95f2b73","language":"ja","headword":"うまみ","reading":"うまみ","romanization":"umami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好味道；美味","鲜味（食物的第五种味觉）","技巧；灵巧；魅力；吸引力","利润；收益；好处；优势"],"en":["good flavor (flavour); good taste; deliciousness","umami (fifth category of taste in food)","skill; cleverness; charm; attractiveness","profit; gain; benefit; advantage"],"ko":["좋은 맛; 맛있음","우마미(음식의 다섯 번째 맛)","기술; 영리함; 매력; attractiveness","이익; 이득; 혜택; 장점"],"vi":["hương vị ngon; vị ngon; sự ngon miệng","vị umami (loại vị thứ năm trong thực phẩm)","kỹ năng; sự khéo léo; duyên; sức hấp dẫn","lợi nhuận; lợi ích; ưu thế"],"id":["rasa yang enak; cita rasa yang baik; kelezatan","umami (kategori rasa kelima dalam makanan)","keterampilan; kepandaian; pesona; daya tarik","keuntungan; laba; manfaat; keunggulan"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94":{"lexemeId":"lex_04a9cdb12e9bd3ae6d5defd9acbb2d94","language":"ja","headword":"名店","reading":"めいてん","romanization":"meiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知名商店"],"en":["well-known store"],"ko":["유명한 가게"],"vi":["cửa hàng nổi tiếng"],"id":["toko terkenal"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d":{"lexemeId":"lex_084a13a3a7830d1612036da66fafdb3d","language":"ja","headword":"しなやか","reading":"しなやか","romanization":"shinayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔韧；灵活；有弹性","优雅；优美；雅致"],"en":["supple; flexible; elastic","graceful; elegant; refined"],"ko":["유연한; 탄력 있는","우아한; 세련된"],"vi":["mềm dẻo; linh hoạt; đàn hồi","duyên dáng; thanh lịch; tinh tế"],"id":["lentur; fleksibel; elastis","anggun; elegan; halus"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456":{"lexemeId":"lex_088fb67673a2a96958d3ab63ad0d4456","language":"ja","headword":"屋外","reading":"おくがい","romanization":"okugai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在户外；在外面"],"en":["outdoors; outside"],"ko":["야외; 바깥"],"vi":["ngoài trời; bên ngoài"],"id":["luar ruangan; di luar"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d":{"lexemeId":"lex_0b2e4711926075da530c1e69e8a4ea6d","language":"ja","headword":"ダイナミック","reading":"ダイナミック","romanization":"dainamikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动态的"],"en":["dynamic"],"ko":["역동적인"],"vi":["năng động"],"id":["dinamis"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712":{"lexemeId":"lex_0b34b831820380ba6dc906135bbed712","language":"ja","headword":"よろしくお願いいたします","reading":"よろしくおねがいいたします","romanization":"yoroshikuonegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请多多关照；请多指教；请多包涵；期待与您共事","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["mong được giúp đỡ; mong được đối xử tốt; rất mong được hợp tác với bạn","xin hãy làm giúp; xin hãy quan tâm giúp"],"id":["mohon ingat saya; mohon bantu saya; mohon perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","tolong lakukan; tolong jaga"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c845f1385570982e10803f5f3b27a3a":{"lexemeId":"lex_0c845f1385570982e10803f5f3b27a3a","language":"ja","headword":"ぽつん","reading":"ぽつん","romanization":"potsun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤立的；独自矗立的","成滴落下（如雨）","只说一个词；低声嘟囔几句"],"en":["isolated; standing alone","falling in drops (e.g. rain)","saying a single word; muttering just a few words"],"ko":["고립된; 홀로 서 있는","방울방울 떨어짐 (예: 비)","한마디 말하기; 몇 마디 중얼거림"],"vi":["bị cô lập; đứng một mình","rơi thành giọt (ví dụ như mưa)","nói một từ duy nhất; lẩm bẩm chỉ vài lời"],"id":["terisolasi; berdiri sendiri","jatuh menetes (mis. hujan)","mengucapkan satu kata; menggumamkan hanya beberapa kata"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e":{"lexemeId":"lex_0cb972ec084f690776e3507ddec8637e","language":"ja","headword":"乳化","reading":"にゅうか","romanization":"nyuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乳化"],"en":["emulsification"],"ko":["유화"],"vi":["sự nhũ hóa"],"id":["emulsifikasi"]}}],"rank":113400,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0de2f86a573e971c16085ee25637fcee":{"lexemeId":"lex_0de2f86a573e971c16085ee25637fcee","language":"ja","headword":"昼夜","reading":"ちゅうや","romanization":"chuuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜；昼夜"],"en":["day and night"],"ko":["낮과 밤"],"vi":["ngày và đêm"],"id":["siang dan malam"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_0e08936a131a222c6745e24d400082bf":{"lexemeId":"lex_0e08936a131a222c6745e24d400082bf","language":"ja","headword":"上新庄駅","reading":"かみしんじょうえき","romanization":"kamishinjoueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上新庄站"],"en":["Kamishinjou Station"],"ko":["가미신조역"],"vi":["Ga Kamishinjou"],"id":["Stasiun Kamishinjou"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe":{"lexemeId":"lex_0e72e98e1f070fa7b8fb24340cccddfe","language":"ja","headword":"仕上げる","reading":"しあげる","romanization":"shiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收尾；完成；做完；做完；吃完"],"en":["to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off"],"ko":["마무리하다; 완성하다; 끝내다; 해치우다"],"vi":["hoàn thành; làm xong; kết thúc; vượt qua; chén sạch"],"id":["menyelesaikan; menuntaskan; menghabiskan; melewati; melahap habis"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13":{"lexemeId":"lex_0fa12efb82fddc316c68376b0688ac13","language":"ja","headword":"マグロ","reading":"マグロ","romanization":"maguro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金枪鱼（食用鱼，金枪鱼属）","太平洋蓝鳍金枪鱼（食用鱼，东方蓝鳍金枪鱼）","死鱼；装死；性交中不动的人"],"en":["tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny","Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)","dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse"],"ko":["참치 (식용 어류, 다랑어속); 다랑어","태평양 참다랑어 (식용 어류, Thunnus orientalis)","누워만 있는 사람; 불가사리; 성관계 중 수동적인 사람"],"vi":["cá ngừ (cá ăn được, Thunnus spp.); cá tuna","cá ngừ vây xanh Thái Bình Dương (cá ăn được, Thunnus orientalis)","nằm chết; sao biển; người thụ động khi quan hệ tình dục"],"id":["tuna (ikan yang dapat dimakan, Thunnus spp.); tuna","tuna sirip biru Pasifik (ikan yang dapat dimakan, Thunnus orientalis)","berbaring mati; bintang laut; orang yang tidak aktif selama hubungan seksual"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6":{"lexemeId":"lex_1064d0b6776b38a3db849ed8aee3e0b6","language":"ja","headword":"縮れ","reading":"ちぢれ","romanization":"chijire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲；弯曲；褶皱；卷发（头发、面条、树叶等）"],"en":["frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)"],"ko":["곱슬; 꼬임; 주름; 컬 (머리카락, 면, 잎 등)"],"vi":["quăn; xoăn; uốn; lọn xoăn (tóc, mì, lá, v.v.)"],"id":["keriting; ikal; gelombang; lengkung (rambut, mi, daun, dll.)"]}}],"rank":105100,"provider":"JPDB"},"lex_109587fde650a5f55ea39d7f181cd3c2":{"lexemeId":"lex_109587fde650a5f55ea39d7f181cd3c2","language":"ja","headword":"下さる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予；授予；赐予","为某人做；施惠；恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 베풀다","친절히 해 주다; 은혜를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; trao tặng; ban tặng","làm ơn giúp cho ai; giúp đỡ; ưu ái; ưu đãi"],"id":["memberi; menganugerahkan; melimpahkan","berbuat baik untuk seseorang; menolong; memberi kebaikan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20":{"lexemeId":"lex_10a7732d358053cb032394fdc2de6f20","language":"ja","headword":"持って行く","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走（某物）；携带"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì đó) đi; chịu đựng"],"id":["untuk mengambil; untuk membawa (sesuatu) pergi; untuk memikul"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_11151c8548510e20b5e2d4703b79ddf1":{"lexemeId":"lex_11151c8548510e20b5e2d4703b79ddf1","language":"ja","headword":"有無","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有无；存在或不存在","同意或拒绝；是或否"],"en":["existence or nonexistence; presence or absence","consent or refusal; yes or no"],"ko":["유무; 존재 또는 부재","승낙 또는 거부; 찬반"],"vi":["sự tồn tại hay không tồn tại; có hay không có mặt","đồng ý hay từ chối; có hay không"],"id":["ada atau tidak ada; keberadaan atau ketiadaan","persetujuan atau penolakan; ya atau tidak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623":{"lexemeId":"lex_11f995cd1dc13cc5dab51a327315c623","language":"ja","headword":"泡","reading":"あわ","romanization":"awa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡沫；气泡；浮沫；啤酒泡沫"],"en":["bubble; foam; froth; head on beer"],"ko":["거품; 포말; 맥주 거품"],"vi":["bong bóng; bọt; bọt sủi; bọt bia"],"id":["gelembung; busa; buih; buih pada bir"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_121e36c297900bbdc5158ea76d0ca4d9":{"lexemeId":"lex_121e36c297900bbdc5158ea76d0ca4d9","language":"ja","headword":"たる","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（那些）是……的；（那）是……的；以……的身份"],"en":["(those) who are; (that) which is; in the capacity of"],"ko":["~인 자들; ~인 것; ~로서의 자격으로"],"vi":["(những người) mà là; (cái) mà là; với tư cách là"],"id":["(mereka) yang; (yang) mana; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae":{"lexemeId":"lex_127e2c4d859a2e1ba6beee3e69a4caae","language":"ja","headword":"髙","reading":"はしごだか","romanization":"hashigodaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“高”字梯形写法"],"en":["ladder form of \"high\" kanji"],"ko":["\"높음\" 한자의 사다리 형태"],"vi":["dạng thang của chữ Hán \"cao\""],"id":["bentuk tangga dari kanji \"tinggi\""]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531":{"lexemeId":"lex_1287eaa4d75b588a049524780a959531","language":"ja","headword":"ブース","reading":"ブース","romanization":"buusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；展台"],"en":["booth"],"ko":["부스"],"vi":["buồng; gian"],"id":["bilik"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804":{"lexemeId":"lex_12dbe63fb9a34f506f18e0ce37e48804","language":"ja","headword":"雪国","reading":"ゆきぐに","romanization":"yukiguni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雪国"],"en":["snow country"],"ko":["설국; 눈의 나라"],"vi":["xứ tuyết"],"id":["negeri salju"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_135c2c4af7ddcf1e99d34e3eeef6609c":{"lexemeId":"lex_135c2c4af7ddcf1e99d34e3eeef6609c","language":"ja","headword":"色取り","reading":"いろどり","romanization":"irodori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着色；染色；色彩","配色；色彩搭配","（一点）色彩；点缀；光彩；趣味；光泽；装饰；点缀"],"en":["coloring; colouring; coloration; colouration","color scheme; colour scheme; coordination (of colour)","(touch of) colour; embellishment; brilliance; spice; glow; decoration; garnish"],"ko":["채색; 착색","색 배합; 색 구성; 색 조화","(한 점의) 색채; 장식; 화려함; 양념; 광채; 꾸밈; 고명"],"vi":["sự tô màu; màu sắc; sự tạo màu","phối màu; sự phối hợp (màu sắc)","điểm nhấn màu sắc; sự tô điểm; sự rực rỡ; gia vị; ánh sáng; trang trí"],"id":["pewarnaan; pewarna; kolorasi","skema warna; padu padan (warna)","(sentuhan) warna; hiasan; kecemerlangan; bumbu; cahaya; dekorasi; garnis"]}}],"rank":170400,"provider":"JPDB"},"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7":{"lexemeId":"lex_13813cfb5671f6e85b2ab14b322498c7","language":"ja","headword":"恒例","reading":"こうれい","romanization":"kourei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惯例；习俗"],"en":["established practice; custom"],"ko":["확립된 관행; 관습"],"vi":["tập quán đã có; phong tục"],"id":["praktik yang mapan; adat"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5":{"lexemeId":"lex_18ba4e0b02f75c6a3d5dda873de27ad5","language":"ja","headword":"玉","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","（汗、露等的）珠；滴","（体育中的）球","（面条等的）份；堆","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","睾丸","宝石；珠宝（多指球形；有时比喻用）；珍珠","女艺人（如艺伎）","人（评价其性格时）；品性","作为阴谋一部分使用的物品、资金或人","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구; 구체; 지구","방울 (땀, 이슬 등의); 물방울; 한 방울","공 (스포츠에서의)","뭉치 (국수 등의)","총알","전구 (즉 백열전구)","렌즈 (안경 등의)","알 (주판의)","불알 (즉 고환)","보석; 보옥 (특히 구형; 때로 비유적으로 사용); 진주","여성 예능인 (예: 게이샤)","사람 (그 사람의 성품에 대해 말할 때); 성격","음모의 일부로 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả cầu; khối cầu","giọt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt nước","bóng (trong thể thao)","vắt (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là đèn điện)","tròng kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (nhất là hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; bulatan; globe; bola bundar","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7":{"lexemeId":"lex_19988dd4ffa3e2233e1e3d6ba27c84d7","language":"ja","headword":"きめ細やか","reading":"きめこまやか","romanization":"kimekomayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细心；仔细；体贴；细致；详细"],"en":["attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed"],"ko":["세심한; 주의 깊은; 배려심 있는; 꼼꼼한; 상세한"],"vi":["tỉ mỉ đến từng chi tiết; cẩn thận; chu đáo; kỹ lưỡng; chi tiết"],"id":["perhatian terhadap detail; hati-hati; penuh pertimbangan; teliti; rinci"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437":{"lexemeId":"lex_1a65d53d582ae1f70491db3d84c48437","language":"ja","headword":"閉じ込める","reading":"とじこめる","romanization":"tojikomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关押；监禁；禁闭"],"en":["to lock up; to shut up; to imprison"],"ko":["가두다; 잠그다; 투옥하다"],"vi":["giam giữ; nhốt lại; bỏ tù"],"id":["mengurung; menutup; memenjarakan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0":{"lexemeId":"lex_1a84357f2ed3edffe41f9640a3ba82e0","language":"ja","headword":"脂","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂肪；牛脂；猪油；油脂"],"en":["fat; tallow; lard; grease"],"ko":["지방; 수지; 라드; 기름때"],"vi":["mỡ; mỡ bò; mỡ lợn; dầu mỡ"],"id":["lemak; lemak sapi; lemak babi; minyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656":{"lexemeId":"lex_1abfba908773b0f7825b4bb39e41d656","language":"ja","headword":"出展","reading":"しゅってん","romanization":"shutten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展品；展示"],"en":["exhibit; display"],"ko":["전시; 전시품"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323":{"lexemeId":"lex_1c2a4bca19647ad14ec14e975144c323","language":"ja","headword":"真っ白","reading":"まっしろ","romanization":"masshiro","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯白","空白（如头脑、纸张）"],"en":["pure white","blank (e.g. mind, paper)"],"ko":["순백","백지 상태 (예: 마음, 종이)"],"vi":["trắng tinh; trắng thuần khiết","trống rỗng (ví dụ tâm trí, giấy)"],"id":["putih bersih","kosong (mis. pikiran, kertas)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb":{"lexemeId":"lex_1c41eb430684cbacc92deb879da1b2cb","language":"ja","headword":"後味","reading":"あとあじ","romanization":"atoaji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余味"],"en":["aftertaste"],"ko":["뒷맛"],"vi":["hậu vị"],"id":["rasa yang tertinggal"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628":{"lexemeId":"lex_1c66e01390a9457654c74218d7d2a628","language":"ja","headword":"湯","reading":"ゆ","romanization":"yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡；温泉","熔化的铁"],"en":["hot water","hot bath; hot spring","molten iron"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕; 온천","쇳물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nóng; suối nước nóng","sắt nóng chảy"],"id":["air panas","mandi air panas; pemandian air panas","besi cair"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a":{"lexemeId":"lex_1d50f65b869941fdfc92bd420883367a","language":"ja","headword":"柔らか","reading":"やわらか","romanization":"yawaraka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；无力的；柔和的（颜色或光线）；温和的；温顺的"],"en":["soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek"],"ko":["부드러운; 연한; 축 처진; 은은한 (색이나 빛); 온화한; 온순한"],"vi":["mềm; dịu; nhão; dịu (màu sắc hoặc ánh sáng); nhẹ nhàng; hiền lành"],"id":["lembut; lunak; lemas; redup (warna atau cahaya); lemah lembut; penurut"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d8d462bc36431858e866d8ad7cdda92":{"lexemeId":"lex_1d8d462bc36431858e866d8ad7cdda92","language":"ja","headword":"引けを取る","reading":"ひけをとる","romanization":"hikewotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逊色于；不如；比不上"],"en":["to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind"],"ko":["뒤지다 (~에); 열등하다 (~에); 비교되어 뒤떨어지다; 뒤처지다"],"vi":["bị thua kém (bởi); kém hơn; không sánh bằng"],"id":["kalah (oleh); lebih rendah (dari); tidak sebanding (dengan); tertinggal"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6":{"lexemeId":"lex_1dd1a7983d99409c9eee965dcc8415a6","language":"ja","headword":"いただければと思う","reading":"いただければとおもう","romanization":"itadakerebatoomou","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如能……则不胜感激；谨请……；请……"],"en":["I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ..."],"ko":["...해 주시면 대단히 감사하겠습니다; ...해 주시기를 간곡히 부탁드립니다; 부디 ..."],"vi":["Tôi sẽ vô cùng biết ơn nếu bạn có thể ...; Tôi kính mong rằng bạn ...; xin vui lòng ..."],"id":["Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa ...; dengan hormat saya mohon agar Anda ...; tolong ..."]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f":{"lexemeId":"lex_1eacc24f013ab00b46f31faec04bbf4f","language":"ja","headword":"自家","reading":"じか","romanization":"jika","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己的家","自己的；个人的；自体的"],"en":["one's own house","own; personal; autologous"],"ko":["자기 집","자신의; 개인의; 자가의"],"vi":["nhà của chính mình","của riêng; cá nhân; tự thân"],"id":["rumah sendiri","milik sendiri; pribadi; autologus"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769":{"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","language":"ja","headword":"福島県","reading":"ふくしまけん","romanization":"fukushimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛县（东北地区）"],"en":["Fukushima prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["후쿠시마현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Fukushima (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Fukushima (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc":{"lexemeId":"lex_20141969f7e89e2673093a95536ba4fc","language":"ja","headword":"濃度","reading":"のうど","romanization":"noudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；厚度；密度","基数"],"en":["concentration; thickness; density","cardinality"],"ko":["농도; 두께; 밀도","기수"],"vi":["sự tập trung; độ đặc; mật độ","lực lượng (toán học); bản số"],"id":["konsentrasi; ketebalan; kepadatan","kardinalitas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_205f6c9888cbf669e248bcdd5dafcf5f":{"lexemeId":"lex_205f6c9888cbf669e248bcdd5dafcf5f","language":"ja","headword":"だき","reading":"だき","romanization":"daki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["懒惰；无精打采"],"en":["indolence; listlessness"],"ko":["나태; 무기력"],"vi":["sự lười biếng; sự uể oải"],"id":["kemalasan; kelesuan"]}}],"rank":144700,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632":{"lexemeId":"lex_209bc258191e7537e6f5a19b8ec7b632","language":"ja","headword":"レッツゴー","reading":"レッツゴー","romanization":"rettsugoo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走吧"],"en":["let's go"],"ko":["가자"],"vi":["đi thôi"],"id":["ayo pergi"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f":{"lexemeId":"lex_20bef419cddc68133e3a84e3ea32882f","language":"ja","headword":"問う","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","追究（某人）责任；指责；追究（责任问题）；控告","在意；重视","质疑；怀疑；质问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"],"ko":["묻다; 문의하다","(누군가에게) 책임을 묻다; 비난하다; (책임 문제를) 추궁하다; 고발하다","신경 쓰다; 중요하게 여기다","의문을 제기하다; 의심하다; 질문하다"],"vi":["hỏi; thăm hỏi","đổ lỗi (cho ai) về; buộc tội; truy cứu (trách nhiệm); cáo buộc","quan tâm đến; coi là quan trọng","đặt nghi vấn; nghi ngờ; chất vấn"],"id":["bertanya; menanyakan","menyalahkan (seseorang) atas; menuduh; menuntut (pertanggungjawaban); mendakwa","peduli tentang; menganggap penting","mempertanyakan; meragukan; mempersoalkan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e":{"lexemeId":"lex_21af15f37827ffd65d1587d64ed3cf8e","language":"ja","headword":"ふと","reading":"ふと","romanization":"futo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；随意；偶然；顺便；意外地；无意地"],"en":["suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally"],"ko":["갑자기; 우연히; 뜻밖에; 부수적으로; 예상치 못하게; 무심코"],"vi":["đột nhiên; tình cờ; vô tình; nhân tiện; bất ngờ; không cố ý"],"id":["tiba-tiba; secara kebetulan; tanpa sengaja; kebetulan; tak terduga; tanpa disengaja"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd":{"lexemeId":"lex_225bbc17d3c442bcfee72a89904686dd","language":"ja","headword":"すする","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜着吃；啜饮（出声地）","吸鼻子；嗅"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61":{"lexemeId":"lex_231b925be6a779d50febaa1e55107d61","language":"ja","headword":"堂々","reading":"どうどう","romanization":"doudou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宏伟的；壮丽的；令人印象深刻的；庄严的；威严的；雄伟的；堂皇的","光明正大的；坦率的；公开的；不害臊的；厚颜无耻的","堂堂地；大胆地；自信地","公平地；正当地；毫无保留地；厚颜无耻地"],"en":["magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately","fair; square; open; unashamed; brazen","grandly; boldly; confidently","fairly; squarely; unreservedly; brazenly"],"ko":["웅장한; 장대한; 인상적인; 위엄 있는; 장엄한; 당당한","공정한; 떳떳한; 공개적인; 부끄러움 없는; 뻔뻔한","웅장하게; 대담하게; 자신감 있게","공정하게; 떳떳하게; 거리낌 없이; 뻔뻔하게"],"vi":["tráng lệ; hùng vĩ; ấn tượng; trang nghiêm; uy nghi; bề thế; đường bệ","công bằng; ngay thẳng; công khai; không xấu hổ; trơ trẽn","một cách hoành tráng; táo bạo; tự tin","một cách công bằng; ngay thẳng; không dè dặt; trơ trẽn"],"id":["megah; agung; mengesankan; bermartabat; mulia; berwibawa; anggun","adil; jujur; terbuka; tanpa malu; berani","dengan megah; dengan berani; dengan percaya diri","dengan adil; dengan jujur; tanpa ragu; dengan berani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6":{"lexemeId":"lex_23a87d31c77c323a9f0cb474700383b6","language":"ja","headword":"水面","reading":"すいめん","romanization":"suimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水面"],"en":["water's surface"],"ko":["수면"],"vi":["mặt nước"],"id":["permukaan air"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"],"ko":["삿포로 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Sapporo (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Sapporo (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8":{"lexemeId":"lex_258907eedb43fd54a782ce6c4e8501d8","language":"ja","headword":"唐揚げ","reading":"からあげ","romanization":"karaage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油炸食品（尤指炸鸡）"],"en":["deep-fried food (esp. chicken)"],"ko":["튀김 음식 (특히 닭고기)"],"vi":["món chiên ngập dầu (đặc biệt là gà)"],"id":["makanan yang digoreng (khususnya ayam)"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d":{"lexemeId":"lex_26a9b17a4b7067d4d7f93a502b2c7b6d","language":"ja","headword":"市","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市"],"en":["city"],"ko":["도시"],"vi":["thành phố"],"id":["kota"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb":{"lexemeId":"lex_26acb5dfd7fab24d3dce11625da107bb","language":"ja","headword":"仕様","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；对策；补救办法","（技术）规格"],"en":["way; method; means; resource; remedy","(technical) specification"],"ko":["방법; 수단; 방책; 자원; 해결책","(기술적) 사양"],"vi":["cách; phương pháp; phương tiện; nguồn lực; biện pháp khắc phục","thông số kỹ thuật"],"id":["cara; metode; sarana; sumber daya; solusi","spesifikasi (teknis)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04":{"lexemeId":"lex_280a3efeef2febb5b418a9fdbf94aa04","language":"ja","headword":"存分","reading":"ぞんぶん","romanization":"zonbun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；想要多少就多少"],"en":["to one's heart's content; as much as one wants"],"ko":["마음껏; 원하는 만큼"],"vi":["thỏa thích; theo ý muốn; bao nhiêu tùy thích"],"id":["sepuas hati; sebanyak yang diinginkan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_283236f88de59fa043d2776a5d2bf4d3":{"lexemeId":"lex_283236f88de59fa043d2776a5d2bf4d3","language":"ja","headword":"とろり","reading":"とろり","romanization":"torori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓稠地；黏稠地","昏昏欲睡地；困倦地；打瞌睡"],"en":["thickly; viscously","sleepily; drowsily; dozing off"],"ko":["진득하게; 끈적하게","졸린 듯이; 꾸벅꾸벅; 졸면서"],"vi":["một cách đặc sệt; một cách nhớt quánh","một cách buồn ngủ; một cách ngái ngủ; gà gật"],"id":["dengan kental; secara kental","dengan mengantuk; dengan kantuk; tertidur"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b":{"lexemeId":"lex_29a7ff0c87f144b30b9b6023e5832e2b","language":"ja","headword":"ゼロから","reading":"ゼロから","romanization":"zerokara","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（从）一无所有；从零开始"],"en":["(starting) from nothing; from scratch"],"ko":["무에서 시작함; 백지 상태에서"],"vi":["(bắt đầu) từ con số không; từ đầu"],"id":["(mulai) dari nol; dari awal"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d26d9276fceceb6fb1b245eed11722":{"lexemeId":"lex_29d26d9276fceceb6fb1b245eed11722","language":"ja","headword":"秘訣","reading":"ひけつ","romanization":"hiketsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秘诀（方法、诀窍等）；关键（如成功的关键）；（技艺、行业的）奥秘；配方；窍门"],"en":["secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick"],"ko":["비결; 비법; 요령"],"vi":["bí quyết (phương pháp, mẹo, v.v.); chìa khóa (thành công); bí ẩn (của nghề, v.v.); công thức; mánh khóe"],"id":["rahasia (metode, trik, dll.); kunci (mis. menuju sukses); misteri (seni, dagang, dll.); resep; trik"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1fdc9ab02c57ca7168193586f43f55":{"lexemeId":"lex_2a1fdc9ab02c57ca7168193586f43f55","language":"ja","headword":"ポカポカ","reading":"ポカポカ","romanization":"pokapoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暖洋洋的；温暖舒适","反复（打人）；一再；一遍又一遍"],"en":["pleasantly warm; nice and warm","repeatedly (hitting someone); again and again; over and over"],"ko":["기분 좋게 따뜻한; 따뜻하고 포근한","반복적으로 (누군가를 때리는); 계속해서; 몇 번이고"],"vi":["ấm áp dễ chịu","liên tục (đánh ai đó); hết lần này đến lần