{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a12b9c-763c-7700-a210-3fcd8e73d4ca","publishedAt":"2026-10-11T15:37:16.604Z","video":{"youtubeVideoId":"fboJ02Fkitw","targetLanguage":"ja","title":"長野・戸隠連峰  標高1500m超で滑落  男性死亡(2026年10月11日)","titleTranslations":{"zh":"长野·户隐连峰 海拔超1500米处滑坠 男性死亡(2026年10月11日)","en":"Nagano, Togakushi Mountain Range: Man Dies After Falling at Over 1,500m Elevation (October 11, 2026)","ko":"나가노 토가쿠시 연맹 해발 1500m 이상에서 추락 남성 사망(2026년 10월 11일)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":62241,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-11T14:57:15.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/fboJ02Fkitw/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"長野県の戸隠連峰で男性が滑落し救助されましたがその後死亡が確認されました","startMs":1360,"endMs":8560,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"長野県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野県","reading":"ながのけん","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"naganoken","partOfSpeech":"n","vid":1430150,"sid":305268431}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2000,"endMs":2160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"戸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2160,"endMs":2720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸","reading":"と","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1266970,"sid":1956226145}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"隠","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"連峰","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2720,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ea2eac551555a1ee549caa0fec6205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連峰","reading":"れんぽう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"峰","reading":"ぽう"}],"romanization":"renpou","partOfSpeech":"n","vid":1559780,"sid":2902754243}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":3040,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"男性","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3600,"endMs":4080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":4080,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"滑落し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":4160,"endMs":4880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9648f345ae7a1d1d3b6351812d20de9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑落","reading":"かつらく","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かつ"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"し"}],"romanization":"katsuraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208760,"sid":1956923032}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"救助されました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":5120,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":6000,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"その後","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":6560,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"死亡","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":7040,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":7520,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"確認されました","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":7600,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长野县户隐连峰一名男性滑落获救，但之后确认死亡"},"en":{"status":"available","text":"In Nagano Prefecture's Togakushi mountain range, a man who fell was rescued but was later confirmed dead"},"ko":{"status":"available","text":"현재 나가노현 도카쿠렌펜에서 남성이 추락해 구조되었으나 이후 사망이 확인되었습니다"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"警察によりますと戸隠連峰高妻山","startMs":11040,"endMs":14080,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11040,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"によります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":11520,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":12000,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"戸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":12640,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戸","reading":"と","furigana":[{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"to","partOfSpeech":"n","vid":1266970,"sid":1956226145}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"隠","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"連峰","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":13120,"endMs":13520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62ea2eac551555a1ee549caa0fec6205","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連峰","reading":"れんぽう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"峰","reading":"ぽう"}],"romanization":"renpou","partOfSpeech":"n","vid":1559780,"sid":2902754243}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"高妻","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"山","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":13680,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据警方称，在户隐连峰高妻山"},"en":{"status":"available","text":"According to police, on Mt. Takatsuma in the Togakushi range"},"ko":{"status":"available","text":"경찰에 따르면 도카쿠렌펜 다카츠마야마"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"の標高およそ1590メートル付近で滑落する男性を他の登山者が目撃し","startMs":14560,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14560,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"標高","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":14800,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da52ba2552a3589bdd345152b2398d30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標高","reading":"ひょうこう","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"hyoukou","partOfSpeech":"n","vid":1488690,"sid":4291420886}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"およそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":15520,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"1590","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"メートル","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":15920,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"付近","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":16560,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":16960,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"滑落する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":18240,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9648f345ae7a1d1d3b6351812d20de9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑落","reading":"かつらく","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かつ"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"する"}],"romanization":"katsuraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208760,"sid":1956923032}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"男性","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":18960,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":19440,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"他","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":