{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0fb88-53f8-7ab3-8126-43f430a4896c","publishedAt":"2026-10-02T07:33:30.744Z","video":{"youtubeVideoId":"Tjqv9bfjHYA","targetLanguage":"ja","title":"原菜乃華、旅先で“かわいい”大量買い　雑貨見つけると…　CMで俳優と声優一人二役【グッド！モーニング】(2026年10月2日)","titleTranslations":{"zh":"原菜乃華、旅途中“可爱”大量采购　发现杂货后…　在广告中一人分饰演员与声优两角【Good！Morning】（2026年10月2日）","en":"Nanoka Hara buys lots of \"cute\" items while traveling... when she finds miscellaneous goods... playing both actor and voice actor in a commercial [Good! Morning] (October 2, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":85345,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-02T07:06:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/Tjqv9bfjHYA/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"自分の声とアポちゃんの声が会話してるのは少し不思議な感覚でした","startMs":160,"endMs":5360,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160,"endMs":480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":480,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"声","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":560,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":800,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"アポ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アポ","reading":"アポ","romanization":"apo","partOfSpeech":"n","vid":1923010,"sid":4186481659}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1120,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1360,"endMs":1440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"声","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1440,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1760,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"会話してる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2160,"endMs":2800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2800,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2880,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"少し","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"不思議","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":3680,"endMs":4160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"感覚","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":4160,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"でした","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":4960,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己的声音和阿波酱的声音在对话，感觉有点不可思议"},"en":{"status":"available","text":"It was a slightly strange feeling having my own voice and Apo-chan's voice having a conversation"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"アポちゃんは可愛いだけじゃなくて実はしっかり者なので","startMs":6080,"endMs":11040,"tokens":[{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"アポ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6080,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アポ","reading":"アポ","romanization":"apo","partOfSpeech":"n","vid":1923010,"sid":4186481659}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":6400,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":6720,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":7120,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":7600,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":7920,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"実は","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":8960,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"しっかり者","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":9760,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6b1caa6070afed7b096b5f2e8bbd5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり者","reading":"しっかりもの","furigana":[{"surface":"しっかり"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"shikkarimono","partOfSpeech":"n","vid":1978290,"sid":3150409032}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"なので","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":10560,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿波酱不只是可爱，其实是个很靠谱的人，"},"en":{"status":"available","text":"Apo-chan isn't just cute, but is actually quite reliable, so"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"幼くなりすぎないように気をつけましたね","startMs":11600,"endMs":14480,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"幼く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11600,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幼い","reading":"おさない","furigana":[{"surface":"幼","reading":"おさな"},{"surface":"く"}],"romanization":"osanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1545110,"sid":3779230039}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"なり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":12000,"endMs":12240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"すぎない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":12240,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":12800,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"気をつけました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":13440,"endMs":14240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":14240,"endMs":14480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以注意了不要让她显得太幼稚"},"en":{"status":"available","text":"I made sure not to make her too childish"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"奈沙さんが水から声を演じたキャラクターとトークする","startMs":15680,"endMs":19840,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"奈沙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15680,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b916ac2962d570132eb7b35d07887","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奈沙","reading":"なさ","furigana":[{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"沙","reading":"さ"}],"romanization":"nasa","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5569267,"sid":3269116328}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":16880,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16960,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"水","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":17440,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"声","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":17920,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":18240,"endMs":18320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"演じた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":18320,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"キャラクター","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":18720,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partOfSpeech":"n","vid":1041920,"sid":3138499759}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":19280,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"トーク","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":19440,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トーク","reading":"トーク","romanization":"tooku","partOfSpeech":"n","vid":1084460,"sid":1322061121}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奈沙小姐演绎从水中发声的角色进行对话"},"en":{"status":"available","text":"Nisa-san