{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a110f0-7c58-71d8-b092-630fdf72196f","publishedAt":"2026-10-06T11:19:18.360Z","video":{"youtubeVideoId":"u91ocKQN4cs","targetLanguage":"ja","title":"全国初　発火相次ぐリチウム電池　安全に回収・運搬する実証事業(2026年10月6日)","titleTranslations":{"zh":"全国首例 锂电池频发火灾 安全回收运输示范项目（2026年10月6日）","en":"Nation's First: Pilot Project for Safe Collection and Transport of Lithium Batteries Following Successive Ignitions (October 6, 2026)"},"channelTitle":"ANNnewsCH","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/YNCCp1NNe4z2aL7Iv82YHL8qKYmU6uOSn8NKep4qKRBK_E2XJCF5evjRiArUbs-gmLX2dnwtIQ=s0","durationMs":65724,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-06T09:19:48.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/u91ocKQN4cs/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今月一日から来月末までの間","startMs":1120,"endMs":3840,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今月","reading":"こんげつ","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kongetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289100,"sid":1519823876}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"一日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1600,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2080,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"来月末","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2320,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_425265542d811dba3322a2e8d0e84ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月末","reading":"らいげつまつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"raigetsumatsu","partOfSpeech":"n","vid":2683480,"sid":4251352670}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":3040,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":3280,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":3440,"endMs":3840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从本月1日到下月末期间"},"en":{"status":"available","text":"From the 1st of this month until the end of next month"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"埼玉越谷市内の2カ所でモバイルバッテリーや電子タバコなどリチウムイオン電池を使用した製品の回収が行われています","startMs":4160,"endMs":13040,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"埼玉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4160,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5addd6e52ae9ed74d61a252b9854374","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"埼玉","reading":"さいたま","furigana":[{"surface":"埼","reading":"さい"},{"surface":"玉","reading":"たま"}],"romanization":"saitama","partOfSpeech":"n","vid":2164700,"sid":3002045469}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"越","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":4720,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"越","reading":"えつ","furigana":[{"surface":"越","reading":"えつ"}],"romanization":"etsu","partOfSpeech":"n","vid":2836257,"sid":2782767035}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"谷","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":5040,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"谷","reading":"たに","furigana":[{"surface":"谷","reading":"たに"}],"romanization":"tani","partOfSpeech":"n","vid":1581590,"sid":2783807990}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"市内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":5280,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"市内","reading":"しない","furigana":[{"surface":"市","reading":"し"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1308640,"sid":1764398496}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":5600,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"2カ所","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":5680,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4ee9e67588679921de9ba8ab733b244","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２カ所","reading":"にかしょ","furigana":[{"surface":"2カ所","reading":"にかしょ"}],"romanization":"nikasho","partOfSpeech":"n","vid":1461400,"sid":1853992717}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":6160,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"モバイルバッテリー","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":6640,"endMs":7600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74d432f290d9846679cd734b5ed426a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モバイルバッテリー","reading":"モバイルバッテリー","romanization":"mobairubatterii","partOfSpeech":"n","vid":2837030,"sid":1345716670}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":7600,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"電子タバコ","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":7840,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d610b3096fd4ddb04b343fb3250b876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子タバコ","reading":"でんしタバコ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"タバコ"}],"romanization":"denshitabako","partOfSpeech":"n","vid":2833688,"sid":3878106438}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":8480,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"リチウムイオン電池","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":9120,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a22ea48edcf7a15a4d5425bc2e2ff4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リチウムイオン電池","reading":"リチウムイオンでんち","furigana":[{"surface":"リチウムイオン"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"池","reading":"ち"}],"romanization":"richiumuiondenchi","partOfSpeech":"n","vid":2337130,"sid":3747884336}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":10240,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"使用した","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":10400,"endMs":10880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"製品","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":10880,"endMs":11280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製品","reading":"せいひん","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"seihin","partOfSpeech":"n","vid":1380760,"sid":427735302}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":11280,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"回収","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":11360,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":11840,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"行われています","charStart":48,"charEnd":55,"startMs":12000,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われています"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在埼玉县越谷市内的2个地点，正在回收使用锂离子电池的产品，如移动电源和电子烟等"},"en":{"status":"available","text":"In