20000,"endMs":20240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":20240,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"登山者","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":20400,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_703718534e9c1c6841c2817d6e0b77f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登山者","reading":"とざんしゃ","furigana":[{"surface":"登","reading":"と"},{"surface":"山","reading":"ざん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"tozansha","partOfSpeech":"n","vid":1706940,"sid":3484100662}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":20880,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"目撃し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":20960,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃","reading":"もくげき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"し"}],"romanization":"mokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535390,"sid":1531973524}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海拔约1590米附近，其他登山者目击一名男性滑落"},"en":{"status":"available","text":"near an altitude of about 1,590 meters, other climbers witnessed a man falling"},"ko":{"status":"available","text":"의 해발 약 1590미터 부근에서 추락하는 남성을 다른 등산자가 목격하고"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"番通報しました","startMs":22400,"endMs":23520,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"番","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22400,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"通報しました","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":22640,"endMs":23520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通報","reading":"つうほう","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuuhou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433530,"sid":571064106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并报了警"},"en":{"status":"available","text":"and made an emergency call"},"ko":{"status":"available","text":"110에 신고했습니다"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"男性はおよそ3時間後に警察のヘリコプターで救助されましたが死亡が確認されました","startMs":24800,"endMs":31520,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"男性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24800,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"およそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":25760,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1523450,"sid":682424579}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"3時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26160,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26560,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":26800,"endMs":26880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":26880,"endMs":27120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"警察","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":27440,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":27840,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ヘリコプター","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":28000,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partOfSpeech":"n","vid":1118780,"sid":3767293170}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"救助されました","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":28720,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救助","reading":"きゅうじょ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"助","reading":"じょ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kyuujo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1229200,"sid":522001519}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":29600,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"死亡","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死亡","reading":"しぼう","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"亡","reading":"ぼう"}],"romanization":"shibou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1310950,"sid":1065904382}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":30400,"endMs":30560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"確認されました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":30560,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"されました"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该男子约3小时后被警方直升机救起，但确认已经死亡"},"en":{"status":"available","text":"The man was rescued by a police helicopter about 3 hours later, but was confirmed dead"},"ko":{"status":"available","text":"남성은 약 3시간 후 경찰 헬리콥터로 구조되었으나 사망이 확인되었습니다"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"数十メートル滑落したとみられています","startMs":32640,"endMs":35360,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"数十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32640,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数十","reading":"すうじゅう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"suujuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1709220,"sid":2029367193}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"メートル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":33120,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partOfSpeech":"n","vid":1132570,"sid":3808921417}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"滑落した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":33600,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9648f345ae7a1d1d3b6351812d20de9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑落","reading":"かつらく","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かつ"},{"surface":"落","reading":"らく"},{"surface":"した"}],"romanization":"katsuraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208760,"sid":1956923032}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"とみられています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":34320,"endMs":35360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据推测滑落了数十米"},"en":{"status":"available","text":"He is believed to have fallen several dozen meters"},"ko":{"status":"available","text":"수십 미터 추락한 것으로 보입니다"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"警察は身元の確認を進めるとともに","startMs":36480,"endMs":39440,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"警察","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36480,"endMs":36880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":36880,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"身元","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37360,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f9b98b1b9cb5264b5ddbcddadd1e6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身元","reading":"みもと","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"mimoto","partOfSpeech":"n","vid":1365670,"sid":3758637635}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":37760,"endMs":37840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"確認","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":37840,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38320,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"進める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":38400,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"とともに","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":38880,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警方正在确认其身份，同时"},"en":{"status":"available","text":"Police