khác; lặp đi lặp lại"],"id":["hangat dengan menyenangkan; hangat dan nyaman","berulang kali (memukul seseorang); lagi dan lagi; berulang-ulang"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a6b669200e6940a3846c6fbbe324e6d":{"lexemeId":"lex_2a6b669200e6940a3846c6fbbe324e6d","language":"ja","headword":"上がり","reading":"あがり","romanization":"agari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；增加；增长","收入；进账；收益；所得；（农作物）产量；回报；利润","完成；结束；完结","成品（如手工艺品的）；成品效果；完成度","（棋类、纸牌等中的）收官","绿茶（尤指寿司店中的）","（雨、病等）之后","前（如前官员）；以前的"],"en":["rise; increase; ascent","income; takings; earnings; proceeds; (crop) yield; return; profit","completion; end; finish","end result (e.g. of crafts); how something comes out; finish","finishing (in a board or card game, etc.)","green tea (esp. in a sushi restaurant)","after (rain, illness, etc.)","ex- (e.g. ex-bureaucrat); former"],"ko":["상승","수입","완성","마무리","끝내기","녹차","~가 그친 뒤","전직; 구"],"vi":["sự tăng lên; sự gia tăng; sự đi lên","thu nhập; doanh thu; tiền thu được; lợi nhuận; sản lượng (mùa vụ); tiền lãi","sự hoàn thành; kết thúc; hoàn tất","kết quả cuối cùng (ví dụ của đồ thủ công); cách thứ gì đó thành ra; độ hoàn thiện","sự kết thúc (trong trò chơi cờ bàn hoặc bài, v.v.)","trà xanh (đặc biệt trong nhà hàng sushi)","sau (mưa, bệnh, v.v.)","cựu (ví dụ cựu quan chức); nguyên; trước đây"],"id":["kenaikan; peningkatan; pendakian","pendapatan; pemasukan; penghasilan; hasil; (hasil panen) panen; keuntungan","penyelesaian; akhir; selesai","hasil akhir (mis. kerajinan); bagaimana sesuatu jadinya; penyelesaian","penyelesaian (dalam permainan papan atau kartu, dll.)","teh hijau (terutama di restoran sushi)","setelah (hujan, sakit, dll.)","mantan (mis. mantan birokrat); bekas"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b":{"lexemeId":"lex_2b9295075db57ac01b24fdbe6c0c1a8b","language":"ja","headword":"クリーミー","reading":"クリーミー","romanization":"kuriimii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶油味的（口感或味道）"],"en":["creamy (in flavor or texture)"],"ko":["크리미한 (맛이나 질감)"],"vi":["béo ngậy (hương vị hoặc kết cấu)"],"id":["lembut seperti krim (dalam rasa atau tekstur)"]}}],"rank":65800,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e":{"lexemeId":"lex_2c964f997a22fe7f4bd0d4100ed91a2e","language":"ja","headword":"お次","reading":"おつぎ","romanization":"otsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；下一位","贵族客厅旁的房间"],"en":["next; next person","room adjoining a noble's parlor"],"ko":["다음; 다음 사람","귀족 응접실에 딸린 방"],"vi":["tiếp theo; người tiếp theo","phòng liền kề với phòng khách của quý tộc"],"id":["berikutnya; orang berikutnya","ruangan yang bersebelahan dengan ruang tamu bangsawan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146":{"lexemeId":"lex_2e4d5fe45fff32fc74e05a7d62ecd146","language":"ja","headword":"間違いなし","reading":"まちがいなし","romanization":"machigainashi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定；肯定；无疑"],"en":["certain; sure; doubtless"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심의 여지가 없는"],"vi":["chắc chắn; nhất định; không nghi ngờ"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139":{"lexemeId":"lex_2ead742b8bdb81b32eb056f4f7acc139","language":"ja","headword":"まとう","reading":"まとう","romanization":"matou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿上；佩戴；身着","缠绕；盘绕；环绕"],"en":["to put on; to wear; to be clad in","to twine around; to twist around; to coil around"],"ko":["입다; 착용하다; 몸에 걸치다","감다; 휘감다; 꼬아 감다"],"vi":["mặc vào; mang; khoác lên người","quấn quanh; xoắn quanh; cuộn quanh"],"id":["memakai; mengenakan; berpakaian","melilit; memuntir; menggulung"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8":{"lexemeId":"lex_3140af6a7e9ceb08abc1c8b9459eb3f8","language":"ja","headword":"っち","reading":"っち","romanization":"tchi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数化后缀"],"en":["pluralizing suffix"],"ko":["복수형 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều"],"id":["akhiran penjamak"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e":{"lexemeId":"lex_315b8495d366044a2d1dbf2c5176fe4e","language":"ja","headword":"興奮","reading":"こうふん","romanization":"koufun","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴奋；刺激；激动；唤起"],"en":["excitement; stimulation; agitation; arousal"],"ko":["흥분; 자극; 동요; 각성"],"vi":["sự phấn khích; sự kích thích; sự khuấy động; sự khơi dậy"],"id":["kegembiraan; rangsangan; kegelisahan; gairah"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc":{"lexemeId":"lex_3195387ca4d2556d7cb38cff48e547fc","language":"ja","headword":"評判","reading":"ひょうばん","romanization":"hyouban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名声；声誉；人气","传闻；流言"],"en":["fame; reputation; popularity","rumour (rumor); talk"],"ko":["명성; 평판; 인기","소문; 이야기"],"vi":["danh tiếng; uy tín; sự nổi tiếng","tin đồn; lời đồn"],"id":["ketenaran; reputasi; popularitas","rumor; gosip"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b":{"lexemeId":"lex_32b65e00d83c47d2bbca06a4d42f2d4b","language":"ja","headword":"元祖","reading":"がんそ","romanization":"ganso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创始人；先驱；发明者；奠基人","始祖；始祖；家族的创始人"],"en":["originator; pioneer; inventor; founder","progenitor; primogenitor; founder of a family line"],"ko":["창시자; 개척자; 발명가; 설립자","시조; 원시조; 가문의 창설자"],"vi":["người khởi xướng; người tiên phong; nhà phát minh; người sáng lập","thủy tổ; tổ tiên; người sáng lập dòng họ"],"id":["pencetus; perintis; penemu; pendiri","leluhur; nenek moyang; pendiri garis keluarga"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"],"ko":["공연; 출연 (무대, 영화, TV쇼 등에서의)"],"vi":["màn trình diễn; sự xuất hiện (trên sân khấu, phim, chương trình TV, v.v.)"],"id":["penampilan; tampil (di panggung, film, acara TV, dll.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836":{"lexemeId":"lex_33e9feaff33a4bfc3e278c3d26908836","language":"ja","headword":"店舗","reading":"てんぽ","romanization":"tenpo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["shop; store"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c":{"lexemeId":"lex_341d0054b8995b9e99924ec7c22a7c3c","language":"ja","headword":"側から","reading":"そばから","romanization":"sobakara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一…就…；紧接着"],"en":["as soon as; right after"],"ko":["~하자마자; ~직후에"],"vi":["ngay khi; ngay sau khi"],"id":["segera setelah; tepat setelah"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18":{"lexemeId":"lex_34da35874a704a58d8f895cad2e91c18","language":"ja","headword":"放つ","reading":"はなつ","romanization":"hanatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击（枪、箭、问题等）；发射；击中（如棒球）；放屁","释放；放出；放开","发出（如光）；散发（如气味）","派出（人去执行任务）","放火；点燃"],"en":["to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind","to set free; to release; to let loose","to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)","to send out (a person to carry out a duty)","to set fire to"],"ko":["발사하다 (총, 화살, 질문 등); 쏘다; 맞추다 (예: 야구); 방귀를 뀌다","풀어주다; 놓아주다; 자유롭게 하다","방출하다(예: 빛); 내뿜다(예: 향기)","보내다(임무를 수행할 사람을)","불을 지르다"],"vi":["bắn (súng, tên, câu hỏi, v.v.); nổ súng; đánh trúng (ví dụ bóng chày); đánh rắm","thả tự do; phóng thích; buông ra","phát ra (ví dụ ánh sáng); tỏa ra (ví dụ mùi hương)","cử đi (một người đi thực hiện nhiệm vụ)","châm lửa đốt"],"id":["menembak (senjata, panah, pertanyaan, dll.); menembak; memukul (mis. bisbol); kentut","membebaskan; melepaskan; membiarkan lepas","memancarkan (mis. cahaya); mengeluarkan (mis. aroma)","mengirim (seseorang untuk melaksanakan tugas)","membakar; menyulut api"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865":{"lexemeId":"lex_35194ea690c2b84e291335fc596df865","language":"ja","headword":"つつ","reading":"つつ","romanization":"tsutsu","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候","尽管；虽然"],"en":["while","even though; despite"],"ko":["~하는 동안","~에도 불구하고; ~임에도"],"vi":["trong khi","mặc dù; bất chấp"],"id":["sementara","meskipun; walaupun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35f6917361a4d0b8d9c35d179a1db541":{"lexemeId":"lex_35f6917361a4d0b8d9c35d179a1db541","language":"ja","headword":"寸胴","reading":"ずんど","romanization":"zundo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筒形容器（罐、瓶等）","没有腰身（身材笔直、不凹凸有致）；矮粗","无袖（外套等）"],"en":["cylindrical container (pot, vase, etc.)","having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy","sleeveless (coat etc.)"],"ko":["원통형 용기 (항아리, 꽃병 등)","허리가 없음 (굴곡 없는 일자 몸매); 통통하고 짧음","소매 없음 (코트 등)"],"vi":["vật chứa hình trụ (nồi, bình, v.v.)","không có eo (dáng người thẳng, không cong); thấp mập","không tay (áo khoác v.v.)"],"id":["wadah silinder (panci, vas, dll.)","tidak berpinggang (bentuk tubuh lurus, tidak berlekuk); bertubuh pendek gemuk","tanpa lengan (mantel dll.)"]}}],"rank":55000,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_362c3893ac77aa7f91add9004b6f6f14":{"lexemeId":"lex_362c3893ac77aa7f91add9004b6f6f14","language":"ja","headword":"バラエティ","reading":"バラエティ","romanization":"baraetei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；多样","综艺节目"],"en":["variety","variety show"],"ko":["다양성","버라이어티 쇼"],"vi":["sự đa dạng","chương trình tạp kỹ"],"id":["variasi; ragam","acara varietas"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36df0fbd21ebf63becdbf6cccef12725":{"lexemeId":"lex_36df0fbd21ebf63becdbf6cccef12725","language":"ja","headword":"鼻孔","reading":"びこう","romanization":"bikou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鼻孔"],"en":["nostril; nostrils; naris; nares"],"ko":["콧구멍; 비공"],"vi":["lỗ mũi; mũi; lỗ mũi ngoài"],"id":["lubang hidung; hidung; naris; nares"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9":{"lexemeId":"lex_3737c4a8a08ae0277b390519097cb1e9","language":"ja","headword":"噛む","reading":"かむ","romanization":"kamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咬","咀嚼；啃；嚼","口误（尤指在戏剧、广播等中）；说话结巴；口吃；结结巴巴","撞击（如海浪）；拍打（岸边）","啮合（如齿轮、拉链等）；咬合；配合","卷入；牵涉","说服；劝说"],"en":["to bite","to chew; to gnaw; to masticate","to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer","to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)","to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together","to be involved in","to convince; to persuade"],"ko":["물다","씹다; 갉다; 저작하다","말을 더듬다 (특히 연극, 방송 등에서); 말문이 막히다; 더듬거리다; 말더듬하다","(파도 등이) 부딪혀 깨지다; (해안 등에) 밀려와 부서지다","(톱니, 지퍼 등이) 맞물리다; 맞물려 들어가다; 들어맞다","관련되다; 연루되다","설득하다; 납득시키다"],"vi":["cắn","nhai; gặm; nghiền","nói lắp (đặc biệt trong vở kịch, phát sóng, v.v.); vấp lời; nói lắp bắp; cà lăm","va đập vào (ví dụ: sóng); vỡ òa vào (bờ)","ăn khớp (bánh răng, dây kéo, v.v.); khớp vào nhau; vừa khít với nhau","bị liên quan đến","thuyết phục; làm cho tin"],"id":["menggigit","mengunyah; menggerogoti; mengunyah makanan","terbata-bata dalam berbicara (terutama saat drama, siaran, dll.); gagap; tergagap","menghantam (mis. ombak); memecah ke (pantai)","terkait (tentang roda gigi, ritsleting, dll.); menyatu; cocok satu sama lain","terlibat dalam","meyakinkan; membujuk"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_3739fff3e70416d9e1714698ebd42ba7":{"lexemeId":"lex_3739fff3e70416d9e1714698ebd42ba7","language":"ja","headword":"常連","reading":"じょうれん","romanization":"jouren","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常客；老主顾；常来的人","常伴左右的伙伴"],"en":["regular customer; regular patron; frequenter","constant companion"],"ko":["단골 손님; 단골; 자주 오는 사람","항상 함께하는 동반자"],"vi":["khách quen; khách hàng thường xuyên; người hay lui tới","người bạn đồng hành thường xuyên"],"id":["pelanggan tetap; pelanggan setia; pengunjung tetap","teman setia"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d":{"lexemeId":"lex_382720c8b0550554c807f0b6387d545d","language":"ja","headword":"混ぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅拌；混合；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["untuk mencampur; untuk mengaduk; untuk memadukan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9":{"lexemeId":"lex_386c6066d69e4472a8e31a5e6d8166f9","language":"ja","headword":"豪快","reading":"ごうかい","romanization":"goukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰盛的；巨大的；壮丽的；辉煌的；精彩的；英勇的；激动人心的"],"en":["hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic; stirring"],"ko":["씩씩한; 굉장한; 훌륭한; 영광스러운; 화려한; 영웅적인; 감동적인"],"vi":["hào hùng; to lớn; tráng lệ; vinh quang; lộng lẫy; anh hùng; hào hứng"],"id":["penuh semangat; luar biasa; megah; mulia; gemilang; heroik; membangkitkan semangat"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39349fb6b5992814c69e178532191134":{"lexemeId":"lex_39349fb6b5992814c69e178532191134","language":"ja","headword":"溢れ出す","reading":"あふれだす","romanization":"afuredasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始溢出；溢出来；涌出"],"en":["to begin to overflow; to start overflowing; to pour out"],"ko":["넘치기 시작하다; 넘쳐흐르기 시작하다; 쏟아져 나오다"],"vi":["bắt đầu tràn ra; bắt đầu trào ra; tuôn ra"],"id":["mulai meluap; mulai tumpah; tercurah keluar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3ac33fc3234966c7eeda79f0887941be":{"lexemeId":"lex_3ac33fc3234966c7eeda79f0887941be","language":"ja","headword":"吹き抜ける","reading":"ふきぬける","romanization":"fukinukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吹过；吹穿"],"en":["to blow through; to blow across"],"ko":["불어 지나가다; 불어 가로지르다"],"vi":["thổi xuyên qua; thổi ngang qua"],"id":["bertiup menembus; bertiup melintasi"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3ae8aef8a7a467eff7ce0eb0e0d1dbd3":{"lexemeId":"lex_3ae8aef8a7a467eff7ce0eb0e0d1dbd3","language":"ja","headword":"開成山公園","reading":"かいせいやまこうえん","romanization":"kaiseiyamakouen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开成山公园"],"en":["Kaiseiyama Park"],"ko":["가이세이야마 공원"],"vi":["Công viên Kaiseiyama"],"id":["Taman Kaiseiyama"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182":{"lexemeId":"lex_3c60ffb8e98e5ced0202ba80f9232182","language":"ja","headword":"炊く","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["煮（谷物，如米饭）","煮；炖；熬；沸腾"],"en":["to cook (grains, e.g. rice)","to boil; to simmer; to stew; to seethe"],"ko":["(곡물을, 예: 밥을) 짓다","끓이다; 졸이다; 푹 고다; 끓어오르다"],"vi":["nấu (ngũ cốc, ví dụ cơm)","luộc; ninh; hầm; sôi sùng sục"],"id":["untuk memasak (biji-bijian, mis. nasi)","untuk merebus; untuk mendidihkan perlahan; untuk menggodok; untuk mendidih"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4":{"lexemeId":"lex_3c98360e99b49b00d6b7ff95419bacd4","language":"ja","headword":"食堂","reading":"しょくどう","romanization":"shokudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅；饭堂；食堂；膳房","餐馆；饮食店；小吃店；小饭馆"],"en":["dining room; dining hall; cafeteria; canteen; messroom","restaurant; eatery; snack bar; diner"],"ko":["식당; 구내식당; 매점; 식사 공간","레스토랑; 식당; 스낵바; 다이너"],"vi":["phòng ăn; nhà ăn; căng tin","nhà hàng; quán ăn; quán ăn nhẹ"],"id":["ruang makan; aula makan; kafetaria; kantin; ruang mess","restoran; rumah makan; kedai makanan; diner"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb2bdb7c33d5183bbb867da7a069cd0":{"lexemeId":"lex_3cb2bdb7c33d5183bbb867da7a069cd0","language":"ja","headword":"掻き立てる","reading":"かきたてる","romanization":"kakitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搅动；拨（火）；打（鸡蛋）","激起（兴趣、感情等）；煽动；激发；刺激"],"en":["to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg)","to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate"],"ko":["휘젓다; (불을) 쑤시다; (계란을) 풀다","불러일으키다 (흥미, 감정 등); 자극하다; 부추기다; 부채질하다; 점화하다; 고무하다"],"vi":["khuấy lên; chọc (lửa); đánh (trứng)","khơi dậy (hứng thú, cảm xúc, v.v.); khuấy động; thổi bùng; kích thích"],"id":["mengaduk; mengorek (api); mengocok (telur)","membangkitkan (minat, perasaan, dll.); mengaduk; mengipasi; memicu; merangsang"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915":{"lexemeId":"lex_3ce2077b59903e78a06528176dc27915","language":"ja","headword":"スタッフ","reading":"スタッフ","romanization":"sutaffu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工","东西；填充物；填料"],"en":["staff","stuff; stuffing; filling"],"ko":["직원","속; 충전물; 속재료"],"vi":["nhân viên","vật nhồi; nhân nhồi; ruột (gối, thú nhồi)"],"id":["staf","barang; isian; pengisi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019":{"lexemeId":"lex_3ce8e6adc8e0b75b358300ddcd6c3019","language":"ja","headword":"力強い","reading":"ちからづよい","romanization":"chikarazuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强大；有力；强劲；旺盛","令人安心的；令人鼓舞的"],"en":["powerful; strong; forceful; vigorous","reassuring; encouraging"],"ko":["강력한; 강한; 힘찬; 활기찬","안심시키는; 격려하는"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh; đầy sức mạnh; tràn đầy sinh lực","trấn an; khích lệ"],"id":["kuat; perkasa; penuh tenaga; bersemangat","menenangkan; memberi semangat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8":{"lexemeId":"lex_3d07cf58627a23d8eb230442d54df1e8","language":"ja","headword":"間違いない","reading":"まちがいない","romanization":"machigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；确信的；毫无疑问的","毫无疑问；你可以放心；十拿九稳"],"en":["certain; sure; doubtless","I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet"],"ko":["확실한; 틀림없는; 의심할 여지 없는","의심할 여지 없다; 믿어도 된다; 확실하다"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ","Tôi không nghi ngờ gì; Bạn có thể tin chắc; Chắc chắn là vậy"],"id":["pasti; yakin; tidak diragukan","Saya tidak ragu; Kamu bisa mengandalkannya; Ini taruhan yang aman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c":{"lexemeId":"lex_3d14e6304b9c5fed77ecfa6556b0b38c","language":"ja","headword":"麺","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面条","面粉"],"en":["noodles","flour"],"ko":["면; 국수","밀가루"],"vi":["mì; bún; phở","bột mì; bột"],"id":["mi","tepung"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d":{"lexemeId":"lex_3d9bd14bbd66f7dae52df0068520b05d","language":"ja","headword":"じんわり","reading":"じんわり","romanization":"jinwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；缓慢地","渗出（汗水、眼泪等）"],"en":["gradually (progressing); steadily; slowly","seeping out (sweat, tears, etc.)"],"ko":["점차 (진행되는); 꾸준히; 천천히","스며 나오는 (땀, 눈물 등)"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi","rỉ ra (mồ hôi, nước mắt, v.v.)"],"id":["secara bertahap; dengan mantap; perlahan","merembes keluar (keringat, air mata, dll.)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d":{"lexemeId":"lex_3de6529a90e91c7261cdcfe69bbcc61d","language":"ja","headword":"覆う","reading":"おおう","romanization":"oou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖；隐藏；遮蔽；包裹；伪装"],"en":["to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise"],"ko":["덮다; 숨기다; 감추다; 싸다; 위장하다"],"vi":["che phủ; che giấu; giấu giếm; bọc lại; ngụy trang"],"id":["menutupi; menyembunyikan; merahasiakan; membungkus; menyamarkan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b":{"lexemeId":"lex_3e0fd5b51ba6aa43b3e4193d0e07ce8b","language":"ja","headword":"包み込む","reading":"つつみこむ","romanization":"tsutsumikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹；包起来"],"en":["to wrap up"],"ko":["마무리하다"],"vi":["kết thúc; gói lại"],"id":["untuk menyelesaikan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e9d26a56f5e5c29b07ba2ae0ea9179c":{"lexemeId":"lex_3e9d26a56f5e5c29b07ba2ae0ea9179c","language":"ja","headword":"ぶちかます","reading":"ぶちかます","romanization":"buchikamasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在初次冲撞中用头顶撞对手","用力打；狠狠击打"],"en":["to ram one's opponent head-first in the initial charge","to punch hard; to hit hard"],"ko":["초반 돌진에서 상대에게 머리로 들이받다","세게 때리다; 강하게 치다"],"vi":["húc đầu vào đối thủ trong đòn tấn công đầu tiên","đấm mạnh; đánh mạnh"],"id":["menyeruduk lawan dengan kepala terlebih dahulu dalam serangan awal","memukul keras; menghantam keras"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3ed42100acdacd001b7ef0e57ed420e0":{"lexemeId":"lex_3ed42100acdacd001b7ef0e57ed420e0","language":"ja","headword":"津軽","reading":"つがる","romanization":"tsugaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津轻（青森县西部地区）"],"en":["Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)"],"ko":["쓰가루 (아오모리현 서부 지역)"],"vi":["Tsugaru (vùng phía Tây của tỉnh Aomori)"],"id":["Tsugaru (wilayah barat Prefektur Aomori)"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d":{"lexemeId":"lex_3eff57393ed0278c670e18e62ce44e8d","language":"ja","headword":"そうでない","reading":"そうでない","romanization":"soudenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不怎么；不太"],"en":["not so"],"ko":["그렇지 않다"],"vi":["không phải vậy"],"id":["tidak begitu"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac":{"lexemeId":"lex_3f530e4f4d9ed57dfc3998d8f5f20eac","language":"ja","headword":"香ばしい","reading":"こうばしい","romanization":"koubashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芳香的（烤豆、烤茶等）；芬芳的（如燃烧的木头）；好闻的；香气扑鼻的（如烤肉）；美味的；开胃的"],"en":["aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing"],"ko":["향긋한 (볶은 콩, 볶은 차 등); 향기로운 (예: 타는 나무); 좋은 냄새가 나는; 고소한 냄새가 나는 (예: 바비큐 고기); 맛있어 보이는"],"vi":["thơm (đậu rang, trà rang, v.v.); thơm ngát (ví dụ gỗ cháy); có mùi dễ chịu; mùi thơm ngon (ví dụ thịt nướng); ngon miệng"],"id":["aromatik (biji panggang, teh panggang, dsb.); harum (mis. kayu terbakar); berbau sedap; berbau gurih (mis. daging panggang); gurih; menggugah selera"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1":{"lexemeId":"lex_3f9ac1c93c60b5f871b78eca795fbcd1","language":"ja","headword":"喜富","reading":"よしとみ","romanization":"yoshitomi","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吉富"],"en":["Yoshitomi"],"ko":["요시토미"],"vi":["Yoshitomi"],"id":["Yoshitomi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25":{"lexemeId":"lex_4171dbd42e8753dd5ec859059de13f25","language":"ja","headword":"持ち上げる","reading":"もちあげる","romanization":"mochiageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提高；举起；抬起","吹捧；吹嘘；极力赞美"],"en":["to elevate; to raise; to lift up","to flatter; to extol; to praise to the sky"],"ko":["높이다; 올리다; 들어 올리다","아첨하다; 극찬하다; 하늘까지 치켜세우다"],"vi":["nâng lên; nâng cao; nhấc lên","nịnh hót; ca tụng; ca ngợi hết lời"],"id":["mengangkat; menaikkan; mengangkat ke atas","menyanjung; memuji; memuji setinggi langit"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3":{"lexemeId":"lex_41ca482d14f9388cf8c298f5dc1bc7f3","language":"ja","headword":"一本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物品；一部电影、电视剧等；一个目标、本垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["하나의 긴 원통형 물건; 영화, TV 프로그램 한 편 등; 골, 홈런 하나 등; 전화 한 통","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","일본; 일점; 일격","게이샤","...에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình TV, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda panjang silindris; satu film, acara TV, dll.; satu gol, home run, dll.