two locations within Koshigaya City, Saitama, products using lithium-ion batteries such as mobile batteries and e-cigarettes are being collected"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"リチウムイオン電池をめぐっては、回収の際に発火する火災事故が急増していますが","startMs":13840,"endMs":20000,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"リチウムイオン電池","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":13840,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a22ea48edcf7a15a4d5425bc2e2ff4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リチウムイオン電池","reading":"リチウムイオンでんち","furigana":[{"surface":"リチウムイオン"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"池","reading":"ち"}],"romanization":"richiumuiondenchi","partOfSpeech":"n","vid":2337130,"sid":3747884336}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"をめぐって","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":15120,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partOfSpeech":"exp","vid":2156830,"sid":1742523003}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":15600,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"回収","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":16000,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":16480,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"際","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":16560,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":16880,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"発火する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":17360,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c12eb76851d46eff1f421a6e101994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発火","reading":"はっか","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477180,"sid":2423982298}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"火災","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":18080,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2e9b5fd5305fdc1c22ac62f080ce38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火災","reading":"かさい","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"kasai","partOfSpeech":"n","vid":1193880,"sid":2151408877}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"事故","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":18480,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":18720,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"急増しています","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":18800,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc113a0815d3d6ccde55a40ee9d5a446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急増","reading":"きゅうぞう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kyuuzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1228870,"sid":2572680862}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":19760,"endMs":20000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"围绕锂离子电池，回收过程中起火的火灾事故急剧增加，"},"en":{"status":"available","text":"Regarding lithium-ion batteries, fire accidents involving ignition during collection have been sharply increasing, but"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"回収ボックスには装置内の温度が上がると消火用の砂や薬剤が落下し沈下させる仕組みが施されていて","startMs":20400,"endMs":28960,"tokens":[{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"回収","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20400,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ボックス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":20800,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5357a85e1efacea84457841332756","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボックス","reading":"ボックス","romanization":"bokkusu","partOfSpeech":"n","vid":1123920,"sid":2303278510}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":21200,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"装置","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":21600,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装置","reading":"そうち","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"souchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402360,"sid":2954029823}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"内","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":22000,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":22240,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"温度","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":22400,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"上がる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":22800,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":23120,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"消火","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":23600,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968a427b0ff43c0830ceb184969092ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消火","reading":"しょうか","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"火","reading":"か"}],"romanization":"shouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350160,"sid":3351745968}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"用","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":24080,"endMs":24240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":24240,"endMs":24400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"砂","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":24400,"endMs":24720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"砂","reading":"すな","furigana":[{"surface":"砂","reading":"すな"}],"romanization":"suna","partOfSpeech":"n","vid":1291500,"sid":1820932880}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"や","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":24720,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"薬剤","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":25120,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbfd2de64e3da0c8d89d5dc3b8757e95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬剤","reading":"やくざい","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"yakuzai","partOfSpeech":"n","vid":1538220,"sid":3790500901}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":25680,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"落下し","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":25760,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落下","reading":"らっか","furigana":[{"surface":"落","reading":"らっ"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"rakka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1548650,"sid":3386733453}