are working to confirm his identity, and"},"ko":{"status":"available","text":"경찰은 신원 확인을 진행하면서"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"当時の状況を調べています","startMs":39920,"endMs":41760,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39920,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":40240,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"状況","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":40320,"endMs":40800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":40800,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"調べています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":40880,"endMs":41760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"调查当时的情况"},"en":{"status":"available","text":"are investigating the circumstances at the time"},"ko":{"status":"available","text":"당시 상황을 조사하고 있습니다"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ねえ","startMs":42100,"endMs":42180,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":42100,"endMs":42180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"Hey"},"ko":{"status":"available","text":"네"}}}],"lexemes":{"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601":{"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","language":"ja","headword":"目撃","reading":"もくげき","romanization":"mokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击；观察；发现"],"en":["witnessing; observing; sighting"],"ko":["목격; 관찰; 발견"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为；被期待；被担心；即将；被认为；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"],"ko":["~라고 여겨진다; ~것으로 예상된다; ~것으로 우려된다; ~할 것으로 보인다; ~라고 간주된다; ~가능성이 있다"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_31f9b98b1b9cb5264b5ddbcddadd1e6c":{"lexemeId":"lex_31f9b98b1b9cb5264b5ddbcddadd1e6c","language":"ja","headword":"身元","reading":"みもと","romanization":"mimoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）身份；背景；出身；出生（及父母）","（某人的）性格"],"en":["(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage)","(one's) character"],"ko":["(누구의) 정체성; 배경; 양육; 출생(및 부모)","(누구의) 성격"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5":{"lexemeId":"lex_4a31f485be764c87c434f5039d85aaa5","language":"ja","headword":"戸","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（尤指日式门）","百叶窗；窗板","入口（住宅的）","变窄"],"en":["door (esp. Japanese-style)","shutter; window shutter","entrance (to a home)","narrows"],"ko":["문 (특히 일본식)","셔터; 창문 셔터","현관 (집의)","좁아짐"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d":{"lexemeId":"lex_57d06ca423d90e498ec6d022d33f132d","language":"ja","headword":"数十","reading":"すうじゅう","romanization":"suujuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十；数十；数十年"],"en":["dozens; scores of; decades"],"ko":["수십; 수십 년"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_62ea2eac551555a1ee549caa0fec6205":{"lexemeId":"lex_62ea2eac551555a1ee549caa0fec6205","language":"ja","headword":"連峰","reading":"れんぽう","romanization":"renpou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山脉"],"en":["mountain range"],"ko":["산맥"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_703718534e9c1c6841c2817d6e0b77f4":{"lexemeId":"lex_703718534e9c1c6841c2817d6e0b77f4","language":"ja","headword":"登山者","reading":"とざんしゃ","romanization":"tozansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登山者；登山家"],"en":["mountain climber; mountaineer"],"ko":["산악인; 등산가"]}}],"rank":61000,"provider":"JPDB"},"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50":{"lexemeId":"lex_70b4841adab4f9b78525720e192fac50","language":"ja","headword":"メートル","reading":"メートル","romanization":"meetoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米；公尺","计量表；仪表"],"en":["metre; meter","meter; gauge"],"ko":["미터","미터; 계기"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac":{"lexemeId":"lex_7eb1c2f21472884bbea2562eb76aaaac","language":"ja","headword":"救助","reading":"きゅうじょ","romanization":"kyuujo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救援；援助；救助"],"en":["relief; aid; rescue"],"ko":["구호; 원조; 구조"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b":{"lexemeId":"lex_8071143a985de0d5ab4803e60956b55b","language":"ja","headword":"ヘリコプター","reading":"ヘリコプター","romanization":"herikoputaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直升机"],"en":["helicopter"],"ko":["헬리콥터"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f":{"lexemeId":"lex_92e745a8d618a4f0dae5ea3f4b22c15f","language":"ja","headword":"死亡","reading":"しぼう","romanization":"shibou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；死亡率","去世；逝世"],"en":["death; mortality","to die; to pass away"],"ko":["죽음; 사망","죽다; 세상을 떠나다"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9648f345ae7a1d1d3b6351812d20de9e":{"lexemeId":"lex_9648f345ae7a1d1d3b6351812d20de9e","language":"ja","headword":"滑落","reading":"かつらく","romanization":"katsuraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；雪崩"],"en":["slipping down; avalanche"],"ko":["미끄러짐; 눈사태"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683":{"lexemeId":"lex_98c91e3ba478029394e0e8d338d6e683","language":"ja","headword":"およそ","reading":"およそ","romanization":"oyoso","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大致；左右","一般；总体上；通常","完全；相当；彻底；全部；完全不（与否定动词连用）","概要；梗概"],"en":["about; roughly; approximately","generally; on the whole; as a rule","completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb)","outline; gist"],"ko":["약; 대략; 대충","일반적으로; 대체로; 보통","완전히; 상당히; 전혀; 전혀 (부정 동사와 함께)","개요; 요지"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990":{"lexemeId":"lex_ac26dcc1994e0a4318bd8ee4cc51f990","language":"ja","headword":"長野県","reading":"ながのけん","romanization":"naganoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长野县（中部地区）"],"en":["Nagano prefecture (Chūbu area)"],"ko":["나가노 현 (추부 지방)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319":{"lexemeId":"lex_d4116d4732f7df4d688788af59430319","language":"ja","headword":"通報","reading":"つうほう","romanization":"tsuuhou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；通知；提示；公告","（信息与通信理论中的）消息"],"en":["report; notification; tip; bulletin","message (in information and communication theory)"],"ko":["보고; 알림; 소식","메시지"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_da52ba2552a3589bdd345152b2398d30":{"lexemeId":"lex_da52ba2552a3589bdd345152b2398d30","language":"ja","headword":"標高","reading":"ひょうこう","romanization":"hyoukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度"],"en":["elevation; height above sea level"],"ko":["해발; 해발 고도"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],"ko":["함께; X이면 Y이다(예: 나이가 들수록 지혜를 얻고, 와인이 숙성될수록 더 가치있게 된다 등)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}