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc":{"lexemeId":"lex_424cedeac71b832a1f4a3dcb09b394fc","language":"ja","headword":"ラスト","reading":"ラスト","romanization":"rasuto","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的","结束；结尾","锈"],"en":["last; final","end; conclusion","rust"],"ko":["마지막; 최종","끝; 결론","녹"],"vi":["cuối cùng; chót","kết thúc; kết luận","gỉ sét"],"id":["terakhir; final","akhir; kesimpulan","karat"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_4282046455d7abc393623d0976df50c9":{"lexemeId":"lex_4282046455d7abc393623d0976df50c9","language":"ja","headword":"合致","reading":"がっち","romanization":"gatchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞同；一致；遵守"],"en":["agreement; concurrence; conformance; compliance"],"ko":["합의; 동의; 일치; 준수"],"vi":["sự đồng ý; sự nhất trí; sự phù hợp; sự tuân thủ"],"id":["persetujuan; kesesuaian; kepatuhan"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f":{"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","language":"ja","headword":"実力","reading":"じつりょく","romanization":"jitsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（真正的）实力；真本事；长处；效率；能力","武力；兵力"],"en":["(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency","arms; force"],"ko":["(진짜) 실력; 진정한 힘; 능력; 효율성; 역량","무기; 힘"],"vi":["năng lực (thực sự); sức mạnh thật sự; công trạng; hiệu quả; năng lực","vũ khí; vũ lực"],"id":["kemampuan (sebenarnya); kekuatan sejati; prestasi; efisiensi; kompetensi","senjata; kekuatan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42f370787a0233b8a56ef0e13b665423":{"lexemeId":"lex_42f370787a0233b8a56ef0e13b665423","language":"ja","headword":"ワカメ","reading":"ワカメ","romanization":"wakame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["裙带菜（一种可食用褐藻，学名Undaria pinnatifida）"],"en":["wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)"],"ko":["미역 (식용 갈조류의 일종, Undaria pinnatifida)"],"vi":["wakame (loài rong biển nâu ăn được, Undaria pinnatifida)"],"id":["wakame (spesies rumput laut cokelat yang dapat dimakan, Undaria pinnatifida)"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0":{"lexemeId":"lex_4331868ee4fa1415c98eae3a807eb5b0","language":"ja","headword":"量","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；量；体积；容量；（食物的）份量","慷慨；宽宏大量；宽容","量（pramana）；（印度哲学中）获得准确有效知识的手段"],"en":["quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)","generosity; magnanimity; tolerance","pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge"],"ko":["양; 수량; 부피; 용량; 분량 (음식의)","관대함; 아량; 관용","프라마나; (인도 철학에서) 정확하고 타당한 지식을 얻는 수단"],"vi":["số lượng; lượng; thể tích; dung tích; khẩu phần (ăn)","sự hào phóng; sự độ lượng; sự khoan dung","lượng (pramana); (trong triết học Ấn Độ) phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ"],"id":["kuantitas; jumlah; volume; kapasitas; porsi (makanan)","kemurahan hati; kebesaran jiwa; toleransi","pramana; (dalam filsafat India) sarana untuk memperoleh pengetahuan yang akurat dan valid"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737":{"lexemeId":"lex_43b7b5bff234e58c0cf10740e6965737","language":"ja","headword":"アブラ","reading":"アブラ","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름"],"vi":["dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_44895c07045bce13072acd9291a4bd0f":{"lexemeId":"lex_44895c07045bce13072acd9291a4bd0f","language":"ja","headword":"氷山","reading":"ひょうざん","romanization":"hyouzan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰山"],"en":["iceberg"],"ko":["빙산"],"vi":["tảng băng trôi"],"id":["gunung es"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_4491beb7893061228fd88b59ac137c53":{"lexemeId":"lex_4491beb7893061228fd88b59ac137c53","language":"ja","headword":"濃密","reading":"のうみつ","romanization":"noumitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓厚；浓密；浓郁（味道或内容）；深（颜色）；浓烈（气味）","拥挤的"],"en":["thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent)","crowded"],"ko":["짙은; 밀도 높은; 진한 (맛이나 내용); 깊은 (색); 강한 (냄새, 향)","붐비는"],"vi":["dày; đặc; đậm đà (như vị hay nội dung); đậm (màu sắc); nồng (mùi, hương)","đông đúc"],"id":["kental; padat; kaya (seperti rasa atau isi); pekat (warna); kuat (bau, aroma)","ramai; padat"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_4493a729aff331534f94e22826cc8c7c":{"lexemeId":"lex_4493a729aff331534f94e22826cc8c7c","language":"ja","headword":"だいたん","reading":"だいたん","romanization":"daitan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大胆的；勇敢的；放肆的"],"en":["bold; daring; audacious"],"ko":["대담한; 용감한; 과감한"],"vi":["táo bạo; dũng cảm; liều lĩnh"],"id":["berani; nekat; penuh keberanian"]}}],"rank":51900,"provider":"JPDB"},"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b":{"lexemeId":"lex_44e240ac5df5544b32c1c1cb11d6486b","language":"ja","headword":"特製","reading":"とくせい","romanization":"tokusei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特制；豪华"],"en":["special make; deluxe"],"ko":["특별 제작; 디럭스"],"vi":["hàng đặc biệt; hàng cao cấp"],"id":["buatan khusus; mewah"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1":{"lexemeId":"lex_44fcfb2f299e4e55bc38db08a138f8e1","language":"ja","headword":"ラーメン屋","reading":"ラーメンや","romanization":"raamen'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面店；面馆"],"en":["ramen restaurant; noodle restaurant"],"ko":["라면 가게; 국수 가게"],"vi":["quán mì ramen; quán mì"],"id":["restoran ramen; restoran mi"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc":{"lexemeId":"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc","language":"ja","headword":"つれる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随身携带；同行；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데려가다; 데리고 가다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) theo cùng; mang theo; đi cùng; được đồng hành bởi"],"id":["membawa (seseorang) bersamanya; membawa serta; ikut pergi; ditemani oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_45af077a21858808af836153db1ebf8c":{"lexemeId":"lex_45af077a21858808af836153db1ebf8c","language":"ja","headword":"がぶり","reading":"がぶり","romanization":"gaburi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用力地（咬、吞、嚼等）"],"en":["emphatically (bite, gulp, chew, etc.)"],"ko":["꽉 (물다, 삼키다, 씹다 등); 힘차게"],"vi":["một cách mạnh mẽ (cắn, nuốt, nhai, v.v.)"],"id":["dengan tegas (menggigit, menelan, mengunyah, dll.)"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd":{"lexemeId":"lex_465a8037413ee00b732b48417ab567bd","language":"ja","headword":"染み渡る","reading":"しみわたる","romanization":"shimiwataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗透；弥漫；传播"],"en":["to penetrate; to pervade; to spread"],"ko":["스며들다; 퍼지다; 확산되다"],"vi":["thấm qua; lan tỏa; lan rộng"],"id":["menembus; meresap; menyebar"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75":{"lexemeId":"lex_46d736d3acd895967e0996cfe7edbc75","language":"ja","headword":"一切","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；一切；整体；整个","绝对（不）；（不）完全；（毫无）例外；无一例外"],"en":["all; everything; entirety; the whole","absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception"],"ko":["모든 것; 전부; 전체; 전체","절대로(아니다); (전혀) 아니다; (어떠한 것도) 아니다; 예외 없이"],"vi":["tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể","tuyệt đối (không); (không) chút nào; (không) gì cả; không ngoại lệ"],"id":["semua; segalanya; keseluruhan; seluruhnya","sama sekali (tidak); (tidak) sama sekali; (tidak ada) apa pun; tanpa pengecualian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48375a2df8a6226fe7db3b3b5883fea1":{"lexemeId":"lex_48375a2df8a6226fe7db3b3b5883fea1","language":"ja","headword":"バイブス","reading":"バイブス","romanization":"baibusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["氛围；感觉；气氛"],"en":["vibes; feeling; atmosphere"],"ko":["분위기; 느낌; 기운"],"vi":["cảm giác; bầu không khí; vibe"],"id":["suasana; perasaan; atmosfer"]}}],"rank":93900,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7":{"lexemeId":"lex_48868b85c54b0b59640ab1109a71fcd7","language":"ja","headword":"毎年","reading":"まいとし","romanization":"maitoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每年；逐年；年度地"],"en":["every year; yearly; annually"],"ko":["매년; 연례; 해마다"],"vi":["hằng năm; mỗi năm; thường niên"],"id":["setiap tahun; tahunan; tiap tahun"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49980a5908610951b949917853eccc7c":{"lexemeId":"lex_49980a5908610951b949917853eccc7c","language":"ja","headword":"旋風","reading":"せんぷう","romanization":"senpuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋风","轰动；骚动；喧嚣"],"en":["whirlwind","sensation; commotion; hullabaloo"],"ko":["회오리바람","센세이션; 소동; 떠들썩함"],"vi":["cơn lốc","cảm giác; náo động; ồn ào"],"id":["angin puyuh","sensasi; keributan; kehebohan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1e1a18670ca0531eddbcedb9b7c873":{"lexemeId":"lex_4b1e1a18670ca0531eddbcedb9b7c873","language":"ja","headword":"ふんわり","reading":"ふんわり","romanization":"funwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；轻盈地；蓬松地"],"en":["gently; airily; fluffily"],"ko":["부드럽게; 가볍게; 폭신하게"],"vi":["nhẹ nhàng; bồng bềnh; mềm mại"],"id":["dengan lembut; ringan; mengembang"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116":{"lexemeId":"lex_4b57880b557dccc622926d9f7dba2116","language":"ja","headword":"増す","reading":"ます","romanization":"masu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增长"],"en":["to increase; to grow"],"ko":["증가하다; 늘어나다"],"vi":["tăng lên; phát triển"],"id":["meningkat; bertambah; tumbuh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644":{"lexemeId":"lex_4b58231b8ecf20f2be27f1bf08b73644","language":"ja","headword":"仕上がる","reading":"しあがる","romanization":"shiagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；做完"],"en":["to be finished; to be completed; to be done"],"ko":["끝나다; 완성되다; 완료되다"],"vi":["được hoàn thành; xong; hoàn tất"],"id":["selesai; dirampungkan; dikerjakan"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_4b67288f9966b7df29d81f82eb131be1":{"lexemeId":"lex_4b67288f9966b7df29d81f82eb131be1","language":"ja","headword":"ガッチリ","reading":"ガッチリ","romanization":"gatchiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结实的；健壮的；坚固的","紧的；绷紧的","精明的；工于心计的；机敏的"],"en":["solid; robust; well-built","tight; taut","shrewd; calculating; astute"],"ko":["튼튼한; 견고한; 잘 지어진","팽팽한; 빳빳한","영리한; 계산적인; 빈틈없는"],"vi":["vững chắc; khỏe mạnh; được xây dựng tốt","chặt; căng","khôn ngoan; tính toán; sắc sảo"],"id":["kokoh; kuat; terbangun dengan baik","ketat; tegang","cerdik; penuh perhitungan; tajam"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f":{"lexemeId":"lex_4bd0ffe00f914b2ff075a4383b95599f","language":"ja","headword":"層","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["层；地层；层理；矿层","阶层；等级；档次；群体","束","（建筑物的）栋数"],"en":["layer; stratum; seam; bed","class; stratum; bracket; group","sheaf","counter for stories (of a building)"],"ko":["층; 지층; 광맥; 층리","계급; 계층; 부류; 집단","다발; 묶음","건물의 층을 세는 단위"],"vi":["lớp; tầng; đường nối; vỉa","giai cấp; tầng lớp; nhóm; nhóm","xấp","lượng từ đếm tầng (của tòa nhà)"],"id":["lapisan; strata; jahitan; hamparan","kelas; strata; golongan; kelompok","berkas; gepok","penghitung untuk lantai (gedung)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4bf8b3a4f2c6e192e4c153a2193405b8":{"lexemeId":"lex_4bf8b3a4f2c6e192e4c153a2193405b8","language":"ja","headword":"ヘトヘト","reading":"ヘトヘト","romanization":"hetoheto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精疲力尽；累死；筋疲力尽"],"en":["completely exhausted; dead tired; knackered"],"ko":["완전히 지친; 기진맥진한; 녹초가 된"],"vi":["kiệt sức hoàn toàn; mệt rã rời; đuối sức"],"id":["sangat kelelahan; kelelahan total; kecapekan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0":{"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","language":"ja","headword":"迷い","reading":"まよい","romanization":"mayoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹豫；困惑；迷茫；怀疑；优柔寡断","幻觉；妄想","无法开悟"],"en":["hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision","illusion; delusion","inability to reach enlightenment"],"ko":["망설임; 당혹; 곤혹; 의심; 우유부단","환상; 망상","깨달음에 이르지 못함"],"vi":["sự do dự; sự bối rối; sự hoang mang; sự nghi ngờ; sự thiếu quyết đoán","ảo giác; ảo tưởng","không thể đạt giác ngộ"],"id":["keraguan; kebingungan; kerancuan; keraguan; kebimbangan","ilusi; delusi","ketidakmampuan mencapai pencerahan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d836ec6ba090e9cb160facd687b41e6":{"lexemeId":"lex_4d836ec6ba090e9cb160facd687b41e6","language":"ja","headword":"染み出す","reading":"しみだす","romanization":"shimidasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出；渗漏"],"en":["to ooze (out); to seep"],"ko":["스며 나오다; 스며들다"],"vi":["rỉ ra (ngoài); rò rỉ"],"id":["merembes (keluar); meresap"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8":{"lexemeId":"lex_4dd00de8cc0295d136ad4ed45e7134b8","language":"ja","headword":"開催","reading":"かいさい","romanization":"kaisai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举办（会议、展览等）；开幕；主办（如奥运会）"],"en":["holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)"],"ko":["(회의, 전시회 등을) 개최하다; 개막하다; (올림픽 등을) 주최하다"],"vi":["tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; đăng cai (ví dụ Thế vận hội)"],"id":["mengadakan (konferensi, pameran, dll.); pembukaan; menjadi tuan rumah (mis. Olimpiade)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d":{"lexemeId":"lex_4e32686898db62322a6a43a4ee3c939d","language":"ja","headword":"輝き","reading":"かがやき","romanization":"kagayaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮；光辉；光彩；光芒；闪耀"],"en":["brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter"],"ko":["밝기; 광채; 광휘; 빛남; 반짝임"],"vi":["độ sáng; sự rực rỡ; sự chói lọi; ánh rạng; sự lấp lánh"],"id":["kecerahan; kecemerlangan; kemilau; cahaya; kilauan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d":{"lexemeId":"lex_4f27ba19124fc97d748b7b3522815e3d","language":"ja","headword":"叶う","reading":"かなう","romanization":"kanau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（愿望、祈祷等）实现；成真；被实现","适合（如目的）；符合（愿望、理想等）；符合（标准、规则等）；与……一致","匹敌（暗示竞争）；抗衡；承受（如炎热）"],"en":["to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled","to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with","to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)"],"ko":["(소원, 기도 등이) 이루어지다; 실현되다; 성취되다","(목적 등에) 맞다; (소망, 이상 등을) 충족하다; (기준, 규칙 등에) 부합하다; 일치하다","(경쟁을 암시하며) 필적하다; 겨루다; 견디다 (예: 더위)"],"vi":["trở thành hiện thực (điều ước, lời cầu nguyện, v.v.); được thực hiện; được hoàn thành","phù hợp (ví dụ mục đích); đáp ứng (mong muốn, lý tưởng, v.v.); tuân theo (tiêu chuẩn, quy tắc, v.v.); nhất quán với","sánh ngang (ngụ ý cạnh tranh); ganh đua; chịu đựng (ví dụ cái nóng)"],"id":["terkabul (tentang keinginan, doa, dsb.); terwujud; terpenuhi","sesuai (mis. tujuan); memenuhi (keinginan, cita-cita, dsb.); sesuai dengan (standar, aturan, dsb.); konsisten dengan","menandingi (menyiratkan persaingan); menyaingi; menahan (mis. panas)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf":{"lexemeId":"lex_4f2e191fb65048ce55bb4da5364ab4bf","language":"ja","headword":"代表","reading":"だいひょう","romanization":"daihyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；代表处；代表团；类型；例子；模型","总机号码；主号码"],"en":["representative; representation; delegation; type; example; model","switchboard number; main number"],"ko":["대표; 대표단; 위임; 유형; 예; 모범","대표 전화번호; 메인 번호"],"vi":["đại diện; sự đại diện; phái đoàn; kiểu mẫu; ví dụ; hình mẫu","số tổng đài; số chính"],"id":["perwakilan; representasi; delegasi; tipe; contoh; model","nomor sentral; nomor utama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5017e7411a83d38c421beed08a6e8c51":{"lexemeId":"lex_5017e7411a83d38c421beed08a6e8c51","language":"ja","headword":"前売り券","reading":"まえうりけん","romanization":"maeuriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预售票；预购票"],"en":["ticket sold in advance; advance ticket"],"ko":["사전에 판매된 표; 예매권"],"vi":["vé bán trước; vé đặt trước"],"id":["tiket yang dijual di muka; tiket prajual"]}}],"rank":92800,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5061d902e3024c71e32164b8121f09bb":{"lexemeId":"lex_5061d902e3024c71e32164b8121f09bb","language":"ja","headword":"大雪","reading":"おおゆき","romanization":"ooyuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雪","“大雪”节气（约12月7日）"],"en":["heavy snow","\"major snow\" solar term (approx. Dec. 7)"],"ko":["폭설","\"대설\" 절기 (대략 12월 7일)"],"vi":["tuyết rơi dày","tiết “đại tuyết” (khoảng ngày 7 tháng 12)"],"id":["salju lebat","istilah matahari \"salju besar\" (sekitar 7 Des.)"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7":{"lexemeId":"lex_50b6179648ce067e20f5538393fabcd7","language":"ja","headword":"どうの","reading":"どうの","romanization":"douno","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；这那；乱七八糟的东西"],"en":["something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah"],"ko":["뭐시기; 이러쿵저러쿵; 이거 저거; 블라블라블라"],"vi":["cái này cái kia; chuyện này chuyện nọ; bla bla bla"],"id":["sesuatu atau lainnya; ini dan itu; satu hal ini, hal lain itu; bla bla bla"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463":{"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","language":"ja","headword":"郡","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；县","（律令制时期由2至20个50户的邻里或乡镇组成的）区"],"en":["district; county","district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)"],"ko":["구; 군","구 (율령 시대의 2-20개 50호 이웃 또는 향리 구역)"],"vi":["quận; huyện","quận (gồm 2-20 khu dân cư 50 hộ hoặc thị trấn, thời kỳ ritsuryo)"],"id":["distrik; kabupaten","distrik (dari 2-20 lingkungan atau kota berpenduduk 50 rumah, pada periode ritsuryo)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb":{"lexemeId":"lex_51da52e7061493c6917e9a6f089e6acb","language":"ja","headword":"中太","reading":"ちゅうぶと","romanization":"chuubuto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等厚度；中等宽度"],"en":["medium thickness; medium width"],"ko":["중간 두께; 중간 너비"],"vi":["độ dày vừa; độ rộng vừa"],"id":["ketebalan sedang; lebar sedang"]}}],"rank":190200,"provider":"JPDB"},"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc":{"lexemeId":"lex_5360ea56d8884e8b4f42b58d3a878ecc","language":"ja","headword":"生卵","reading":"なまたまご","romanization":"namatamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生鸡蛋"],"en":["raw egg"],"ko":["날달걀"],"vi":["trứng sống"],"id":["telur mentah"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f":{"lexemeId":"lex_538d80067603b62081bf3b8fc20d601f","language":"ja","headword":"常に","reading":"つねに","romanization":"tsuneni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直"],"en":["always; constantly"],"ko":["언제나; 항상"],"vi":["luôn luôn; liên tục"],"id":["selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82":{"lexemeId":"lex_54a87a54a1057413499aab6362499a82","language":"ja","headword":"味玉","reading":"あじたま","romanization":"ajitama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用酱油和味醂腌制的溏心蛋"],"en":["soft-boiled egg marinated in soy and mirin"],"ko":["간장과 미림에 절인 반숙 달걀"],"vi":["trứng lòng đào ngâm tương và mirin"],"id":["telur rebus setengah matang yang direndam dalam kecap dan mirin"]}}],"rank":113100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9":{"lexemeId":"lex_5501ae6bee523cceb4f16a84ba0ae2b9","language":"ja","headword":"見逃す","reading":"みのがす","romanization":"minogasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过；忽略；没注意到","放过（事情）；宽恕（如过错）；睁一只眼闭一只眼","错过（如机会）","放过（好球）"],"en":["to miss; to overlook; to fail to notice","to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to","to pass up (e.g. an opportunity)","to let (a good ball) go by"],"ko":["놓치다; 간과하다; 알아채지 못하다","눈감아 주다; 묵인하다; 못 본 체하다","놓치다 (예: 기회를)","(좋은 공을) 그냥 보내다"],"vi":["bỏ lỡ; bỏ sót; không nhận thấy","cho qua (một vấn đề); bỏ qua (ví dụ việc làm sai); nhắm mắt làm ngơ","bỏ lỡ (ví dụ một cơ hội)","để (bóng tốt) đi qua"],"id":["melewatkan; mengabaikan; gagal menyadari","membiarkan berlalu (suatu masalah); mengabaikan (mis. kesalahan); menutup mata terhadap","melewatkan (mis. kesempatan)","membiarkan (bola yang bagus) lewat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4":{"lexemeId":"lex_552d00caca37cc9cd6dda4bfe6da7cc4","language":"ja","headword":"ネギ","reading":"ネギ","romanization":"negi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葱（Allium fistulosum）；大葱；青葱"],"en":["Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion"],"ko":["파 (Allium fistulosum); 대파; 쪽파"],"vi":["hành lá (Allium fistulosum); hành xanh; hành non"],"id":["daun bawang (Allium fistulosum); bawang hijau; bawang musim semi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51":{"lexemeId":"lex_55fd915c2ae90e0213d9ad18f0900e51","language":"ja","headword":"冷え込む","reading":"ひえこむ","romanization":"hiekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得更冷；（寒冷）加深","感到寒冷；冷得刺骨","恶化（关系、经济状况等）"],"en":["to get (much) colder; to deepen (cold)","to feel cold (of the body); to be chilled to the bones","to worsen (of relations, economic conditions, etc.)"],"ko":["더욱 추워지다; 추위가 깊어지다","몸이 차가워지다; 뼛속까지 시리다","악화되다"],"vi":["trở nên lạnh hơn nhiều; lạnh sâu hơn","cảm thấy lạnh (cơ thể); lạnh thấu xương","trở nên tồi tệ hơn (quan hệ, tình hình kinh tế, v.v.)"],"id":["menjadi (jauh) lebih dingin; dingin yang semakin dalam","merasa dingin (badan); kedinginan sampai ke tulang","memburuk (hubungan, kondisi ekonomi, dll.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb":{"lexemeId":"lex_55ffeaa1f748611f46bd77082ab205cb","language":"ja","headword":"チャーシュー","reading":"チャーシュー","romanization":"chaashuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤猪里脊（常用于拉面）"],"en":["roasted pork fillet (often used in ramen)"],"ko":["차슈 (주로 라멘에 쓰이는 구운 돼지고기)"],"vi":["thịt thăn heo nướng (thường dùng trong mì ramen)"],"id":["fillet babi panggang (sering digunakan dalam ramen)"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_56cdd008db2178f8fce6e71ee1840f3e":{"lexemeId":"lex_56cdd008db2178f8fce6e71ee1840f3e","language":"ja","headword":"尻込み","reading":"しりごみ","romanization":"shirigomi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退缩；犹豫；畏缩；往后缩"],"en":["recoil; hesitation; flinching; shrinking back"],"ko":["반동; 주저; 움찔함; 뒷걸음질"],"vi":["sự giật lùi; sự do dự; sự chùn bước; sự co lại"],"id":["sentakan mundur; keraguan; gentar; mundur"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0":{"lexemeId":"lex_574c28fd846900f743a57a4656d134e0","language":"ja","headword":"１１月","reading":"じゅういちがつ","romanization":"juuichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一月","农历十一月"],"en":["November","eleventh month of the lunar calendar"],"ko":["11월","음력 11월"],"vi":["tháng Mười Một","tháng mười một âm lịch"],"id":["November","bulan kesebelas kalender lunar"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162":{"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","language":"ja","headword":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","romanization":"tanoshiminimatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待地等待；满怀期待地等候"],"en":["to wait expectantly; to await in anticipation"],"ko":["기대하며 기다리다; 기대 속에 기다리다"],"vi":["chờ đợi đầy mong mỏi; trông ngóng"],"id":["menunggu dengan penuh harap; menanti dengan antisipasi"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5996e4a74f2b80e607abe6a7fb79ff4c":{"lexemeId":"lex_5996e4a74f2b80e607abe6a7fb79ff4c","language":"ja","headword":"トロロ","reading":"トロロ","romanization":"tororo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山药泥"],"en":["grated yam"],"ko":["간 마"],"vi":["khoai mài nghiền"],"id":["ubi parut"]}}],"rank":93400,"provider":"JPDB"},"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8":{"lexemeId":"lex_5a1882b8ac3569e827d7f544302d36d8","language":"ja","headword":"というところ","reading":"というところ","romanization":"toiutokoro","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……的要点；……的地方；……的部分；被描述为……的位置","叫做……的地方；被称为……的地方","我会说……；……是我想说的；我想……；情况是……；情形是……","最多；不超过"],"en":["the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...","a place called ...; places known as ...","I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...","at the most; no more than"],"ko":["~하는 지점; ~하는 장소; ~하는 부분","...라고 불리는 장소; ...로 알려진 장소들","제가 하기에는 ...; ...라고 할 수 있다; ~인 것 같다; 상황이 ~하다","최대; 기껏해야"],"vi":["điểm mà...; nơi mà...; phần mà...; vị trí được mô tả là...","nơi gọi là...; những nơi được biết đến là...","tôi cho rằng...; ... là cách tôi diễn đạt; tôi đoán rằng...; sự thật là...; tình hình là...","nhiều nhất; không quá"],"id":["titik dari ...; tempat di mana ...; bagian di mana ...; posisi yang digambarkan sebagai ...","tempat yang disebut ...; tempat yang dikenal sebagai ...","menurut saya ...; ... begitulah saya mengatakannya; saya kira bahwa ...; keadaannya adalah bahwa ...; situasinya adalah bahwa ...","paling banyak; tidak lebih dari"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2":{"lexemeId":"lex_5a3987f41453df1bb5e0a7165db2f1b2","language":"ja","headword":"来場","reading":"らいじょう","romanization":"raijou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出勤"],"en":["attendance"],"ko":["참석"],"vi":["sự tham dự"],"id":["kehadiran"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f":{"lexemeId":"lex_5adcb289b2f9a9eaa304787b948fab1f","language":"ja","headword":"リフト","reading":"リフト","romanization":"rifuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起","裂缝"],"en":["lift","rift"],"ko":["들어 올리다","균열; 틈"],"vi":["thang nâng; sự nâng lên","vết nứt; khe nứt"],"id":["angkat","keretakan"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0":{"lexemeId":"lex_5b201295d5606adb934e32cea86bc1f0","language":"ja","headword":"絶品","reading":"ぜっぴん","romanization":"zeppin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作；名作；精品；完美之作；独一无二之物"],"en":["superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article"],"ko":["명작; 걸작; 정교한 물건; 완벽; 유일무이한 물건"],"vi":["tác phẩm tuyệt vời; kiệt tác; vật tinh xảo; sự hoàn hảo; vật độc nhất"],"id":["karya luar biasa; mahakarya; barang indah; kesempurnaan; barang unik"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5beb9bc39f4c1804f104bf8e5cab46bc":{"lexemeId":"lex_5beb9bc39f4c1804f104bf8e5cab46bc","language":"ja","headword":"出店","reading":"でみせ","romanization":"demise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品摊；小吃摊","分店"],"en":["food stand; food stall","branch store"],"ko":["음식 가판대; 포장마차","지점; 분점"],"vi":["quầy thức ăn; sạp đồ ăn","cửa hàng chi nhánh"],"id":["kios makanan; warung makan","toko cabang"]}}],"rank":88700,"provider":"JPDB"},"lex_5c411639fb64c2b9ae0ba0eb6c41acae":{"lexemeId":"lex_5c411639fb64c2b9ae0ba0eb6c41acae","language":"ja","headword":"頼もしい","reading":"たのもしい","romanization":"tanomoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可靠的；值得信赖的","有希望的；有前途的"],"en":["reliable; trustworthy","hopeful; promising"],"ko":["믿을 수 있는; 신뢰할 수 있는","희망적인; 유망한"],"vi":["đáng tin cậy; đáng tin tưởng","đầy hy vọng; đầy triển vọng"],"id":["dapat diandalkan; dapat dipercaya","penuh harapan; menjanjikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a":{"lexemeId":"lex_5d969f390ccd0ac129a13a9b89e8053a","language":"ja","headword":"オーラ","reading":"オーラ","romanization":"oora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气场"],"en":["aura"],"ko":["아우라"],"vi":["hào quang"],"id":["aura"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；随身携带；去取；去拿"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 가다; 데려오다; 가져오다"],"vi":["mang theo; đem theo (cái gì đó); đi lấy; lấy được"],"id":["untuk membawa; untuk mengambil (sesuatu); untuk menjemput; untuk mendapatkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f137a2fb8e38a526bd5f94dbda2df84":{"lexemeId":"lex_5f137a2fb8e38a526bd5f94dbda2df84","language":"ja","headword":"カプチーノ","reading":"カプチーノ","romanization":"kapuchiino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡布奇诺"],"en":["cappuccino"],"ko":["카푸치노"],"vi":["cà phê cappuccino"],"id":["kapucino"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57":{"lexemeId":"lex_600dda49e8bc17e0d411640ada103e57","language":"ja","headword":"くらう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","挨（打等）","遭受（不好的事）；经历（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 게걸스럽게 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","(달갑지 않은 것을) 당하다; (고난을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi pihak penerima (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66":{"lexemeId":"lex_60dc8db10ecf5c8c8e67e7a2b4b09d66","language":"ja","headword":"見事","reading":"みごと","romanization":"migoto","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；壮丽的；极好的；精美的；绝妙的；美丽的；令人钦佩的","彻底的（尤指失败）；完全的；全部的","值得一看的东西；景象；奇观"],"en":["splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable","utter (esp. defeat); total; complete","something