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"沈下させる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":26800,"endMs":27520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9939df31e4a6056a09f952a879ad3712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沈下","reading":"ちんか","furigana":[{"surface":"沈","reading":"ちん"},{"surface":"下","reading":"か"},{"surface":"させる"}],"romanization":"chinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1431690,"sid":2256042220}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":27520,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":27920,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"施されて","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":28000,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"施す","reading":"ほどこす","furigana":[{"surface":"施","reading":"ほどこ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"hodokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1310370,"sid":2047335875}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"いて","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":28720,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回收箱内设有装置，当装置内温度升高时，灭火用的砂或药剂会落下将其沉降，"},"en":{"status":"available","text":"The collection boxes are equipped with a mechanism that drops fire-extinguishing sand or chemicals to suppress the fire when the temperature inside the device rises"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"発火すると通知を送る機能も搭載されています","startMs":29600,"endMs":33200,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"発火する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29600,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c12eb76851d46eff1f421a6e101994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発火","reading":"はっか","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"hakka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477180,"sid":2423982298}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30240,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"通知","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30400,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通知","reading":"つうち","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"tsuuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433470,"sid":443079711}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30880,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"送る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":31040,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"る"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"機能","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":31360,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機能","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1221130,"sid":1709046747}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"搭載されています","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":31840,"endMs":33200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭載","reading":"とうさい","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"載","reading":"さい"},{"surface":"されています"}],"romanization":"tousai","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1447390,"sid":1618705805}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还配备了起火时发送通知的功能"},"en":{"status":"available","text":"They are also equipped with a function that sends a notification when ignition occurs"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"実証ではリサイクルまでを行い、火災事故の発生リスクを低減させるとともに、レアメタルなどの資源回収にもつなげるとしています","startMs":34480,"endMs":44080,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"実証","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34480,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45c075ec8f43882183f63922a2537f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実証","reading":"じっしょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"jisshou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1321210,"sid":3840551729}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34880,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":35040,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"リサイクル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":35280,"endMs":36240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141350,"sid":1504583521}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":36240,"endMs":36480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":36480,"endMs":36560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"行い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":36560,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"い"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0078","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"火災","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":37360,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2e9b5fd5305fdc1c22ac62f080ce38f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火災","reading":"かさい","furigana":[{"surface":"火","reading":"か"},{"surface":"災","reading":"さい"}],"romanization":"kasai","partOfSpeech":"n","vid":1193880,"sid":2151408877}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"事故","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":37760,"endMs":38000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事故","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"故","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"n","vid":1313850,"sid":3666315744}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":38000,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"発生","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":38080,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"リスク","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":38560,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":38880,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"低減させる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":38960,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a9d045993ad9c6715c7bc539272a11a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低減","reading":"ていげん","furigana":[{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"させる"}],"romanization":"teigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434420,"sid":727356171}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"とともに","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":39680,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"レアメタル","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":40720