voices a character from Mizu and talks with her"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"伊豆水子さん、アポロステーションの新","startMs":20320,"endMs":22720,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20320,"endMs":20640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"水子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ff129626c77292ed6f1a798e4c6865c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水子","reading":"みずご","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"mizugo","partOfSpeech":"n","vid":1371560,"sid":3797610157}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":20960,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"、アポロステーション","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":21280,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"新","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":22480,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊豆水子小姐，阿波罗站的新"},"en":{"status":"available","text":"Izu Mizuko-san, the new one from Apollo Station"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"が公開されました。アポロステーションには","startMs":23200,"endMs":25040,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":23200,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"公開されました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":23360,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"されました"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-0052","kind":"punctuation","surface":"。アポロステーション","charStart":8,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":24240,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发布了。在阿波罗站里，"},"en":{"status":"available","text":"has been released. At Apollo Station,"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"車のことがいろいろあって、うん。伊豆水アプリ、伊豆水電気、うん。伊豆水光。仲良くなりましょう","startMs":26320,"endMs":31600,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"車","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":26320,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":26640,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26720,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26960,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"いろいろあって","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":27120,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partOfSpeech":"exp","vid":2258710,"sid":189302608}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":28080,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"水","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":29120,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"水","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":29360,"endMs":29520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"すい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"sui","partOfSpeech":"n","vid":2153780,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"電気","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":29520,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電気","reading":"でんき","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"denki","partOfSpeech":"n","vid":1443000,"sid":3131638553}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"うん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":29840,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":30240,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"水","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":30320,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"光","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":30400,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":30720,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"なりましょう","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":31200,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于车的事情有很多，嗯。伊豆水App、伊豆水电、嗯。伊豆水光。让我们成为好朋友吧"},"en":{"status":"available","text":"there are various things about cars, yeah. Izu Mizu App, Izu Mizu Electricity, yeah. Izu Mizu Light. Let's get along"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"アポ","startMs":32400,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"アポ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32400,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アポ","reading":"アポ","romanization":"apo","partOfSpeech":"n","vid":1923010,"sid":4186481659}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿波"},"en":{"status":"available","text":"Apo"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"可愛い","startMs":36400,"endMs":36480,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36400,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可爱"},"en":{"status":"available","text":"Cute"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"キャラとの掛け合いを演じた原田さんはプライベートでも可愛いものに目がないそうです","startMs":36960,"endMs":42800,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":36960,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":37200,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":37280,"endMs":37440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"掛け合い","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":37520,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛け合い","reading":"かけあい","furigana":[{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"け"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kakeai","partOfSpeech":"n","vid":1821150,"sid":2057198404}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":38080,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"演じた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":38160,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演じる","reading":"えんじる","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"enjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1176780,"sid":3964287939}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"原田","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":38560,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2daf5ae9f9a4517c90490869cb6413ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原田","reading":"はらだ","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"harada","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5253300,"sid":2035192700}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":38960,"endMs":39040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":39040,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":39680,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":40240,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":40720,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":41120,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":41440,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"目がない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":41520,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目がない","reading":"めがない","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"meganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1535080,"sid":1111110475}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"そうです","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":42160,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"演绎可爱角色互动的原田小姐，据说私底下也对可爱的东西毫无抵抗力"},"en":{"status":"available","text":"Harada-san, who