worth seeing; sight; spectacle"],"ko":["훌륭한; 웅장한; 우수한; 멋진; 최고급의; 아름다운; 감탄할 만한","완전한 (특히 패배); 전체; 완전","볼 만한 것; 명소; 장관"],"vi":["lộng lẫy; tráng lệ; xuất sắc; tốt đẹp; tuyệt vời; xinh đẹp; đáng ngưỡng mộ","hoàn toàn (đặc biệt là thất bại); toàn bộ; trọn vẹn","thứ đáng xem; cảnh tượng; quang cảnh"],"id":["megah; luar biasa; sangat baik; bagus; hebat; indah; mengagumkan","total (khususnya kekalahan); menyeluruh; lengkap","sesuatu yang layak dilihat; pemandangan; tontonan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368":{"lexemeId":"lex_61a189da46bb656a250e5716046b4368","language":"ja","headword":"醤油","reading":"しょうゆ","romanization":"shouyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酱油"],"en":["soy sauce; shoyu"],"ko":["간장; 쇼유"],"vi":["nước tương; xì dầu"],"id":["kecap asin; shoyu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d":{"lexemeId":"lex_621bf46d2e00f36974b7a336fc41092d","language":"ja","headword":"運ぶ","reading":"はこぶ","romanization":"hakobu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬运；运输；移动；运送","来；去","使用（工具等）；挥舞","进展顺利；进行；推进"],"en":["to carry; to transport; to move; to convey","to come; to go","to wield (a tool, etc.); to use","to go (well, etc.); to proceed; to progress"],"ko":["나르다; 운반하다; 옮기다; 전하다","오다; 가다","휘두르다(도구 등을); 사용하다","(잘) 되다; 진행되다; 나아가다"],"vi":["mang; vận chuyển; di chuyển; chuyên chở","đến; đi","vung (dụng cụ, v.v.); sử dụng","đi (tốt, v.v.); tiến hành; tiến triển"],"id":["membawa; mengangkut; memindahkan; menyampaikan","datang; pergi","menggunakan (alat, dll.); memakai","berjalan (dengan baik, dll.); melanjutkan; berkembang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544":{"lexemeId":"lex_62621b8464e8e7f673e8b16f6e38b544","language":"ja","headword":"レジェンド","reading":"レジェンド","romanization":"rejendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传说；民间传说；传统","图例（例如地图上）；使用说明","（在世的）传奇；偶像"],"en":["legend; folklore; tradition","legend (e.g. on a map); usage guide","(living) legend; icon"],"ko":["전설; 민속; 전통","범례 (예: 지도); 사용 안내서","(살아있는) 전설; 아이콘"],"vi":["truyền thuyết; văn hóa dân gian; truyền thống","chú giải (ví dụ trên bản đồ); hướng dẫn sử dụng","huyền thoại (sống); biểu tượng"],"id":["legenda; cerita rakyat; tradisi","legenda (mis. pada peta); panduan penggunaan","legenda (hidup); ikon"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156":{"lexemeId":"lex_62af446212b4e91a5a2439bca7998156","language":"ja","headword":"食感","reading":"しょっかん","romanization":"shokkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口感；食感"],"en":["food texture; mouthfeel"],"ko":["음식 식감; 입안에서의 느낌"],"vi":["kết cấu món ăn; cảm giác trong miệng"],"id":["tekstur makanan; sensasi di mulut"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f":{"lexemeId":"lex_62bc3aefa7737f67968a49db0a16ae3f","language":"ja","headword":"食欲をそそる","reading":"しょくよくをそそる","romanization":"shokuyokuwososoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开胃；促进食欲"],"en":["to stimulate one's appetite; to whet one's appetite"],"ko":["식욕을 자극하다; 입맛을 돋우다"],"vi":["kích thích sự thèm ăn; làm ngon miệng"],"id":["merangsang nafsu makan; membangkitkan selera makan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da":{"lexemeId":"lex_62ff8d048387998d674f963dd3a183da","language":"ja","headword":"会場","reading":"かいじょう","romanization":"kaijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集会厅；会议场所；场地；会场"],"en":["assembly hall; meeting place; venue; grounds"],"ko":["집회장; 모임 장소; 회장; 행사장"],"vi":["hội trường; nơi họp; địa điểm; khuôn viên"],"id":["aula pertemuan; tempat pertemuan; tempat acara; lapangan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30":{"lexemeId":"lex_644dc35d844aa795b92a2ba05f238e30","language":"ja","headword":"優秀","reading":"ゆうしゅう","romanization":"yuushuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卓越的；优秀的；出色的；杰出的"],"en":["superior; excellent; brilliant; outstanding"],"ko":["우수; 훌륭; 뛰어난; 탁월한"],"vi":["ưu tú; xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật"],"id":["unggul; luar biasa; cemerlang; istimewa"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d":{"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","language":"ja","headword":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么些"],"en":["to that extent; to that degree; that much; that many"],"ko":["그 정도로; 그만큼; 그 정도; 그만큼 많이"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều đến thế; nhiều như vậy"],"id":["sejauh itu; sebesar itu; sebanyak itu; segitu"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_661a7281987f89638ef309465370bc1e":{"lexemeId":"lex_661a7281987f89638ef309465370bc1e","language":"ja","headword":"ストローク","reading":"ストローク","romanization":"sutorooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（球拍的）击球；（游泳的）划水"],"en":["stroke (of a racket, in swimming, etc.)"],"ko":["스트로크 (라켓, 수영 등에서)"],"vi":["cú đánh (của vợt, trong bơi lội, v.v.)"],"id":["pukulan (raket, dalam renang, dll.)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_665d1fdeef6277cb1f604f29463a59db":{"lexemeId":"lex_665d1fdeef6277cb1f604f29463a59db","language":"ja","headword":"どんと","reading":"どんと","romanization":"donto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力地；猛烈地；用尽全力","很多；大量；充足"],"en":["powerfully; vigorously; with all one's strength","lots of; heaps of; plenty"],"ko":["힘차게; 정력적으로; 온 힘을 다해","많은; 잔뜩; 풍부한"],"vi":["mạnh mẽ; mãnh liệt; bằng tất cả sức lực","nhiều; rất nhiều; dồi dào"],"id":["dengan kuat; dengan penuh semangat; dengan sekuat tenaga","banyak; bertumpuk-tumpuk; berlimpah"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3":{"lexemeId":"lex_66bbf24b284e4173569f1e6e7d0c56c3","language":"ja","headword":"相性","reading":"あいしょう","romanization":"aishou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲和力；相容性；默契（人与人之间）"],"en":["affinity; compatibility; chemistry (between people)"],"ko":["친화성; 궁합; (사람 사이의) 케미"],"vi":["sự hợp nhau; sự tương hợp; sự ăn ý (giữa người với người)"],"id":["afinitas; kecocokan; chemistry (antar orang)"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804":{"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","language":"ja","headword":"細切り","reading":"ほそぎり","romanization":"hosogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细条；火柴棍状的条；切丝的食材"],"en":["thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient"],"ko":["가늘게 채 썬 것; 성냥개비 모양 채썰기; 채썬 재료"],"vi":["sợi mỏng; sợi như que diêm; nguyên liệu thái sợi julienne"],"id":["irisan tipis; irisan seperti batang korek; bahan iris julienne"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753":{"lexemeId":"lex_68a9100fefd24aac6c6674225cc1d753","language":"ja","headword":"といった","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88":{"lexemeId":"lex_697f906e760266923f3dd9b435224c88","language":"ja","headword":"昆布","reading":"こんぶ","romanization":"konbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昆布（通常指海带）；海带；任何海带科的可食用种类"],"en":["kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae"],"ko":["다시마 (주로 Saccharina japonica); 곤부; 켈프; 다시마과 식용 해조류"],"vi":["kombu (thường là Saccharina japonica); tảo bẹ; bất kỳ loài ăn được nào thuộc họ Laminariaceae"],"id":["kombu (biasanya Saccharina japonica); konbu; rumput laut; semua spesies yang dapat dimakan dari keluarga Laminariaceae"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755":{"lexemeId":"lex_69a19e938341d38d886529acc6c23755","language":"ja","headword":"ブラックペッパー","reading":"ブラックペッパー","romanization":"burakkupeppaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑胡椒"],"en":["black pepper"],"ko":["흑후추"],"vi":["tiêu đen"],"id":["lada hitam"]}}],"rank":84700,"provider":"JPDB"},"lex_69e1ff81be58f5c2c05d3239e2883bb7":{"lexemeId":"lex_69e1ff81be58f5c2c05d3239e2883bb7","language":"ja","headword":"味噌ダレ","reading":"みそダレ","romanization":"misodare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌酱；味噌调味汁"],"en":["miso-based sauce; miso sauce"],"ko":["된장 베이스 소스; 미소 소스"],"vi":["nước sốt miso; sốt làm từ miso"],"id":["saus berbahan dasar miso; saus miso"]}}],"rank":140800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456":{"lexemeId":"lex_6ae0aa0b64ea9e3667167298a0a7a456","language":"ja","headword":"沈む","reading":"しずむ","romanization":"shizumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉没；潜入","落下（如太阳）；下沉；降落","情绪低落；变得消沉；变得阴郁"],"en":["to sink; to go under; to submerge","to go down (e.g. sun); to set; to descend","to feel depressed; to become subdued; to become somber"],"ko":["가라앉다; 잠기다; 침몰하다","지다 (예: 해); 내려가다; 하강하다","우울해지다; 침울해지다; 가라앉다"],"vi":["để chìm; để lặn xuống; để chìm ngập","để lặn xuống (ví dụ mặt trời); để lặn; để hạ xuống","để cảm thấy chán nản; để trở nên trầm lắng; để trở nên u ám"],"id":["tenggelam; pergi ke bawah; terbenam","terbenam (mis. matahari); terbenam; turun","merasa tertekan; menjadi murung; menjadi suram"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810":{"lexemeId":"lex_6b55a967fa41e0fbdcab4534015aa810","language":"ja","headword":"芯","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灯芯；骨髓；（订书机的）钉；（铅笔）芯；填充物；果肉","核心；中心；中央","（花的）雌蕊","雄蕊"],"en":["wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith","core; heart; centre; center","pistil (of a flower)","stamen"],"ko":["심지; 골; 스테이플 심; (연필) 심; 속; 수","핵심; 중심; 한가운데; 센터","암술 (꽃의)","수술"],"vi":["bấc; tủy; ghim bấm (cho dập ghim); ruột (bút chì); nhân nhồi; lõi","lõi; trung tâm; trung ương","nhụy cái (của hoa)","nhị hoa (nhụy đực)"],"id":["sumbu; sumsum; isi staples; isi (pensil); isian; empulur","inti; hati; pusat","putik (bunga)","benang sari"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1":{"lexemeId":"lex_6bef1942c4482d009b3ca7374627cbe1","language":"ja","headword":"ことによって","reading":"ことによって","romanization":"kotoniyotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经由；借助；用；以"],"en":["via; through; by doing; by means of; using"],"ko":["경유; 통해서; ~함으로써; ~수단으로; 사용하여"],"vi":["qua; thông qua; bằng cách làm; bằng phương tiện; sử dụng"],"id":["melalui; lewat; dengan melakukan; dengan cara; menggunakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf":{"lexemeId":"lex_6c98538f208ccebbc127e6528c89edbf","language":"ja","headword":"白湯","reading":"さゆ","romanization":"sayu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白开水；开水"],"en":["(plain) hot water; boiled water"],"ko":["(그냥) 뜨거운 물; 끓인 물"],"vi":["(nước) nóng thường; nước đun sôi"],"id":["air panas (biasa); air rebusan"]}}],"rank":39100,"provider":"JPDB"},"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c":{"lexemeId":"lex_6d13c0665129c4163b2d1c80f621ae9c","language":"ja","headword":"涼しい","reading":"すずしい","romanization":"suzushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["凉爽；清爽","清澈（如眼睛）；明亮","清楚；清晰","沉着（表情）；镇定；不慌不忙","纯洁；正直；清白"],"en":["cool; refreshing","clear (e.g. eyes); bright","clear; distinct","composed (facial expression); unruffled; unconcerned","pure; upright; innocent"],"ko":["시원한; 상쾌한","맑은 (예: 눈); 밝은","분명한; 뚜렷한","침착한 (표정); 동요하지 않는; 태연한","순수한; 정직한; 순진한"],"vi":["mát mẻ; sảng khoái","trong (ví dụ: mắt); sáng","rõ ràng; rành mạch","điềm tĩnh (nét mặt); không nao núng; thản nhiên","trong sáng; ngay thẳng; ngây thơ"],"id":["sejuk; menyegarkan","jernih (mis. mata); cerah","jelas; tegas","tenang (ekspresi wajah); tidak terusik; tidak peduli","murni; jujur; polos"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776":{"lexemeId":"lex_6d1e227a20cab1c68bc02790449ec776","language":"ja","headword":"ズバズバ","reading":"ズバズバ","romanization":"zubazuba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直截了当地；直言不讳地"],"en":["straightforwardly; being outspoken"],"ko":["솔직하게; 직설적으로"],"vi":["một cách thẳng thắn; nói thẳng"],"id":["secara terus terang; bersikap blak-blakan"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4":{"lexemeId":"lex_6da0a7d8ec7fe606cbd7f48893dbafd4","language":"ja","headword":"津軽海峡","reading":"つがるかいきょう","romanization":"tsugarukaikyou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津轻海峡"],"en":["Tsugaru Strait"],"ko":["쓰가루 해협"],"vi":["Eo biển Tsugaru"],"id":["Selat Tsugaru"]}}],"rank":84300,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6decb6363fb5255b07952f8b68b646b7":{"lexemeId":"lex_6decb6363fb5255b07952f8b68b646b7","language":"ja","headword":"滋味","reading":"じみ","romanization":"jimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养；有益健康；美味；滋养丰富的食物； nourishment"],"en":["nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment"],"ko":["영양; 건강에 좋음; 감칠맛; 진한 음식; 자양"],"vi":["chất dinh dưỡng; bổ dưỡng; vị ngon; món ăn bổ dưỡng; sự nuôi dưỡng"],"id":["nutrisi; menyehatkan; kelezatan; makanan bergizi; gizi"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5":{"lexemeId":"lex_6e25cd8e46af09b8f06f775384722cf5","language":"ja","headword":"欠かす","reading":"かかす","romanization":"kakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（做）；未能（做）"],"en":["to miss (doing); to fail (to do)"],"ko":["놓치다; 실패하다"],"vi":["lỡ (làm); không kịp (làm); thất bại (trong việc làm)"],"id":["gagal (melakukan); gagal (untuk melakukan)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b":{"lexemeId":"lex_6eb849c7d2e10e85c898a7085a6a1f8b","language":"ja","headword":"ぎゅっと","reading":"ぎゅっと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；用力地；使劲地（如推）；用力地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt chẽ (giữ, siết, v.v.); chắc chắn; mạnh mẽ (ví dụ: đẩy); mạnh"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f3efe0b11997758228324eba5e8eedf":{"lexemeId":"lex_6f3efe0b11997758228324eba5e8eedf","language":"ja","headword":"人気を集める","reading":"にんきをあつめる","romanization":"ninkiwoatsumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走红；获得人气"],"en":["to gain popularity"],"ko":["인기를 얻기 위해"],"vi":["để trở nên nổi tiếng"],"id":["untuk mendapatkan popularitas"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17":{"lexemeId":"lex_709505036c9d4f8af2cbb444683d3a17","language":"ja","headword":"スパイス","reading":"スパイス","romanization":"supaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香料；调味料"],"en":["spice"],"ko":["향신료"],"vi":["gia vị"],"id":["rempah-rempah; bumbu"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790":{"lexemeId":"lex_70a4159d8d971a379fd309b1c4c70790","language":"ja","headword":"どうもありがとうございました","reading":"どうもありがとうございました","romanization":"doumoarigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["대단히 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d":{"lexemeId":"lex_70b01a96e5c910c0d42ef495f766236d","language":"ja","headword":"長尾","reading":"ながお","romanization":"nagao","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长尾"],"en":["Nagao"],"ko":["나가오"],"vi":["Nagao"],"id":["Nagao"]}}],"rank":147300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea":{"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","language":"ja","headword":"広まる","reading":"ひろまる","romanization":"hiromaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；蔓延"],"en":["to spread; to be propagated"],"ko":["퍼지다; 전파되다"],"vi":["lan rộng; được truyền bá"],"id":["menyebar; disebarluaskan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc":{"lexemeId":"lex_717ff6f51f627c89676cbc927437bdbc","language":"ja","headword":"フェス","reading":"フェス","romanization":"fyesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节（尤指音乐、电影等）"],"en":["festival (esp. music, film, etc.)"],"ko":["축제 (특히 음악, 영화 등)"],"vi":["lễ hội (đặc biệt là âm nhạc, phim ảnh, v.v.)"],"id":["festival (khususnya musik, film, dll.)"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_71bca12917f5698d954ad1a2d419378d":{"lexemeId":"lex_71bca12917f5698d954ad1a2d419378d","language":"ja","headword":"荒ぶる","reading":"あらぶる","romanization":"araburu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["野蛮的；野生的；桀骜不驯的；凶猛的；粗犷的"],"en":["savage; wild; unruly; fierce; rough"],"ko":["야만적인; 야생의; 거친; 사나운; 험한"],"vi":["hoang dã; dữ tợn; ngỗ ngược; hung dữ; thô bạo"],"id":["buas; liar; sulit diatur; ganas; kasar"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_71fce8c2952bc6c4e163dae87090f84b":{"lexemeId":"lex_71fce8c2952bc6c4e163dae87090f84b","language":"ja","headword":"すすき","reading":"すすき","romanization":"susuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芒草（Miscanthus sinensis）；芒；斑马草"],"en":["Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass"],"ko":["일본 억새 (Miscanthus sinensis); 억새"],"vi":["cỏ lau Nhật Bản (Miscanthus sinensis); cỏ tranh"],"id":["rumput pampas Jepang (Miscanthus sinensis); rumput perawan; rumput zebra"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e":{"lexemeId":"lex_722004639a3e7af7ffaf3d9925db899e","language":"ja","headword":"ふわふわ","reading":"ふわふわ","romanization":"fuwafuwa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地（漂浮、漂流等）；轻盈地","柔软的；蓬松的；海绵般的","不稳定地；轻浮地；反复无常地；轻佻地"],"en":["lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly","soft; fluffy; spongy","unsteadily; flightily; fickly; frivolously"],"ko":["가볍게(둥둥 뜨는, 표류하는 등); 부력 있게","부드러운; 푹신푹신한; 스펀지 같은","불안정하게; 경박하게; 변덕스럽게; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng (nổi, trôi, v.v.); bồng bềnh","mềm; bông xốp; xốp","chao đảo; lông bông; thất thường; phù phiếm"],"id":["dengan ringan (mengambang, melayang, dsb.); dengan mengapung","lembut; empuk; seperti spons","dengan goyah; dengan ringan; dengan berubah-ubah; dengan sembrono"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506":{"lexemeId":"lex_722438373097ed0c9ad8c62a800ba506","language":"ja","headword":"杯","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯；酒用杯","杯、碗、勺等的量词","船的量词","章鱼和鱿鱼的量词","（体育）杯；锦标赛"],"en":["sake cup; cup for alcoholic beverages","counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.","counter for boats","counter for octopuses and squid","cup (in sports); championship"],"ko":["술잔; 술을 마시는 잔","잔, 그릇, 숟가락 등의 수를 세는 단위","배를 세는 단위","문어와 오징어를 세는 단위","컵 (스포츠에서); 챔피언십"],"vi":["chén rượu sake; ly uống đồ có cồn","từ đếm cho chén, bát, thìa, v.v.","từ đếm cho thuyền","từ đếm cho bạch tuộc và mực","cúp (trong thể thao); chức vô địch"],"id":["cangkir sake; cangkir untuk minuman beralkohol","penghitung untuk cangkir, mangkuk, sendok, dsb.","penghitung untuk perahu","penghitung untuk gurita dan cumi-cumi","piala (dalam olahraga); kejuaraan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e":{"lexemeId":"lex_731e6cbf85db2d9a6d3058e10518148e","language":"ja","headword":"福島","reading":"ふくしま","romanization":"fukushima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛（市、县）"],"en":["Fukushima (city, prefecture)"],"ko":["후쿠시마 (도시, 현)"],"vi":["Fukushima (thành phố, tỉnh)"],"id":["Fukushima (kota, prefektur)"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936":{"lexemeId":"lex_73bbdc916c998398ceaae37eae5f7936","language":"ja","headword":"ごとに","reading":"ごとに","romanization":"gotoni","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；每个；每隔"],"en":["one by one; each; every; at intervals of"],"ko":["하나씩; 각각; 매; 간격을 두고"],"vi":["từng cái một; mỗi; mọi; cách từng khoảng"],"id":["satu per satu; masing-masing; setiap; dengan interval"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_75355f9e022d754403c6cbdcf05c1fb9":{"lexemeId":"lex_75355f9e022d754403c6cbdcf05c1fb9","language":"ja","headword":"惜しげもなく","reading":"おしげもなく","romanization":"oshigemonaku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由地；慷慨地；毫不吝啬地"],"en":["freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly"],"ko":["자유롭게; 아낌없이; 후하게; 거리낌 없이"],"vi":["một cách tự do; hào phóng; rộng rãi; không tiếc nuối"],"id":["dengan bebas; dengan murah hati; dengan leluasa; tanpa ragu; tanpa hemat"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1":{"lexemeId":"lex_75fb0ac3a0554de53164cb9b8734d3d1","language":"ja","headword":"骨","reading":"ほね","romanization":"hone","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨头","框架","轮廓；核心","骨干；精神；气概","费力的；麻烦的；困难的"],"en":["bone","frame","outline; core","backbone; spirit; fortitude","laborious; troublesome; difficult"],"ko":["뼈","틀","외곽선; 핵심","중추; 정신; 기개","수고로운; 번거로운; 어려운"],"vi":["xương","khung","đường viền; cốt lõi","xương sống; tinh thần; sự kiên cường","vất vả; phiền phức; khó khăn"],"id":["tulang","rangka","garis besar; inti","tulang punggung; semangat; ketabahan","melelahkan; menyusahkan; sulit"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5":{"lexemeId":"lex_767f7b9ccf8a9555a23846d2ee01eae5","language":"ja","headword":"十月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d":{"lexemeId":"lex_76aadf46507fce2e5724c795779fad7d","language":"ja","headword":"堪能","reading":"たんのう","romanization":"tannou","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；精通的","享受；满足；饱足；尽情（享受）"],"en":["proficient; skillful","enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)"],"ko":["능숙한; 숙련된","즐김; 만족; 포만; (마음껏) 즐김"],"vi":["thành thạo; khéo léo","sự tận hưởng; sự thỏa mãn; sự no đủ; sự thỏa thích (với)"],"id":["mahir; terampil","menikmati; kepuasan; kekenyangan; merasa puas (dengan)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44":{"lexemeId":"lex_76fbfb7ebe3ec7385b74d835142cbc44","language":"ja","headword":"豚骨","reading":"とんこつ","romanization":"tonkotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用五花肉和骨头，以味噌、清酒、蔬菜等炖煮而成的菜肴（来自鹿儿岛）"],"en":["dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)"],"ko":["돼지 삼겹살과 뼈를 된장, 사케, 채소 등과 함께 푹 고은 요리 (가고시마 향토 요리)"],"vi":["món thịt ba chỉ và xương heo hầm với miso, sake, rau củ, v.v. (từ Kagoshima)"],"id":["hidangan yang dibuat dengan perut dan tulang babi, direbus dengan miso, sake, sayuran, dll. (dari Kagoshima)"]}}],"rank":59200,"provider":"JPDB"},"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071":{"lexemeId":"lex_770f523c6e58aa6277e6e4ac44408071","language":"ja","headword":"原動力","reading":"げんどうりょく","romanization":"gendouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动力；驱动力"],"en":["motive power; driving force"],"ko":["동력; 원동력"],"vi":["động lực; lực đẩy"],"id":["tenaga penggerak; kekuatan pendorong"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77535fc494d69e5cba8ef940d481a2e5":{"lexemeId":"lex_77535fc494d69e5cba8ef940d481a2e5","language":"ja","headword":"塩ラーメン","reading":"しおラーメン","romanization":"shioraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盐味拉面；清汤咸味拉面"],"en":["shio ramen; ramen in pale salty broth"],"ko":["시오 라멘; 맑고 짠 국물의 라멘"],"vi":["mì ramen muối; mì ramen trong nước dùng mặn nhạt"],"id":["shio ramen; ramen dalam kaldu asin yang bening"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61":{"lexemeId":"lex_785263cf37ab1e7766cca01364debb61","language":"ja","headword":"どうもありがとうございます","reading":"どうもありがとうございます","romanization":"doumoarigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常感谢"],"en":["thank you very much"],"ko":["정말 감사합니다"],"vi":["cảm ơn rất nhiều"],"id":["terima kasih banyak"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a2f7ea1c868ecffb40918d8d82aa56c":{"lexemeId":"lex_7a2f7ea1c868ecffb40918d8d82aa56c","language":"ja","headword":"止めど","reading":"とめど","romanization":"tomedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终点；终结点"],"en":["end; termination point"],"ko":["끝; 종점"],"vi":["kết thúc; điểm kết thúc"],"id":["akhir; titik akhir"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_7a6ab3d8dcc3e9eb2d2f2a92b9b03da8":{"lexemeId":"lex_7a6ab3d8dcc3e9eb2d2f2a92b9b03da8","language":"ja","headword":"澄み切る","reading":"すみきる","romanization":"sumikiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全清澈（水、空气等）；放晴"],"en":["to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up"],"ko":["완전히 맑다 (물, 공기 등); 맑아지다"],"vi":["trong vắt (nước, không khí, v.v.); trở nên trong"],"id":["menjadi sangat jernih (air, udara, dll.); menjadi jernih"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_7a981d129e3871951f2ce52debc817f0":{"lexemeId":"lex_7a981d129e3871951f2ce52debc817f0","language":"ja","headword":"名産品","reading":"めいさんひん","romanization":"meisanhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；闻名的（地方）特产"],"en":["famous product; widely known (local) specialty"],"ko":["유명 특산품; 널리 알려진 (지역) 명물"],"vi":["đặc sản nổi tiếng; sản vật địa phương nổi tiếng"],"id":["produk terkenal; spesialisasi (lokal) yang dikenal luas"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b":{"lexemeId":"lex_7b178f1f85f21c43721828be29c4981b","language":"ja","headword":"太麺","reading":"ふとめん","romanization":"futomen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗面条；粗意面"],"en":["thick noodles; thick pasta"],"ko":["굵은 국수; 굵은 파스타"],"vi":["mì sợi dày; mì ống sợi dày"],"id":["mie tebal; pasta tebal"]}}],"rank":138000,"provider":"JPDB"},"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7":{"lexemeId":"lex_7bce456f1258972c97ede14725e6dab7","language":"ja","headword":"完食","reading":"かんしょく","romanization":"kanshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（盘子里的等）全部吃光"],"en":["eating everything (on one's plate, etc.)"],"ko":["(접시 위 등을) 남김없이 다 먹기"],"vi":["ăn hết mọi thứ (trên đĩa, v.v.)"],"id":["menghabiskan semua (di piring, dll.)"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce":{"lexemeId":"lex_7bec606e9456c5983182076a4e8ba7ce","language":"ja","headword":"よっしゃ","reading":"よっしゃ","romanization":"yossha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明白了；好的；知道了；OK"],"en":["gotcha; alrighty; got it; OK"],"ko":["알았어; 좋아; 이해했어; 오케이"],"vi":["hiểu rồi; được rồi; nắm được rồi; OK"],"id":["kena kau; oke; paham; OK"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_7bf7331024ae3b0a5103c912afc25bb0":{"lexemeId":"lex_7bf7331024ae3b0a5103c912afc25bb0","language":"ja","headword":"心より","reading":"こころより","romanization":"kokoroyori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衷心的"],"en":["heartfelt"],"ko":["진심 어린"],"vi":["chân thành"],"id":["tulus dari hati"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c085dca16c21bbed3672963b6f547ec":{"lexemeId":"lex_7c085dca16c21bbed3672963b6f547ec","language":"ja","headword":"何時間","reading":"なんじかん","romanization":"nanjikan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个小时？"],"en":["how many hours?"],"ko":["몇 시간?"],"vi":["mấy giờ?"],"id":["berapa jam?"