,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6c79cc5c8e9d9b2e549b1a97ae367d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レアメタル","reading":"レアメタル","romanization":"reametaru","partOfSpeech":"n","vid":1144520,"sid":2717399450}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"など","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":41280,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":41520,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"資源","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":41600,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資源","reading":"しげん","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"shigen","partOfSpeech":"n","vid":1312720,"sid":205427959}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"回収","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":42000,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回収","reading":"かいしゅう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"kaishuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199470,"sid":2554650241}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"にも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":42480,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"つなげる","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":42720,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1251910,"sid":2650820507}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"としています","charStart":54,"charEnd":60,"startMs":43200,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实证实验中还将进行回收再利用，在降低火灾事故发生风险的同时，也有助于稀有金属等资源的回收"},"en":{"status":"available","text":"In the demonstration, recycling will also be carried out to reduce the risk of fire accidents while also contributing to the recovery of resources such as rare metals"}}}],"lexemes":{"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_04c12eb76851d46eff1f421a6e101994":{"lexemeId":"lex_04c12eb76851d46eff1f421a6e101994","language":"ja","headword":"発火","reading":"はっか","romanization":"hakka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点火；着火","射击（如枪支）；发射"],"en":["ignition; catching fire","firing (e.g. gun); discharging"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025":{"lexemeId":"lex_05ba361adcb47b685e6014b613662025","language":"ja","headword":"資源","reading":"しげん","romanization":"shigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资源"],"en":["resources"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_0a6c79cc5c8e9d9b2e549b1a97ae367d":{"lexemeId":"lex_0a6c79cc5c8e9d9b2e549b1a97ae367d","language":"ja","headword":"レアメタル","reading":"レアメタル","romanization":"reametaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀有金属；小金属"],"en":["rare metal; minor metal"]}}],"rank":53700,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5357a85e1efacea84457841332756":{"lexemeId":"lex_0bf5357a85e1efacea84457841332756","language":"ja","headword":"ボックス","reading":"ボックス","romanization":"bokkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盒子","（剧场的）包厢；（餐厅等的）隔间","小型长方形建筑（如电话亭）","长方形区域（击球区、捕手区）","（小牛皮）","中央4x4区域（黑白棋）"],"en":["box","box (in theatre); booth (in restaurant, etc.)","small rectangular building (e.g. telephone box)","rectangular field area (batter's box, catcher's box)","box (calfskin)","central 4x4 area (othello)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09":{"lexemeId":"lex_1068906f384c175b85b4a2efa8adfe09","language":"ja","headword":"製品","reading":"せいひん","romanization":"seihin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制成品；成品；产品"],"en":["manufactured goods; finished goods; product"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd":{"lexemeId":"lex_1652078bba9bd4afce3745f9b3b40dcd","language":"ja","headword":"回収","reading":"かいしゅう","romanization":"kaishuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收取；回收；提取；检索"],"en":["collection; recovery; withdrawal; retrieval"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌出；发生；出现","产生；生成；起源","个体发生；从简单状态的细胞发育出复杂多细胞结构的过程"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b":{"lexemeId":"lex_33067c28197d8e9288a93794dbbb9c5b","language":"ja","headword":"谷","reading":"たに","romanization":"tani","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山谷"],"en":["valley"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f":{"lexemeId":"lex_3d63cef076a1820faced32f54d8a147f","language":"ja","headword":"落下","reading":"らっか","romanization":"rakka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；下降；降落"],"en":["fall; drop; descent; coming down"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_425265542d811dba3322a2e8d0e84ec0":{"lexemeId":"lex_425265542d811dba3322a2e8d0e84ec0","language":"ja","headword":"来月末","reading":"らいげつまつ","romanization":"raigetsumatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下月底"],"en":["end of next month"]}}],"rank":77800,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_45c075ec8f43882183f63922a2537f2c":{"lexemeId":"lex_45c075ec8f43882183f63922a2537f2c","language":"ja","headword":"実証","reading":"じっしょう","romanization":"jisshou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；验证；证实；实际证明"],"en":["demonstration; verification; substantiation; actual proof"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_4d610b3096fd4ddb04b343fb3250b876":{"lexemeId":"lex_4d610b3096fd4ddb04b343fb3250b876","language":"ja","headword":"電子タバコ","reading":"でんしタバコ","romanization":"denshitabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子烟"],"en":["electronic cigarette; e-cigarette"]}}],"rank":136100,"provider":"JPDB"},"lex_5a9d045993ad9c6715c7bc539272a11a":{"lexemeId":"lex_5a9d045993ad9c6715c7bc539272a11a","language":"ja","headword":"低減","reading":"ていげん","romanization":"teigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；下降；降低；贬值；缓解"],"en":["decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation"]}}],"rank":52800,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac":{"lexemeId":"lex_683a93d41a72ec1077f752c8c34457ac","language":"ja","headword":"装置","reading":"そうち","romanization":"souchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设备；装置；设施；器械","舞台布景"],"en":["equipment; device; installation; apparatus","stage