played the back-and-forth with the character, is said to have a keen eye for cute things even in private life"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"私はキャラクターグッズとか","startMs":43600,"endMs":44320,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":43600,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":44000,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"キャラクターグッズ","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":44080,"endMs":44320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对于角色周边之类的，"},"en":{"status":"available","text":"I'm into character goods and stuff"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"可愛いものを見つけると","startMs":46320,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":46320,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":46640,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46880,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"見つける","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":46960,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到可爱的东西，"},"en":{"status":"available","text":"When I find something cute"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"あの集めたくなってしまって、旅先とか撮影地方に行った時にちょっとやったお土産屋さんとか雑貨屋さんで可愛い","startMs":48480,"endMs":57600,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48480,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"集めたく","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":48720,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"たく"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":49440,"endMs":49840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"しまって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":49840,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"旅先","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":50880,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅先","reading":"たびさき","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"tabisaki","partOfSpeech":"n","vid":1553220,"sid":2938216301}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":51360,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"撮影","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"地方","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":52480,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地方","reading":"ちほう","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"chihou","partOfSpeech":"n","vid":1421450,"sid":2304878259}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":52800,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"行った","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":52960,"endMs":53200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"時","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":53200,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":53440,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":53920,"endMs":54240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"やった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":54240,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"お土産","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":54640,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"屋","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":55040,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"さん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":55200,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":55440,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"雑貨屋","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":55760,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb5226edc6ded16dd6319d590f541d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨屋","reading":"ざっかや","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"zakkaya","partOfSpeech":"n","vid":2238870,"sid":293360497}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"さん","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":56160,"endMs":56400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":56400,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":56960,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会想要收集起来，去旅行或者去外地拍摄的时候，稍微逛一下土特产店或者杂货店，看到可爱的"},"en":{"status":"available","text":"I end up wanting to collect them, and when I go on trips or to filming locations, at souvenir shops or variety stores, cute"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"雑貨とかを見つけると思ってた以上にたくさん","startMs":58160,"endMs":61680,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"雑貨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58160,"endMs":58560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67eab78e571014221f5857548c891993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑貨","reading":"ざっか","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"貨","reading":"か"}],"romanization":"zakka","partOfSpeech":"n","vid":1299290,"sid":2368710702}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58560,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58800,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"見つける","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":58880,"endMs":59440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59440,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":60000,"endMs":60640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"以上","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":60640,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":60880,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":61120,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"杂货之类的，就会买得比想象中还要多，"},"en":{"status":"available","text":"knick-knacks and things, I end up buying more than I expected"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"買って","startMs":62160,"endMs":62640,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62160,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买下来，"},"en":{"status":"available","text":"buying"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"しまったりしますね","startMs":63120,"endMs":64480,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"しまったり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":63120,"endMs":63680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"します","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":63840,"endMs":64320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":64320,"endMs":64480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的呢"},"en":{"status":"available","text":"things