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4":{"lexemeId":"lex_7c7fb1716e3fc59fbc079b1ce9efdcf4","language":"ja","headword":"ガッツリ","reading":"ガッツリ","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力地"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3":{"lexemeId":"lex_7c974a916363baf636e2d63a48e176e3","language":"ja","headword":"啜る","reading":"すする","romanization":"susuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸溜；大声啜饮","抽鼻子；吸鼻子"],"en":["to slurp; to sip (loudly)","to sniffle; to sniff"],"ko":["후루룩 마시다; (소리 내어) 홀짝이다","훌쩍거리다; 코를 킁킁거리다"],"vi":["húp; nhấp (thành tiếng)","sụt sịt; hít mũi"],"id":["menyeruput; menyesap (dengan keras)","terisak; mengendus"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7":{"lexemeId":"lex_7d947f9a8f3e793d7a2ed7f6cc64a4a7","language":"ja","headword":"清","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清朝（中国，1644-1912年）；清王朝；满清王朝"],"en":["Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty"],"ko":["청나라 (중국, 1644-1912); 만주 왕조"],"vi":["triều đại nhà Thanh (Trung Quốc, 1644-1912); triều Mãn Thanh"],"id":["dinasti Qing (Tiongkok, 1644-1912); dinasti Ch'ing; dinasti Manchu"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d":{"lexemeId":"lex_80c87c00d1ffeaac9a0501410235385d","language":"ja","headword":"大満足","reading":"だいまんぞく","romanization":"daimanzoku","partsOfSpeech":["adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常满意；心满意足"],"en":["completely satisfied; as pleased as can be"],"ko":["완전히 만족한; 더할 나위 없이 기쁜"],"vi":["hoàn toàn hài lòng; hài lòng hết mức"],"id":["sangat puas; senang sepenuhnya"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af":{"lexemeId":"lex_8130c3cfc8804b12d37c84d8245ec8af","language":"ja","headword":"がとう","reading":"がとう","romanization":"gatou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皇帝或将军所持的象牙装饰旗杆"],"en":["flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general"],"ko":["천황이나 장군이 드는 상아 장식 깃대"],"vi":["cán cờ trang trí ngà voi do hoàng đế hoặc tướng quân mang theo"],"id":["tiang bendera berhias gading yang dibawa oleh kaisar atau jenderal"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1":{"lexemeId":"lex_817079e15d8624dda997187b71e59ea1","language":"ja","headword":"赤木","reading":"あかぎ","romanization":"akagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋枫","剥了皮的树","红色的树"],"en":["bishop wood (Bischofia javanica)","barked tree","red tree"],"ko":["아까시나무 (Bischofia javanica)","껍질 벗겨진 나무","붉은 나무"],"vi":["cây nhội (Bischofia javanica)","cây đã bị lột vỏ","cây đỏ"],"id":["kayu uskup (Bischofia javanica)","pohon yang dikuliti","pohon merah"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5":{"lexemeId":"lex_81f9af6df0bb46a9bf293e733ffa75f5","language":"ja","headword":"付与","reading":"ふよ","romanization":"fuyo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["授予；津贴；禀赋；赐予；分配；授予"],"en":["grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment"],"ko":["보조금; 수당; 기부금; 하사; 할당; 수여"],"vi":["trợ cấp; phụ cấp; tài trợ; ban tặng; phân công; phong tặng"],"id":["hibah; tunjangan; sumbangan; pemberian; penugasan; penganugerahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734":{"lexemeId":"lex_824e7bedb182d270d594652d9f744734","language":"ja","headword":"中華鍋","reading":"ちゅうかなべ","romanization":"chuukanabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒锅；中华炒锅"],"en":["wok; Chinese frying pan"],"ko":["웍; 중국식 프라이팬"],"vi":["chảo sâu lòng; chảo xào Trung Quốc"],"id":["wajan; penggorengan Cina"]}}],"rank":64500,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba":{"lexemeId":"lex_828202cbae0ca50e8b3e93dace6b0aba","language":"ja","headword":"口当たり","reading":"くちあたり","romanization":"kuchiatari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","花言巧语；甜言蜜语","接待；款待"],"en":["taste","smooth talking","reception; hospitality"],"ko":["맛","능숙한 말솜씨","접대; 환대"],"vi":["hương vị","nói năng khéo léo, ngọt ngào","sự đón tiếp; lòng hiếu khách"],"id":["rasa","berbicara dengan halus","penerimaan; keramahan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b":{"lexemeId":"lex_833ac0a036837daba6a00e8c0d77163b","language":"ja","headword":"コール","reading":"コール","romanization":"kooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电话）呼叫；（电话）铃声","喊叫；呼唤；吟诵","通知贷款（如30天通知贷款）；通知存款"],"en":["(telephone) call; (telephone) ring","shout; call; chant","call loan (e.g. 30-day call); call money"],"ko":["(전화) 통화; (전화) 벨소리","외침; 부름; 구호","콜론 (예: 30일 콜); 콜머니"],"vi":["cuộc gọi (điện thoại); tiếng chuông (điện thoại)","tiếng hét; tiếng gọi; tiếng hô","khoản vay qua đêm (ví dụ: vay call 30 ngày); tiền call"],"id":["panggilan (telepon); dering (telepon)","teriakan; panggilan; nyanyian","pinjaman call (mis. call 30 hari); uang call"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c":{"lexemeId":"lex_836a86bf81c034ec01af777ce76e5d7c","language":"ja","headword":"その場","reading":"そのば","romanization":"sonoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那种情况；那种场合","当场（即“当场”）；立即；当场"],"en":["there; that situation; that occasion","the spot (i.e. \"on the spot\"); immediately; then and there"],"ko":["그곳; 그 상황; 그 경우","그 자리; 즉시; 그 자리에서"],"vi":["ở đó; tình huống đó; dịp đó","tại chỗ (tức là \"ngay tại chỗ\"); ngay lập tức; ngay lúc đó"],"id":["di sana; situasi itu; kesempatan itu","di tempat (yaitu \"di tempat\"); segera; saat itu juga"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8470502a770d9c1b288bc2cf408c3dce":{"lexemeId":"lex_8470502a770d9c1b288bc2cf408c3dce","language":"ja","headword":"要約","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摘要；概要"],"en":["summary; digest"],"ko":["요약; 다이제스트"],"vi":["tóm tắt; bản tóm lược"],"id":["ringkasan; ikhtisar"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660":{"lexemeId":"lex_848f88d83105dfb5b92b60ee0236e660","language":"ja","headword":"甘み","reading":"あまみ","romanization":"amami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜味；甜的味道","甜食；甜点；蛋糕"],"en":["sweetness; sugary taste","sweets; dessert; cake"],"ko":["단맛; 달콤한 맛","과자; 디저트; 케이크"],"vi":["vị ngọt; vị đường","đồ ngọt; món tráng miệng; bánh ngọt"],"id":["kemanisan; rasa manis","manisan; hidangan penutup; kue"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d":{"lexemeId":"lex_8553a45cd33734ddcd23670173fc9e0d","language":"ja","headword":"漬ける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浸泡；浸渍；蘸；浸入","腌制；保存（于盐、醋等中）"],"en":["to soak (in); to steep; to dip; to dunk","to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)"],"ko":["(물에) 담그다; 우려내다; 적시다; 푹 담그다","절이다; (소금, 식초 등에) 저장하다"],"vi":["ngâm (trong); nhúng; chấm; dìm","muối chua; bảo quản (trong muối, giấm, v.v.)"],"id":["merendam (dalam); mencelup; mencelupkan","mengasinkan; mengawetkan (dalam garam, cuka, dsb.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83":{"lexemeId":"lex_85aee3a9eeb31656fc99388de6feda83","language":"ja","headword":"出店","reading":"しゅってん","romanization":"shutten","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆摊（集市、节日）","开设分公司；开店"],"en":["setting up a stall or booth (bazaar, festival)","opening a branch office; opening a store"],"ko":["포장마차나 부스 설치 (바자회, 축제)","지점 개설; 지사 개설; 상점 개업"],"vi":["dựng gian hàng hoặc quầy (chợ phiên, lễ hội)","mở văn phòng chi nhánh; mở cửa hàng"],"id":["membuka lapak atau stan (bazar, festival)","membuka kantor cabang; membuka toko"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4":{"lexemeId":"lex_8642e16f8c672ea8c1ac7f7fe51265d4","language":"ja","headword":"一品","reading":"いっぴん","romanization":"ippin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；文章","菜肴；一道菜","最上等的物品"],"en":["item; article","dish; course","finest item"],"ko":["물품; 물건","요리; 코스","최고의 일품"],"vi":["món đồ; bài viết","món ăn; món trong bữa","món đồ hảo hạng nhất"],"id":["barang; artikel","hidangan; sajian","barang terbaik"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31":{"lexemeId":"lex_86a1737befd0fa737451f6ec50261f31","language":"ja","headword":"香る","reading":"かおる","romanization":"kaoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闻起来香甜；芳香"],"en":["to smell sweet; to be fragrant"],"ko":["달콤한 냄새가 나다; 향긋하다"],"vi":["có mùi thơm; tỏa hương thơm"],"id":["berbau harum; wangi"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_86bebb274555900be97782b23159a004":{"lexemeId":"lex_86bebb274555900be97782b23159a004","language":"ja","headword":"まぜる","reading":"まぜる","romanization":"mazeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；搅拌；调和"],"en":["to mix; to stir; to blend"],"ko":["섞다; 젓다; 혼합하다"],"vi":["trộn; khuấy; pha trộn"],"id":["mencampur; mengaduk; memadukan"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2":{"lexemeId":"lex_886aaafb420a9603e4ad70cc3c41d9a2","language":"ja","headword":"抜群","reading":"ばつぐん","romanization":"batsugun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出的；优秀的；卓越的；超凡的；非凡的；出众的","卓越；杰出；非凡"],"en":["outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished","preeminence; distinction; extraordinariness"],"ko":["뛰어난; 우수한; 예외적인; 탁월한; 비범한; 저명한","탁월함; 뛰어남; 비범함"],"vi":["xuất sắc; ưu tú; đặc biệt; vượt trội; phi thường; nổi bật","sự vượt trội; sự xuất chúng; sự phi thường"],"id":["luar biasa; sangat baik; istimewa; melampaui; luar lazim; terkemuka","keunggulan; keistimewaan; keluardbiasaan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f":{"lexemeId":"lex_8a125d1dc752ed5d51fd2c55d5d4bb9f","language":"ja","headword":"炒める","reading":"いためる","romanization":"itameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炒；煎；爆炒"],"en":["to fry; to saute; to stir-fry"],"ko":["튀기다; 볶다; 센 불에 볶다"],"vi":["chiên; xào; đảo chiên"],"id":["menggoreng; menumis"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444":{"lexemeId":"lex_8a248cae3da5f8c52cdb9587698e6444","language":"ja","headword":"駆け抜ける","reading":"かけぬける","romanization":"kakenukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从后面跑过；跑过（如门、某人的脑海）"],"en":["to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)"],"ko":["뒤에서 앞질러 달리다; 통과해 달리다 (예: 문, 머릿속)"],"vi":["chạy vượt qua từ phía sau; chạy xuyên qua (ví dụ: cổng, tâm trí)"],"id":["berlari melewati dari belakang; berlari menembus (mis. gerbang, pikiran seseorang)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75":{"lexemeId":"lex_8a9a88e92842cdf58e54e67a3fd1dc75","language":"ja","headword":"芳醇","reading":"ほうじゅん","romanization":"houjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醇厚（尤指酒的风味或香气）；浓郁；丰满；上乘"],"en":["mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior"],"ko":["부드럽고 깊은 (맛이나 향, 특히 술); 풍부한; 풀바디의; 우수한"],"vi":["êm dịu (hương vị hoặc hương thơm, đặc biệt là rượu); đậm đà; đầy đặn; thượng hạng"],"id":["lembut (rasa atau aroma, terutama alkohol); kaya; berisi penuh; unggul"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50":{"lexemeId":"lex_8bbac352d3d5232cf781b7a8c7689d50","language":"ja","headword":"一体感","reading":"いったいかん","romanization":"ittaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（认同感）；一体感"],"en":["(feeling of) identification; sense of unity"],"ko":["(느낌으로서의) 동질감; 일체감"],"vi":["(cảm giác) đồng nhất; cảm giác thống nhất"],"id":["(perasaan) identifikasi; rasa kesatuan"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c":{"lexemeId":"lex_8bf0b20e082007956a15118289a9672c","language":"ja","headword":"熱々","reading":"あつあつ","romanization":"atsuatsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滚烫的；烫人的","疯狂地恋爱；热烈地恋爱"],"en":["piping hot; scalding","madly in love; passionately in love"],"ko":["펄펄 끓는; 데일 듯 뜨거운","열렬히 사랑에 빠진; 격정적으로 사랑하는"],"vi":["nóng hổi; nóng bỏng","yêu say đắm; yêu cuồng nhiệt"],"id":["sangat panas; mendidih","jatuh cinta berat; sangat dimabuk cinta"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea":{"lexemeId":"lex_8c7530f9581d00fd63550759b0d3deea","language":"ja","headword":"一口","reading":"ひとくち","romanization":"hitokuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口；一小口；一口食物","一大口；一小口；一饮；一啜","一句话；简而言之","一份；一份贡献"],"en":["mouthful; morsel; bite","gulp; sip; draft; draught","one word; in short","one share; one contribution"],"ko":["한 입; 한 조각; 한 입 베어 무는 것","꿀꺽 삼킴; 한 모금; 드래프트","한 마디; 한마디로","한 몫; 한 기여"],"vi":["miếng; mẩu; miếng cắn","ngụm; hớp; hơi","một lời; nói ngắn gọn","một phần; một sự đóng góp"],"id":["suapan; gigitan","tegukan; sesapan","satu kata; singkatnya","satu bagian; satu kontribusi"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d66501875e9f990316ff05e905c4b33":{"lexemeId":"lex_8d66501875e9f990316ff05e905c4b33","language":"ja","headword":"度肝","reading":"どぎも","romanization":"dogimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胆量；勇气；魄力；精神"],"en":["guts; pluck; nerve; spirit"],"ko":["배짱; 용기; 기개; 정신"],"vi":["gan dạ; dũng khí; thần kinh thép; tinh thần"],"id":["nyali; keberanian; tekad; semangat"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104":{"lexemeId":"lex_8e02800e9d02499d0ca59dfa418f4104","language":"ja","headword":"卵","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋；卵；鱼子","（鸡）蛋","正在成长中的（专家）","开始；起源；初期"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","예비 (전문가)","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà mái)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; roe","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934":{"lexemeId":"lex_92cea2ec76ae6f68b9ba51c8b8757934","language":"ja","headword":"スルッと","reading":"スルッと","romanization":"surutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；流畅地"],"en":["smoothly; glidingly"],"ko":["부드럽게; 미끄러지듯이"],"vi":["một cách trơn tru; lướt đi"],"id":["dengan lancar; meluncur"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8":{"lexemeId":"lex_947b97ccf90830bbd169b8b3065a95f8","language":"ja","headword":"魚介","reading":"ぎょかい","romanization":"gyokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海产品；海鲜；鱼贝类"],"en":["marine products; seafood; fish and shellfish"],"ko":["수산물; 해산물; 어패류"],"vi":["hải sản; đồ biển; cá và động vật có vỏ"],"id":["hasil laut; makanan laut; ikan dan kerang"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555":{"lexemeId":"lex_94c206e179602916be55ac36152d9555","language":"ja","headword":"平打ち","reading":"ひらうち","romanization":"hirauchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用刀面打击的一击","拍打；扇（耳光）","经敲打而变平的金属","胶带；扁平编带","一种银制扁平装饰发簪，刻有家族徽章或花鸟图案"],"en":["blow striking with the flat of the sword","to slap","metal flattened by striking","tape; flat braid","type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers"],"ko":["칼등으로 치는 타격","때리다","두드려서 납작하게 만든 금속","테이프; 납작한 편조","은으로 만들고 가문의 문장이나 새와 꽃 무늬를 새긴 납작한 장식 비녀의 일종"],"vi":["đòn đánh bằng mặt phẳng của kiếm","tát","kim loại được cán phẳng bằng cách đập","băng; dây bện dẹt","loại trâm cài tóc dẹt trang trí làm bằng bạc và khắc gia huy hoặc hoa văn chim hoa"],"id":["pukulan dengan sisi datar pedang","menampar","logam yang dipipihkan dengan pukulan","pita; kepang datar","jenis jepit rambut hias pipih dari perak yang diukir dengan lambang klan atau motif burung dan bunga"]}}],"rank":111400,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd":{"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","language":"ja","headword":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不间断地"],"en":["nonstop"],"ko":["무정차"],"vi":["không ngừng; liên tục"],"id":["tanpa henti"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b":{"lexemeId":"lex_9617c8c759163670312ffaed995fbf5b","language":"ja","headword":"じゅわ","reading":"じゅわ","romanization":"juwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话接听；电话收听"],"en":["reception (telephone); listening (to a telephone)"],"ko":["수신 (전화); 청취 (전화)"],"vi":["sóng (điện thoại); nghe (điện thoại)"],"id":["penerimaan (telepon); mendengarkan (telepon)"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2":{"lexemeId":"lex_98c20e98b417838e28ca077054747ff2","language":"ja","headword":"存在感","reading":"そんざいかん","romanization":"sonzaikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气派；威仪"],"en":["presence (impressive quality)"],"ko":["존재감 (인상적인 자질)"],"vi":["sự hiện diện (phẩm chất ấn tượng)"],"id":["kehadiran (kualitas yang mengesankan)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b":{"lexemeId":"lex_995682a491554fcfaf2b4d8399c2070b","language":"ja","headword":"ブラッシュアップ","reading":"ブラッシュアップ","romanization":"burasshuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["润色（即微调、打磨、修订）"],"en":["brush up (i.e. fine tune, polish up, revise)"],"ko":["다듬다 (즉, 미세 조정하다, 다듬어 완성하다, 복습하다)"],"vi":["trau chuốt (tức là tinh chỉnh, đánh bóng, ôn lại)"],"id":["memoles (yaitu menyempurnakan, memoles, merevisi)"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f":{"lexemeId":"lex_9a98c432ab55d96a999190ad066a259f","language":"ja","headword":"郎","reading":"ろう","romanization":"rou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第n子","郎；中国古代官职","男人；年轻人","我的丈夫；我的爱人","第n个孩子（男女通用）"],"en":["nth son","lang; official title in ancient China","man; young man","my husband; my lover","nth child (male and female)"],"ko":["n번째 아들","랑; 고대 중국의 관직명","남자; 청년","내 남편; 내 연인","n번째 자식 (남녀)"],"vi":["người con trai thứ n","lang; chức quan ở Trung Quốc cổ đại","đàn ông; chàng trai trẻ","chồng tôi; người yêu của tôi","đứa con thứ n (nam và nữ)"],"id":["anak laki-laki ke-n","lang; gelar resmi di Tiongkok kuno","pria; pemuda","suamiku; kekasihku","anak ke-n (laki-laki dan perempuan)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f":{"lexemeId":"lex_9ad14ef3350d7baf51e1b8990d23119f","language":"ja","headword":"以前","reading":"いぜん","romanization":"izen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；以来；之前；先前"],"en":["ago; since; before; previous"],"ko":["~전; ~이래; 이전의"],"vi":["trước đây; kể từ; trước; trước đó"],"id":["lalu; sejak; sebelum; sebelumnya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc":{"lexemeId":"lex_9bca5276c0f3a37505779e768fe9e3bc","language":"ja","headword":"さらなる","reading":"さらなる","romanization":"saranaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更进一步；进一步"],"en":["even more; still more; further"],"ko":["더욱 더; 아직 더; 한층 더"],"vi":["thậm chí còn hơn; vẫn hơn; xa hơn nữa"],"id":["bahkan lebih; masih lebih; lebih lanjut"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb":{"lexemeId":"lex_9cbbbb1895270b01ddf0623116d325eb","language":"ja","headword":"誘い","reading":"さそい","romanization":"sasoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；介绍","诱惑"],"en":["invitation; introduction","temptation"],"ko":["초대; 소개","유혹"],"vi":["lời mời; lời giới thiệu","sự cám dỗ"],"id":["undangan; perkenalan","godaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ce4617abf402ede7c5f871eae7436e9":{"lexemeId":"lex_9ce4617abf402ede7c5f871eae7436e9","language":"ja","headword":"カプリ","reading":"カプリ","romanization":"kapuri","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡普里"],"en":["Capri"],"ko":["카프리"],"vi":["Capri"],"id":["Capri"]}}],"rank":92100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f24e21fed13fa4251967a05e5844048":{"lexemeId":"lex_9f24e21fed13fa4251967a05e5844048","language":"ja","headword":"奥ゆかしい","reading":"おくゆかしい","romanization":"okuyukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文雅的；优雅的；谦逊的；有修养的；高雅的；含蓄的；克制的"],"en":["refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained"],"ko":["세련된; 우아한; 겸손한; 교양 있는; 우아한; 점잖은; 절제된"],"vi":["tinh tế; duyên dáng; khiêm tốn; có học thức; thanh lịch; kín đáo; chừng mực"],"id":["halus; anggun; sederhana; berbudaya; elegan; pendiam; terkendali"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_9fbad769ab65f46a15dee3d34b6e4e96":{"lexemeId":"lex_9fbad769ab65f46a15dee3d34b6e4e96","language":"ja","headword":"絡みつく","reading":"からみつく","romanization":"karamitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；盘绕；卷绕","纠缠；纠缠不休"],"en":["to twine around; to twist around; to coil around","to pester; to hassle"],"ko":["감아 돌다; 휘감다; 코일처럼 감다","괴롭히다; 귀찮게 하다"],"vi":["quấn quanh; xoắn quanh; cuộn quanh","làm phiền; quấy rầy"],"id":["melilit; memuntir mengelilingi; melingkar mengelilingi","mengganggu; mengusik"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54":{"lexemeId":"lex_a0001cd2984fc1bb17146e0589746c54","language":"ja","headword":"コク","reading":"コク","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时辰（通常指约两小时的时段，对应十二地支之一）","雕刻；切割；切碎","胜利","严格；残酷"],"en":["period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)","carving; engraving; cutting; mincing","victory","strictness; cruelty"],"ko":["시간대 (보통 십이지 중 하나에 해당하는 약 두 시간의 기간)","조각; 판화; 절단; 다지기","승리","엄격함; 잔혹함"],"vi":["khoảng thời gian (thường khoảng hai giờ tương ứng với một trong các con giáp)","chạm khắc; khắc; cắt; băm nhỏ","chiến thắng","sự nghiêm khắc; sự tàn nhẫn"],"id":["periode waktu (biasanya periode sekitar dua jam yang sesuai dengan salah satu shio Tiongkok)","ukiran; pahatan; pemotongan; pencincangan","kemenangan","ketegasan; kekejaman"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e":{"lexemeId":"lex_a09139b57cb723aa2d50f228bab5d93e","language":"ja","headword":"感激","reading":"かんげき","romanization":"kangeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深切的感动；感触；灵感"],"en":["deep emotion; impression; inspiration"],"ko":["깊은 감동; 인상; 영감"],"vi":["cảm xúc sâu sắc; ấn tượng; nguồn cảm hứng"],"id":["emosi mendalam; kesan; inspirasi"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea":{"lexemeId":"lex_a133a557d723b1c31c392b57e81bd3ea","language":"ja","headword":"青森県","reading":"あおもりけん","romanization":"aomoriken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森县（东北地区）"],"en":["Aomori prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["아오모리현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Aomori (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Aomori (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f":{"lexemeId":"lex_a28104568c264b0964a0d830256fd72f","language":"ja","headword":"成立","reading":"せいりつ","romanization":"seiritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形成；成立；实现；产生","达成（如交易）；达成（如协议）；批准；完成；结束；制定；安排","成立（理论、论点等）；有效；适用"],"en":["formation; establishment; materialization; coming into existence","conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement","being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying"],"ko":["형성; 설립; 구체화; 성립","타결(예: 거래의); 성립(예: 합의의); 승인; 완료; 종결; 제정; 주선","(이론, 주장 등이) 타당함; 성립함; 적용됨"],"vi":["sự hình thành; sự thành lập; sự hiện thực hóa; sự ra đời","sự kết luận (ví dụ của một thỏa thuận); sự đạt được (ví dụ thỏa thuận); sự phê duyệt; sự hoàn thành; sự chốt; sự ban hành; sự sắp xếp","có hiệu lực (của một lý thuyết, lập luận, v.v.); đúng; áp dụng được"],"id":["pembentukan; pendirian; perwujudan; muncul menjadi ada","kesimpulan (mis. dari kesepakatan); pencapaian (mis. persetujuan); persetujuan; penyelesaian; penutupan; pengesahan; pengaturan","berlaku (dari teori, argumen, dll.); bertahan; diterapkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a29b63c306ee25fe2967461b02983929":{"lexemeId":"lex_a29b63c306ee25fe2967461b02983929","language":"ja","headword":"養鶏","reading":"ようけい","romanization":"youkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家禽饲养；家禽养殖；养鸡"],"en":["poultry raising; poultry farming; chicken farming"],"ko":["가금 사육; 양계; 닭 사육"],"vi":["chăn nuôi gia cầm; nuôi gà"],"id":["peternakan unggas; budidaya unggas; peternakan ayam"]}}],"rank":80800,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6":{"lexemeId":"lex_a30dc29e325ee14d0da6d5a42bd1d3b6","language":"ja","headword":"製麺","reading":"せいめん","romanization":"seimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制面"],"en":["noodle making"],"ko":["제면; 국수 만들기"],"vi":["làm mì"],"id":["pembuatan mi"]}}],"rank":96500,"provider":"JPDB"},"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6":{"lexemeId":"lex_a37151dfc5bd8daee7022929a5cb15a6","language":"ja","headword":"ズルズル","reading":"ズルズル","romanization":"zuruzuru","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拖拽大件或重物时）缓慢地","（落下）一点一点地；（滑落）渐渐地；（退缩）慢慢地；滑溜地","没完没了地；拖延着；邋遢地；无休止地","呼噜呼噜地；吸溜吸溜地","松散的；不严谨的；未定的；未解决的"],"en":["(dragging a large or heavy item) slowly","(falling) little by little; (slipping) gradually; (drawing back) slowly; with a slither","on and on; while putting off; slovenly; interminably","with a slurp; with a sniffle","loose; lax; inconclusive; unresolved"],"ko":["(크거나 무거운 물건을 질질 끌며) 천천히","(떨어지며) 조금씩; (미끄러지며) 서서히; (뒤로 물러나며) 천천히; 스르륵","끝없이; 미루면서; 흐지부지하게; 끝도 없이","후루룩; 훌쩍","느슨한; 해이한; 결론이 나지 않은; 미해결의"],"vi":["(kéo vật lớn hoặc nặng) một cách chậm chạp","(rơi) từng chút một; (trượt) dần dần; (rút lui) chậm rãi; một cách trơn trượt","lê thê; trong khi trì hoãn; cẩu thả; không dứt","với tiếng húp sột soạt; với tiếng sụt sịt","lỏng lẻo; lơi lỏng; không dứt khoát; chưa được giải quyết"],"id":["(menyeret barang besar atau berat) perlahan-lahan","(jatuh) sedikit demi sedikit; (tergelincir) bertahap; (menarik mundur) perlahan; dengan melata","terus-menerus; sambil menunda-nunda; ceroboh; tanpa henti","dengan seruputan; dengan isakan ingus","longgar; kendur; tidak meyakinkan; belum terselesaikan"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a46d5b913eb8e99b4b258ab3890ae5b3":{"lexemeId":"lex_a46d5b913eb8e99b4b258ab3890ae5b3","language":"ja","headword":"たび","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次（三次、每次等）；次数"],"en":["time (three times, each time, etc.); times"],"ko":["횟수 (세 번, 매번 등); 배"],"vi":["lần (ba lần, mỗi lần, v.v.); số lần"],"id":["waktu (tiga kali, setiap kali, dll.); kali"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a505a34de393712ee674f4bbd93631e6":{"lexemeId":"lex_a505a34de393712ee674f4bbd93631e6","language":"ja","headword":"ホロ","reading":"ホロ","romanization":"horo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天篷（尤指用布或帆布做的）；遮阳篷；敞篷车顶；罩","头盔披风；战斗中披在背后防箭的布"],"en":["canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood","helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle"],"ko":["캐노피 (특히 그에 쓰이는 천이나 캔버스); 차양; (컨버터블의) 윗부분; 후드","투구 망토; 전투 중 화살을 막기 위해 등을 덮는 천"],"vi":["mái che (đặc biệt là vải bạt dùng cho nó); mái hiên; mui (của xe mui trần); nắp che","áo choàng đội mũ giáp; tấm vải che lưng để chống tên trong trận chiến"],"id":["kanopi (khususnya kain atau kanvas yang digunakan); tenda; atap (mobil konvertibel); kap","jubah helm; kain penutup punggung untuk melindungi dari panah saat pertempuran"]}}],"rank":138100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a546bfb17784c3b137ff190c22938f27":{"lexemeId":"lex_a546bfb17784c3b137ff190c22938f27","language":"ja","headword":"石浜","reading":"いしはま","romanization":"ishihama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石滨"],"en":["Ishihama"],"ko":["이시하마"],"vi":["Ishihama"],"id":["Ishihama"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88":{"lexemeId":"lex_a5b85f1dea9e52eaa092cdb1a13f7b88","language":"ja","headword":"さよなら","reading":"さよなら","romanization":"sayonara","partsOfSpeech":["adj-pn","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告辞；永别","告别（如单身生活）；结束；与……告别","告别（演出、聚会等）；最后的；最终的；制胜的（如安打）"],"en":["goodbye; so long; farewell","saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with","farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)"],"ko":["안녕; 잘 가; 작별","(예: 독신 생활 등과의) 작별; 끝을 냄; 이별","고별 (공연, 파티 등); 마지막; 최후의; 끝내기 (예: 끝내기 안타)"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; vĩnh biệt","nói lời tạm biệt với (ví dụ: cuộc sống độc thân); chấm dứt; chia tay với","chia tay (buổi diễn, bữa tiệc, v.v.); cuối cùng; lần cuối; quyết định chiến thắng (ví dụ: cú đánh)"],"id":["selamat tinggal; sampai jumpa; perpisahan","mengucapkan selamat tinggal pada (mis. kehidupan sebagai bujangan); mengakhiri; berpisah dengan","perpisahan (pertunjukan, pesta, dll.); terakhir; pamungkas; penentu kemenangan (mis. pukulan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea":{"lexemeId":"lex_a6187ebd7d46aabf969eb14d0ddf1dea","language":"ja","headword":"阪","reading":"さか","romanization":"saka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["斜坡；倾斜；山坡","里程碑；（年龄）标志"],"en":["slope; incline; hill","milestone; (age) mark"],"ko":["경사; 비탈; 언덕","이정표; (나이) 고개"],"vi":["dốc; sườn dốc; đồi","cột mốc; dấu mốc (tuổi tác)"],"id":["lereng; tanjakan; bukit","tonggak; tanda (usia)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb":{"lexemeId":"lex_a64d1a7bdeab2eea487a9bbf662ddaeb","language":"ja","headword":"大判","reading":"おおばん","romanization":"ooban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大尺寸（纸张、书籍等）","大判；江户时代使用的大椭圆形金币"],"en":["large size (paper, book, etc.)","ōban; large oval gold coin used in the Edo period"],"ko":["대형 사이즈 (종이, 책 등)","오반; 에도 시대에 사용된 큰 타원형 금화"],"vi":["khổ lớn (giấy, sách, v.v.)","ōban; đồng tiền vàng oval lớn dùng thời Edo"],"id":["ukuran besar (kertas, buku, dll.)","oban; koin emas oval besar yang digunakan pada zaman Edo"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19":{"lexemeId":"lex_a6fb00c7fed491ef3d1f42a2473faa19","language":"ja","headword":"加える","reading":"くわえる","romanization":"kuwaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加上；增加；合计；附加；追加","增加；积聚（如速度）；拾取","包括；计入；让加入","造成（伤害）；给予；施加"],"en":["to add; to add up; to sum up; to append; to annex","to increase; to gather (e.g. speed); to pick up","to include; to count in; to let join","to inflict (damage); to deal; to give"],"ko":["더하다; 합산하다; 합계하다; 덧붙이다; 병합하다","증가하다; 모으다 (예: 속도); 속도를 내다","포함하다; 셈에 넣다; 참여시키다","(피해를) 입히다; 가하다; 주다"],"vi":["thêm vào; cộng lại; tổng kết; đính kèm; sáp nhập","tăng lên; gom lại (ví dụ tốc độ); tăng tốc","bao gồm; tính vào; cho tham gia","gây ra (thiệt hại); giáng; gây"],"id":["untuk menambah; untuk menjumlahkan; untuk merangkum; untuk melampirkan; untuk menganeksasi","untuk meningkat; untuk mengumpulkan (mis. kecepatan); untuk bertambah","untuk mencakup; untuk menghitung masuk; untuk membiarkan bergabung","untuk menimbulkan (kerusakan); untuk memberikan; untuk memberi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a76d81ce346bb42187d7bfb624c94542":{"lexemeId":"lex_a76d81ce346bb42187d7bfb624c94542","language":"ja","headword":"今月末","reading":"こんげつまつ","romanization":"kongetsumatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月末"],"en":["end of this month"],"ko":["이달 말"],"vi":["cuối tháng này"],"id":["akhir bulan ini"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e":{"lexemeId":"lex_a7ad315b862d1bde8703971e63d8eb9e","language":"ja","headword":"初","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；新"],"en":["first; new"],"ko":["첫; 새로운"],"vi":["đầu tiên; mới"],"id":["pertama; baru"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571":{"lexemeId":"lex_a7deb8d7a0eeff7d40c03e5d74d48571","language":"ja","headword":"伺う","reading":"うかがう","romanization":"ukagau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听；听说；被告知","祈求（神谕）；请示（上级）","拜访；访问","对（剧院等的大量观众）讲话"],"en":["to ask; to inquire; to hear; to be told","to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)","to visit","to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)"],"ko":["묻다; 문의하다; 듣다; 전해 듣다","(신에게 계시를) 빌다; (상사에게) 지시를 구하다","방문하다","(극장 등 많은 청중에게) 말하다"],"vi":["để hỏi; để thăm dò; để nghe; để được kể","để cầu khẩn (thần linh xin sấm truyền); để tìm kiếm chỉ dẫn (từ cấp trên)","để thăm viếng","để nói chuyện với (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)"],"id":["bertanya; menanyakan; mendengar; diberi tahu","memohon (kepada dewa untuk ramalan); mencari petunjuk (dari atasan)","mengunjungi","berbicara kepada (kerumunan besar di teater, dsb.)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7":{"lexemeId":"lex_a7e654bfaf492660bf8efc37ff3574c7","language":"ja","headword":"相乗効果","reading":"そうじょうこうか","romanization":"soujoukouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["协同效应"],"en":["synergy"],"ko":["시너지"],"vi":["sự hiệp lực; cộng hưởng"],"id":["sinergi"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889":{"lexemeId":"lex_a88f4d8fe666a4f3cf35a4bbe2663889","language":"ja","headword":"いざ","reading":"いざ","romanization":"iza","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；来（吧）；嗯"],"en":["now; come (now); well"],"ko":["자; 이제; 자 (이제); 음"],"vi":["bây giờ; nào (nào); thôi nào"],"id":["sekarang; ayo (sekarang); baiklah"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a8bd02aef84f8200c51a1c2c342b37db":{"lexemeId":"lex_a8bd02aef84f8200c51a1c2c342b37db","language":"ja","headword":"絶大","reading":"ぜつだい","romanization":"zetsudai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；极大的"],"en":["tremendous; immense"],"ko":["엄청난; 거대한"],"vi":["khổng lồ; to lớn; bao la"],"id":["luar biasa; sangat besar"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69":{"lexemeId":"lex_a8c417571884321c48dcb4737230ef69","language":"ja","headword":"ラード","reading":"ラード","romanization":"raado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪油"],"en":["lard"],"ko":["라드"],"vi":["mỡ lợn"],"id":["lemak babi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986":{"lexemeId":"lex_a8f865cdf4845e4ed226edca210a0986","language":"ja","headword":"一歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","程度；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["(한) 걸음; 한 발","수준; 단계; 계단","소량; 적은 정도"],"vi":["(một) bước đi; một bước","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; số lượng nhỏ"],"id":["(sebuah) langkah; satu langkah","tingkat; tahap; langkah","derajat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999":{"lexemeId":"lex_a9bcbdd0a1743ee1c80f6da54c582999","language":"ja","headword":"今晩","reading":"こんばん","romanization":"konban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今晚；今夜"],"en":["tonight; this evening"],"ko":["오늘 밤; 오늘 저녁"],"vi":["tối nay; buổi tối nay"],"id":["malam ini; sore ini"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_abf937d80ac2a68c04d0635b719a5d71":{"lexemeId":"lex_abf937d80ac2a68c04d0635b719a5d71","language":"ja","headword":"ポンポン","reading":"ポンポン","romanization":"ponpon","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；小肚肚","砰砰；啪啪；嗒嗒","毫无保留地；不加掩饰地；尖刻地；直言不讳地","一个接一个；接连不断地"],"en":["tummy; tumtum","bang-bang; pop-pop; tap-tap","without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly","one after another; successively"],"ko":["배; 똥배","탕탕; 톡톡; 똑똑","주저 없이; 거리낌 없이; 퉁명스럽게; 직설적으로","하나씩 차례로; 잇달아"],"vi":["bụng; cái bụng","đoàng đoàng; pốp pốp; gõ gõ","không dè dặt; thẳng thắn; cộc lốc; bộc trực","cái này nối tiếp cái kia; lần lượt"],"id":["perut; perut","dor-dor; pop-pop; tok-tok","tanpa ragu; tanpa tedeng aling-aling; dengan ketus; dengan blak-blakan","satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_adf0e8fd1257bbfe9ce0441782b0d977":{"lexemeId":"lex_adf0e8fd1257bbfe9ce0441782b0d977","language":"ja","headword":"度肝を抜く","reading":"どぎもをぬく","romanization":"dogimowonuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使震惊；使目瞪口呆；使大吃一惊；令人难以置信"],"en":["to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback; to boggle the mind (of someone)"],"ko":["놀라게 하다; 경악시키다; 멍하게 하다; 질겁하게 하다; 말을 잃게 하다; 당황하게 하다; 마음을 뒤흔들다"],"vi":["làm kinh ngạc; làm sững sờ; làm choáng váng; làm sửng sốt"],"id":["mengejutkan; mencengangkan; membuat terpana; membuat terdiam; membuat seseorang terkejut; membingungkan pikiran (seseorang)"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d":{"lexemeId":"lex_aeb75d375deb159d7b40c915aa865a5d","language":"ja","headword":"溶け込む","reading":"とけこむ","romanization":"tokekomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融入；溶入；合并入","融入（环境）；合群；适应；融入"],"en":["to melt into; to dissolve into; to merge into","to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate"],"ko":["녹아들다; 용해되다; 합쳐지다","주변에 녹아들다; 어울리다; 적응하다; 통합되다"],"vi":["tan vào; hòa tan vào; hợp nhất vào","hòa vào (xung quanh); hòa nhập; thích nghi; hội nhập"],"id":["melebur ke dalam; larut ke dalam; menyatu ke dalam","berbaur dengan (lingkungan); menyesuaikan diri; beradaptasi dengan; berintegrasi"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952":{"lexemeId":"lex_affed8e2d7e94da08e740de542f35952","language":"ja","headword":"方々","reading":"かたがた","romanization":"katagata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；（所有）人；大家；各位","你们（通常为复数）","各种各样的"],"en":["people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen","you (usu. plural)","various"],"ko":["사람들; 모든 분; 여러분","당신들 (보통 복수)","다양한"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; các quý vị","các bạn (thường số nhiều)","nhiều loại; đa dạng"],"id":["orang-orang; (semua) orang; semuanya; hadirin sekalian","kamu (biasanya jamak)","berbagai"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b01245ce955ec2749066320b97c8a555":{"lexemeId":"lex_b01245ce955ec2749066320b97c8a555","language":"ja","headword":"口に含む","reading":"くちにふくむ","romanization":"kuchinifukumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["含在嘴里（不咬，咀嚼或吞咽之前等）"],"en":["to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)"],"ko":["입에 물다 (깨물지 않고, 씹거나 삼키기 전에 등)"],"vi":["ngậm trong miệng (mà không cắn, trước khi nhai hoặc nuốt, v.v.)"],"id":["menahan di dalam mulut (tanpa menggigit, sebelum mengunyah atau menelan, dll.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb":{"lexemeId":"lex_b1b7ad404b1e45ef9c25983a1da6a9bb","language":"ja","headword":"ラインナップ","reading":"ラインナップ","romanization":"rainnappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阵容（棒球、产品等）； lineup"],"en":["line-up (baseball, product, etc.); lineup"],"ko":["라인업 (야구, 제품 등); 진용"],"vi":["đội hình (bóng chày, sản phẩm, v.v.)"],"id":["susunan (bisbol, produk, dll.); jajaran"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744":{"lexemeId":"lex_b1ba00cf55b6a9e80fd461f9677a5744","language":"ja","headword":"受け止める","reading":"うけとめる","romanization":"uketomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接住；挡住打击","对……作出反应；采纳（建议等）；接受；应对"],"en":["to catch; to stop the blow","to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with"],"ko":["잡다; 타격을 받아내다","반응하다; 받아들이다(조언 등); 수용하다; 대처하다"],"vi":["bắt lấy; chặn đòn","phản ứng với; tiếp nhận (lời khuyên, v.v.); chấp nhận; đối mặt với"],"id":["menangkap; menghentikan pukulan","bereaksi terhadap; menerima (nasihat, dll.); menerima; menghadapi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a":{"lexemeId":"lex_b34517b011feca401479f77f60f3ef6a","language":"ja","headword":"重ねる","reading":"かさねる","romanization":"kasaneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆起；堆叠；叠放","反复多次；反复经历；积累"],"en":["to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another","to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate"],"ko":["쌓아 올리다; 포개다; 겹쳐 쌓다; 다른 것 위에 올리다","여러 번 반복하다; 반복해서 겪다; 축적하다"],"vi":["chất đống; vun đống; xếp chồng; đặt chồng lên nhau","lặp lại nhiều lần; trải qua nhiều lần; tích lũy"],"id":["menumpuk; menimbun; menyusun; menaruh di atas yang lain","mengulangi berkali-kali; menjalani berulang kali; menumpuk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a":{"lexemeId":"lex_b44b2d76e0a61315232dc2ded25ee31a","language":"ja","headword":"そんなこんな","reading":"そんなこんな","romanization":"sonnakonna","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种事情"],"en":["this and that; various things"],"ko":["이것저것; 여러 가지 것들"],"vi":["chuyện này chuyện kia; đủ thứ chuyện"],"id":["ini dan itu; berbagai hal"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6":{"lexemeId":"lex_b470c3359ff31df2ab0967894fad38c6","language":"ja","headword":"中華","reading":"ちゅうか","romanization":"chuuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中餐"],"en":["China","Chinese food"],"ko":["중국","중화 요리"],"vi":["Trung Quốc","món ăn Trung Quốc"],"id":["Tiongkok","makanan Cina"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482":{"lexemeId":"lex_b566a8230ade07d8621c46545dcec482","language":"ja","headword":"行列","reading":"ぎょうれつ","romanization":"gyouretsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["队伍；队列；行列；游行","矩阵"],"en":["line; queue; procession; parade","matrix"],"ko":["줄; 행렬; 행진; 퍼레이드","행렬; 매트릭스"],"vi":["hàng; hàng đợi; đoàn diễu hành; cuộc diễu hành","ma trận"],"id":["antrean; barisan; prosesi; parade","matriks"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db":{"lexemeId":"lex_b57b6e1bbc4ad9e66719608774b0e4db","language":"ja","headword":"密度","reading":"みつど","romanization":"mitsudo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓度；密度"],"en":["density"],"ko":["밀도"],"vi":["mật độ"],"id":["kepadatan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f":{"lexemeId":"lex_b5a52a00716f181d5b62971b9ad6852f","language":"ja","headword":"概念","reading":"がいねん","romanization":"gainen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大意；概念；观念"],"en":["general idea; concept; notion"],"ko":["일반적인 개념; 개념; 관념"],"vi":["ý tưởng chung; khái niệm; quan niệm"],"id":["gagasan umum; konsep; pengertian"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264":{"lexemeId":"lex_b5a856cea9ae5bfda7d2b2af3cbe3264","language":"ja","headword":"ジャンル","reading":"ジャンル","romanization":"janru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；类别；种类"],"en":["genre; category; kind"],"ko":["장르; 카테고리; 종류"],"vi":["thể loại; hạng mục; loại"],"id":["genre; kategori; jenis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b645e12ec1b77498c024f0ec99f9f878":{"lexemeId":"lex_b645e12ec1b77498c024f0ec99f9f878","language":"ja","headword":"こんもり","reading":"こんもり","romanization":"konmori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚厚地；密密地；茂盛地"],"en":["thickly; densely; luxuriantly"],"ko":["빽빽하게; 무성하게"],"vi":["dày đặc; rậm rạp; um tùm"],"id":["dengan lebat; dengan rapat; dengan subur"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6":{"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","language":"ja","headword":"３０日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["월 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b7fa4ff8372a2ea89db8d7d184f41891":{"lexemeId":"lex_b7fa4ff8372a2ea89db8d7d184f41891","language":"ja","headword":"トロ","reading":"トロ","romanization":"toro","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达心声；畅所欲言"],"en":["expressing one's mind; speaking out"],"ko":["마음을 표현함; 발언함"],"vi":["bày tỏ suy nghĩ; nói ra"],"id":["mengungkapkan pikiran; berbicara terus terang"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1":{"lexemeId":"lex_b976984e8c542b26bd7e53387c6e5da1","language":"ja","headword":"舌","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舌头","舌状物；（钟的）铃舌；（锁的）锁舌"],"en":["tongue","tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)"],"ko":["혀","혀 모양의 물체; (종) 혀; (자물쇠) 걸쇠"],"vi":["lưỡi","vật giống lưỡi; lưỡi (của chuông); chốt (của ổ khóa)"],"id":["lidah","benda seperti lidah; bandul (lonceng); lidah (kunci)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6":{"lexemeId":"lex_bae7ced8fa15fdae900500896f7e57e6","language":"ja","headword":"抑える","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制在限度内（如开支）；克制（如情绪）；控制；抑制；约束","阻挡（如敌人）；遏制；抑制；控制；平息；镇压；压制"],"en":["to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check","to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress"],"ko":["제한 내에 유지하다 (예: 지출); 자제하다 (예: 감정); 통제하다; 억제하다","저지하다 (예: 적을); 억제하다; 억누르다; 진압하다; 제압하다"],"vi":["để giữ trong giới hạn (ví dụ chi tiêu); để kiềm chế (ví dụ cảm xúc); để kiểm soát; để kìm hãm; để giữ trong tầm kiểm soát","để kìm hãm (ví dụ kẻ địch); để ngăn chặn; để kiềm chế; để kìm giữ; để dẹp yên; để khuất phục; để đàn áp; để kìm nén"],"id":["untuk menjaga dalam batas (mis. pengeluaran); untuk menahan (mis. emosi); untuk mengendalikan; untuk mengekang","untuk menahan (mis. musuh); untuk memeriksa; untuk mengekang; untuk membendung; untuk memadamkan; untuk menundukkan; untuk menekan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb":{"lexemeId":"lex_bc09c6bf7c736cf25bee63e5cf214ecb","language":"ja","headword":"詰まる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被塞满（满是）；排满（空间、日程等）","被堵塞（道路、管道、鼻子等）；被堵住；被塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；陷入困境","最终；被解决","变成促音","击中球棒手柄附近"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(꽉) 차 있다; 가득 차다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 막히다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","당황하다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리가 되다","배트 손잡이 근처에 공을 맞추다"],"vi":["chật kín; đầy ắp (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẹt","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","tersumbat (jalan, pipa, hidung, dll.); tersumbat; tertutup","mempersingkat (lebar, interval, dll.); menyusutkan (kemeja, bentuk kata, dll.); mempersempit","kebingungan; terdesak","berakhir; diselesaikan","menjadi konsonan ganda","memukul bola di dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007":{"lexemeId":"lex_bcbda056b4ab4fabe83cb6a77db10007","language":"ja","headword":"庄","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庄园；别墅"],"en":["manor; villa"],"ko":["저택; 별장"],"vi":["trang viên; biệt thự"],"id":["rumah besar; vila"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29":{"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","language":"ja","headword":"安定感","reading":"あんていかん","romanization":"anteikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定感"],"en":["sense of stability"],"ko":["안정감"],"vi":["cảm giác ổn định"],"id":["rasa stabilitas"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769":{"lexemeId":"lex_bdeb999672f517fffc4d928352ef6769","language":"ja","headword":"くどい","reading":"くどい","romanization":"kudoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啰嗦的；冗长的；乏味的；多话的；纠缠不休的","口味重；过浓；浓烈；腻人","花哨的（颜色、图案等）；俗艳的"],"en":["repetitious; long-winded; tedious; wordy; verbose; insistent; importunate","heavy (taste); (overly) rich; strong; cloying","gaudy (colour, design, etc.); loud"],"ko":["반복적인; 장황한; 지루한; 말이 많은; 장황한; 끈질긴; 간청하는","무거운 (맛); (지나치게) 진한; 강한; 느끼한","화려한 (색, 디자인 등); 야한"],"vi":["lặp đi lặp lại; dài dòng; tẻ nhạt; lắm lời; dài dòng văn tự; khăng khăng; nài nỉ","nặng (vị); (quá) béo ngậy; đậm; nồng; ngấy","sặc sỡ (màu sắc, thiết kế, v.v.); lòe loẹt"],"id":["berulang-ulang; bertele-tele; membosankan; berbelit-belit; cerewet; mendesak; memaksa","berat (rasa); (terlalu) kaya; kuat; memuakkan","mencolok (warna, desain, dll.); norak"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_be1dc06b141491e5de2cf33755418b02":{"lexemeId":"lex_be1dc06b141491e5de2cf33755418b02","language":"ja","headword":"本格派","reading":"ほんかくは","romanization":"honkakuha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典流派或风格（如音乐、棒球投球等）；正统派；正宗风格","纯粹主义者；正统派追随者"],"en":["classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style","purist; follower of the orthodox school"],"ko":["고전 학파 또는 양식 (예: 음악, 야구 투구 등); 정통파; 정통 스타일","순수주의자; 정통파 추종자"],"vi":["trường phái cổ điển hay phong cách cổ điển (ví dụ: âm nhạc, ném bóng chày, v.v.); trường phái chính thống; phong cách đích thực","người theo chủ nghĩa thuần túy; người theo trường phái chính thống"],"id":["aliran atau gaya klasik (mis. musik, lemparan bisbol, dll.); aliran ortodoks; gaya otentik","puris; pengikut aliran ortodoks"]}}],"rank":60700,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc":{"lexemeId":"lex_befc8f09f9e92f0b61c8817673ad40cc","language":"ja","headword":"完成形","reading":"かんせいけい","romanization":"kanseikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终形态"],"en":["final form"],"ko":["최종 형태"],"vi":["hình thức cuối cùng"],"id":["bentuk akhir"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c":{"lexemeId":"lex_bf0bbd0fa37dbdcf1de02bd806d5914c","language":"ja","headword":"並べる","reading":"ならべる","romanization":"naraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一排；设置；排列成行","列举；逐条列出","与……相等；与……相当；不亚于"],"en":["to line up; to set up; to arrange in a line","to enumerate; to itemize","to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)"],"ko":["줄 세우다; 설치하다; 일렬로 배열하다","열거하다; 항목별로 나열하다","(…와) 동등하다; (…에) 비견되다; (…만큼) 좋다"],"vi":["xếp hàng; sắp xếp; bố trí thành hàng","liệt kê; liệt kê chi tiết","bằng (với); sánh ngang (với); tốt như"],"id":["berbaris; menyiapkan; menyusun dalam barisan","mendaftar; memerinci","sama (dengan); sebanding (dengan); sebaik (dengan)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf74391743edcb53aec7767e18c0b9f8":{"lexemeId":"lex_bf74391743edcb53aec7767e18c0b9f8","language":"ja","headword":"シルキー","reading":"シルキー","romanization":"shirukii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丝滑的"],"en":["silky"],"ko":["실키한"],"vi":["mượt như lụa"],"id":["seperti sutra"]}}],"rank":84900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38":{"lexemeId":"lex_c0273691c302286580a263e7a8065d38","language":"ja","headword":"やか","reading":"やか","romanization":"yaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来非常……"],"en":["seeming very ..."],"ko":["매우 ~한 듯한"],"vi":["trông có vẻ rất..."],"id":["tampak sangat ..."]