setting"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5":{"lexemeId":"lex_707c6a37639ddfaf656cf4a27df53db5","language":"ja","headword":"リサイクル","reading":"リサイクル","romanization":"risaikuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回收利用"],"en":["recycling"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825":{"lexemeId":"lex_7299b1b52e74b5736f1272147905d825","language":"ja","headword":"砂","reading":"すな","romanization":"suna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙；沙粒"],"en":["sand; grit"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_74d432f290d9846679cd734b5ed426a6":{"lexemeId":"lex_74d432f290d9846679cd734b5ed426a6","language":"ja","headword":"モバイルバッテリー","reading":"モバイルバッテリー","romanization":"mobairubatterii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便携式充电器；外置电池；充电宝"],"en":["portable battery charger; external battery; power bank"]}}],"rank":107600,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571":{"lexemeId":"lex_83d44d510a8f84541bf3600edc983571","language":"ja","headword":"施す","reading":"ほどこす","romanization":"hodokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予（时间、金钱、物品）；捐赠","做；进行；实施","施加（加工、化妆等）；添加（如装饰、注释）","播种；撒（如肥料）；撒布","广泛传播"],"en":["to give (time, money, goods); to donate","to do; to perform; to conduct","to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)","to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle","to spread far and wide"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090":{"lexemeId":"lex_94db74395956effa9d532521d8b7d090","language":"ja","headword":"通知","reading":"つうち","romanization":"tsuuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告；报告；发布"],"en":["notice; notification; report; posting"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968a427b0ff43c0830ceb184969092ed":{"lexemeId":"lex_968a427b0ff43c0830ceb184969092ed","language":"ja","headword":"消火","reading":"しょうか","romanization":"shouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消防；灭火"],"en":["fire fighting; extinguishing a fire"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9939df31e4a6056a09f952a879ad3712":{"lexemeId":"lex_9939df31e4a6056a09f952a879ad3712","language":"ja","headword":"沈下","reading":"ちんか","romanization":"chinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下沉；沉降"],"en":["sinking; subsidence"]}}],"rank":59600,"provider":"JPDB"},"lex_a22ea48edcf7a15a4d5425bc2e2ff4db":{"lexemeId":"lex_a22ea48edcf7a15a4d5425bc2e2ff4db","language":"ja","headword":"リチウムイオン電池","reading":"リチウムイオンでんち","romanization":"richiumuiondenchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锂离子电池"],"en":["lithium-ion battery"]}}],"rank":169300,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8":{"lexemeId":"lex_ad6e17e847f05f426694d4f2c6e9aca8","language":"ja","headword":"をめぐって","reading":"をめぐって","romanization":"womegutte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及（多指纠纷）"],"en":["in regard to; concerning (usu. of disputes)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b4ee9e67588679921de9ba8ab733b244":{"lexemeId":"lex_b4ee9e67588679921de9ba8ab733b244","language":"ja","headword":"２カ所","reading":"にかしょ","romanization":"nikasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个地方；两个位置；两个地点；两个部分；两段"],"en":["two places; two spots; two locations; two parts; two passages"]}}],"rank":89200,"provider":"JPDB"},"lex_b5addd6e52ae9ed74d61a252b9854374":{"lexemeId":"lex_b5addd6e52ae9ed74d61a252b9854374","language":"ja","headword":"埼玉","reading":"さいたま","romanization":"saitama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["埼玉（城市、县）"],"en":["Saitama (city, prefecture)"]}}],"rank":29900,"provider":"JPDB"},"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539":{"lexemeId":"lex_bd7b2d1c40fa5aae10a31e1b687fa539","language":"ja","headword":"機能","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["功能；设施；能力；特征"],"en":["function; facility; faculty; feature"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_cc113a0815d3d6ccde55a40ee9d5a446":{"lexemeId":"lex_cc113a0815d3d6ccde55a40ee9d5a446","language":"ja","headword":"急増","reading":"きゅうぞう","romanization":"kyuuzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快速增长；激增；暴涨；爆发"],"en":["rapid increase; proliferation; surge; explosion"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70":{"lexemeId":"lex_cccf33982b0449877f298be584a85e70","language":"ja","headword":"越","reading":"えつ","romanization":"etsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越国（中国古代王国；公元前6世纪-前334年）","越南"],"en":["Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE)","Vietnam"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978":{"lexemeId":"lex_d764e25ffb525040ab76cb183df67978","language":"ja","headword":"事故","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事故；事件；麻烦","情况；理由"],"en":["accident; incident; trouble","circumstances; reasons"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c":{"lexemeId":"lex_daf4a522e697e0ed467c16d1cf65866c","language":"ja","headword":"つなげる","reading":"つなげる","romanization":"tsunageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接","系；绑；扣","转接（电话）"],"en":["to connect","to tie; to fasten","to transfer (phone call)"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_dbfd2de64e3da0c8d89d5dc3b8757e95":{"lexemeId":"lex_dbfd2de64e3da0c8d89d5dc3b8757e95","language":"ja","headword":"薬剤","reading":"やくざい","romanization":"yakuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药品；药物；化学品"],"en":["medicine; drug; chemical"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7":{"lexemeId":"lex_e40cf219ae570094d0ccf1b4707accd7","language":"ja","headword":"搭載","reading":"とうさい","romanization":"tousai","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载（上船）；装备","装备（有）；内置"],"en":["loading (on board); equipping","equipped (with); built-in"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5":{"lexemeId":"lex_e75302af8a7205f4385df3fad18a4ff5","language":"ja","headword":"市内","reading":"しない","romanization":"shinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（城市）内；本地"],"en":["(within a) city; local"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227":{"lexemeId":"lex_eb51f1f5150ea3cba2b07ef6c0d28227","language":"ja","headword":"今月","reading":"こんげつ","romanization":"kongetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月"],"en":["this month"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随着；既……又……（例如：随着年龄增长我们获得智慧，酒越陈越香等）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f2e9b5fd5305fdc1c22ac62f080ce38f":{"lexemeId":"lex_f2e9b5fd5305fdc1c22ac62f080ce38f","language":"ja","headword":"火災","reading":"かさい","romanization":"kasai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大火；火灾"],"en":["conflagration; fire"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之际；情况；时机"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}