like that"}}}],"lexemes":{"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5":{"lexemeId":"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5","language":"ja","headword":"アポ","reading":"アポ","romanization":"apo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命"],"en":["appointment"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37":{"lexemeId":"lex_0209f142a374a6a0099895ec2268af37","language":"ja","headword":"トーク","reading":"トーク","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话（尤指脱口秀主持人的谈话，或舞台歌手在歌曲之间对观众的闲聊）；闲聊；聊天","脱口秀","厨师帽"],"en":["talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat","talk show","toque"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e":{"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","language":"ja","headword":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的","私生活；（个人）隐私"],"en":["private","personal life; (one's) privacy"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3":{"lexemeId":"lex_0b64806a5930e0ede9d2638fa31378c3","language":"ja","headword":"掛け合い","reading":"かけあい","romanization":"kakeai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈判；讨价还价","对话；二重唱"],"en":["negotiations; bargaining","dialogue; duet"]}}],"rank":34600,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0f6b1caa6070afed7b096b5f2e8bbd5c":{"lexemeId":"lex_0f6b1caa6070afed7b096b5f2e8bbd5c","language":"ja","headword":"しっかり者","reading":"しっかりもの","romanization":"shikkarimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格坚定的人；稳重的人；有胆识的人"],"en":["person of firm character; stable person; gutsy person"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627":{"lexemeId":"lex_1c76d881767adfb404604ec1b25c5627","language":"ja","headword":"電気","reading":"でんき","romanization":"denki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电","（电）灯"],"en":["electricity","(electric) light"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2daf5ae9f9a4517c90490869cb6413ab":{"lexemeId":"lex_2daf5ae9f9a4517c90490869cb6413ab","language":"ja","headword":"原田","reading":"はらだ","romanization":"harada","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原田"],"en":["Harada"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3ff129626c77292ed6f1a798e4c6865c":{"lexemeId":"lex_3ff129626c77292ed6f1a798e4c6865c","language":"ja","headword":"水子","reading":"みずご","romanization":"mizugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流产、死产或堕胎的胎儿","新生儿"],"en":["aborted, stillborn or miscarried foetus (fetus)","newborn baby"]}}],"rank":137600,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0":{"lexemeId":"lex_6007a772927f6be1ec02bbba231632f0","language":"ja","headword":"旅先","reading":"たびさき","romanization":"tabisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地；旅途中停留的地方"],"en":["destination; place one stays during a trip"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_67eab78e571014221f5857548c891993":{"lexemeId":"lex_67eab78e571014221f5857548c891993","language":"ja","headword":"雑貨","reading":"ざっか","romanization":"zakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂货；日用品；百货"],"en":["miscellaneous goods; general goods; sundries"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69":{"lexemeId":"lex_68f394fe8c4d7f5bf588bea5a5e5bf69","language":"ja","headword":"キャラクター","reading":"キャラクター","romanization":"kyarakutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性格；个性；性情","（虚构的）角色","字母；文字；符号"],"en":["character; personality; disposition","(fictional) character","letter; character; symbol"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1":{"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","language":"ja","headword":"伊豆","reading":"いず","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（旧国名，位于今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8cb5226edc6ded16dd6319d590f541d3":{"lexemeId":"lex_8cb5226edc6ded16dd6319d590f541d3","language":"ja","headword":"雑貨屋","reading":"ざっかや","romanization":"zakkaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂货店"],"en":["general store"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5":{"lexemeId":"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5","language":"ja","headword":"目がない","reading":"めがない","romanization":"meganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其喜欢；对……情有独钟；对……上瘾","没有眼光；不善于判断；缺乏洞察力","没有（成功的）机会"],"en":["being extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for","having no eye for; being a poor judge of; lacking insight","having no chance (of succeeding)"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc":{"lexemeId":"lex_997871611491715c7beadaebb49c58cc","language":"ja","headword":"いろいろあって","reading":"いろいろあって","romanization":"iroiroatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于种种原因；因为各种原因"],"en":["what with this and that; for a number of reasons"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1":{"lexemeId":"lex_a4fe29c733ee0fdfd82a32cd482a80b1","language":"ja","headword":"演じる","reading":"えんじる","romanization":"enjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扮演（一个角色）；饰演（一个角色）","表演（戏剧等）；上演（一部作品）","犯（错误）；丢脸；出丑","假装（例如假装是个好父亲）"],"en":["to act (a part); to play (a role)","to perform (a play, etc.); to put on (a production)","to commit (a blunder); to disgrace oneself; to make a scene","to pretend (e.g. to be a good father)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae":{"lexemeId":"lex_af0d854d8d737ed452891d02584a09ae","language":"ja","headword":"地方","reading":"ちほう","romanization":"chihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；区域；地带","乡下；乡村；地方；农村地区","民间社会"],"en":["district; region; area; locality","the country; countryside; the provinces; rural area","civilian society"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00":{"lexemeId":"lex_b24a18742446afd1f601c1f0b1c91a00","language":"ja","headword":"幼い","reading":"おさない","romanization":"osanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常年轻；小","孩子气的；不成熟的"],"en":["very young; little","childish; immature"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c":{"lexemeId":"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c","language":"ja","headword":"水","reading":"すい","romanization":"sui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三","刨冰（浇有糖浆）","水（五行之一）"],"en":["Wednesday","shaved ice (served with flavored syrup)","water (fifth of the five elements)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f99b916ac2962d570132eb7b35d07887":{"lexemeId":"lex_f99b916ac2962d570132eb7b35d07887","language":"ja","headword":"奈沙","reading":"なさ","romanization":"nasa","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["NASA"],"en":["Nasa"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}