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21":{"lexemeId":"lex_c0d64af24fe9bf29b0fca6105424ed21","language":"ja","headword":"濃厚","reading":"のうこう","romanization":"noukou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓郁（味道、颜色、气味等）；浓厚；强烈","很可能；极有可能","热情；火热"],"en":["rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; dense; strong","very likely; highly possible","passionate; hot"],"ko":["진한 (맛, 색, 냄새 등); 걸쭉한; 짙은; 강한","매우 가능성이 높은; 가능성이 매우 높은","열정적인; 뜨거운"],"vi":["đậm đà (về hương vị, màu sắc, mùi, v.v.); đặc; dày; mạnh","rất có khả năng; khả năng cao","đam mê; nồng nhiệt"],"id":["kaya (dalam rasa, warna, bau, dll.); kental; pekat; kuat","sangat mungkin; kemungkinan besar","penuh gairah; panas"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c":{"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","language":"ja","headword":"青森","reading":"あおもり","romanization":"aomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森（市、县）"],"en":["Aomori (city, prefecture)"],"ko":["아오모리 (시, 현)"],"vi":["Aomori (thành phố, tỉnh)"],"id":["Aomori (kota, prefektur)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_c1502917782425789205f212e8caba8f":{"lexemeId":"lex_c1502917782425789205f212e8caba8f","language":"ja","headword":"生きる道","reading":"いきるみち","romanization":"ikirumichi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活方式"],"en":["way of life"],"ko":["삶의 방식"],"vi":["lối sống; cách sống"],"id":["cara hidup"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c2c4f82d162f51b4fa397a7519cf90c4":{"lexemeId":"lex_c2c4f82d162f51b4fa397a7519cf90c4","language":"ja","headword":"釣る","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어당기다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; câu; bắt","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["memancing; mengail; menangkap","memikat; menggoda; menarik; membujuk; mempesona"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c32aaf65ffc2b9807f0973833bdefa2a":{"lexemeId":"lex_c32aaf65ffc2b9807f0973833bdefa2a","language":"ja","headword":"キフ","reading":"キフ","romanization":"kifu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贡献；捐赠"],"en":["contribution; donation"],"ko":["기여; 기부"],"vi":["đóng góp; quyên góp"],"id":["kontribusi; sumbangan"]}}],"rank":130500,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0":{"lexemeId":"lex_c3ca6452df0951f76135ee87c391fff0","language":"ja","headword":"王道","reading":"おうどう","romanization":"oudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仁政；正义的统治；王道","简便方法；捷径；王道","正统方式；正确方法；传统方式；经典做法；行之有效的方法"],"en":["righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path","easy method; simple approach; short-cut; royal road","orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method"],"ko":["정의로운 정치; 바른 통치; 왕도; 정의의 지배; 고귀한 길","쉬운 방법; 간단한 접근; 지름길; 왕도","정통적인 방법; 올바른 길; 전통적인 방식; 고전적 접근; 검증된 방법"],"vi":["chính quyền công chính; sự cai trị công bằng; vương quyền; sự cai trị của lẽ phải; con đường cao quý","phương pháp dễ dàng; cách tiếp cận đơn giản; đường tắt; con đường hoàng gia","con đường chính thống; cách đúng đắn; cách truyền thống; cách tiếp cận kinh điển; phương pháp đã được thử nghiệm và chứng minh"],"id":["pemerintahan yang adil; kekuasaan yang benar; kepemimpinan raja; jalan kebenaran; jalan mulia","cara mudah; pendekatan sederhana; jalan pintas; jalan utama","cara ortodoks; cara yang benar; cara tradisional; pendekatan klasik; metode yang teruji"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3":{"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","language":"ja","headword":"光栄","reading":"こうえい","romanization":"kouei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；光荣；特权"],"en":["honour; honor; glory; privilege"],"ko":["명예; 영광; 특권"],"vi":["danh dự; vinh dự; vinh quang; đặc ân"],"id":["kehormatan; kemuliaan; keistimewaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c449df41710c32c07a17edb8e0fef597":{"lexemeId":"lex_c449df41710c32c07a17edb8e0fef597","language":"ja","headword":"パーフェクト","reading":"パーフェクト","romanization":"paafyekuto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；圆满","完美比赛"],"en":["perfect; perfection","perfect game"],"ko":["완벽한; 완벽","퍼펙트 게임"],"vi":["hoàn hảo; sự hoàn hảo","trận đấu hoàn hảo"],"id":["sempurna; kesempurnaan","permainan sempurna"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766":{"lexemeId":"lex_c4a0c0cfbdc80b09120a8422ac741766","language":"ja","headword":"コラボ","reading":"コラボ","romanization":"korabo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作"],"en":["collaboration"],"ko":["협업"],"vi":["sự hợp tác"],"id":["kolaborasi"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901":{"lexemeId":"lex_c6241f93ed0035a9918b97e0d9892901","language":"ja","headword":"激戦区","reading":"げきせんく","romanization":"gekisenku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争激烈的选区；竞争激烈的市场；主战场"],"en":["closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground"],"ko":["접전 지역구; 치열한 경쟁 시장; 격전지"],"vi":["khu vực bầu cử cạnh tranh gay gắt; thị trường cạnh tranh cao; chiến trường"],"id":["daerah pemilihan yang diperebutkan ketat; pasar yang sangat kompetitif; medan pertempuran"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f":{"lexemeId":"lex_c671e6adfd372f5d4777f0c4b5339e1f","language":"ja","headword":"誇る","reading":"ほこる","romanization":"hokoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夸耀；自豪；引以为傲"],"en":["to boast of; to be proud of; to take pride in"],"ko":["자랑하다; 자랑스러워하다; 긍지를 갖다"],"vi":["khoe khoang về; tự hào về; lấy làm tự hào về"],"id":["untuk membanggakan; untuk bangga akan; untuk merasa bangga"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f":{"lexemeId":"lex_c7dd00dfb2b16c00c375d13bfe1b930f","language":"ja","headword":"デフォルト","reading":"デフォルト","romanization":"defuoruto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["默认"],"en":["default"],"ko":["기본값"],"vi":["mặc định"],"id":["bawaan"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215":{"lexemeId":"lex_c98b2f9034dd13b750bbfa965cfe4215","language":"ja","headword":"上品","reading":"じょうひん","romanization":"jouhin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；雅致；精致；有品位；高雅","高品质商品；一流物品"],"en":["elegant; refined; polished; stylish; sophisticated","high-quality goods; first-class article"],"ko":["우아한; 세련된; 다듬어진; 멋진; 고상한","고급품; 일류 물품"],"vi":["thanh lịch; tinh tế; trau chuốt; phong cách; sành điệu","hàng hóa chất lượng cao; mặt hàng hạng nhất"],"id":["elegan; halus; dipoles; bergaya; canggih","barang berkualitas tinggi; barang kelas satu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b":{"lexemeId":"lex_c98d317645fd7835e73b4088cdd2789b","language":"ja","headword":"真っ赤","reading":"まっか","romanization":"makka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通红；深红；（脸）涨红","彻头彻尾的（如谎言）；完全的；彻底的"],"en":["bright red; deep red; flushed (of face)","downright (e.g. lie); complete; utter"],"ko":["선명한 빨강; 진한 빨강; (얼굴이) 붉어진","완전한 (예: 거짓말); 철저한; 지독한"],"vi":["đỏ tươi; đỏ thẫm; đỏ bừng (mặt)","hoàn toàn (ví dụ lời nói dối); trọn vẹn; tuyệt đối"],"id":["merah terang; merah tua; memerah (wajah)","benar-benar (mis. kebohongan); lengkap; mutlak"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47":{"lexemeId":"lex_c9b01339dd661a94026f3b3a0ea36e47","language":"ja","headword":"すくう","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舀；舀出"],"en":["to scoop; to ladle out"],"ko":["뜨다; 국자로 퍼내다"],"vi":["múc; múc ra"],"id":["untuk menyendok; untuk menciduk"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f":{"lexemeId":"lex_cbd0d48dc836c914f4b07631d5e5f19f","language":"ja","headword":"全力","reading":"ぜんりょく","romanization":"zenryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竭尽全力（力量、精力、努力）；尽最大努力"],"en":["all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost"],"ko":["전력; 온 힘; 온 노력; 최선을 다함"],"vi":["toàn bộ sức lực (sức mạnh, năng lượng, nỗ lực); hết sức mình"],"id":["seluruh kekuatan (tenaga, energi, usaha) seseorang; semaksimal mungkin"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0":{"lexemeId":"lex_cc7f94ce45b2739935ae92ac89e11dd0","language":"ja","headword":"飽きる","reading":"あきる","romanization":"akiru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厌倦；失去兴趣；受够了；腻了"],"en":["to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough"],"ko":["질리다; 흥미를 잃다; 진저리 나다; 충분하다"],"vi":["chán ngán; mất hứng thú với; phát ngấy với; chịu đủ rồi"],"id":["bosan; kehilangan minat; muak; sudah cukup"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c":{"lexemeId":"lex_cf9d056e6688c9f62985d0f1a288631c","language":"ja","headword":"パンチ","reading":"パンチ","romanization":"panchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拳击（用拳头）","打孔；打孔器","潘趣酒（饮料）","（歌曲、演讲等中的）点睛之笔；冲击力"],"en":["punch (with the fist)","punching (a hole); hole punch","punch (drink)","punch (in a song, speech, etc.); impact"],"ko":["주먹으로 치기; 펀치","구멍 뚫기; 펀치 (구멍 뚫는 기구)","펀치 (음료)","(노래, 연설 등의) 힘; 임팩트"],"vi":["cú đấm (bằng nắm tay)","việc bấm (lỗ); cái bấm lỗ","rượu punch (thức uống)","điểm nhấn (trong bài hát, bài phát biểu, v.v.); sức tác động"],"id":["pukulan (dengan tinju)","melubangi (lubang); pelubang kertas","pon (minuman)","daya pukul (dalam lagu, pidato, dll.); dampak"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079":{"lexemeId":"lex_cfb46f7cf30f6091f5f0721cbd53e079","language":"ja","headword":"参戦","reading":"さんせん","romanization":"sansen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参战；投入战争","参加比赛或竞赛"],"en":["participation in a war; going to war","taking part in a competition or contest"],"ko":["전쟁 참전; 참전","경쟁이나 대회에 참가"],"vi":["tham chiến; ra trận","tham gia một cuộc thi hoặc cuộc tranh tài"],"id":["partisipasi dalam perang; pergi berperang","ikut serta dalam kompetisi atau kontes"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3":{"lexemeId":"lex_d0b18580b8475e2d1b269b7ff81c80c3","language":"ja","headword":"温める","reading":"あたためる","romanization":"atatameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加热；使变暖"],"en":["to warm; to heat"],"ko":["따뜻하게 하다; 데우다"],"vi":["làm ấm; hâm nóng"],"id":["menghangatkan; memanaskan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8":{"lexemeId":"lex_d164c06b5ae6b4735819b8344fdfffd8","language":"ja","headword":"トッピング","reading":"トッピング","romanization":"toppingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配料；浇头"],"en":["topping"],"ko":["토핑"],"vi":["topping; đồ ăn kèm trên mặt"],"id":["topping"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d20426758efd419668447477642f59c3":{"lexemeId":"lex_d20426758efd419668447477642f59c3","language":"ja","headword":"阿波","reading":"あわ","romanization":"awa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿波（旧国名，位于今德岛县）"],"en":["Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)"],"ko":["아와 (현재의 도쿠시마현에 있던 옛 나라)"],"vi":["Awa (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Tokushima)"],"id":["Awa (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Tokushima saat ini)"]}}],"rank":43300,"provider":"JPDB"},"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55":{"lexemeId":"lex_d20e06f84dab5a89bdcdef2f7bc70f55","language":"ja","headword":"味わう","reading":"あじわう","romanization":"ajiwau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；品味；享受","欣赏；享受；品味；领会","体验；经历；品尝（如胜利）；知晓（如痛苦）"],"en":["to taste; to savor; to savour; to relish","to appreciate; to enjoy; to relish; to digest","to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)"],"ko":["맛보다; 음미하다; 즐기다","감상하다; 즐기다; 음미하다; 소화하다","경험하다; 겪다; 맛보다 (예: 승리); 알다 (예: 고통)"],"vi":["nếm; thưởng thức; tận hưởng hương vị","trân trọng; tận hưởng; thưởng thức; tiếp thu","trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết (ví dụ nỗi đau)"],"id":["mencicipi; menikmati; mengecap","menghargai; menikmati; mengecap; mencerna","mengalami; menjalani; merasakan (mis. kemenangan); mengetahui (mis. rasa sakit)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed":{"lexemeId":"lex_d27f512c0b230a9e08e8fee971b013ed","language":"ja","headword":"黄身","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋黄"],"en":["egg yolk"],"ko":["달걀 노른자"],"vi":["lòng đỏ trứng"],"id":["kuning telur"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8":{"lexemeId":"lex_d3f3025c71b8df0ad1bde1d1424976c8","language":"ja","headword":"シャキシャキ","reading":"シャキシャキ","romanization":"shakishaki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的；嘎嘣脆的；精确的；干脆的；轻快的"],"en":["crisp; crunchy; precise; clipped; brisk"],"ko":["바삭한; 아삭한; 정확한; 간결한; 경쾌한"],"vi":["giòn; giòn tan; chính xác; gọn gàng; nhanh nhẹn"],"id":["renyah; garing; tepat; tegas; sigap"]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6830fc1e80378400bd76e589999de4d":{"lexemeId":"lex_d6830fc1e80378400bd76e589999de4d","language":"ja","headword":"引っ提げる","reading":"ひっさげる","romanization":"hissageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿在手里；手持；随身携带","率领（如军队）","提出（问题、政策、作品等）；推出；提上日程"],"en":["to carry in one's hand; to have in one's hand; to take with one","to lead (e.g. troops)","to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up; to bring to the fore"],"ko":["손에 들고 나르다; 손에 들다; 가지고 가다","이끌다 (예: 군대)","제시하다 (문제, 정책, 예술 작품 등); 다루다; 전면에 내세우다"],"vi":["cầm trên tay; mang theo trong tay; đem theo","dẫn dắt (ví dụ: quân đội)","trình bày (vấn đề, chính sách, tác phẩm nghệ thuật, v.v.); nêu lên; đưa ra"],"id":["membawa di tangan; memegang di tangan; membawa serta","memimpin (mis. pasukan)","menyajikan (isu, kebijakan, karya seni, dll.); mengangkat; mengedepankan"]}}],"rank":67800,"provider":"JPDB"},"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559":{"lexemeId":"lex_d707088b074b49f59ccb83706b147559","language":"ja","headword":"取り揃える","reading":"とりそろえる","romanization":"torisoroeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组装（如将商品配成套）；聚集；拼合"],"en":["to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together"],"ko":["조립하다 (예: 상품을 세트로 맞추다); 모으다; 합치다"],"vi":["lắp ráp (ví dụ: hàng hóa thành bộ); thu thập; ghép lại"],"id":["merakit (mis. barang menjadi satu set); mengumpulkan; menyatukan"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0":{"lexemeId":"lex_d7125e862dd969c8d2cae01d972224f0","language":"ja","headword":"調和","reading":"ちょうわ","romanization":"chouwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和谐；协调；和解；一致"],"en":["harmony; accord; reconciliation; agreement"],"ko":["조화; 화합; 화해; 합의"],"vi":["hòa hợp; hòa thuận; hòa giải; thỏa thuận"],"id":["harmoni; keselarasan; rekonsiliasi; kesepakatan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4":{"lexemeId":"lex_d746d7f502906da00f6cd984dbd3eff4","language":"ja","headword":"であろう","reading":"であろう","romanization":"dearou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；也许；我想；一定；希望；恐怕；看来"],"en":["will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems"],"ko":["~일 것이다; 아마; ~일지도; 생각컨대; 분명히; 바라건대; 두렵건대; ~인 듯하다"],"vi":["sẽ; có lẽ; có thể; tôi nghĩ; chắc chắn; tôi hy vọng; tôi e rằng; có vẻ như"],"id":["akan; mungkin; bisa jadi; saya pikir; pasti; saya harap; saya khawatir; sepertinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817":{"lexemeId":"lex_d76538653975be5708af05a3e7e0f817","language":"ja","headword":"仕上がり","reading":"しあがり","romanization":"shiagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；完成；结果"],"en":["finish; end; completion; result"],"ko":["끝; 마무리; 완성; 결과"],"vi":["kết thúc; hồi kết; hoàn thành; kết quả"],"id":["akhir; ujung; penyelesaian; hasil"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d8059a78408723feacd5f2a603be607d":{"lexemeId":"lex_d8059a78408723feacd5f2a603be607d","language":"ja","headword":"内海","reading":"ないかい","romanization":"naikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海湾；内海"],"en":["inlet; bay; inland sea"],"ko":["만; 내해"],"vi":["vịnh nhỏ; vịnh; biển nội địa"],"id":["teluk kecil; teluk; laut pedalaman"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95":{"lexemeId":"lex_d8269b6f6d59f20995f74c276f66ee95","language":"ja","headword":"奥深い","reading":"おくふかい","romanization":"okufukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深远；深刻","深（指洞穴等）；最深处；内部"],"en":["profound; deep","deep (of a cave, etc.); innermost; interior"],"ko":["심오한; 깊은","깊은 (동굴 등); 가장 안쪽; 내부"],"vi":["sâu sắc; sâu xa","sâu (hang động, v.v.); trong cùng; bên trong"],"id":["mendalam; dalam","dalam (tentang gua, dll.); paling dalam; bagian dalam"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db":{"lexemeId":"lex_d8378bcb7f3cf0dc49dd0fcf6f6e38db","language":"ja","headword":"味噌","reading":"みそ","romanization":"miso","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌；通常由大豆制成的发酵调味品","类似味噌的（蟹、虾等）内脏","关键（主要）点；（某物的）精华部分","弱者；体弱的人","尝试"],"en":["miso; fermented condiment usu. made from soybeans","innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso","key (main) point; good part (of something)","weakling; weak person","try"],"ko":["미소; 대개 콩으로 만든 발효 조미료","미소와 비슷한 (게, 새우 등의) 내장","핵심 (요지); (무엇의) 좋은 부분","약한 사람; 허약한 사람","시도"],"vi":["miso; gia vị lên men thường làm từ đậu nành","gạch (từ cua, tôm, v.v.) giống miso","điểm chính (mấu chốt); phần hay (của thứ gì đó)","kẻ yếu đuối; người yếu","thử"],"id":["miso; bumbu fermentasi biasanya terbuat dari kedelai","jeroan (dari kepiting, udang, dll.) yang menyerupai miso","poin utama; bagian bagus (dari sesuatu)","orang lemah; orang yang lemah","coba"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da8f0e8d624cf3ad0b081caa646aacda":{"lexemeId":"lex_da8f0e8d624cf3ad0b081caa646aacda","language":"ja","headword":"炊き出す","reading":"たきだす","romanization":"takidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发救济米"],"en":["to distribute emergency rice"],"ko":["구호미를 배급하다"],"vi":["phân phát gạo cứu trợ khẩn cấp"],"id":["membagikan beras darurat"]}}],"rank":78800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbe212da1e8de6b7c83ea755e4326443":{"lexemeId":"lex_dbe212da1e8de6b7c83ea755e4326443","language":"ja","headword":"近藤","reading":"こんどう","romanization":"kondou","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近藤"],"en":["Kondou"],"ko":["콘도"],"vi":["Kondou"],"id":["Kondou"]}}],"rank":57200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368":{"lexemeId":"lex_dc7e2620fc606eb38357c6cbffaf7368","language":"ja","headword":"違いない","reading":"ちがいない","romanization":"chigainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；毫无疑问；肯定；无疑"],"en":["sure; no mistaking it; for certain; without doubt"],"ko":["확실히; 틀림없이; 확실히; 의심할 여지 없이"],"vi":["chắc chắn; không thể nhầm lẫn; chắc chắn; không nghi ngờ gì"],"id":["pasti; tidak salah lagi; sudah tentu; tanpa ragu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2":{"lexemeId":"lex_dc92b30d5daae7539ae13469b1cbf2d2","language":"ja","headword":"ど","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；完全；非常","该死的；愚蠢的；可恶的"],"en":["precisely; exactly; plumb; totally; very much","damn; stupid; cursed"],"ko":["정확히; 정확하게; 완전히; 매우","젠장; 바보; 저주받은"],"vi":["chính xác; đúng; hoàn toàn; rất nhiều","chết tiệt; ngu ngốc; đáng nguyền rủa"],"id":["tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","sialan; bodoh; terkutuk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_dcc2644b1d64076f0ce69a0aade7b301":{"lexemeId":"lex_dcc2644b1d64076f0ce69a0aade7b301","language":"ja","headword":"やわらかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软；温柔；柔韧；灵活；松弛","温和；柔和；醇厚","非正式；轻松；灵活（如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러움; 연함; 유연함; 나긋나긋함; 축 처짐","온화함; 부드러움; 순함","격식 없음; 가벼움; 유연함 (예: 사고)"],"vi":["mềm; non; dẻo; linh hoạt; mềm oặt","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ: tư duy)"],"id":["lembut; empuk; lentur; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆动；摇晃；挥动；摆动动作","举止；行为","假装；做作；装作","未经预约或介绍直接去餐厅、酒店等","动作（舞蹈）；姿势","引入（如引出一个反复出现的笑话、提出问题）；铺垫","日本传统女装袖子上未缝合的部分","刀剑等的量词","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"],"ko":["흔들림; 흔들기; 파도; 흔들거림","외모; 행동","가장; 체; ~인 척하기","예약이나 소개 없이 식당, 호텔 등에 가기","움직임 (춤); 자세","유도하다 (예: 개그, 질문으로); 이끌어내다","일본 전통 여성 의복 소매의 꿰매지 않은 부분","칼, 검 등을 세는 단위","속옷이나 바지를 입지 않음"],"vi":["đu đưa; lắc; vẫy; sự đung đưa","ngoại hình; hành vi","giả vờ; phô trương; làm bộ","đến nhà hàng, khách sạn v.v. mà không đặt trước hay không có giới thiệu","động tác (nhảy múa); tư thế","dẫn dắt vào (ví dụ vào câu đùa, đặt câu hỏi); mở lời","phần không khâu của tay áo treo trên trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật","từ đếm cho kiếm, lưỡi dao, v.v.","không mặc đồ lót hay quần lót"],"id":["ayunan; goyangan; lambaian; berayun","penampilan; perilaku","pura-pura; pertunjukan; berpura-pura","pergi ke restoran, hotel dll. tanpa reservasi atau pengantar","gerakan (tarian); postur","pengantar (mis. ke lelucon, mengajukan pertanyaan); pembuka","bagian tak berjahit dari lengan gantung pada pakaian tradisional wanita Jepang","kata bantu bilangan untuk pedang, bilah, dll.","tidak memakai pakaian dalam atau celana"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196":{"lexemeId":"lex_de850b83216446f82b90d45a76d89196","language":"ja","headword":"眺める","reading":"ながめる","romanization":"nagameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；凝视；观看；注视","眺望；欣赏（如风景）","旁观；袖手旁观；观察"],"en":["to look at; to gaze at; to watch; to stare at","to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)","to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe"],"ko":["바라보다; 응시하다; 지켜보다; 빤히 보다","내려다보다; 조망하다; (경치 등을) 감상하다","(옆에서) 지켜보다; 방관하다; 관찰하다"],"vi":["nhìn vào; ngắm nhìn; xem; nhìn chằm chằm","nhìn ra xa; ngắm cảnh; chiêm ngưỡng (ví dụ phong cảnh)","đứng nhìn (từ bên ngoài); khoanh tay đứng nhìn; quan sát"],"id":["melihat; menatap; menonton; memelototi","memandang ke; mendapatkan pemandangan; mengagumi (mis. pemandangan)","menonton dari pinggir; berdiri dan menyaksikan; mengamati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701":{"lexemeId":"lex_dec1dd572e3d1d4cd0fe932c62a01701","language":"ja","headword":"意気込み","reading":"いきごみ","romanization":"ikigomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热情；热忱"],"en":["ardor; enthusiasm"],"ko":["열정; 열의"],"vi":["sự nhiệt tình; lòng hăng hái"],"id":["semangat; antusiasme"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39":{"lexemeId":"lex_df6885501fa49cca9e53f05258ce0b39","language":"ja","headword":"スッと","reading":"スッと","romanization":"sutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["径直；迅速；直接；突然","悄悄地；轻轻地；柔和地","感到清爽；感到满足"],"en":["straight; quickly; directly; all of a sudden","quietly; gently; softly","to feel refreshed; to feel satisfied"],"ko":["곧게; 빠르게; 직접; 갑자기","조용히; 부드럽게; 살며시","상쾌함을 느끼다; 만족감을 느끼다"],"vi":["thẳng; nhanh chóng; trực tiếp; đột ngột","một cách lặng lẽ; nhẹ nhàng; khẽ khàng","cảm thấy sảng khoái; cảm thấy thỏa mãn"],"id":["lurus; cepat; langsung; tiba-tiba","dengan tenang; dengan lembut; dengan pelan","merasa segar; merasa puas"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f":{"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","language":"ja","headword":"心から","reading":"こころから","romanization":"kokorokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发自内心地；衷心地；真诚地"],"en":["from the bottom of one's heart; heartily; sincerely"],"ko":["마음 깊이; 진심으로; 성심성의껏"],"vi":["từ tận đáy lòng; hết lòng; chân thành"],"id":["dari lubuk hati; dengan sepenuh hati; dengan tulus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73":{"lexemeId":"lex_e02b8a1c67d351c14922ebd7a26e2c73","language":"ja","headword":"農","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["务农；农业"],"en":["farming; agriculture"],"ko":["농사; 농업"],"vi":["trồng trọt; nông nghiệp"],"id":["pertanian; agrikultur"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_e1193d1a29a225fa6b6a33164e21e007":{"lexemeId":"lex_e1193d1a29a225fa6b6a33164e21e007","language":"ja","headword":"織りなす","reading":"おりなす","romanization":"orinasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交织；交错"],"en":["to interweave"],"ko":["서로 엮다"],"vi":["đan xen vào nhau"],"id":["menjalin"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434":{"lexemeId":"lex_e12eadd70e31705a3361b270a582e434","language":"ja","headword":"プッシュ","reading":"プッシュ","romanization":"pusshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推进"],"en":["push"],"ko":["밀다"],"vi":["đẩy"],"id":["dorong"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd":{"lexemeId":"lex_e1446ec2e4adfc3b56952005150375cd","language":"ja","headword":"スタート","reading":"スタート","romanization":"sutaato","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始"],"en":["start"],"ko":["시작"],"vi":["bắt đầu"],"id":["mulai"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd":{"lexemeId":"lex_e1e8b2437157f4c5263026b3cc0b84dd","language":"ja","headword":"独特","reading":"どくとく","romanization":"dokutoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特色；独特性；特征"],"en":["peculiarity; uniqueness; characteristic"],"ko":["특이함; 독특함; 특징"],"vi":["điểm đặc biệt; tính độc đáo; đặc trưng"],"id":["kekhasan; keunikan; ciri khas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e1f9b64d6b746a37c2e784fff932cf4b":{"lexemeId":"lex_e1f9b64d6b746a37c2e784fff932cf4b","language":"ja","headword":"恵み","reading":"めぐみ","romanization":"megumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝福；恩惠"],"en":["blessing; grace"],"ko":["축복; 은총"],"vi":["phước lành; ân sủng"],"id":["berkah; rahmat"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b":{"lexemeId":"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b","language":"ja","headword":"三十日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["그달 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3":{"lexemeId":"lex_e3d41fdb99289397ec6b341b439ac8b3","language":"ja","headword":"なめらか","reading":"なめらか","romanization":"nameraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（表面）光滑；如镜；丝滑；柔软","（事情）顺利；流畅（说话）；流利；无碍","连续可微"],"en":["smooth (of a surface); glassy; velvety; soft","smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free","continuously differentiable"],"ko":["매끄러운 (표면); 유리 같은; 벨벳 같은; 부드러운","순조로운 (행동, 진행 등); 유창한 (말); 유동적인; 문제없는","연속 미분 가능한"],"vi":["nhẵn (bề mặt); bóng như kính; mịn như nhung; mềm mại","trơn tru (hành động, quá trình, v.v.); lưu loát (lời nói); trôi chảy; không gặp trở ngại","khả vi liên tục"],"id":["halus (pada permukaan); seperti kaca; seperti beludru; lembut","lancar (pada tindakan, proses, dsb.); fasih (pembicaraan); mengalir; tanpa hambatan","terdiferensiasi secara kontinu"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf":{"lexemeId":"lex_e45e7d9ee02a5ac1d0ba6d2ea68b21bf","language":"ja","headword":"鮮やか","reading":"あざやか","romanization":"azayaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲜艳；明亮；鲜明；清新；充满活力","巧妙；娴熟；灵巧；精湛；优美；出色"],"en":["vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant","skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent"],"ko":["생생한; 밝은; 눈부신; 맑은; 신선한; 활기찬","능숙한; 솜씨 좋은; 뛰어난; 눈부신; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["sống động; tươi sáng; rực rỡ; rõ ràng; tươi mới; tràn đầy sức sống","khéo léo; thành thạo; lão luyện; tài tình; đẹp; tinh tế; xuất sắc"],"id":["jelas; cerah; cemerlang; jernih; segar; hidup","terampil; mahir; cekatan; tangkas; cemerlang; indah; bagus; luar biasa"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5dbd1418c4aed1a6dff50fa2b5a154b":{"lexemeId":"lex_e5dbd1418c4aed1a6dff50fa2b5a154b","language":"ja","headword":"巻き起こす","reading":"まきおこす","romanization":"makiokosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造（轰动）；引起（争议）"],"en":["to create (a sensation); to give rise to (controversy)"],"ko":["일으키다 (센세이션, 논란을); 야기하다"],"vi":["tạo ra (cơn sốt); gây ra (tranh cãi)"],"id":["menciptakan (sensasi); menimbulkan (kontroversi)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6bc7b7256f8512fb358f678706fa9bb":{"lexemeId":"lex_e6bc7b7256f8512fb358f678706fa9bb","language":"ja","headword":"抜け感","reading":"ぬけかん","romanization":"nukekan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（刻意的）不完美感（尤指妆容）"],"en":["air of (deliberate) imperfection (esp. in make-up)"],"ko":["(의도적인) 불완전함의 분위기 (특히 화장)"],"vi":["vẻ đẹp (cố ý) không hoàn hảo (đặc biệt trong trang điểm)"],"id":["kesan ketidaksempurnaan (yang disengaja) (khususnya dalam riasan)"]}}],"rank":126000,"provider":"JPDB"},"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b":{"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","language":"ja","headword":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；隐约"],"en":["slightly; faintly"],"ko":["약간; 희미하게"],"vi":["hơi; nhẹ; phảng phất"],"id":["sedikit; samar-samar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e79d3dd70f99646c028397860b3d6d72":{"lexemeId":"lex_e79d3dd70f99646c028397860b3d6d72","language":"ja","headword":"気品","reading":"きひん","romanization":"kihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅；高雅；气质；端庄","香气"],"en":["elegance; refinement; grace; dignity","aroma"],"ko":["우아함; 세련됨; 품위; 기품","향기"],"vi":["sự thanh lịch; sự tinh tế; duyên dáng; phẩm giá","hương thơm"],"id":["keanggunan; kehalusan; pesona; martabat","aroma"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba":{"lexemeId":"lex_e7b6f89567f26ecad1cd79bb1964beba","language":"ja","headword":"スープ","reading":"スープ","romanization":"suupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（西式）汤"],"en":["(Western) soup"],"ko":["(서양식) 수프"],"vi":["súp (kiểu Tây)"],"id":["sup (Barat)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e8902b73765f494c10d08420c0328674":{"lexemeId":"lex_e8902b73765f494c10d08420c0328674","language":"ja","headword":"津軽平野","reading":"つがるへいや","romanization":"tsugaruheiya","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津轻平原"],"en":["Tsugaruheiya"],"ko":["쓰가루헤이야"],"vi":["Đồng bằng Tsugaru"],"id":["Tsugaruheiya"]}}],"rank":193900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903":{"lexemeId":"lex_e892bf38c18005bb09716871e7888903","language":"ja","headword":"バランス","reading":"バランス","romanization":"baransu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平衡"],"en":["balance"],"ko":["균형"],"vi":["sự cân bằng"],"id":["keseimbangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656":{"lexemeId":"lex_e9a921e51e1a30d767ab599b79328656","language":"ja","headword":"断る","reading":"ことわる","romanization":"kotowaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拒绝；谢绝；驳回；回绝；推辞","通知；告知；事先告知","请假；告退"],"en":["to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline","to inform; to give notice; to tell in advance","to ask leave; to excuse oneself (from)"],"ko":["거절하다; 거부하다; 기각하다; 퇴짜 놓다; 사양하다","알리다; 통지하다; 미리 말하다","휴가를 청하다; 양해를 구하고 빠지다"],"vi":["từ chối; bác bỏ; khước từ","thông báo; báo trước; cho biết trước","xin phép nghỉ; xin cáo lui (khỏi)"],"id":["menolak; menyangkal; memberhentikan; membatalkan; menurun","memberitahu; memberi pemberitahuan; memberi tahu sebelumnya","meminta izin; meminta diri (dari)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度；高程","高等的；高级的；先进的；精密的；强烈的"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"],"ko":["고도; 높이; 해발","고도(高度)의; 고급의; 진보된; 정교한; 강한"],"vi":["độ cao; chiều cao; cao độ","bậc cao; hạng cao; tiên tiến; tinh vi; mạnh"],"id":["ketinggian; tinggi; elevasi","derajat tinggi; tingkat tinggi; maju; canggih; kuat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f":{"lexemeId":"lex_eb7f626a83a6ba917772fdd1fbe3024f","language":"ja","headword":"三回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三次"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012":{"lexemeId":"lex_eb823c1beb6dbb012a13a3aa4ab1f012","language":"ja","headword":"味わい","reading":"あじわい","romanization":"ajiwai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味","魅力；吸引力；趣味；意义；价值"],"en":["flavour; flavor; taste","charm; appeal; interest; meaning; significance"],"ko":["맛; 풍미","매력; 흥미; 의미; 중요성"],"vi":["hương vị; mùi vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; sự thú vị; ý nghĩa; tầm quan trọng"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; minat; makna; arti penting"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05":{"lexemeId":"lex_ebb84a45f6a797f4805032a592c0ac05","language":"ja","headword":"調理","reading":"ちょうり","romanization":"chouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；做饭"],"en":["cooking; food preparation"],"ko":["요리; 음식 준비"],"vi":["nấu ăn; chuẩn bị thức ăn"],"id":["memasak; persiapan makanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec66a4f77f4415940db2a9ee8b332c78":{"lexemeId":"lex_ec66a4f77f4415940db2a9ee8b332c78","language":"ja","headword":"行","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；旅行；旅程；出行","行为；行动","银行","银行的量词","人群、团体的量词","一种古典汉诗（通常指唐代以后的史诗）","商业区（同类商户聚集；隋唐时期）","行会（唐代）"],"en":["going; travelling; traveling; journey; trip","act; action","bank","counter for banks","counter for groups or parties of people","type of classical Chinese verse (usu. an epic from the Tang period onwards)","shopping district (of similar merchants; in the Sui and Tang periods)","merchants' guild (in the Tang period)"],"ko":["감; 여행; 여정; 여행","행위; 행동","은행","은행을 세는 단위","사람 무리나 단체를 세는 단위","고전 한시의 한 형식 (보통 당대 이후의 서사시)","상점가 (비슷한 상인들이 모인; 수·당 시대)","상인 길드 (당 시대)"],"vi":["đi; du hành; hành trình; chuyến đi","hành động; hành vi","ngân hàng","từ đếm cho ngân hàng","từ đếm cho nhóm hoặc đoàn người","thể loại thơ cổ Trung Quốc (thường là trường ca từ thời Đường trở đi)","khu phố mua sắm (của các thương nhân cùng ngành; thời Tùy và Đường)","hội buôn của thương nhân (thời Đường)"],"id":["pergi; bepergian; perjalanan; tur; perjalanan","tindakan; aksi","bank","penghitung untuk bank","penghitung untuk kelompok atau rombongan orang","jenis puisi klasik Tiongkok (biasanya epos dari periode Tang dan seterusnya)","distrik perbelanjaan (pedagang sejenis; pada periode Sui dan Tang)","serikat pedagang (pada periode Tang)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a":{"lexemeId":"lex_eda2e9738d9120a1a1eb0b61e828966a","language":"ja","headword":"半玉","reading":"はんぎょく","romanization":"hangyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺伎学徒"],"en":["geisha apprentice"],"ko":["게이샤 견습생"],"vi":["geisha tập sự"],"id":["magang geisha"]}}],"rank":110000,"provider":"JPDB"},"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb":{"lexemeId":"lex_edcd168dcad49c270d3155f982ca3cdb","language":"ja","headword":"産","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（分娩）生产；分娩；接生；坐月子","原产于；特产","资产；财产；财富"],"en":["(giving) birth; childbirth; delivery; confinement","native of; product of","assets; property; fortune"],"ko":["출산; 분만; 해산","~ 출신; ~산","자산; 재산; 재물"],"vi":["(việc) sinh nở; sinh con; lâm bồn","người bản xứ của; sản vật của","tài sản; của cải; tài sản"],"id":["kelahiran; persalinan; melahirkan; persalinan","penduduk asli dari; produk dari","aset; harta; kekayaan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eea0467f0306d356fabe9b6d166759f0":{"lexemeId":"lex_eea0467f0306d356fabe9b6d166759f0","language":"ja","headword":"陸産","reading":"りくさん","romanization":"rikusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆产品；土特产"],"en":["land products"],"ko":["육지 특산물"],"vi":["sản vật trên cạn; nông thổ sản"],"id":["hasil bumi"]}}],"rank":212400,"provider":"JPDB"},"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136":{"lexemeId":"lex_eed29f0389dc914512fca7ea5283a136","language":"ja","headword":"にて","reading":"にて","romanization":"nite","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so"],"ko":["~에; ~에서","~에; ~할 때","~에 의해; ~로써","그리고 나서; 그래서"],"vi":["tại; ở; trong","tại; khi","bằng; với","và sau đó; vì vậy"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a":{"lexemeId":"lex_ef08946c1e5866660df524f635fc993a","language":"ja","headword":"ベース","reading":"ベース","romanization":"beesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基；主题；基本原料","基地（如军事）；仓库","底座；底袋"],"en":["base; basis; theme; basic ingredient","base (e.g. military); depot","base; base bag"],"ko":["기반; 기초; 주제; 기본 재료","기지 (예: 군사); 보급소","베이스; 베이스 백"],"vi":["cơ sở; nền tảng; chủ đề; thành phần cơ bản","căn cứ (ví dụ: quân sự); kho","gôn; túi gôn"],"id":["dasar; basis; tema; bahan dasar","pangkalan (mis. militer); depot","base; tas base"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c":{"lexemeId":"lex_ef22b26ea97920b703f03be3246f6f5c","language":"ja","headword":"しっとり","reading":"しっとり","romanization":"shittori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静；优雅；温柔；柔和","安静；醇和","潮湿；湿润"],"en":["calm; graceful; gentle; soft","quiet; mellow","damp; moist"],"ko":["차분한; 우아한; 온화한; 부드러운","조용한; 온화한","축축한; 습한"],"vi":["điềm tĩnh; duyên dáng; dịu dàng; mềm mại","yên tĩnh; êm dịu","ẩm ướt; ẩm"],"id":["tenang; anggun; lembut; halus","tenang; lembut","lembap; basah"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_efe6a182de67f2e8897b9f48bc10b809":{"lexemeId":"lex_efe6a182de67f2e8897b9f48bc10b809","language":"ja","headword":"旨","reading":"むね","romanization":"mune","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原则；宗旨；主要目的；核心；支柱","要旨；大意；含义","指示；命令；意图；愿望"],"en":["principle; aim; main purpose; central part; pillar","purport; gist; drift; meaning","instructions; orders; intention; wishes"],"ko":["원칙; 목표; 주요 목적; 중심 부분; 기둥","취지; 요지; 흐름; 의미","지시; 명령; 의도; 희망"],"vi":["nguyên tắc; mục tiêu; mục đích chính; phần trung tâm; trụ cột","ý chính; nội dung chính; ý nghĩa","hướng dẫn; mệnh lệnh; ý định; nguyện vọng"],"id":["prinsip; tujuan; maksud utama; bagian pokok; pilar","maksud; inti; arah; makna","instruksi; perintah; niat; keinginan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2":{"lexemeId":"lex_f041e278d67d31a54db569741af69dc2","language":"ja","headword":"ふわり","reading":"ふわり","romanization":"fuwari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻轻地；柔和地；轻盈地"],"en":["softly; gently; lightly"],"ko":["부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nhẹ nhàng; khẽ khàng"],"id":["dengan lembut; perlahan; ringan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464":{"lexemeId":"lex_f11a9c025c1c7e671fc8fe73bed29464","language":"ja","headword":"小麦","reading":"こむぎ","romanization":"komugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小麦"],"en":["wheat"],"ko":["밀"],"vi":["lúa mì"],"id":["gandum"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_f13ba67ef3164699bb3a99f690275979":{"lexemeId":"lex_f13ba67ef3164699bb3a99f690275979","language":"ja","headword":"毎度毎度","reading":"まいどまいど","romanization":"maidomaido","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直；每一次","感谢惠顾"],"en":["all the time; every single time","thank you (for your continued patronage)"],"ko":["항상; 매번","감사합니다 (지속적인 이용에 대한)"],"vi":["lúc nào cũng vậy; mọi lần đều thế","cảm ơn (vì sự ủng hộ lâu dài của quý khách)"],"id":["sepanjang waktu; setiap saat","terima kasih (atas dukungan Anda yang berkelanjutan)"]}}],"rank":26700,"provider":"JPDB"},"lex_f17f2e48e5123262b6ceb97972e25f97":{"lexemeId":"lex_f17f2e48e5123262b6ceb97972e25f97","language":"ja","headword":"有り","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（在目前）","还可以；过得去；凑合","在；有（通常用于无生命物体）"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현존하는 (현재 시점에)","괜찮다; 받아들일 만하다; 무난하다","있다 (보통 무생물에 사용); 가지다"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","tồn tại (thường dùng cho vật vô tri); có"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya untuk benda mati); memiliki"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7":{"lexemeId":"lex_f1c1adc16d94f5c61878866ec08d25d7","language":"ja","headword":"のむ","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞咽；咽下；服（药）","吸烟","吞没；席卷","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；掩饰"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 삼키다; 삼키다; (약을) 복용하다","담배를 피우다","삼켜버리다; 압도하다","억누르다; 억제하다","받아들이다 (예: 요구, 조건)","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; menenggak; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda; membanjiri","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7":{"lexemeId":"lex_f2d114ba9a3e6b2b3923cff6ea4ea1c7","language":"ja","headword":"盛る","reading":"もる","romanization":"moru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盛（在碗、盘等中）；端上；盛满","堆积；堆起；装满；摞起","投药（药、毒）；配药；开处方","放入（如报告中的信息、陈述中的含义）","标出（如刻度）；刻度标记（如温度计）","夸张；浓妆艳抹"],"en":["to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with","to pile up; to heap up; to fill up; to stack up","to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe","to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)","to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer)","to exaggerate; to apply heavy makeup"],"ko":["(그릇, 접시 등에) 담다; 덜어내다; 퍼 담다; (그릇을) 채우다","쌓아 올리다; 무더기로 쌓다; 가득 채우다; 겹쳐 쌓다","(약, 독 등을) 투여하다; 복용량을 정하다; 처방하다","(예: 보고서에 정보를, 진술에 의미를) 넣다","(예: 눈금을) 표시하다; (예: 온도계에) 눈금을 매기다","과장하다; 진한 화장을 하다"],"vi":["múc ra (bát, đĩa, v.v.); dọn ra; xới đầy (bát)","chất đống;堆 lên; đổ đầy; xếp chồng","cho (thuốc, thuốc độc) uống; kê đơn; phân liều","đưa vào (ví dụ thông tin vào báo cáo, ý nghĩa vào câu nói)","đánh dấu vạch (ví dụ thang đo); chia độ (ví dụ nhiệt kế)","phóng đại; trang điểm đậm"],"id":["menyajikan (di mangkuk, di piring, dll.); menuangkan; mengisi (mangkuk) dengan","menumpuk; menimbun; mengisi penuh; menyusun","memberikan (obat, racun); menakar dosis; meresepkan","memasukkan ke dalam (mis. informasi dalam laporan, makna dalam pernyataan)","menandai (mis. skala); mengkalibrasi (mis. termometer)","melebih-lebihkan; memakai riasan tebal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d":{"lexemeId":"lex_f2f7ec7448bbe89b6b603fbb99257e5d","language":"ja","headword":"解ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待解决；待处理","松开；解开；散开","解除（限制）；解除（禁令等）；解除（咒语、诅咒等）","消散（愤怒、紧张等）；消退；缓解；平息；化解（纠纷、误会等）；澄清"],"en":["to be solved; to be resolved","to loosen; to come untied; to come undone","to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.)","to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up"],"ko":["해결되다; 해소되다","느슨해지다; 풀리다; 풀어지다","제거되다(제한 등이); 해제되다(예: 금지); 깨지다(주문, 저주 등)","사라지다(분노, 긴장 등); 녹아 없어지다; 완화되다; 달래지다; 해결되다(분쟁, 오해 등); 해소되다"],"vi":["được giải quyết; được tháo gỡ","nới lỏng; bị tuột ra; bị bung ra","được gỡ bỏ (hạn chế); được dỡ bỏ (ví dụ lệnh cấm); được phá bỏ (bùa chú, lời nguyền, v.v.)","tan biến (cơn giận, căng thẳng, v.v.); tan đi; dịu đi; được xoa dịu; được giải quyết (tranh chấp, hiểu lầm, v.v.); được làm rõ"],"id":["dipecahkan; diselesaikan","melonggar; terlepas; terbuka","dicabut (pembatasan); diangkat (mis. larangan); dipatahkan (mantra, kutukan, dll.)","mereda (amarah, ketegangan, dll.); mencair; mereda; ditenangkan; terselesaikan (sengketa, kesalahpahaman, dll.); terjawab"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac":{"lexemeId":"lex_f316fc753010ed45af202dc8eb5067ac","language":"ja","headword":"特有","reading":"とくゆう","romanization":"tokuyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（……的）特征；特有"],"en":["characteristic (of); peculiar (to)"],"ko":["~특유의; ~고유의"],"vi":["đặc trưng (của); riêng biệt (thuộc về)"],"id":["ciri khas (dari); khas (untuk)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9":{"lexemeId":"lex_f37a320a1d20da8b28a045576407b2d9","language":"ja","headword":"華やか","reading":"はなやか","romanization":"hanayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["华丽的；灿烂的；艳丽的；花哨的"],"en":["showy; brilliant; gorgeous; florid; gay"],"ko":["화려한; 찬란한; 아름다운; 현란한; 유쾌한"],"vi":["phô trương; rực rỡ; lộng lẫy; hoa mỹ; sặc sỡ"],"id":["mencolok; cemerlang; megah; berbunga-bunga; ceria"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177":{"lexemeId":"lex_f3ff487d5804f2348c2f3a784c054177","language":"ja","headword":"味噌ラーメン","reading":"みそラーメン","romanization":"misoraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味噌拉面"],"en":["miso ramen"],"ko":["미소 라멘"],"vi":["mì ramen miso"],"id":["miso ramen"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f4e53598d6dda033764f971a28ed43ec":{"lexemeId":"lex_f4e53598d6dda033764f971a28ed43ec","language":"ja","headword":"泡立つ","reading":"あわだつ","romanization":"awadatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起鸡皮疙瘩（如因寒冷或恐惧）"],"en":["to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)"],"ko":["소름이 돋다 (예: 추위나 공포로)"],"vi":["nổi da gà (ví dụ: vì lạnh hoặc kinh hãi)"],"id":["merinding (mis. karena dingin atau ngeri)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45":{"lexemeId":"lex_f5092656423a70d7b9370db226170a45","language":"ja","headword":"煮干し","reading":"にぼし","romanization":"niboshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（小而脆的）小干沙丁鱼"],"en":["(small crunchy) dried sardines"],"ko":["(작고 바삭한) 마른 멸치"],"vi":["cá cơm khô (nhỏ giòn)"],"id":["sarden kering (kecil renyah)"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2":{"lexemeId":"lex_f518ee2e1fc9663e4e5826649d3a54d2","language":"ja","headword":"本場","reading":"ほんば","romanization":"honba","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）故乡；以……闻名的地方；中心（如制造中心）；（最适合……的）最佳场所","原产地；故乡；发源地","上午场；上午最后一场"],"en":["home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)","place of origin; birthplace; cradle","morning session; last session in the morning"],"ko":["(무엇의) 본고장; ...로 유명한 곳; 중심지(예: 제조); 최적의 장소","발상지; 출생지; 요람","오전 세션; 오전의 마지막 세션"],"vi":["quê hương (của thứ gì đó); nơi nổi tiếng về...; trung tâm (ví dụ: sản xuất); nơi tốt nhất (cho)","nơi khởi nguồn; quê hương; cái nôi","buổi sáng; tiết cuối buổi sáng"],"id":["rumah (dari sesuatu); tempat yang terkenal karena ...; pusat (mis. manufaktur); tempat terbaik (untuk)","tempat asal; tempat lahir; buaian","sesi pagi; sesi terakhir di pagi hari"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062":{"lexemeId":"lex_f734d2d7c4b00d3d2faf59ace1f1d062","language":"ja","headword":"軽やか","reading":"かろやか","romanization":"karoyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻的；容易的；不严重的；轻微的"],"en":["light; easy; non-serious; minor"],"ko":["가벼운; 쉬운; 심각하지 않은; 경미한"],"vi":["nhẹ; dễ dàng; không nghiêm trọng; nhỏ"],"id":["ringan; mudah; tidak serius; kecil"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128":{"lexemeId":"lex_f79e835e5cb2de1e04d428526d27d128","language":"ja","headword":"詳細","reading":"しょうさい","romanization":"shousai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；具体事项","详细的；具体的；细致的","（数字地图的）特写视图；放大视图"],"en":["details; particulars; specifics","detailed; specific; minute","close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view"],"ko":["세부 사항; 내역; 구체적 내용","상세한; 구체적인; 세밀한","클로즈업 보기(디지털로 표시된 지도의); 확대된 보기"],"vi":["chi tiết; cụ thể; tình tiết","chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ","chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to"],"id":["detail; perincian; kekhususan","terperinci; spesifik; sangat rinci","tampilan close-up (dari peta yang ditampilkan secara digital); tampilan yang diperbesar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d":{"lexemeId":"lex_f90a9d89ea50ed505883113fbc446a4d","language":"ja","headword":"低温","reading":"ていおん","romanization":"teion","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低温"],"en":["low temperature"],"ko":["저온"],"vi":["nhiệt độ thấp"],"id":["suhu rendah"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d":{"lexemeId":"lex_f93de43c7e53e2577597dda68b855a6d","language":"ja","headword":"がっつり","reading":"がっつり","romanization":"gattsuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牢牢地；大量地；竭尽全力"],"en":["firmly; plentifully; with all one's might"],"ko":["단단히; 듬뿍; 온 힘을 다해"],"vi":["một cách chắc chắn; dồi dào; bằng tất cả sức mình"],"id":["dengan kuat; dengan banyak; dengan segenap tenaga"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12":{"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","language":"ja","headword":"薄切り","reading":"うすぎり","romanization":"usugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；切薄"],"en":["thin slice; slicing thin"],"ko":["얇게 썬 조각; 얇게 썰기"],"vi":["lát mỏng; thái mỏng"],"id":["irisan tipis; mengiris tipis"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fc294bc6c162997f1586acfca7a6dcef":{"lexemeId":"lex_fc294bc6c162997f1586acfca7a6dcef","language":"ja","headword":"迫力満点","reading":"はくりょくまんてん","romanization":"hakuryokumanten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全力冲击；极具冲击力"],"en":["full impact; packing a punch"],"ko":["전면적 충격; 강렬한 타격"],"vi":["tác động mạnh mẽ; đầy uy lực"],"id":["dampak penuh; sangat menghantam"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501":{"lexemeId":"lex_fca3047e88f97364ad6c569fd59d4501","language":"ja","headword":"鶏","reading":"にわとり","romanization":"niwatori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡（家鸡）；家鸡","鸡肉"],"en":["chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken","chicken meat"],"ko":["닭 (Gallus gallus domesticus); 집닭","닭고기"],"vi":["gà (Gallus gallus domesticus); gà nhà","thịt gà"],"id":["ayam (Gallus gallus domesticus); ayam peliharaan","daging ayam"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"],"ko":["식욕 (음식에 대한)"],"vi":["sự thèm ăn (đồ ăn)"],"id":["nafsu makan (untuk makanan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2":{"lexemeId":"lex_fdd9c2dec64a5e58b85ca5710198a3d2","language":"ja","headword":"秀逸","reading":"しゅういつ","romanization":"shuuitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；一流的；上等的"],"en":["excellent; superb; first-rate"],"ko":["훌륭한; 최고급의; 일류의"],"vi":["xuất sắc; tuyệt vời; hạng nhất"],"id":["sangat baik; luar biasa; kelas satu"]}}],"rank":47600,"provider":"JPDB"},"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1":{"lexemeId":"lex_fe45dcaf830cd948ecd3ebb1afb434a1","language":"ja","headword":"ええと","reading":"ええと","romanization":"eeto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음, 어디 보자; 글쎄; 어...; 음..."],"vi":["để tôi xem; ừm; à...; ờ..."],"id":["coba saya lihat; yah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_fe9268a4df01a45bd804b418866e2015":{"lexemeId":"lex_fe9268a4df01a45bd804b418866e2015","language":"ja","headword":"つくす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","献身于；竭尽全力（为）；服务；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 써버리다; 소진하다; 바닥나다","헌신하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 일하다","지칠 때까지 하다; 완전히 하다; 충분히 하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","cống hiến bản thân (cho); làm hết sức mình (vì); phục vụ; làm việc (vì một sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm đầy đủ"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (pada); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d":{"lexemeId":"lex_fee2325df2dbcf32e1ccf55a2914f96d","language":"ja","headword":"丸ごと","reading":"まるごと","romanization":"marugoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整体；全部；完全"],"en":["in its entirety; whole; wholly"],"ko":["전부; 전체; 완전히"],"vi":["toàn bộ; nguyên vẹn; hoàn toàn"],"id":["secara keseluruhan; utuh; sepenuhnya"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb":{"lexemeId":"lex_fee2cae8a3edc0a2b2d5a2e102da7fcb","language":"ja","headword":"押し寄せる","reading":"おしよせる","romanization":"oshiyoseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逼近；逼近；进军；袭来（敌人）；走向；涌向（人群、乡愁、波浪等）；冲向（门口）；涌入；压倒；推开"],"en":["to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside"],"ko":["전진하다; 접근하다; 진격하다; (적을 향해) 내려가다; ~을 향해 이동하다; 쇄도하다 (군중, 향수의 물결, 파도 등); (문을 향해) 돌진하다; 범람하다; 압도하다; 밀어내다"],"vi":["tiến tới; áp sát; tràn vào; ập đến"],"id":["maju ke; mendekat; berbaris ke; menyerbu (musuh); bergerak menuju; melonjak maju (kerumunan, gelombang nostalgia, ombak, dll.); bergegas ke (pintu); membanjiri; membanjiri; menyingkirkan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619":{"lexemeId":"lex_fef214819189d01fc84227f398b22619","language":"ja","headword":"尾","reading":"び","romanization":"bi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国“尾”宿（二十八宿之一）","鱼、虾等的量词"],"en":["Chinese \"Tail\" constellation (one of the 28 mansions)","counter for fish, shrimp, etc."],"ko":["중국의 \"미수\" 별자리 (28수 중 하나)","물고기, 새우 등을 세는 단위"],"vi":["chòm sao \"Vĩ\" của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)","từ đếm cho cá, tôm, v.v."],"id":["rasi \"Ekor\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","kata penghitung untuk ikan, udang, dll."]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644":{"lexemeId":"lex_ff62c0445a7bee73a82e174106463644","language":"ja","headword":"１０時","reading":"じゅうじ","romanization":"juuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十点"],"en":["ten o'clock"],"ko":["10시"],"vi":["mười giờ"],"id":["jam sepuluh"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","（香气等）飘散；弥漫","（感情或气氛）弥漫；萦绕","徘徊；漫无目的地走动","不稳；不稳定","犹豫；退缩；畏缩","生活在不可靠的境况中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"],"ko":["표류하다; 떠다니다","(예: 향기가) 퍼지다; 공기 중에 감돌다","(예: 느낌이나 분위기가) 공기 중에 감돌다","헤매다; 목적 없이 돌아다니다","불안정하다; 흔들리다","비틀거리다; 움찔하다; 얼굴을 찡그리다","불안정한 환경에서 살다"],"vi":["trôi dạt; trôi nổi","lan tỏa (ví dụ: mùi hương); lơ lửng trong không khí","đang lan tỏa trong không khí (ví dụ: cảm giác hoặc tâm trạng)","lang thang; đi loanh quanh vô định","không vững; không ổn định","chùn bước; nao núng; nhăn mặt","sống trong hoàn cảnh bấp bênh"],"id":["hanyut; mengapung","menyebar (mis. aroma); menggantung di udara","terasa di udara (mis. perasaan atau suasana)","berkeliaran; berjalan tanpa tujuan","goyah; tidak stabil","gentar; bergeming; meringis","hidup dalam keadaan yang tidak menentu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"}}}